St. Petersburg, receivedMinisterWhite the news that was murderedinLondon, Alexander IIIexplodes with ragedirectly.
圣彼得堡,收到怀特公使在伦敦遇害的消息,亚历山大三世直接气炸了。
If not the lastreasonremains, restrained the thought of killingBritishministeras the retaliation, this centurybiggestpoliticsscandalmust happen.
如果不是最后一丝理智尚存,克制了弄死英国公使作为报复的念头,本世纪最大的政治丑闻就要发生了。„ThisisEnglish'sexplanation, clearlyworks as the foolus!”
“这就是英国人的解释,分明是把我们当傻子!”Then, Alexander IIItore up the documentdirectly, with practical actionshowed that hewas really angry.
说完,亚历山大三世直接撕毁了文书,用实际行动证明他真的生气了。Without the meansis not angry, according to the view of English, the primary responsibilitywasMinisterWhitehas a big mouth, enraged the BritishPeople, had the accident/surprise.
没有办法不生气,按照英国人的说法,主要责任就是怀特公使口无遮拦,激怒了英国民众,才发生意外的。
The deceased peoplewill not speak, alllitigantswere controlledby the English, the genuine and fake of matterare unable to distinguish.
死人不会说话,所有的当事人都被英国人控制了,事情的真假根本就无法辨别。No matterothersdo believe,Alexander IIIwill not believein any case. MinisterWhiteisheappointspersonally, perhaps the bodyhasmanyproblems, butabsolutelyis not a fool.
不管别人相不相信,反正亚历山大三世是不会信的。怀特公使是他亲自任命的,或许身上有很多毛病,但绝对不是一个傻子。Ifsendscertainsmall countries, perhapsreallyhas the possibilityto be rampant. What holds the postisminister in UK, the energy where Whitecomesis rampant?
要是派去某些小国,或许真的有可能嚣张。可是担任的是驻英公使,怀特哪来的底气嚣张?Especiallyacknowledged that the Russian forcesneak attacksBritish armed forcesin Afghanistanto talk nonsense.
尤其是承认俄军偷袭驻阿富汗的英军更是扯淡。Let alonethisis the ficticiousmatter, even ifreallyoccurrence, insituation that in the Tsargovernmentfirmlydenied, the ministerstationed abroadwas impossibleto acknowledge.
别说这本来就是子虚乌有的事情,就算是真的发生了,在沙皇政府坚决否认的情况下,驻外公使也不可能承认。Secretary of warMarshalIvanovpersuaded: „ Your majesty, appeases anger. Does not needfor the damnEnglishangry the body.
陆军大臣伊万诺夫元帅劝说道:“陛下,息怒。没有必要为了该死的英国人气坏了身子。Waited for the Central Asiawarto end, wecriticizedwiththemagainslowly. ”
等中亚战争结束,我们再和他们慢慢清算。”
Becoming the eldest child of war party, MarshalIvanovhas not changed the consistentsteadyattitude.
成为了主战派的老大,伊万诺夫元帅还是没有改变一贯的稳健作风。Retaliates the English to, that must waitto hitto sayagain.
报复英国人是必须的,那也要等打过去了再说。Ahead of timegets angrywith the English, besidesshoutingseveralthroats, in factdoes not have the least bitfunction, even may also increase the difficulty of war.
提前和英国人翻脸,除了喊几嗓子外,实质上并没有半点儿作用,甚至还有可能增加战争的难度。
The system of UK and Russiais different, the Tsargovernmentcontrols the completestate right, can conduct the nationto preparemomentarily;However the British governmentactuallymustbe restrained the parliament.
英俄两国的体制不一样,沙皇政府掌控全部的国家权利,随时都可以进行全国备战;然而英国政府却必须要受制于议会。Before the warstarts, the governmentis unable to cross the parliament, ordered the nationto mobilizedirectly. Even ifprepares, still can only the smallrange conducts.
在战争开始前,政府是无法越过议会,直接下令全国动员的。就算是进行备战,也只能小范围的进行。Is placeddoes not usein the presentadvantage, thatis an idiot.
摆在眼前的优势不利用,那就是蠢货。
After stoppinga whiletime, Alexander IIInods: „ Since the Englishmustfight, thathelpsthem.
停顿了一会儿功夫后,亚历山大三世点了点头:“既然英国人要战,那就成全他们。Ministry of Foreign Affairscompletes the work of lawAustriatwo countries, coordinatingMinistry of Financeto raisemorefundsas far as possible. Thiswar, was not the shorttimecanend. ”
外交部做好法奥两国的工作,配合财政部尽可能筹集更多的经费。这场战争,不是短时间能够结束的。”Made the decision, Alexander IIIlacks self-confidence. Has the lesson of Prussiawar, Alexander IIIis not willingto make warwithanygreat nation.
做出了决定,亚历山大三世心里还是没底。有普俄战争的教训在,亚历山大三世不愿意和任何一个大国开战。Doing to the situationis notindividualwillcanabout. The Englishprovokeagain, has touched the bottom line in Russian Empire.
奈何大势不是个人意志所能左右的。英国人一而再的挑衅,已经触碰到了俄罗斯帝国的底线。
......
……
The Afghanbattlefield, troubledhas not passed on, Lieutenant General Patrickdoes not knowoneselfshirk the telegram of responsibility, canbecomeanothertransition of British and Russian relations.
阿富汗战场,外界的纷纷扰扰还没有传过来,帕特里克中将也不知道自己推卸责任的一封电报,能够成为英俄关系的又一转折。At this moment, Lieutenant General Patrickstilltoincreaseday after day the casualtiesworry.
此刻,帕特里克中将还在为日渐增加的伤亡人数发愁。Especiallytwodays ago evening, seventhIndianColonizingMasterHeadquartersafterbeing underguerrilla strike, but alsohadbattalionhowl.
尤其是两天前的晚上,第七印度殖民师总部在遭遇游击队袭击后,还发生了营啸。„Does Hearst, thatidiot, whymeetuselessly?”
“赫斯特,那个蠢货呢,为什么没用来开会?”Thisconferenceisaccountability, the litiganthas not comeunexpectedly, Lieutenant General Patrickacted crazy can also understand.
这场会议本来就是问责的,当事人居然没来,帕特里克中将发飙也可以理解了。
A nearyoungmilitary officerreplied: „Commander, Major GeneralHearstoncoming the road of headquartersis under the bomb attack, at presentis being rescued.”
近前的一名青年军官回答道:“司令官阁下,赫斯特少将在前来指挥部的路上遭遇炸弹袭击,目前正在抢救中。”Thisanswer, makingPatrick'shearthave one's heart sink with disappointment.
这个答案,让帕特里克的心凉了半截。Intwodays ago mutiny, manyhigh-levelmilitary officers of seventhcolonizing, sawGod, ifDivision CommanderHearstthismajor generalalsosawGod, matterwas bad.
在两天前的哗变中,第七殖民师的多名高层军官,都去见了上帝,要是赫斯特这位少将师长也见了上帝,事情就要糟糕了。Generally speaking, the deceased persondoes not needto be responsible. Metto be under the attackto seeGodon the way, thisalsodied in line of duty.
一般来说,死人是不需要负责的。开会途中遭遇袭击见了上帝,这也是因公殉职。
The military officers who canshoulder the responsibilitydied, the followingmilitary officeralsodoes not have the qualificationsto shoulder the responsibility, thiswas unjustly discredited can only carrybyPatrickthiscommander-in-chief.
能够承担责任的军官都死了,下面的军官又没有资格承担责任,这口黑锅就只能由帕特里克这个总指挥官来背了。Mustknow that inBritishexternal war, manyyearshad not died in battletoo few military officer of rank.
要知道不列颠对外战争中,已经很多年没有阵亡过少将级别的军官了。Even the military officer of Indiancolonizing, be lower than a grade the regular army, the major general was still a major general.
即便是印度殖民师的军官,要比正规军低一档,少将仍然是少将。
The litigantslife and death unknown, Lieutenant General Patrickdid not have the thoughts that continuesaccountability.
当事人生死不明,帕特里克中将也没有了继续问责的心思。„Knew, read the seventhdivision'scasualty report.”
“知道了,念一下第七师的伤亡报告。”Takes the youngmilitary officer of documentto replyimmediately: „Yes!”
身后拿着文件的青年军官立即回答道:“是!”
„ After camphowls, the seventhdivisiondied at the scene786people and casualties565people, to be missing1218people, the military officerdied76people, to injure94people.
“营啸发生后,第七师当场死亡786人、伤亡565人、失踪1218人,其中军官死亡76人、伤94人。Another7commoditywarehouses, were burnt downby the raging fire, an ammunition depotalsohad the explosion...... ”
另有七个物资仓库,被烈火焚烧,一个弹药仓库还发生了爆炸……”Is listening to the casualty report, the heart of Lieutenant General Patricklooks likein the dropblood, the shadow of enemyhas not traced, forces of grouptossed aboutdo not have.
听着伤亡报告,帕特里克中将的心就像是在滴血,敌人的影子都没摸到,一个团的兵力就这么折腾没了。
The failurelostalsoeven, thiswascolonizes the masterin any case, the soldierdies can also incuragain, Indiamostdid not lackwas a person.
失败损失也就算了,反正这是殖民师,士兵死了还可以再招,印度最不缺的就是人。
The military officerlostwas different, the seventhcolonizingmasterhigh level had almost it all. MustknowOfficertall who colonizing is also an English, lostin the battlefield, maynot have the meansto supplementimmediately.
军官损失就不一样了,第七殖民师高层差不多被一锅端了。要知道殖民师的中高军官也是英国人,在战场上损失掉了,可没有办法立即补充。Oncereported the home, to the military life of Lieutenant General Patrick, was a fatalstain.
一旦上报国内,对帕特里克中将的军事生涯来说,又是一个致命的污点。As formissingsoldier, becauseis the Indiancolonyare many are, thiscannon fodderis not valuable, directlybyLieutenant General Patrickdisregarding.
至于失踪的士兵,因为都是印度人殖民地多得是,这种炮灰不值钱,直接被帕特里克中将给无视了。
„ Heard, the matter happening inseventhdivision, gaveusto give the warning.
“都听到了,发生在第七师的事情,给我们所有人都敲响了警钟。
The soldier who oneselfleadiswhatgoods, no onewas clearcompared withyou. Favors the armytome, similarmatterIdo not wantto happen again.
自己带的兵是什么货色,没有人比你们自己清楚。都给我看好部队,类似的事情我不想再次发生。Now the seventhdivisionlosesseriously, mustremove the recuperation. In the followingencirclingfight, mustreassign the armybyyou, fills some gaps. ”
现在第七师损失惨重,必须要撤下去休整。在接下来的围剿战斗中,就要由你们抽调部队,填补这部分缺口。”Hearing to divide forces, the look of peopleall of a suddenanxious.
听到要分兵,众人的神色一下子紧张了起来。
The Afghanareamaybe big, thistimeencirclesin the plan, the defense area of eacharmy is very big, the militarysomewhatis unavoidably insufficient, divided forceseveryone's pressure on be biggeragain.
阿富汗地区可不小,这次围剿计划中,每支部队的防区都很大,兵力难免有些不足,再分兵大家的压力就更大了。
An ageslightlylongmilitary officeropens the mouthto persuade: „ Commander, the defense area of our11 th divisionsurpass100London, conducts the words that divides forcesagain, perhapsis very difficultto completeto surround the duty of guerrilla force.
一名年龄略长的军官开口劝说道:“司令官阁下,我们第十一师的防区面积超过一百个伦敦,再进行分兵的话,恐怕很难完成围堵游击队的任务。It is saidknows, is not only the defense area of 11 th divisionis big, the situation that all troopsfaceis similar.
据说所知,不光是十一师的防区面积大,各部队所面临的情况都差不多。
The warbroke outwas so long, everyonedid not have the recuperation, since the moralehas droppedmade war the bottom.
战争爆发了这么久,大家都没有休整过,军心士气已经下降了开战以来的最低点。Nowis not suitableto continueto walk into the mountainto encircle the guerrilla force, might as wellfirstremove the recuperation the armysome time, after the reinforcementsarrive, thenencircles. ”
现在已经不适合继续进山围剿游击队了,不如先把部队撤下来休整一段时间,等援兵抵达过后,再进行围剿。”
The factputs at present, eruptsto startfrom the war, thesearmiesdid not haverecuperationwell.
事实摆在眼前,从战争爆发开始,这些部队就没有好好休整过了。Occurrencebattalionhowl of seventhcolonizing, withfor the last few dayscombat, the moraledrops, the soldierhighlyintensespiritis also related.
第七殖民师的发生营啸,和连日来的作战,军心士气下降,士兵高度紧张的精神也不无关系。„Commander, Major GeneralWinstonsaidwell, the armytrulyneeded the recuperation. Hitsagain, the armymustmutiny.”
“司令官阁下,温斯顿少将说得不错,部队确实需要休整了。再这么打下去,部队就要哗变了。”„Commander, the armytrulyneeded the recuperation......”
“司令官阁下,部队确实需要休整了……”
......
……
The soldier who just as Lieutenant General Patrick said that oneselfleadiswhatgoods, only thenoneselfclearest, becauseis too clear, energy that everyonehas not divided forces.
正如帕特里克中将所说的,自己带的兵是什么货色,只有自己最清楚,正是因为太清楚,大家才没有分兵的底气。3322persuasionsoundsgot up, makingLieutenant General Patricksober, now the armyis truly exhausted.
三三两两的劝说声响起,令帕特里克中将清醒了过来,现在部队确实疲惫了。Mustknowthesearmies, is not the elitemaster, canbattlecontinuously for severalmonths, is the ultraleveldisplay.
要知道这些部队,可不是什么精锐之师,能够连续作战几个月,已经是超水平发挥了。
It is not right, with„battledcontinuously”as ifexaggeratinglya little. However the average, a tendays of half a monthoperational missionhas, encircles the guerrilla forcemostly.
不对,用“连续作战”似乎夸张了一点儿。不过平均下来,十天半个月一次作战任务还是有的,大都是围剿游击队。Toelite army, thispossibleandpicnicnotmanydifferences. ButtoIndiancolonizingmaster, thishas approached the limit.
对精锐部队来说,这可能和郊游没有多少区别。可是对印度殖民师来说,这已经逼近极限了。Butgives up, Lieutenant General Patricksomeare also unwilling. Sphered the guerrilla forcemain forcewith great difficulty, at this timereceived the hand, the frontalleffortsall previous accomplishments coming to nothing.
可是就这么放弃,帕特里克中将又有些不甘心。好不容易才将游击队主力围住了,这个时候收手,前面的所有努力就全功尽弃了。
The nextopportunity, draws back the soldiernow, perhapsdid not have the nextopportunity.
下一次机会,现在退了兵,恐怕没有下一次机会了。
The Londongovernmentis extremely discontentedtoBritish armed forces'shoddyperformanceinbattlefield, ifcannotyield the result, coaching changeissooner or latermatter.
伦敦政府对英军在战场上的拙劣表现已经非常不满了,要是再不能取得成果,换帅是早晚的事情。Lieutenant General Patrickdoes not think that dingygoing back, musthand over a passing an examinationanswer papernow, making the homeapprovehisability.
帕特里克中将不想灰溜溜的回去,现在就必须要交出一份及格的答卷,让国内认可他的能力。
„ Reinforcementswill arrivenext week, tried hard is so long, believes that youdo not wantto fly back without any results!
“援兵下个星期就会抵达,都努力了这么久,相信你们也不想无功而返吧!Insistsagain for a week, somepeoplewill replaceyou. Everyonetries hard, Ibelieveyoucanovercomedifficultly...... ”
再坚持一个星期,就会有人来替换你们。大家努力一下,我相信你们能够克服困难的……”Receives the goodnews that the reinforcementsarrive , the peopleto accept the resultreluctantly. After all the armthigh, in the battlefieldcannotdisobey ordersstubborn!
收到援兵抵达的好消息,众人勉强接受了结果。毕竟胳膊拗不过大腿,战场上不能抗命啊!
To display comments and comment, click at the button