By the influence of French ranch plan, the experts in Britain were also followed to promote „grain self sufficient strategy”, suggested that the government opens in the overseas colony belongs to the granary in Britain. 受法国大农场计划的影响,英国的专家学者们也跟着鼓吹“粮食自足战略”,建议政府在海外殖民地开辟属于不列颠的粮仓。 Was different from the French, the choice of English are too many. By the advantage of royal navy, Britain does not need to be worried about the grain question in fact. 不同于法国人,英国人的选择就太多了。凭借皇家海军的优势,实质上不列颠并不用担心粮食问题。 The alliance country of North America, is the Argentina and Brazil of South America, is the granaries in Britain. 无论是北美的联盟国,还是南美的阿根廷、巴西,都是不列颠的粮仓。 New Zealand, Australia, Canada and other areas that just developed , have to become the potential of empire granary. 就连刚刚开发的新西兰、澳大利亚、加拿大等地区,同样也有成为帝国粮仓的潜力。 Really is not good, since India also enough. 实在是不行,从印度挤挤也就够了。 The population of British Isles point(s) in any case, the native place can be self-sufficient 70 grain, the remaining only several million people of eating meal issues cannot baffle John Bull. 反正英伦三岛的人口就那么点儿,本土就能自给其中70的粮食,剩下区区几百万人的吃饭问题是难不倒约翰牛的。 The grain security of Britain is high, does not hinder the experts to blow flamboyant. So long as money arrived , there is nothing not to handle. 不列颠的粮食安全性再高,也不妨碍专家学者吹牛逼。只要钱到位了,就没有什么搞不定的。 Looks in the pound share, the experts enumerated big bunch of reasons of quickly, even shames in seeing the Ell Lanzhou University famine of person, took to say the matter. 看在英镑的份儿上,专家们很快就列举了一大堆的理由,甚至连羞于见人的爱尔兰大饥荒,都被人拿出来说事。 The government has not reacted, the folk was first scared. Does not know that is which not good capitalist in the spreads rumor, claimed that suddenly Austria both countries are hit by the drought, the second half of the year autumn harvested grains got no crop. 政府还没做出反应,民间先恐慌了起来。不知道是哪些无良资本家在散播谣言,声称俄奥两国遭受旱灾,下半年的秋粮绝收了。 Such incredible rumor, some people believed that is also not one two, because the grain price really rose. 这么荒诞的谣言,偏偏就有人信了,还不是一个两个,因为粮食价格真的上涨了。 As an attorney, Bill's experience be much stronger than the average person, by the influence of rumor, had not run to rush to purchase the grain. 作为一名律师,比尔的见识要比普通人强得多,没有受谣言的影响,跑去抢购粮食。 „ Mister, recently is crazy is passing on Eastern Europe to be hit by the drought, the suddenly Austria two countries this year's autumn harvested grains get no crop, the grain price of London had presented the small dramatic increase. “先生,最近一段时间疯狂在传东欧地区遭受旱灾,俄奥两国今年的秋粮绝收,伦敦的粮食价格已经出现了小幅度上涨。 In order to reduce the expenses, suggested that you first store up a number of grain. If the fund is sufficient, but can also stockpile some, will wait for the grain price to rise sharply will undersell from now on. ” 为了减少开销,建议你先囤积一批粮食。如果资金充足的话,还可以多储备一些,等粮价大涨过后再抛售。” Steward's reminder, without vacillating Bill's judgment. What drought, can make suddenly Austria two countries grain get no crop completely? 管家的提醒,没有动摇比尔的判断。什么样的旱灾,能够让俄奥两国粮食全部绝收？ Must know then in June, the grain plants to get down shortly, also has a long time from autumn harvested grains harvesting. 要知道这才六月份,粮食种下去才没多久,距离秋粮收割还有很长一段时间。 Even in the first half of the year drop of rain not, so long as behind is rain-rich, can preserve most crops. 就算是前半年一滴雨未下,只要后面雨水充足,还是能够保住大部分的庄稼。 If really suddenly Austria Union two countries grain gets no crop, now the international grain price has ascended the sky. 真要是俄奥同盟两国粮食绝收,现在国际粮价早就上天了。 Small dramatic increase? 小幅度上涨？ Does not rise 35 times, conscience that does a disservice to the capitalist. 不涨个三五倍,都对不起资本家的良心。 Bill smiles saying: „ These are the rumors, the ignorant idiot believes. If really suddenly Austria two countries grain gets no crop, they have stopped the external trade grain. 比尔笑了笑说道:“这些都是谣言,只有无知的蠢货才会相信。真要是俄奥两国粮食绝收,他们早就停止对外出口粮食了。 Without suddenly Austria grain, the international grain market must be paralyzed. The most sensitive futures market has not reacted, having what is good to be worried. ” 没有俄奥的粮食,国际粮食市场都要瘫痪。最敏感的期货市场都没有做出反应,有什么好担心的。” This is the fact, the futures market truly is most sensitive. Has the sign that a little grain capacity falls on the contrary, the bankers will not give up hyping. 这是事实,期货市场确实是最敏感的。反倒是出现一点儿粮食产能下跌的迹象,庄家们都不会放弃炒作。 „ Yes, Mister. I also think that suddenly Austria grain gets no crop not possibly, but is hit by the drought possibly real. “是的,先生。我也认为俄奥的粮食绝收不可能,不过遭受旱灾可能是真的。 yesterday, London Daily also reprinted Austria to benefit the drought resisting plan of Ministry of Agriculture. Without suffering the drought, will not present such plan. 就在昨天,伦敦日报还转载了一份奥地利农业部的抗旱计划。如果没有遭遇旱灾,根本就不会出现这样的计划。 By the credibility of London Daily, they should not lie in such news. The futures market has not responded, likely was Zhuang Family/banker concealed the news. ” 以伦敦日报的公信力,他们应该不会在这样消息上撒谎。期货市场没有反应过来,很可能是庄家隐瞒了消息。” Listened to steward's explanation, Bill letter/believed three points all of a sudden. After all the futures market was rigged too seriously, every so often the rise and drop by Zhuang Family/banker, but also is really not the market decides. 听了管家的解释,比尔一下子信了三分。毕竟期货市场受庄家操纵太严重,很多时候涨跌,还真不是市场决定的。 After hesitant moment time, Bill made decided: „That first purchases a number of grain, but does not need to go to the grain shop to buy, I will contact the wholesaler directly.” 犹豫了片刻功夫后,比尔做出了决定:“那就先去收购一批粮食,不过不用去粮店买,我会直接联系批发商。” ...... …… In line with „rather letter/believes its has, incredible its does not have” the person who the spirit, makes similar decision are many. 本着“宁可信其有,不可信其无”的精神,做出类似决定的人还不少。 In any case the grain is the daily necessity, even if the price does not rise later, that still remains is eating slowly. 反正粮食是生活必需品,就算是后期价格不涨,那也是留着慢慢吃。 Always feels better has not prepared, after the grain price rises suddenly approaches, then runs to rush to purchase the grain. 总好过没有准备,等到粮食价格暴涨来临后,再跑去抢购粮食。 By the influence of buying panic, the grain price of London was expected to rise, by this rise in price influence, was joined to snatch the people of grain team is also getting more and more. 受抢购风潮的影响,伦敦的粮食价格是一路看涨,受此价格上涨影响,加入抢粮队伍的人也越来越多。 In the Downing Street prime minister official mansion, the snatching grain unrest of getting stronger and stronger, making Prime Minister Gladstone restless. 唐宁街首相官邸中,愈演愈烈的抢粮风潮,令格莱斯顿首相坐立难安。 The food is what matters to the people, are general in the ancient and modern in China and abroad. 民以食为天,在古今中外都是通用的。 Is only a rumor, can make the British grain price rise, showed sufficiently the food security in Britain is not so stable. 仅仅只是一个谣言,就能让英国粮价上涨,足以证明不列颠的粮食安全并不是那么稳固。 Gladstone: „To a period of time, the folk promotion grain is self sufficient, steadily rises with the domestic grain price, how do you see?” 格莱斯顿:“对最近一段时间,民间鼓吹粮食自足,和国内粮食价格持续上涨,你们怎么看？” How see, sits looks. 怎么看,坐着看。 The people on the scene, are clear about nothing but the view people carry out the ranch plan, one fellows who want to seek money, in pulling strings behind the scenes public opinion, artificial create alarm. 在场的众人,都清楚无非看法国人搞大农场计划,一帮想要从中牟利的家伙,在幕后操纵舆论,人为的制造恐慌。 Agriculture minister Dyess Barre Luse: „ Government has arranged to spike a rumour, but has little effect temporarily, waits for the autumn harvested grains to go on the market after a period of time, the domestic grain price will stabilize. 农业大臣迪埃斯・巴雷鲁斯:“政府已经安排辟谣了,只不过暂时收效甚微,等过段时间秋粮上市,国内的粮食价格就会稳定下来。 From this fluctuation, verified our food security from one side, alien influence too big, we have not imagined are so stable. 从这次波动中,也从侧面印证了我们的粮食安全,受外来影响太大,并没有我们想象中那么稳固。 Luckily this time is only a rumor, if suddenly Austria both countries really suffer the big drought, the consequence was serious. 幸好这次只是一个谣言,如果俄奥两国真的遭遇大旱灾,后果就严重了。 From the security, the grain of French plans self sufficient, is worth imitating. ” 从安全上来说,法国人的粮食自足计划,还是非常值得我们效仿的。” Can make money regardless of the time being, once the agricultural self sufficient plan starts, Ministry of Agriculture's right to speak in government will considerably increase. 能不能赚钱姑且不论,一旦农业自足计划启动,农业部在政府中的话语权就会大大增加。 As one of the those with vested interests, Dyess Barre Luse is impossible to oppose. 作为既得利益者之一,迪埃斯・巴雷鲁斯就不可能反对。 The First Lord of the Treasury understands to govern Gordon warned: „ We and French are different, in the French accepted strategic planning, is not necessarily able in Britain good. 财政大臣晓治・柴尔德斯警告道:“我们和法国人是不一样的,在法国行得通的战略计划,在不列颠未必能行。 The French in the free trade system and so on, they do not do the grain to plan self sufficient, can depend upon the tariff barrier protection, this investment has the safeguard. 法国人不在自由贸易体系之类,他们搞粮食自足计划,可以依靠关税壁垒保护,这笔投资还是有保障的。 Judging from the present situation, the international grain price appears falls is inevitable, the future market competition will be fierce. 从目前的情况来看,国际粮食价格出现下跌是必然的,未来的市场竞争会非常激烈。 If we follow to imitate, must with the world major grain production country direct competitions, perhaps even the planting crops cost price unable to sell when the time comes. 如果我们跟风效仿,就必须要和世界各大产粮国直接竞争,或许到时候连种粮成本价都卖不出来。 Economically, this is an investment that is doomed to lose money. The domestic market volatility is only temporary, quick will restore. 从经济上出发,这是一笔注定赔钱的投资。国内的市场动荡只是暂时的,很快就会恢复过来。 Britain can the grain import place be too many, has the royal navy, does not need to be worried that was blocked. ” 不列颠可以进口粮食的地方太多了,有皇家海军在,根本就不用担心被人封锁。” While enjoying the free trade system brings the benefits, Britain must be restrained the free trade system. 在享受自由贸易体系带来福利的同时,不列颠也必须要受制于自由贸易体系。 The ordinary period, pours does not have nothing well. What in any case British import is the industrial material and grain, these must, not need the tariff barrier. 平常时期,倒也没什么不好。反正不列颠进口的是工业原材料、粮食,这些必须品,根本就不需要关税壁垒。 To realize the grain is not self sufficient good, this needs to compete with the major grain production countries directly, or fights the price war. 想要实现粮食自足就不行了,这需要直接和各大产粮国竞争,或者说是打价格战。 Thinks with anything casually, knows plants the grain in the colony, the production cost will be higher than other grain exporters. 随便用什么想,都知道在殖民地种植粮食,生产成本会比其他粮食出口国高。 Does business at a loss to gain called, most harvests a grain self sufficient reputation, in fact national strength growth to Great Britain, not many functions. 赔本赚吆喝,最多收获一个粮食自足的名头,实质上对大英帝国的国力增长,并没有多少作用。 Foreign minister George refuted: „ Economically, we may lose money, but politically was different. 外交大臣乔治反驳道:“在经济上,我们或许会亏本,但是政治上就不一样了。 From French's performance, they gradually are losing keep in balance the strength that Austria benefits, the European balance was being broken. 从法国人的表现来看,他们正在逐渐丧失制衡奥地利的实力,欧陆平衡正在被打破。 French's agricultural plan, seems like that to safeguard own food security, in fact also in view of the retaliatory action that Austria benefits. 法国人的农业计划,看似只是为了保障自身的粮食安全,实质上也是针对奥地利的报复行动。 If we also follow up, international grain market, directly atrophy half. Affected by this, depends upon the grain export the country, will cause heavy losses. 如果我们也跟进的话,国际粮食市场,就会直接萎缩一半。受此影响,依靠粮食出口的国家,都会遭到重创。 As the world's largest agricultural product exporter, the Austria advantage bears the brunt, this is helpful to relative strength between the zero-method Austria. ” 作为全世界最大的农产品出口国,奥地利更是首当其冲,这有助于平衡法奥之间的实力对比。” Who suppresses anyone, this is the British government several hundred years of invariable foreign policy, now was one's turn Austria to benefit. 谁强就打压谁,这是英国政府几百年不变的外交政策,现在轮到奥地利了。 Considering the issue are more, Prime Minister Gladstone is more difficult to make the decision. This is not only only the issue of money, but also related to the British government European political change. 考虑到的问题越多,格莱斯顿首相就越难做出决定。这不仅仅只是钱的问题,还涉及到英国政府欧陆政治变局。 After hesitant a while time, Gladstone asked: „The Russia person's response, has Ministry of Foreign Affairs considered?” 犹豫了一会儿功夫后,格莱斯顿问道:“俄国人的反应呢,外交部有没有考虑过？” This does not suppress an issue, but is suppressing two great nations simultaneously, suddenly Austria sticking together, in the world island is the invincible combination. 这不是打压一个的问题,而是同时在打压两个大国,俄奥一抱团,在世界岛就是无敌的组合。 If by some chance compelled anxiously, others shifted the crisis using the war, disregarded to dash to India to go, was big on the pleasure. 万一逼急了,人家利用战争转移危机,不管不顾直扑印度而去,那就乐子大了。 Foreign minister George shakes the head: „ suddenly Austria Union has continued three generations, about hundred years, the interests of two countries have interwoven in one. 外交大臣乔治摇了摇头:“俄奥同盟已经延续了三代,近百年时间,两国的利益早就交织在了一起。 For seperate this alliance, we also made lots of efforts, but both countries stand in one now. 为了拆分这个联盟,我们也付出了很多努力,但是现在两国还是站在了一起。 How the diplomatic means of Habsburg dynasty, flipped the history book to know. Franz is the outstanding person in all previous monarchy, wants to isolate Austria Lygon is not realistic. 哈布斯堡王朝的外交手段怎么样,翻翻历史书就知道了。弗朗茨更是历代君主中的佼佼者,想要孤立奥地利根本就不现实。 suddenly Austria Union seperate does not open for a short time, starts to Central Asia expansion from the Russia person, is our enemies, offended also offends. 俄奥同盟一时半会儿拆分不开,从俄国人向中亚扩张开始,就已经是我们的敌人,得罪也就得罪了。 Perhaps after the international grain market retracts, to scramble for market, suddenly Austria both countries also because the benefit will go separate ways. 没准国际粮食市场萎缩之后,为了争夺市场,俄奥两国还会因为利益分道扬镳。 Even if this alliance becomes more consolidated, where the situation will not compare is now bad to goes. ” 就算是这个联盟变得更加巩固,情况也不会比现在糟糕到哪里去。” Threatens India? 威胁印度？ Does not take action, suddenly didn't Austria threaten India? Instead looks like in George, the powerful nation close to India is the hidden danger. 不采取行动,俄奥就不威胁印度了？反正在乔治看来,距离印度近的强国都是隐患。 Without the means that the crisis awareness of sea civilization is so strong. With it facing powerful suddenly Austria, might as well face suddenly Austria after weakening. 没办法,海洋文明的危机意识就这么强。与其面对强大的俄奥,不如面对削弱后的俄奥。 So long as Austria benefitted this donor not to have money, the Russia person who compelled poorly cannot toss about the spray. Benefits as for Austria, doesn't have the French to divert? 只要奥地利这个金主没钱了,穷逼的俄国人也折腾不起浪花。至于奥地利,不是还有法国人牵制着么？ Although the economy of France is not much, however the battle efficiency of French armed forces, everyone does not doubt. 法兰西的经济虽然不咋地,但是法军的战斗力,大家还是毫不怀疑的。 Some such big boss , the English could not have slept, the present Austria advantage may be much more flamboyant than historical same time Second German Empire . 要不是有这么一个大boss在,英国人早就睡不着觉了,现在的奥地利可比历史同期的德二帝国牛逼得多。 After hesitant a while time, Gladstone of political intelligence miraculous glow, the decision plays the rubber ball. 犹豫了一会儿功夫后,政治头脑灵光的格莱斯顿,还是决定踢皮球。 „ Agriculture planned self sufficient, involves more than ten million pounds investment, made the decision depending on several of us, was too careless. “农业自足计划,牵扯到了上千万英镑的投入,光凭我们几个做决定,还是太草率了。 Ministry of Agriculture prepares a plan, submits the parliament to consider, first listens to the opinion of congressman. ” 农业部准备一份预案,提交议会审议,先听听议员的意见。” ...... ……