Sincereceives the French governmentintendsto launch„colonyfarmplan” the news, the Viennagovernmenthigh and lowanxious.
自从收到法国政府有意启动“殖民地农场计划”的消息,维也纳政府上下都紧张了起来。Until now, the agriculture is still Austriabenefits the most importantpillar industry, absorbedmostemployed population.
时至今日,农业依然是奥地利最重要的支柱产业,吸纳了最多的就业人口。
The international grain marketcapacityis limited, ifwere not the Austriaadvantageheld the internationalagriculturalsummit meeting, the leadershipformed the international farmexit|to speakalliance, the majorgrain producerscontrolled the volume of exportstogether, collaborated the formulationgrainselling price, avoided the blind competition, everyonedoes not have the presentauspicious day.
国际粮食市场容量有限,如果不是奥地利召开了国际农业峰会,主导建立了国际农产品出口联盟,各大粮食生产国一起控制出口量,联手制定粮食销售价格,避免恶性竞争,大家也没有现在的好日子。However, all theseestablishunder the premise of grainbasic balance, anycountryenhances the graincapacity, will cause the marketto shake.
不过,这一切都是建立在粮食供求基本平衡的前提下,任何一个国家提高粮食产能,都会引起市场震荡。Franz: „How many does Frenchsuit the developmentagriculture the colonyto have?”弗朗茨:“法国人适合发展农业的殖民地有多少?”ColonizesministerStevento reply: „ According to the materialinference that the colonizingsectioncollects, only the lawisAfricato have the farming of over a millionsquare kilometerspotentialuse, suits the agricultural production the fertile soilto have500,000square kilometersprobably.
殖民大臣斯蒂芬回答道:“根据殖民部搜集到的资料推断,仅法属非洲就有上百万平方公里可开发利用的耕地,适合农业生产的沃土大概有五十万平方公里。Mainlyis distributedinlawis the Algerian210,000square kilometer, the French protectorate in Morocco120,000square kilometer, the French protectorate of Tunisia40,000square kilometerandlawto be the Egyptian60,000square kilometers...... ”
主要分布在法属阿尔及利亚21万平方公里、法属摩洛哥12万平方公里、法属突尼斯4万平方公里、法属埃及6万平方公里……”
The natural environmentandarea of thistime, are different from the later generation, the cultivated areahas discrepanciesis inevitable.
这个时代的自然环境、疆域,和后世都不一样,耕地面积有出入是必然的。For example: TunisiaisUK and Francecarves up, Moroccois also floodingUK , France and Spaininfluence, the lawisEgyptalsoto includehalfSultan.
比如说:突尼斯就是英法两国瓜分的,摩洛哥也充斥着英法西三国势力,法属埃及还包括半个苏丹。Hearsthisanswer, the look of peoplewas more dignified.
听到这个答案,众人的神色更加凝重了。So manyplaces, did not say that developscompletely, evendevelops1/3, evenis1/5comes out, the Frenchcanachieveself-sufficiently.
这么多地方,不说全部开发出来,就算是开发三分之一,甚至是五分之一出来,法国人就能够做到自给自足。
The desertempire is not the desert, is only the lawisAfricato haveso manyfertile soilmerely, if counted the othercolonies of Frenchoverseas, it is estimated thatthisnumber can also turntime.
沙漠帝国也不全是沙漠,仅仅只是法属非洲就有这么多沃土,要是算上法国人海外的其它殖民地,估计这个数字还能够翻倍。In the Franzbenefit, the South China Peninsulais suitableto develop the agriculture, althoughfara little, butFrenchrelatedtaxbarrier.
在弗朗茨的利益中,中南半岛就非常适合发展农业,虽然远了一点儿,但是法国人有关税壁垒。So manylands, developpartcasually, cancreate the destructiveattackto the international grain market.
这么多土地,随便开发一部分,都能够给国际粮食市场造成毁灭性打击。
The Frenchdo not needto go outto fight for the international market, realizes the domesticself-sufficiencymerely, made the international grain marketcrashsufficiently.
法国人都不需要出去抢夺国际市场,仅仅实现国内的自给自足,就足以令国际粮食市场崩盘。Knowsto turn over to know, the Viennagovernmentnowis also helpless. The Frenchdeveloptheirland, AustriaLygonhave no reasonto interfere.
知道归知道,维也纳政府现在也无能为力。法国人开发自家的土地,奥地利根本就没有理由干涉。
After pondering the momenttime, Franzsaidslowly: „ Thisissooner or latermatter, nogreat nationis willingto be under the control of othersin the strategic security, the Frenchis no exception.
沉思了片刻功夫后,弗朗茨缓缓说道:“这是早晚的事情,没有哪个大国愿意在战略安全上受制于人,法国人也不例外。Even if not make moneyin the colonyinvestmentfarm, so long ascanguarantee the grainto be self-sufficient, the reducedforeign exchangedrains, economicallywasgains.
就算是在殖民地投资农场不赚钱,只要能够保证粮食自给自足,减少外汇流失,经济上就是赚回来了。Nowcanprevent the French, only thenFrench. The agricultural investmentis not the shorttimecansee the return.
现在能够阻止法国人的,只有法国人自己。农业投资不是短时间就能够看到回报的。Opens up the open land, to start construction the hydraulic engineeringandpath, theseneedmassiveearlier periodsto invest, the business of losing moneyno onedoes.
开垦荒地、兴修水利工程、道路,这些都需要大量的前期投入,亏本的买卖没人做。
The capitalistsare not definitely gladto invest, the colonyfarmdevelopment plan, can only payby the French government.
资本家肯定不乐意投资,殖民地农场开发计划,就只能由法国政府来买单。By the currentsituation, the French governmentis less wealthy, canspend the money of agricultural developmentwith ease, in a short timetheyare still limitedin the fund in the agricultureinvesting.
以目前的情况来看,法国政府远没有那么富裕,可以轻松拿出农业开发的钱,短期内他们在农业上投入的资金依然有限。At leastin 35 years, wedo not needto worry that the international grain marketwill crash. Such longtime, has been ableto domany things. ”
至少在35年内,我们不用担心国际粮食市场会崩盘。这么长的时间,已经可以做很多事了。”Opened up wastelandnot saying that perhapsopened a farmlandto be very simple, burnt down the treesandweeds, onehandled the land levelingagain.
开荒不是说说而已,或许开辟一片农田很简单,一把火烧掉树木、杂草,再把土地平整一下就搞定了。Is liberalexcept forsomeextremelyfewnatural conditions, outside the water-abundantarea, mostareasneedto start construction the water conservation.
除了极少部分自然条件优渥,水源充足的地区外,大多数地区都是需要兴修水利的。
The grainplanted, did not finish. Ifcannottransport/fortune the sale, the grain that even ifpiles up, does not haveanyvalue.
粮食种出来了,也不是结束。如果不能运出去销售,即便是堆积如山的粮食,也不具备任何价值。Synthesizesvariousfactors, 35yearsare very optimistic. It is estimated thatalsoon the coastal area, canproduce a achievement, the inlandareatenyearseightyears, may notdevelop.
综合各方面因素来说,三五年已经很乐观了。估计也就沿海地区,能够出点儿成果,内陆地区十年八年,都不一定能够开发出来。Has the cushiontime, has not made the peopleoptimistic. The disasterwill erupt, is onlysooner or laterissue.
有缓冲时间在,并没有让众人乐观起来。灾难还是会爆发,只是早晚的问题。Foreign ministerWessenbergproposed: „ Thisis not we matter, perhapsholds the news, the effectwill be better.
外交大臣韦森贝格提议道:“这已经不是我们一家的事情,或许把消息捅出去,效果还会更好一些。Ifcandrawagricultural exportallianceallmember nations, brings the pressureon the Frenchtogether, mayhave the unexpectedharvest. ”
如果能够拉着农业出口联盟所有成员国,一起向法国人施加压力,或许会有意想不到的收获。”Without a doubt, is responsible forexerting pressure is mainly suddenlyAustriaboth countries, otheralliancemembers can also wave the flag and shout.
毫无疑问,负责施压的主要是俄奥两国,其它联盟成员也就能够摇旗呐喊。Compels the Frenchto make concessions, no doubtis happy. Howeveris less likely, ifcompromiseseasily, Francedid not have the meansto mixincontinental Europe.
逼法国人退让,固然皆大欢喜。不过可能性不大,要是这么轻易就妥协,法兰西也没办法在欧洲大陆上混了。Prime MinisterCarlshakes the head: „ Does not need, thismattercannot keep secret. The colonyfarmplan of Frenchwantsopening, everyoneknew.
卡尔首相摇了摇头:“没必要,这种事情保不了密。法国人的殖民地农场计划只要一开启,大家就都知道了。If the international grainpricecrashesimmediately, wetrulyare the biggestvictims, how manyyear of cushionsbut doesn't thishave?
如果国际粮食价格立即崩盘,那我们确实是最大的受害者,但这不是有几年时间缓冲么?Although the graincapacity of native placeis still growing, butthisincreases the scopemerelyonly thenless than1.5%, but the grainconsumptiongrowth of domestic marketactuallyGundam/reaches as high as4.7%.
本土的粮食产能虽然还在增长中,但是这个增加幅度仅仅只有不到百分之一点五,而国内市场的粮食消耗量增速却高达百分之四点七。
If notNear Eastdevelopment planstarts, in the future the graincapacity may growcontinually, perhapscould not needtenyears, ourgraincapacityonlyenoughsatisfiednative placeneeded.
如果不是近东开发计划启动,未来粮食产能可能持续增长,或许要不了十年,我们的粮食产能就只够满足本土所需了。At present the processed grain that weexit|to speak, mostunprocessed food grainsimportfrom the Russiapersonhand, ifpresents the grainovercapacityagain, at the worstundercuts the unprocessed food grainspurchase priceto pass the burden the loss.
目前我们出口的成品粮,大部分原粮都是从俄国人手中进口的,要是再次出现粮食产能过剩,大不了压低原粮收购价格转嫁损失。
A powerfulRussian Empiredoes not serveourbenefits, happen tointerrupts the development of Russiapersonusing the French.
一个强大的俄罗斯帝国不符合我们的利益,正好利用法国人打断俄国人的发展。If possible, bestalsowrap/sets the English.
如果可能的话,最好把英国人也套进去。UK , Franceimplement the grainto plansimultaneouslyself sufficient, the international grainimporting marketcanatrophyhalf, happen tomakeeveryonefeel the might of agricultural crisisdirectlywell. ”
英法同时实施粮食自足计划,国际粮食进口市场能够直接萎缩一半,正好让大家好好感受一下农业危机的威力。”
The grainconsumptionspeed-upisvariousreasonscausesgreatly, the most directreasonwas the populationgrows, increased the grainconsumption.
粮食消耗量增速大是多方面原因导致的,最直接的原因就是人口增长,增加了粮食消耗量。Nextis the people's liveslevelincreasinglyenhances, everyone'sconsumption levelis also improving, most typicalis the meat productspendsincreaseshigh-speed.
其次是民众生活水平日益提高,大家的消费水平也在提高,最典型的就是肉制品消费高速增加。Affected by this, every yearserves as the feed the grainalsoin the rapid growth, the yearly ratesurpasses5%.
受此影响,每年用做饲料的粮食也在高速增长,年增长率超过百分之五。Finallyis the industrialgrainincreases, including the medicine, chemical industry, alcohol, starchmanyindustries, is growingto the demand of graincontinually.
最后是工业用粮增加,包括医药、化工、酒精、淀粉等多个行业,对粮食的需求量都在持续增长。
The demand growthis swift and violent, was not equal to that the capacity can also growswiftly and violently. In fact, eruptsafter the agricultural crisis, the Viennagovernmenthas been encouragingto plant the industrial crop.
需求增长迅猛,不等于产能也能够迅猛增长。事实上,从农业危机爆发后,维也纳政府一直都在鼓励种植经济作物。
It is not Franzdoes not know the importance of grain, butAustriabenefitsreallydoes not lack the grain , to continue to increase the capacity the consequenceis the hurting famers with low grain price, evenisdirectlyrottenin the place.
不是弗朗茨不知道粮食的重要性,但是奥地利真的不缺粮食,继续增加产能的后果就是谷贱伤农,甚至是直接烂在地里。Otherwise the agricultural exportallianceestablishes, it is estimated thatnow is also in the agricultural crisis, everyonetogethermilktowardriver but in actually.
要不然农业出口联盟建立,估计现在都还处于农业危机中,大家一起把牛奶往河里倒。Naturally, winning over the Russiaperson is also one of the reasons.
当然,拉拢俄国人也是原因之一。
The grain that Russian Empireexitsevery year, exceeded the percentage90to flow inAustriato benefit, half of after nearlygrain processingwere completed, finallybackflowedRussiansale.
俄罗斯帝国每年出口的粮食,超过百分九十都流入了奥地利,其中近一半粮食加工完成后,最后又回流到了俄罗斯销售。suddenlyAustriaUnioncancontinue, the folkrelationsremainfriendly, in factalsoestablishesabove the benefit.
俄奥同盟能够延续下来,民间关系一直保持友好,实质上也是建立在利益之上的。Usually the alliance in benefit, oftenisstablest, howeversuddenlyAustriathisrelations are actually the exception.
通常来说利益上的联盟,往往是最稳固的,然而俄奥这种关系却是例外。Ifsomeday of Russiapersoncompleted the Industrial Revolution, the processingindustrial development of native place, the grainbenefitchainalsobroke.
假如某一天俄国人完成了工业革命,本土的加工产业发展了起来,粮食利益链也就断了。Howeverthisis the futurematter, in a short timedoes not needto be worried.
不过这是未来的事情,短时间内不需要担心。Underinfrastructureimperfectbackground, the aristocratmasters of Tsargovernment, likesbeing the orebossandbig landlord of government subsidy to farmers in drought or raining incidents, does not craveto the riskhugeindustry.
在基础设施不完善的背景下,沙皇政府的贵族老爷们,还是喜欢做旱涝保收的矿老板、大地主,对风险巨大的工业并不热衷。Franzis clear, theseare only the reasons in surface. Tenyearslater, Near Eastdevelopment planalsoalmostshouldbe completed, Austriabenefitsin the true sense the situationhas become.弗朗茨清楚,这些都只是表面上的原因。十年之后,近东开发计划也差不多该完成了,奥地利真正意义上大势已成。Bythat time, the Germanunification process should also put on the agenda. Breaks the matter that the situationdraws the hatredon own initiative, the Viennagovernmentwill not do.
到了那个时候,德意志统一进程也该提上日程。主动打破局势拉仇恨的事情,维也纳政府是不会干的。Austriabenefitshas not selected the ability of Europeanworldonly, instigated the relations of various European countries, needed.奥地利还没有单挑欧洲世界的能力,挑拨欧洲各国的关系,就非常有必要了。French'scolonydevelopment plan, trulyinfringes the benefit that Austriabenefitted, iscompared with the national strategy, the temporarylossis acceptable.
法国人的殖民地开发计划,确实损害了奥地利的利益,可是和国家战略相比,暂时的损失还是可以接受的。Adroitly guides action according to circumstances, the agitationEnglishjoins, seems like that UK , Francerealized the grainto be self sufficient, the national strategic securitywas no longer limited, in factalsomadethemstandin the opposite of Russiaperson.
因势利导,鼓动英国人加入进去,看似英法实现了粮食自足,国家战略安全不再受限制,实际上也让他们站在了俄国人的对立面。Moved the Russiapersoncheese, related to several millionpeople of benefits, the TsargovernmentwantswithUK France Stationin the same place, the Russiapeoplenot to complyeven.
动了俄国人奶酪,涉及到了几千万人的利益,沙皇政府就算是想和英法站在一起,俄国民众也不会答应。Is too highatprobabilities of enemythreefailure, by an enemytwo, bytwoenemiestwo, orsimplyone-to-one, the odds of successconsiderablyincreased.
以一敌三失败的几率太高,以一敌二、以二敌二,或者干脆一对一,胜算就大大增加了。As a maturemonarchy, Franzthoughtcannot go to war, good that bestdo not go to war.
作为一名成熟的君主,弗朗茨还是觉得能不打仗,最好还是不要打仗的好。
„ Prime ministersaidwell, the Frenchmustdevelop the colony, wecannot block, does not needto block.
“首相说得不错,法国人要开发殖民地,我们根本就拦不住,也没有必要去拦。Ministry of Foreign Affairssets the example, making the outside worldknow that ourunusualdisaffection, best is to make the Englishfeel that the Frenchthisstrokedonoursoft rib.
外交部做做样子,让外界知道我们非常的不满,最好是让英国人觉得法国人这一击打在了我们的软肋上。Induces the Londongovernmentto join, artificiallycauses the most seriousagricultural crisis, forournextstrategiccreationopportunity. ”
诱导伦敦政府加入进来,人为制造一起最严重的农业危机,为我们的下一步战略创造机会。”
The agricultural crisisis notfun, ifreally happened, the grainexporterno doubtlosesgreatly, the UK , Francetwoparticipantsabsolutelywill not be relaxed.
农业危机可不是什么好玩儿的,真要是发生了,粮食出口国固然损失巨大,英法两个参与者也绝对不会轻松。
The Frenchare good, the relatedtaxbarrierprotection, the Parisgovernmentwill not make the domestic grain pricecrash.
法国人还好,有关税壁垒保护,巴黎政府是不会让国内粮食价格崩盘的。
The Englishtroubled, the free trade is always a double-edged sword, whileenjoying the free tradebrings the benefit, mustundertake the negativeeffect that itbrings.
英国人就麻烦了,自由贸易从来都是一把双刃剑,在享受自由贸易带来利益的同时,也必须要承担它所带来的负面效应。With the attitude of English, agricultural crisis, onceerupts, the earlierinvestmentthrew away carelesslycompletely, congressionalthatgroup of masterswill order the governmentto secure against loss.
以英国人的作风,农业危机一旦爆发,前期的投资就全部打水漂了,国会那帮老爷们会勒令政府止损。
The consumptionwealthmatteris small, the keyis the politicalturbulence, candelay the British governmentto make the policy-making the time, thisbenefits the followingplanto be advantageoustoAustria.
消耗钱财事小,关键是政治上的动荡,能够拖延英国政府做出决策的时间,这对奥地利接下来的计划非常有利。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #804: In the crisis always follows the opportunity