The northernGerman Empireestablishes, detonates the Europeanpublic opinionat the same time, presented the polarizationin the German nationprinciplemember.
北德意志帝国建立,引爆欧洲舆论的同时,在德意志民族主义份子内部也出现了两极分化。
The optimistthinks that thisis the Germanareaunification processgoes a step further, turns intopair of herofromthreepoints of the world, fromunifiedon the remainingone pace.
乐观派认为这是德意志地区统一进程更进一步,从三分天下变成双雄鼎力,距离统一就剩下一步之遥。
The optimist, thenthinks that thisis the start of disaster, merges the laterstrengthbecomesmore powerful, in additioninterference of Europeanbig powers, the unificationhas become„inmirrorto spend, in the watermoon/month”, can see unable to feel.
悲观派则认为这是灾难的开始,普德合并之后实力变得更加强大,加之欧洲列强的干涉,统一已经成为了“镜中花,水中月”,看得见摸不着。
The heart that in order tocomfort the people are in a tumult, FranzalsogaveGeorge Ito send the congratulatory telegrampersonally, fencedto write«Path of unification»while convenient.
为了安抚民众们骚动的心,弗朗茨还亲自给乔治一世发去了贺电,顺便操刀撰写了一篇《统一之路》。Clearlypointed outmergesisin the Germanareaunification process a half step, nextisnorthernvirtuereturns to the embrace of Holy Romanempire.
明确指出了普德合并是德意志地区统一进程中一小步,下一步是北德重回神罗帝国的怀抱。In the articlenaturally must English'sthanks, commended the Londongovernmentfor the contribution that mergedto makegreatly, Franzencouragedthemto continueto try hard.
文中自然少不了对英国人的感谢,大大的表彰了伦敦政府为普德合并做出的贡献,弗朗茨鼓励他们继续努力。
The Englishlooked atwhatidea, Franzdo not know,GermanAreaEmotionsran highin any case.
英国人看了什么想法,弗朗茨不知道,反正德意志地区反英情绪高涨了起来。Stirs the conclusionwhile convenient, the coronation ceremony of George Ibecomestremblesespecially, various European countriesmonarchiessendrepresentativemeaningmostly, the Germanareamonarchyis the collectiveabsence.
顺带搅了局,乔治一世的加冕仪式变得格外寒颤,欧洲各国君主大都是派代表意思一下,德意志地区君主更是集体缺席。FrederickthirdbyillabsentedincludingKingPrussia, goesto keep up appearances, only then one of us of elder brotherdynasty.
包括普鲁士国王腓特烈三世都以身体不适缺席了,前去撑场面的,只有哥达王朝的自家人。Without the means that the atmospherewas too strange. France and Russiaopposedirectly, Franzsent peopleto offer the sincereblessingactually, was only the effectprobablyinstead.
没有办法,气氛太诡异了。法俄两国直接表示反对,弗朗茨的倒是派人送上了真挚的祝福,只是效果好像反了。Continental Europeor the world of French and RussianAustriathree countries', the Englishis flamboyantthatalsoinsea, even ifrecently establishednorthernGermanyis not a big helpin addition.
欧洲大陆还是法俄奥三国的天下,英国人再牛逼那也只是在海上,就算是加上新成立的北德意志也不顶事。Inthissensitive moment, anyactionmay conduct the politicalexplanation.
在这种敏感时刻,任何行动都有可能被进行政治解读。
The political abilityonlinemonarchiesnaturallyknow how shouldstand in line. Everyoneisto also envy the envyhatestoGeorge Iheadthattwoimperial crowns.
政治能力在线的各国君主自然知道该怎么站队。况且,大家对乔治一世头上那两顶皇冠也是羡慕嫉妒恨。Until now, the mostaristocrats in Europeanworlddid not recognize the thronevalidity of George I. Without the means that reallycould not find the legal principle theory of lawbasis.
迄今为止,欧洲世界的大部分贵族都不承认乔治一世的皇位合法性。没办法,实在是找不到法理依据。Turns the history?
翻历史?Franzis the legally constituted authority of Holy Romanempire, Hanoverwantsto obtain the legally constituted authorityfromHoly Roman, firstturnedAustriato benefitdry/doessaidagain.弗朗茨才是神罗帝国的法统,汉诺威想要从神罗获得法统,先干翻奥地利再说。Electionlegally constituted authority?
选举法统?
The electionlegally constituted authority of Germanarea, the legal principle theory of laworiginatesfrom„gold/metalimperial sealimperial edict”, Hanover the prince-electorsis not.
德意志地区的选举法统,法理来源于“金玺诏书”,汉诺威连选帝侯都不是。Even ifsnatchesoneto make up the numberreluctantlyis not good, has the stipulationinthisstatute book, mustcoronate„Germanking”after the Pope, cansucceedEmperor.
就算是勉强抢一个凑数也不行,在这部法典中有规定,必须由教皇加冕“德意志国王”后,才能继任皇帝。Thistragedy, only ifwereRomanGodHoly Seewere insane, otherwisesaid that whattheywere impossibleto acknowledgeprotestantEmperor.
这个更悲剧,除非是罗马天主教廷疯了,不然说什么他们也不可能承认一位新教徒皇帝。Becauseoriginalspace and timePrussia the military forcehigh-rankmethodis illegal, cannot obtaineveryone'sapproval, William I can only make up the numberwith the parallel importthrone.
原时空普鲁士因为武力上位手段不合法,得不到大家的认可,威廉一世都只能拿个水货皇位凑数。
The George Iheadimperial crownwater , the existedvaluewasin the namehas the faceprobably, basicallydid not acknowledgein the official document of various countries.
乔治一世头上的皇冠就更水了,存在的价值大概是称呼上更有面子,在各国的官方文件中基本上都不承认。Again the throne of parallel import, that is also Emperor. To the aristocrat of attaching importance to face, thisalsoenougheveryoneenvies.
再水货的皇位,那也是皇帝。对好面子的贵族来说,这也够大家嫉妒的了。Was botheredbyFranz, the Londongovernmentbecameawkward.
被弗朗茨一搅局,伦敦政府就变得尴尬了起来。
The EuropeanMediawere commending that the Londongovernmentmethodis wise, the northernGerman Empire that fiddles with, completed the great strategy of killing three birds with one stone.
欧洲媒体都在称赞伦敦政府手段高明,捣鼓出来的北德意志帝国,完成了一石三鸟的伟大战略。Soundsverygood, great victory on diplomacy. The person who offendsincautiouslywere a much less, making the British governmentfall into the isolated statediplomatically.
听起来很不错,外交上的伟大胜利。只是一不小心得罪的人有点儿多,让英国政府在外交上陷入了孤立状态。
Do UK , Franceform an alliance?
英法结盟?Naturallydoes not exist, was just suspendedone, ifNapoleon IValsoforms an alliancewith the English, thatwas the brainwater penetration.
自然是不存在了,刚刚被摆了一道,拿破仑四世要是还和英国人结盟,那就是脑子进水了。Underwentthislesson, Napoleon IVhad completely understood: Whyalwayspro-brave and enmityAustriafather, ratherbenefits the unionwithAustria that are hostile toward, did not form a teamwith the intimateEnglish.
经过了这一次教训,拿破仑四世已经完全理解:为什么一向亲英、仇奥的父亲,宁愿和自己仇视的奥地利联合,也不和亲近的英国人组队了。
No matter how the Londongovernmentthinks that the French governmenthas gottentothem: „Does not have the prestigeandpitally”label.
不管伦敦政府怎么想的,法国政府已经给他们打上了:“没有信誉、坑盟友”的标签。Seesto boast that each timeLondongovernmentdiplomatic meansflamboyantnewspaper, Prime MinisterGladstonefeels the headache.
每次看到吹嘘伦敦政府外交手段牛逼的报纸,格莱斯顿首相就觉得头疼。Althoughthisabovesaid the contentis the fact, butsomewordscannotsay, matterselected, howmaking the accurateally the Frenchthink?
尽管这上面说得内容是事实,可有些话不能说出来啊,事情都挑来了,让准盟友的法国人怎么想?Eachreport, inputs salttowardotherswounds , the public opinionmoreflattered, the French governmenteven morecould not get out.
每一次报道,都是在往人家的伤口上撒了一把盐,舆论越是吹捧,法国政府就越发下不了台。Gladstone: „ The northernGerman Empire was founded, but the situationsomewhatwent beyond the control.
格莱斯顿:“北德意志帝国算是建立了,只是情况有些超出了控制。Icease the Austriaadvantageto unify the action of Germanarea, was explainedby the outside worldwrongly, France and Russiathought that weare aiming atthem.
我杜绝奥地利统一德意志地区的行动,被外界错误解读,法俄两国都觉得我们在针对他们。Thismakesoursituationsinternationallyveryawkward, ifcannot be solvedin a short time, wemustfall into the isolated state on diplomacy. ”
这让我们在国际上的处境非常尴尬,如果短时间内得不到解决,我们又要陷入外交上的孤立状态了。”In the diplomacywas been isolatedby various European countries, the Londongovernment the first time is notrealized, is only the presentsituationis somewhat different.
外交上被欧洲各国孤立,伦敦政府已经不是第一次体会了,只是眼下的情况有些不同。In the pastwas been isolatedby various European countries, thatis the Londongovernmentis voluntary, at that timetheywere busyopening the overseascolony, itselfdid not have the timeginseng/partaketo gather the Europeanbusiness.
当年被欧洲各国孤立,那是伦敦政府自愿的,当时他们忙着开辟海外殖民地,本身就没功夫参合欧洲事务。In the continental Europesituationstablesituation, the Londongovernmentnaturallyis the multi-incidentis inferior tofewincident.
在欧洲大陆局势稳定的情况下,伦敦政府自然是多一事不如少一事。
The presentsituationis obviously different, the strength of continental Europecountriesalreadyimbalance. Falls into the disadvantagedFrance, but alsowallowedin the pastmagnificence, is unable to extricate oneself.
现在的情况明显不一样,欧洲大陆各国的实力已经失衡。偏偏陷入劣势的法兰西,还沉迷于往日的辉煌中,无法自拔。Whatis worseislawAustriaboth countriesis the colonial power, has the conflicts of interest the areato be manywithBritain, the Tsargovernmentnever forgetstoCentral Asia.
更糟糕的是法奥两国都是殖民大国,同不列颠存在利益冲突的地区非常多,沙皇政府又对中亚地区念念不忘。WhileEuropeby, Britain might also be retaliatedfromthree countries'isolated. Meanwhileby an enemythree, let alonearmy, even if the royal navy may be unable to wrap up.
在欧洲遭到孤立的同时,不列颠还有可能遭到来自三国的报复。同时以一敌三,别说陆军了,就算是皇家海军都不一定能够兜得住。Foreign ministerGeorgesmiles bitterlyto reply: „ Thisisourmistakes, neglectedFrance and Russiato the sensitive degree that northernGerman Empireestablishes.
外交大臣乔治苦笑着回答道:“这是我们的工作失误,忽视了法俄两国对北德意志帝国建立的敏感程度。Ministry of Foreign Affairswill think the relations of meansrestorewithvarious countriesas soon as possible, butthisrequiressometime.
外交部会尽快想办法修复同各国的关系,不过这需要一定的时间。In addition, experiencedthesethings, wealsodiscoveredAustriabenefitswith the contradictions between France , Russia, withoutusestimated that is so big.
除此之外,经历了这些事情,我们也发现了奥地利同法俄之间的矛盾,没有我们预想中那么大。lawAustriavery soontrulyare the Europeanhegemoncontender, mutuallyforbiggestcompetitor, but the competitordoes not mean that is immediately hostile.
法奥俄三国确实是欧陆霸主的争夺者,互为最大竞争对手,但竞争对手不意味着马上就要敌对。Russian Empireis still recovering, is incapable ofstriving for the hegemonyinfuturea long time.
俄罗斯帝国还在恢复元气,在未来很长一段时间内都无力争夺霸权。In order tosafeguardowninterests, the Tsargovernmentdiplomatically, will follow close on the step that Austriabenefitsin a short timemostly.
为了保障自身的利益,短时间内沙皇政府在外交上,多半会紧跟奥地利的步伐。
The Near Eastwaris a suddenlyAustriadividing the bootycongress, the Viennagovernmenttied up the Russiapersonwith the Ottomanbenefit, mustestrangesuddenlyAustriarelationsto be difficult.
近东战争就是俄奥的一次分赃大会,维也纳政府用奥斯曼的利益拴住了俄国人,要离间俄奥关系非常困难。lawAustriarelations make one unable to understand. Properly speaking, FrenchbothEmperorhave the Anti-Austriatendency, the relations between lawAustriatwo countriesshouldbadbe right.
法奥关系让人看不懂。按理来说,法国两任皇帝都有反奥倾向,法奥两国之间的关系应该非常糟糕才对。However, the realityis actually just the opposite. Twoconflicts of interestare serious, the historicalhatredgloriouscountry, inappearsby the status of allymost of the time.
然而,现实却恰恰相反。两个利益冲突严重,历史仇恨悠久的国家,在大多数时候都是以盟友的身份出现的。Including the little while agoFrenchcivil strife, Austriaaltruistichas not hit a person when he is down, insteadranto launch the Near Eastwar.
包括前不久的法国内乱,奥地利人都没有落井下石,反而跑去发动了近东战争。If the Viennagovernmentdispatched troopsto give the Frenchto strikeat that time, the Italianareais mostly independent.
如果维也纳政府当时出兵给法国人一击,意大利地区多半已经独立了。Wasted the opportunity of killing the French, the Viennagovernmenthas not suffered a loss, the old enemyOttomanempirewas soon finished, the lawAustriarelationsalsopresentedrelaxing.
浪费了一个干掉法国人的机会,维也纳政府并没有吃亏,宿敌奥斯曼帝国就快要完蛋了,法奥关系也出现了缓和。All sorts ofsignsshowed, the Anti-Austriatendency of Napoleon IV is so no longer obvious, the French governmentinterioris hostile toAustriato benefit the mood is not strong.
种种迹象表明,拿破仑四世的反奥倾向已经不再那么明显,法国政府内部敌视奥地利情绪也没有那么浓烈。Thisis a dangeroussignal, if the lawAustriarelationscontinueto warm up, the Viennagovernment might promote the French and RussianAustriathree countriesto form an alliance, the situation of byAlliancecontrolscontinental Europetogether. ”
这是一个危险的信号,如果法奥关系继续升温,维也纳政府很可能会推动法俄奥三国结盟,以联盟的形势共同主宰欧洲大陆。”Really, only then„controlscontinental Europe”?
真的只有“主宰欧洲大陆”么?
The French and RussianAustriathree countriesform an alliance the impact, notcompared withpreviousUK , FranceAustriatriple allianceweakmany.
法俄奥三国结盟带来的影响,可不比此前的英法奥三国同盟弱多少。Forming an alliance is only tworeasons: Eitherhas the commoninterests;Eitherhas the commonenemy.
结盟无外乎是两种原因:要么是拥有共同的利益;要么是拥有共同的敌人。Thisworldhas carved upsimilarly, the remainingremnantthick souproasteddefinitely unable to satisfy the appetites in three countries'coldly, then can only go to the fourthhandto seize.
这个世界已经瓜分得差不多了,剩下的残羹冷炙肯定满足不了三国的胃口,那么就只能去第四者手中夺了。Underthisbackground, attains the colonizingtimemaximum benefitnumerousvolumesBritain, becomes naturally the target of public criticism.
这种背景下,拿到殖民时代最大利益纷额的不列颠,自然成为了众矢之的。Besides the benefit, Britain could also be the three-countrycommonenemiesreluctantly. In some sense, the French and RussianAustriathree countriesdepend entirely onBritainin a friendly way.
除了利益之外,不列颠也勉强算得上是三国共同的敌人了。某种意义上来说,法俄奥三国友好全靠不列颠。Gladstonenods, lookdignified: „ Thissituationhas toguard, suddenlyAustriahas dependedintogether, the FrenchcannotmakeAustriaLillahpassagain.
格莱斯顿点了点头,神色凝重了起来:“这种情况不得不防,俄奥已经靠在一起了,法国人万万不能再让奥地利拉过去。Ourfollowingdiplomatic work need to make an across-the-board adjustment, did not mean that the beforehandforeign policymade a mistake, the mainpresentinternational situationchanged, manystrategiesbecomeinopportune.
我们接下来的外交工作有必要进行一次全面调整,并不是说之前的外交战略错了,主要现在国际局势发生了变化,很多策略变得不合时宜。
The Europeanbalancedoes not have the issue, but the imaginary enemyestablishedto have the problem. Whois powerfulsuppressesanyone, is truly effective, but the consequence is also very serious, directlycauseduswithrelationaldeterioration between the European powers.
欧陆平衡没有问题,但是假想敌设置出现了问题。谁强大打压谁,确实很有效,但后果也很严重,直接导致了我们同欧洲大国之间的关系恶化。British and French relationsandBritish and Russian relationsdeteriorateunder this situation, nowis one's turnBritishAustriarelations.
英法关系、英俄关系都是在这种背景下恶化的,现在又轮到了英奥关系。
The Habsburgdynastymostexcels at the dancesleeve, is highin the prestige of Europeanworld, is always the allyare more than enemy.哈布斯堡王朝最擅长舞袖,在欧洲世界的声望非常高,从来都是盟友比敌人多。Especially after Franzsucceeds to the throne, improved the lawAustriarelations, after the Ottomanempireperishes, Austriabenefitsincontinental Europedoes not have the mortal enemy.
尤其是弗朗茨继位后,改善了法奥关系,奥斯曼帝国灭亡后,奥地利在欧洲大陆就没有死敌了。Withsuchenemygambling, wemustdoublecarefully, cannotmakethempull up the anti-UK coalitionabsolutely. ”
和这样的敌人博弈,我们必须要加倍小心,绝对不能让他们拉起反英同盟。”
The suppressioncompetitordoes not have the issue, but the methodmustpay attention. The strategy of thatkilling three birds with one stone, must first consider that cancause the popular anger.
打压竞争对手没有问题,只是手段必须要注意了。那种一石三鸟的战略,先要考虑会不会引发众怒。
The First Lord of the Treasuryunderstandsto governGordon: „ Actuallytrades a directionto ponder,matteris not bad.
财政大臣晓治・柴尔德斯:“其实换个方向思考,事情也没有那么糟糕。
The Austriaadvantagedoes not have the Russiapersonto be militant, without the Frenchcanhit, theirstrong pointsarein the internal affairsdiplomacy.奥地利没有俄国人好战,没有法国人能打,他们的强项在于内政外交上。
The northernGerman Empirehas been founded, the strengthcaught up with the beforehandfederationquickly. So long asvigilantAustriaplays the peaceful evolutionaltruistic, the military forceunifies the Germanarea is not realistic.
北德意志帝国已经建立,实力都快赶上之前的普波联邦了。只要警惕奥地利人玩儿和平演变,武力统一德意志地区根本就不现实。Could not unify the Germanarea, Austriabenefitshas not established the overwhelming superioritytoFrance and Russia. AustriabenefitsinFrance , Russia, was restrictedstrategically.
统一不了德意志地区,奥地利就没有对法俄两国建立绝对优势。偏偏奥地利又在法俄中间,战略上受到了限制。In order toavoidjointlyaiming, beforeestablishingoverwhelming superiority, after the Viennagovernment can only duplicate1815Viennasystem, maintainsall partiesto balanceby the diplomatic means.
为了避免被联合针对,在建立绝对优势前,维也纳政府只能复制1815年后的维也纳体系,靠外交手段维系各方平衡。Continental Europestabilized, even ifwewere excluded, the paramount interest of Britainwill still not be affected. ”
欧洲大陆稳定了,就算我们被排斥在外,不列颠的核心利益仍然不会受损。”Everythingfears the contrast, comparesFrench and Russiantwoto playwith the country that the armsbluff and bluster, plays the diplomatic the Austriaadvantageto make the bigrisktrulyissmallest.
凡事都怕对比,相比法俄两个玩儿拿枪炮耀武扬威的国家而言,玩外交的奥地利做大的风险确实是最小的。
The factonce againshowed that the imageis very important, having a look at the response of various European countriesto know, everyonetoFrance , Russiavigilantis far higher thanAustriato benefit.
事实再一次证明形象很重要,看看欧洲各国的反应就知道,大家对法俄的警惕远高于奥地利。
The Viennagovernmentis also truly supposingaccording toownperson, depends entirely on the diplomacyto fight for state powerincontinental Europe, the military forceusedin the overseas.
维也纳政府也确实在按照自己的人设走,在欧洲大陆全靠外交打天下,武力都用在了海外。
......
……
To display comments and comment, click at the button