Opens the essence of colony to make money, to the Austria Libyan government, only has two colonies valuable: Money-making and has the strategic value. 开辟殖民地的本质就是为了赚钱,对奥地利政府来说,只有两种殖民地是有价值的:赚钱的和有战略价值的。 Without a doubt, Lanfang autonomous province is to make money, had certain strategic value. 毫无疑问,兰芳自治省是赚钱的,同时也具备了一定的战略价值。 Lanfang autonomous province adds on Austria to be other Southeast Asia areas, established Austria to benefit together in the region hegemon position of Southeast Asia area. 兰芳自治省加上奥属南洋其它地区,共同奠定了奥地利在南洋地区的区域霸主地位。 The Vienna government has the call of directly under Lanfang autonomous province, the key is who cannot guarantee, after directly under management, can yield a larger income. 维也纳政府不是没有直辖兰芳自治省的呼声,关键是谁也不能够保证,直辖管理后能够获得更丰厚的收益。 The economic value of Lanfang autonomous province to Vienna government, not only by far every year that 3.764 million aegises. 兰芳自治省对维也纳政府的经济价值,远远不只是每年那376.4万神盾。 Since joining Austria benefits the system, without the safety threat, Lanfang autonomous province quickly marched into developed the speedway. 自从加入奥地利体系后,没有了安全上的威胁,兰芳自治省很快就步入了发展快车道。 Perhaps was Spain and Dutch two neighbors does too well, Lanfang autonomous province more than ten years ago becomes the supreme headquarters of overseas Chinese businessman. 或许是西班牙、荷兰两个邻居干得太好了,早在十几年前兰芳自治省就成为了海外华商的大本营。 Massive capital flood into, naturally drove the development of local economy, if not by the limit of geographical qualification, Lanfang autonomous province development will be better. 大量的资本涌入,自然带动了当地经济的发展,如果不是受地理条件的限制,兰芳自治省发展的还会更好。 Now Lanfang autonomous province must import the industry and commerce products of more than ten million aegises from the Austria advantage every year, simultaneously outputs the rubber, sago and coconut to do, Katshi dye and western valley pink/powder, pepper, gold and silver and other raw materials. 现在兰芳自治省每年都要从奥地利进口上千万神盾的工商业制品,同时又输出橡胶、西米、椰子乾、卡奇染料、西谷粉、胡椒、金银等原材料。 If arranges in order alone, conducts trade total quantity ranking, in all trade partners who Lanfang autonomous province sufficiently in Austria benefits arrange first five. 如果单独列出来,进行贸易总量排名,兰芳自治省足以在奥地利的所有贸易伙伴中排进前五。 The benefit that involves is bigger, the Vienna government is more discrete. 牵扯到的利益越大,维也纳政府就越谨慎。 If by some chance the operate miss, caused the turbulent situation, was skidded the patten, lost the hegemony in Southeast Asia area, that complete wipe-out. 万一操作失误,引发了局势动荡,被人撬了墙脚,丧失了南洋地区的霸权,那就血本无归了。 Due to the promotion of benefit, the position of Lanfang autonomous province was also naturally different, ready-made was higher than the colony, is lower than special existence of state. 在利益的推动下,兰芳自治省的地位自然也不一样了,现成了高于殖民地,又低于邦国的特殊存在。 If not the local ruling class has deep impact by the tradition, does not like the ginseng/partake about the politics, now in the Empire Parliament had increased a seat. 如果不是当地的统治阶级受传统影响严重,不喜欢参合政治,现在帝国议会中已经增加了一个席位。 Lanfang autonomous province has the man of insight, some people more than ten years ago proposed builds a railroad, but the traditional forces were too strong, „ancestral grave” really could not go round. 兰芳自治省不是没有有识之士,早在十几年前就有人提出修铁路,怎奈传统力量太强大,“祖坟”实在是绕不开。 In addition Lanfang autonomous province is the islands, the marine transportation is developed, inland regional development are not many, is not big to the railroad demand, put aside. 加上兰芳自治省是岛屿,海运发达,内陆地区开发的不多,对铁路需求量不大,就搁置了下来。 This also explained from one side Lanfang autonomous province ruling class trash, original space and time these fellows are the comprador of Dutch, the moral integrity are naturally no higher. 这也从侧面说明了兰芳自治省统治阶级垃圾,原时空这些家伙都是荷兰人的买办,节操自然高不到那里去。 Franz has not meddled the meaning of Lanfang internal affairs, the causing difficulties for others wealth and person eliminates the risk, he has prestige Emperor. 弗朗茨没有插手兰芳内政的意思,拿人钱财与人消灾,他可是有信誉的皇帝。 Even if looks in the face of every year presenting tribute money, Franz is still Lanfang's autonomous supporter. 就算是看在每年进贡财货的面子上,弗朗茨也是兰芳自治的支持者。 This is not Franz is greedy for money, is mainly he understands the Eastern traditional culture. If his Emperor does not receive money, these fellows must cry anxiously. 这不是弗朗茨贪财,主要是他了解东方的传统文化。他这个皇帝要是不收钱,那些家伙会急得哭鼻子。 In this ratio rotten age, the seething discontent among the people and rocket that so long as does not do rise from all directions, that is even qualified. 在这个比烂的年代,只要不搞的天怒人怨、狼烟四起,那就算是合格的。 How in the origin history book not to have written does not know, everyone accords to his need in any case now, cooperation unusual is happy. 未来历史书上会怎么写不知道,反正现在大家各取所需,合作的非常愉快。 ...... …… Saw all parties to achieve consistently, as Franz of pacificator, set the new request: „ Railroad project first this, but this is insufficient. 见各方达成了一致,作为仲裁者的弗朗茨,提出了新的要求:“铁路计划就先这样吧,不过这还是不够。 Time that this economic crisis continues, should quite be long, wants to break out of the crisis, the government needs reduce the expenditure in as far as possible the situation, makes more employment posts. ” 这次经济危机持续的时间,应该会比较长,想要摆脱危机,政府必须要在尽可能减少开支的情况下,制造更多的就业岗位。” The reduced expenditure and makes the employment post is not difficult, wants both to give dual attention is not easy. 减少开支和制造就业岗位都不难,要两者兼顾就不容易了。 The construction plan of Vienna government, for better development economy, the project of investment must consider the rentability essentially. 维也纳政府的建设计划,本质上还是为了更好的发展经济,投资的项目也必须要考虑收益性。 If the time is deferred until 20 years later, Franz can promote to the street greatly, constructs the highway. 如果时间推迟到二十年后,弗朗茨大可以对马路升级,建设高速公路。 Now is not good, the automobile was just born shortly, people's main riding instead of walking tool or carriage. 现在不行,汽车刚刚诞生没多久,人们主要的代步工具还是马车。 On cement road horse race car(riage)? 水泥路上跑马车？ Thinks to have the feeling very much, the issue is the waste horse! Meets the tough head-on with toughness, how long Matizi may be unable to support. 想想都很带感,问题是废马啊！这么硬碰硬,马蹄子可撑不了多久。 Starts construction the hydraulic engineering? 兴修水利工程？ This contraption, has constructed in the first several economic crises was similar. Now has not begun, that does not have the economic value. 这玩意儿,早就在前几次经济危机中建设的差不多了。现在还没开工的,那都是没有经济价值的。 Not was only these projects completed, city upgrade, basically completed, at least 30 years do not need to consider these issues. 不光是这些工程做完了,就连城市升级改造,也基本上完成了,至少三十年内不需要考虑这些问题。 Europe that Austria benefits is so big a place, the infrastructure construction so many years, is really has nothing to toss about. 奥地利的欧洲本土就这么大点儿地方,基础设施建设了这么多年,实在是没什么好折腾的了。 The African area is actually big enough, what a pity the population is limited, does not have enough need. The government investment must consider that economical return, is impossible to construct blindly. 非洲本土面积倒是够大,可惜人口有限,没有足够的需要。政府投资也是要考虑经济回报率的,不可能盲目建设。 After this is a country develops the certain extent, issue that must face, but the Austria advantage faces early. 这是一个国家发展到一定程度后,必然要面临的问题,只是奥地利面对的早了一些。 Prime minister Felix: „ Domestic infrastructure tends to the improvement day after day, stimulates the economical by the government investment infrastructure the day, is impossible to continue forever. 首相费利克斯:“国内的基础设施日渐趋于完善,靠政府投资基础设施拉动经济的日子,不可能永远持续下去。 Possibly in future a long time, our economic growth rates will slow down, it is expected that the next economical high-speed rise period, after should be African localization strategy is completed . 可能在未来很长一段时间内,我们的经济增长速度都会放缓,预计下一个经济高速增长期,应该是非洲本土化战略完成后。 For long-term development, we must now as far as possible many starts to have the permanent and project of sustainable development. ” 出于长远发展的考虑,现在我们必须要尽可能多的上马具备长久性、可持续性发展的项目。” This is the fact, at present the big project in Austria benefit for the nation, is the canal plan and hydroelectric power station plan, had started, is naturally impossible to come again one time. 这是事实,目前奥地利国内的大项目,就是运河计划和水电站计划,都已经启动了,自然不可能再来一次。 Stopped, Prime Minister Felix continues saying: „ In recent years quick of internal combustion engine development, displayed the good potential in many domains, even might replace the steam engine. 停顿了一下,费利克斯首相继续说道:“最近几年内燃机技术发展的很快,在很多领域都表现出了不俗的潜力,甚至有可能取代蒸汽机。 If this situation happened, then the petroleum will replace the coal, becomes the most important industrial material. 如果这种情况发生,那么石油将取代煤,成为最重要的工业原材料。 The only issue is the oil output whether to meet the need, judging from the present situation, the crude oil output of the world is very deficient. 唯一的问题是石油产量能否满足需求,从目前的情况来看,全世界的原油产量都很匮乏。 Especially continental Europe, has almost not discovered the big oil field. Although we have Ploiesti this traditional oil-producing area, last year imported 110,000 tons crude oil from Russian Empire. 尤其是欧洲大陆,几乎没有发现大的油田。尽管我们拥有普洛耶什蒂这个传统产油区,去年还是从俄罗斯帝国进口了十一万吨的原油。 This number looks very common, calculates at the current world oil price, but only several hundred thousand aegises. 这个数字看起来很不起眼,以目前的国际油价来计算,不过区区几十万神盾。 But merely three years ago, we are the crude oil exporter. In just three years, domestic crude oil demand on growth at least 200,000 tons. 可仅仅在三年前,我们还是原油出口国。在短短的三年时间内,国内的原油需求量就增涨了至少二十万吨。 According to scientists' estimate, five years later our demand to the petroleum will turn time, ten years later will also turn time again, the crude oil gap in market will reach as high as over a million tons. 按照科学家们的估计,五年后我们对石油的需求量就会翻倍,十年后还会再次翻倍,市场上的原油缺口将高达上百万吨。 The scientist of many energy source sphere, sent out the energy crisis to forewarn to the government. To solve this problem, official organization petroleum prospecting party. 很多能源领域的科学家,都向政府发出了能源危机预警。为了解决这个问题,政府组织石油勘探队。 Generally speaking harvests well, the native place discovered many oil fields, what a pity the output is not high. 总的来说还是收获不错的,本土发现了不少油田,可惜产量都不高。 What the harvest is biggest was discovered in two river basin downstreams a big oil field, the reserves surpassed local all oil fields the sum totals. 收获最大的还是在两河流域下游发现了一座大油田,储量超过本土所有油田的总和。 Analyzes after the geologist, thinks that two river basins possibly buried a lot of petroleums, the government are sending out the prospecting party to verify. 经过地质学家分析,认为两河流域可能埋藏着大量的石油,政府派出了勘探队进行核实。 Some time ago discovered the petroleum in the Ottoman empire and Persian intersection point, confirmed this guess. Because this/should area is not in our control area, out of security concerns, has not done further explores. ” 不久前在奥斯曼帝国和波斯交界处发现了石油,证实了这一猜测。由于该地区不在我们控制范围内,出于安全上的考虑,没有做进一步勘探。” Following was needless saying that that meaning was obvious, in the control area, did not find the way to get so far as in own control area. 后面的都不用说了,那意思非常明显,不在控制范围之内,就想办法弄到自己的控制范围之内。 The petroleum buried in the underground movement, that can only make Austria benefit the control area expansion passed, this was the big powers consistent attitude. 石油埋在地下移动不了,那就只能让奥地利把控制范围扩张过去了,这是列强的一贯作风。 Said frankly, Franz has not thought the Austria advantage will be out of gas, from beginning to end he has not cared about this problem. 坦率的说,弗朗茨从来都没有想过奥地利会缺油,至始至终他没有关心过这个问题。 The Emperor matter are also many, the unimportant matter naturally must neglect. The sphere of influence that at present Austria benefits has covered half of the world half of prospective oil, being out of gas isn't cracks a joke? 皇帝的事情也很多,不重要的事情自然要忽略了。目前奥地利的势力范围已经覆盖了全世界一半石油储量的一半,缺油不是开玩笑么？ However this joke really occurrence. The petroleum of Africa had not discovered, the petroleum of Middle East reveals an corner/horn, perceived after the importance of petroleum, the Vienna government provides for a rainy day is inevitable. 然而这个笑话真的发生了。非洲的石油没有发现,中东地区的石油才露出一角,觉察到了石油的重要性后,维也纳政府未雨绸缪是必然的。 Then the Ottoman empire wanted the tragedy, originally had the intense and deep-seated hatred, now talent can arouse jealousy, who don't they have bad luck to have bad luck? 然后奥斯曼帝国就要悲剧了,本来就有血海深仇,现在又怀璧其罪,他们不倒霉谁倒霉？ Franz starts to speak but hesitates, will begin to the Ottoman empire is sooner or later matter. The energy crisis provided a turning point, making the anti-war factions in government shut up. 弗朗茨欲言又止,对奥斯曼帝国动手是早晚的事情。能源危机只是提供了一个契机,让政府中的反战派闭嘴。 Prime Minister Felix had not said that directly must launch the war, but „sustainability and permanent” the project, behind repeatedly stressed in addition the importance of petroleum, has given the answer. 费利克斯首相没有直接说要发动战争,不过“可持续性、长久性”的项目,加上后面一再强调石油的重要性,就已经给出了答案。 The contrast invests other projects, starts to the war of Ottoman empire, truly most has the economic value. 对比投资其它项目来说,发动对奥斯曼帝国的战争,确实是最具经济价值的。 What is most essential is rare, continental Europe fell into the revolutionary tide, various countries are busy fighting fire. 最关键的是机会难得,欧洲大陆陷入了革命浪潮中,各国都忙着灭火。 Could not take care of oneself, who can also attend to the Ottoman empire? 都自顾不暇了,谁还顾得上奥斯曼帝国？ By the present at this time, no one has been able to prevent the footsteps of war. Even if no petroleum turning point, should still have other reason. 到了现在这个时候,已经没有人能够阻挡战争的脚步了。就算是没有石油这个契机,也会有别的理由。