The economic crisisbreaks outsuddenly, franccurrency valuethoroughbeing able to defend. In just several days, the currency valuefell28.7, making the worldshock.
经济危机突然爆发,法郎币值彻底的守不住了。在短短的几天时间里,币值就下跌了28.7,令世界为之震撼。ButFrance one of the worldthreegiants, fifth of the economic outputsituated in the world, the military powersitstwoto look atone.
法兰西可是世界三巨头之一,经济总量位居世界第五,军事实力坐二望一。
The Parisgovernmentsneezes, the worldmustshakethreeto shake. Suchjumbo, the financial systemsocollapses at the first blowunexpectedly, was only a round of attackgivesto kneelmerely.
巴黎政府打个喷嚏,世界都要抖三抖。这样的巨无霸,金融体系居然如此不堪一击,仅仅只是一轮攻击就给跪了。Completesafterharvesting, the financial clique capitalstartedto retreat, left behind the international idle fundto withstand the anger of French.
完成收割过后,财团资本就开始撤退了,留下国际游资承受法国人的怒火。Just like: Iquietlycame, hugedeparture, wields the sleeves, does not carry offclouds.
正如:悄悄的我来了,声势浩荡的离开,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。Has not carried offclouds, butcarried offlarge number ofaegises, pound and gold.
没有带走一片云彩,只是带走了大量的神盾、英镑和黄金。Seemed likecame to a consensus, after BritishAustriawas the international consortium of headevacuated, FrenchFinancial group the long in coming, joinedin the resistancearmy.
似乎是达成了默契,英奥为首的国际财团撤离后,法国财团才姗姗来迟,加入了抵抗大军中。Without the capitalbigalligator, remainingonegroup of retail punters, naturallyare not the opponents of FrenchFinancial group.
没有资本大鳄,剩下的一帮散户投机者,自然不是法国财团的对手。Looks that a FrenchFinancial groupwarbecomes famous, as ifovernightbecomes the hero in France, Napoleon IVis so angry, asventingangerobject, the vase in Palace of Versaillestraded.
看着法国财团一战成名,仿佛一夜之间成为了法兰西的英雄,拿破仑四世气得半死,作为发泄怒火的对象,凡尔赛宫中的花瓶又换了很多。
The capitalinvasionpolitics, from the overwhelming superiority that the Napoleon IIIyearsestablish, nowhas not existed.
资本入侵政治,自拿破仑三世时代建立起来的绝对优势,现在已经不复存在。
......
……
The Viennapalace, looks at the bitter experience of French government, Franzalsosomewhatlike grieve for like.
维也纳宫,看着法国政府的遭遇,弗朗茨也有几分兔死狐悲。Aftereconomic crisis, the FrenchFinancial groupstrengthincreases, the influence on the governmentfurtherstrengthens, the futureFrenchempirewill becomelivelier.
经济危机过后,法国财团实力大增,对政府的影响力进一步增强,未来的法兰西帝国将变得更加热闹。Simplehas had the breakfast, threwtheseworryingmatters, Franzwas preparingto bathe the gentlesunlight, an unexpected visitorcame.
简单的吃过早餐,抛去了这些烦心事,弗朗茨正准备去沐浴柔和的阳光,一个不速之客来了。
The foreign ministerWessenbergreportsaid: „Your majesty, Lyonerupted the workerto revoltyesterday evening, the Frenchsituationhas the sign of out-of-control.”
外交大臣韦森贝格汇报道:“陛下,昨天晚上里昂爆发工人起义,法国局势有失控的迹象。”To a great nation, external threatalreadyno longerfatal, canbeattrulytheir, only thenoneself.
对一个大国来说,外来威胁已经不再致命,真正能够击垮他们的只有自己。Without a doubt, Franceissuchgreat nation. At least inthistimeisso. So long asdoes not encounterto gang up on, one-on-one, but alsono onehas the strengthto destroy completelyFrance.
毫无疑问,法兰西就是这样的大国。至少在这个时代是如此。只要不遭遇群殴,单对单,还没有谁有实力灭掉法兰西。Raising of thousand li (500 km)fails at the ants, the powerfulcountrycannot stand up to the interiorto toss about.
千里之提溃于蝼蚁,再强大的国家也禁不起内部折腾。
The Lyonworkersrevolt, is only a start, the issue of economic crisiscannot be solved, Francewill not stabilize.
里昂工人起义,只是一个开始,经济危机的问题得不到解决,法兰西就不会稳定。Asking of Franzdoubts: „The French governmenthas not provided the relief food, whywill also erupt the revolt?”弗朗茨疑惑的问道:“法国政府不是已经发放救济粮了么,为什么还会爆发起义?”Thisis the goodpolicy of Napoleon IIIyearsformulation, the Frenchworking classhad the unemployment benefit.
这是拿破仑三世时代制定的好政策,法国工人阶级拥有了失业救济金。Underthisgoodpolicy, labor movement of France, althoughvigorouslyis still developing, actuallyhas the revoltrarely.
在这一利好的政策下,法兰西的工人运动虽然还在蓬勃发展,却很少发生起义。Wessenbergexplained: „ Newsanalysis that according to the embassytransmits, the initial judgmentshouldbe relatedwith the francdepreciation.韦森贝格解释道:“据使馆传来的消息分析,初步判断应该和法郎贬值有关。By the influence of currency devaluation, the price of Francerosecrazily, originalthatunemploymentpension, was unable to satisfy the dailyexpenses of worker. ”
受货币贬值的影响,法国的物价疯狂上涨,原来的那份儿失业救助金,已经无法满足工人的日常开销了。”Franznods, does not haveanxiouslydrawing a conclusion. Generally speaking the pricerisescrazily, isvariousfactorscreatestogether.弗朗茨点了点头,没有急着下结论。一般来说物价疯狂上涨,都是多方面因素共同造成的。
The inflationis only one of them, thisfactorgenerallyis the slowdisplayfunction, a not possibletoday'sfrancdepreciation, to rise suddenlyon the priceimmediately, the marketalsorequires the reaction time.
通货膨胀只是其中之一,这个因素一般都是缓慢发挥作用,不可能今天法郎贬值,马上就物价暴涨,市场还需要反应时间。In comparison, Franzis willingto believe that hoards, commodityto be scarce, causes the pricesharp advance.
相比之下,弗朗茨更加愿意相信囤积居奇、物资紧缺,导致物价急剧上涨。
After hesitanta while, Franzdecidesto hit a person when he is down: „Funds an Italianindependent bodyoperating expensein secret, makingthemwait for the opportunity to act.”
犹豫了一会儿后,弗朗茨还是决定落井下石:“暗中资助意大利独立组织一笔活动经费,让他们伺机而动。”Althoughdoes not have the confidenceto the Italianindependence movement, Franzis willingto addto be chaoticto the French government.
尽管对意大利独立运动不抱有信心,弗朗茨还是愿意给法国政府添点儿乱。„Yes, your majesty!”Wessenbergreplied
“是,陛下!”韦森贝格回答道Stopped, added: „ Your majesty, according tooureach regionembassyacquiredinformation, under the financial pressure, Alexander III the land of newoccupied area, bestowed the activefeudal officialas the reward.
停顿了一下,又补充道:“陛下,根据我们各地使馆收集到的情报,迫于财政压力,亚历山大三世将新占领区的土地,作为奖赏赐给了有功之臣。Affected by this, Poland and thingPrussia that area the Russiapersonjustoccupiedhad the turmoilsin varying degrees.
受此影响,俄国人刚占领的波兰、东西普鲁士地区都发生了不同程度的动乱。
The Tsargovernment'sgovernorinKonigsberg, conveyedthrough the colonizingcompany, hopes that wecanrelax the immigrationto limit. ”沙皇政府驻柯尼斯堡总督,通过殖民公司转达,希望我们能够放松移民限制。”Thisis the sequela that previouslyCossackcavalrybattled, the Tsargovernmentin the areaoriginallyfewpopular sentiments, was tossed aboutthoroughlydoes not have.
这是此前哥萨克骑兵作战的后遗症,沙皇政府在当地本就寥寥无几的民心,被彻底折腾没了。Nowwantsto draw in the popular sentiment is not possible, at leastbeforethisgeneration of die, is the wasted effort.
现在想要收拢民心是不可能了,至少在这一代人死光前,都是事倍功半。
The Russiapersonmustlay the dominantfoundationin the area, mustsupport the newruling class. Fromthisperspective, decision of Alexander IIInotwrong.俄国人要在当地重新建立统治基础,就必须要扶持新的统治阶级。从这方面来说,亚历山大三世的决策没有错。Withhissupportfar-fetchednative, might as wellchangeon the person on one's own sidedirectly. Took the monetary reward the land, the government can also savebigexpenses.
与其扶持不靠谱的当地人,不如直接换自己人上。把土地作为了赏金,政府还可以节省一大笔开销。Similarmatter, Austriabenefitshas also donein the Balkan Peninsula. ButAustriabenefitsbefore the action, the local residentshad been immigratedmostly, has not had the confusion.
类似的事情,奥地利也在巴尔干半岛干过。只不过奥地利在行动之前,当地民众已经大都被移民了,才没有发生混乱。Franzthinks, said: „ Cancontactwith the Russiaperson, tocolonize the name of companyandtheycontacts, thistype of mattergovernmentdoes not facilitate the direct participation.弗朗茨想了想后说道:“可以和俄国人接触一下,就以殖民公司的名义和他们接触,这种事情政府不方便直接参与。Howeverimmigrationcondition, cannotrelax. Weonlyneedto make the localGermanPeople, oralreadyGermanicnational minoritiesenough. ”
不过移民条件,还是不能放松。我们只需要弄走当地的德意志民众,或者是已经日耳曼化的少数民族就够了。”Evenpassed through the baptism of war, very soonisBaltic SeaBelarusthingPrussia, the population on theselandsaddcompletely, isnearlyten million/countless.
即便是经过了战争的洗礼,俄属波兰波罗的海白俄罗斯东西普鲁士,这些土地上的人口全部加起来,还是有近千万。
It is not ableto draw in the popular sentiment of native, to the Tsargovernment, thesefellowsis the biggestunstabilizing factor.
无法收拢当地人的民心,对沙皇政府来说,这些家伙就是最大的不稳定因素。IfTsargovernmentexecutionenough, the financial resource of governmenthaveenough, but can also selectkato wipe offin this diehard, thenplacesscattered, slowlydigests.
如果沙皇政府执行力足够强,政府的财力有足够强,还可以把这里面的顽固分子挑出来咔擦掉,然后再分散安置,慢慢进行消化。Veryregrettable, thisis the not possiblematter. The Tsargovernmentdoes not havethisexecution, withoutsuchstrongfinancial resource.
很遗憾,这是不可能的事情。沙皇政府既没有这份儿执行力,也没有这么强大的财力。Traded the full beardperiodalsoalmost, cansend totype of potatocompletely. Before then, but alsohas no Tsargovernment, hassuchflamboyantexecutionability.
换了大胡子时期还差不多,可以全部送去种土豆。在此之前,还没有哪一届沙皇政府,有这么牛逼的执行能力。
The Russiapersoncannot achieve, Austriabenefitsis. Acceptsmassivenational minoritiesone time, canassimilate the workto deliver the deathblow.俄国人做不到,奥地利则是要不起。一次性接受大量的少数民族,会给同化工作带来致命的打击。
The nationalbigfusionalsohas the limit, oncewere over that matterwill developin the oppositedirection.
民族大融合也是有极限的,一旦超过了那个度,事情就会向相反的方向发展。Enoughbenefit, the mess of Russiaperson, Franznaturallycannotmeet.
没有足够的利益,俄国人的烂摊子,弗朗茨自然不会接。Standsinstandpoint that inAustriabenefits, there aretheseto be hostile toward the people of Tsargovernmentto exist, is a drag onRussiaperson, was really good.
站在奥地利的立场上,有这些仇视沙皇政府的人存在,拖俄国人的后腿,实在是再好不过了。
......
……Influence that was revoltedby the Lyonworkers, naturallycannotlack the learnas the revolutionaryholy landParisPeople.
受里昂工人起义的影响,作为革命圣地的巴黎民众自然不能缺习。
On December 11 , 1881, the ParisPeopleinitiated the vast momentumprotest march, hundreds of thousands ofFrenchPeoplewent to the street, declared support for the Lyonworkersto revolt.
1881年12月11日,巴黎民众发起了声势浩大的游行活动,数十万法国民众走上街头,声援里昂工人起义。Is ordinarylike the firecracker, Francestartedto explode. On December 12, Toulousefollowed, erupted the workerrevolt,
如同炮竹一般,法兰西开始炸了。12月12日,图卢兹紧随其后,爆发了工人起义,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #738: Firecracker of ignition