Realized the crisisapproaches, not only thenAustriabenefits, a Viennagovernmentfirstaction, after the Austriaadvantageopens the valve of dumping, the Britishcapitalistsalsorapidly conducted follow-up.
意识到危机来临的不仅只有奥地利,维也纳政府只是抢先一步行动,继奥地利打开倾销的阀门后,英国资本家也迅速进行了跟进。
The ultramarine trade of thisyear, BritishAustriaboth countriesaddedto grab3/4market shares, the so-calledinternational competition, mainlyalsolaunchedinboth countries.
这年头的海外贸易,英奥两国加起来就占据了四分之三的市场份额,所谓的国际竞争,主要也是在两国之间展开的。
The market is so big, youoccupywere many, Ioccupywas short, no onehas the meansto yield.
市场就这么大,你占的多了,我就占的少了,谁也没有办法让步。BritishAustriaboth countrieshave not gotten angrydirectly, because the respectivedevelopment directionis different.
英奥两国没有直接翻脸,还是因为各自的发展方向不一样。WhatBritishexit|to speakare mostis the textile, what the Austriaadvantageexitsare mostis the agricultural product, this is also at presentin the international trade the sharebiggesttwocommodities.
不列颠出口最多的是纺织品,奥地利出口最多的是农产品,这也是目前国际贸易中份额最大的两宗商品。Occupied the total international trade volume the proportion that respectively68.3and21.6, what is worth mentioning is the textileaccounts forannuallyis increasing, but the proportion that the agricultural productaccounts foris droppingyear by year.
分别占据了国际贸易总额的68.3、21.6,值得一提的是纺织品所占的比例在逐年增加,而农产品所占的比例在逐年下降。
The occupiedproportionis so disparate, besidesindustry and agriculturedifference in price of agricultural and industrial, but also and transactionpatternhas the relations.
占据的比例这么悬殊,除了工农业剪刀差外,还和交易模式有关系。
The textile industry of Britainisto import the raw material, after the processingcompletes, exits;Agricultural productmajority that Austriabenefitsproduces, importing the raw materialare relatively few.
英国的纺织业是进口原材料,加工完成后出口;奥地利的农产品大部分都是自产,进口原材料相对较少。Reallymustdiscuss the industrial scale, the agricultural productdomainmust certainlysurpass the textile industry. Thisis the population structuredecision, surpasses80peoplein the worldis the agricultural population.
真要论产业规模,农产品领域肯定要超过纺织业。这是人口结构决定的,全世界超过80的人都是农业人口。Howeverbymaking money, the agriculturedefinitelycannot compare the textile industry, even ifcompleted the processing is still same.
不过论赚钱,农业肯定比不上纺织业,即便是完成了加工也一样。In the textiledomain, the EnglishbiggestcompetitorisFrance, the cotton plantationplan of Egypttheyfiddled withbefore, made the bridal clothesto the Frenchfinally.
在纺织品领域,英国人最大的竞争对手是法兰西,他们之前捣鼓的埃及的棉花种植园计划,最后给法国人做了嫁衣。Solved the raw materialproblem, the Frenchcotton manufacturingindustrycandeveloprapidly, has become the domesticpillar industry. In the Africandevelopment plan of Parisgovernment, ranks the first expandedcotton plantationarea.
解决了原材料问题,法国棉纺织业才得以迅速发展,已经成为了国内的支柱产业。巴黎政府的非洲开发计划中,就把扩大棉花种植园面积排在第一位。IfletsFrench'splansuccess, the cotton manufacturingindustryhegemonposition of Englishwill be attackedimportantly, this is also British and French relationstransfers one of the coldprimary causes.
如果让法国人的计划成功,英国人的棉纺织业霸主地位将受到重要冲击,这也是英法关系转冷的主要原因之一。Agricultural productdomainAustriabenefits the biggestcompetitorisRussian Empire. Because of the relations of war, the Russianewbornnational industrieswere damaged.
农产品领域奥地利最大的竞争对手是俄罗斯帝国。因为战争的关系,俄国初生的民族工业遭到了重创。Limited to the technologyandcapital, in a short timedoes not have the abilityto complete the completeagricultural products processing, has toact as the raw materialhabitat that Austriabenefitstemporarily.
受限于技术、资本,短期内没有能力完成全部的农产品加工,不得不暂时充当奥地利的原材料产地。„Temporarily”is not equal topermanently, Russian EmpireorAustriabenefit one of the agricultural productdomainbiggestpotential competitors.
“暂时”不等于永久,俄罗斯帝国还是奥地利农产品领域最大的潜在竞争对手之一。BritishAustriacompetitioncentralizedin the industrialmanufacturedomain, the Englishishegemon of traditional business, Austriabenefitsis the lead goat of emergent industry.
英奥竞争还是集中在工业制造领域,英国人是传统行业的霸主,奥地利则是新兴产业的领头羊。
It looks like in the later generation, theseare the most importantindustries. Howeverin the short-term, the markets of theseindustriesare narrow and small.
在后世看来,这些才是最重要的产业。不过从短期来看,这些产业的市场还非常狭小。Thisis the industryparticularitydecision, the infrastructureis not proper, uses the new equipmentblindly, the costcanmakeonecollapse, might as wellis cost-effectivewith the outdatedsteam engine.
这是行业特殊性决定的,基础设施不到位,盲目采用新设备,成本能够令人崩溃,还不如用老掉牙的蒸汽机划算。
......
……Frankfurt, thisGermanareatraditionalfinancial center, afterjoining the newHoly Romanempireshone with the newbrilliance.
法兰克福,这座德意志地区传统的金融中心,在加入新神罗帝国后又焕发出了新的光彩。Until now, herehas become one of the world's top four financial centers, has exceededVienna, is next toParisandLondon.
时至今日,这里已经成为了世界四大金融中心之一,已经超越了维也纳,仅次于法国巴黎和英国伦敦。Naturally, the views of fourbigfinancial centershave not obtained the extensive recognition, becauseLondonranked the first is about equal to the sum total of ParisFrankfurtVienna.
当然,四大金融中心的说法并没有获得广泛认可,因为排名第一的伦敦约等于巴黎法兰克福维也纳的总和。Thisisestablishes, in the Austriaadvantagesnatchedunder the premise of manygoldenhabitat, otherwiseLondon the advantagewill be more distinct.
这还是建立在奥地利抢了不少黄金产地的前提下,要不然伦敦的的优势还会更加明显。
The worldhegemonbackgroundis not the shorttimecanlevel, infuturea long time, Londonwill beWorld Financial Center.
世界霸主的底蕴不是短时间能够抹平的,在未来很长一段时间内,伦敦都是世界金融中心。
The Englishisleansstrength of the countryto raise a city, the development mode that thisandAustriabenefitsis different. In the situation in resource-strapped, FrankfurtcanexceedVienna, hasitsspecialreason.
英国人是倾一国之力养一城,这和奥地利的发展模式不一样。在资源不足的情况下,法兰克福能够超越维也纳,也是有其特殊原因的。Firstis the influence, Frankfurtis famousin the Germanarea, many banksare situatedhere, the fundis powerful.
首先是影响力,法兰克福在德意志地区声名远播,有很多银行坐落在这里,资金实力雄厚。Nextis the geographical position, is happen to intimatein the Germanarea, invirtueAustriaboundaryarea, is also nearfromPrussia , helping gather the capital of thesecountries.
其次是地理位置,正好在德意志地区腹心,在德奥边界地区,距离普鲁士也非常近,有利于汇聚这些国家的资本。Finally, is the most essentialfactor, the national policy that Austriabenefitsdoes not do the supercity, has not jumpedto snatch the resourcesasVienna of capital.
最后,也是最关键的因素,奥地利的国策不搞超级城市,作为首都的维也纳没有跳出来抢资源。Hasso manyadvantages, originallyis the Frankfurt of Central Europe Financial Center, naturallysoars.
拥有这么多优势,本来就是中欧金融中心的法兰克福,自然是一飞冲天。Alsohas the shortcomingadvantageously, whilegathering the Central Europeancapital , the economical affection of inevitablereceivevarious countries.
有利也有弊,在汇聚中欧资本的同时,也不可避免的受到各国的经济影响。
After the Prussiakingdomdefeats, Frankfurt Stock Markettook the leadto be under the impact.普鲁士王国战败后,法兰克福股市就率先受到了冲击。Is goodbecause of the Viennagovernmentrefusesto the Berlingovernment loan, the financiers in Frankfurtnot to jump inthishuge pit.
好在维也纳政府拒绝向柏林政府贷款,法兰克福的金融家们没有跳进这个巨坑。Attacked is mainly listingsomePrussiaenterprises, particularlyfalls into the enterprise in suddenlyoccupied area, is almost infertile.
受到冲击的主要是一些上市的普鲁士企业,尤其是落入俄占区的企业,几乎是寸草不生。According tostatisticsrecentlyfor the six months, byPrussiawarinfluence, Frankfurtjumping from an upper storypopulationalreadyover30people.
据统计最近半年来,受普俄战争影响,法兰克福跳楼人数已经超过30人了。Thisis the normal state, eachfinancial centerwill not lack the unluckyegg, evenmarketbesttime, somepeoplewill compensateto jump from an upper story.
这是常态,每一个金融中心都不会缺乏倒霉蛋,即便是市场最好的时候,都会有人赔到跳楼。In the morning, the autumn windcurled up the fallen leaf of groundto flyrandomly, hitsonFlorezface, an unclearpremonitionarose spontaneously.
清晨,秋风卷起了地上的落叶乱飞,打在了弗洛雷斯脸上,一股不详的预感油然而生。As a seniorstockspeculator, Florezhasoneselfsecurities companyinFrankfurt, although the scaleis small, got ridcompletelydegenerated into the tragedy of fragrant-flowered garlic.
作为一名资深股票投机者,弗洛雷斯已经在法兰克福拥有了自己的证券公司,尽管规模还非常的小,还是摆脱了完全沦为韭菜的悲剧。Just like the casino, the odds of success of being a resident buyeris always higher than the gamblers. After forming the securities company, Florezhas also hypedseveralstocksjointly, felt an elegant demeanor of banker, gainedoneruthlessly.
和赌场一样,坐庄的胜算总比赌客们高。组建证券公司后,弗洛雷斯也和人联手炒作过几支股票,感受了一把庄家的风采,狠狠的赚了一笔。If as expected, comesagainsuchseveraltimes, Florezcango a step further, evenhas the opportunityto become one of the herecontrol.
如果不出意外的话,再来那么几次,弗洛雷斯又可以更进一步,甚至是有机会成为这里的主宰者之一。
It is not excellenthas the mildewtransports/fortunes, under a financial giant'sleadership, Florezjoinsin the speculation of Prussiawar.
不过人都是有走霉运的时候,在一位金融巨头的带领下,弗洛雷斯加入到了普俄战争的投机中。Veryunfortunately, thistimetheypressed the treasure, federationroutthey were also losingmistakenlyseriously, but alsolockedmassivecapital.
很不幸,这次他们压错了宝,普波联邦大败连带着他们也损失惨重,还套牢了大量的资本。In the money markethasto oweto gainwas normal, Florez'squalityat heartis goodenough, canwithstandthisfluctuation.
金融市场上有亏有赚本来就是正常的,弗洛雷斯的心里素质足够好,能够承受这种波动。Locks, so long asis not the enterprisegoes bankrupt, when the complementary waves of Prussiawarpassed, releasesseveralgoodnews, cansuccessfullysolve.
套牢而已,只要不是企业破产,等普俄战争的余波过去了,放几个利好的消息,就可以成功解套。Similarmatter, happened on the stock marketfrequently. The capital of ifinvestingis oversized, does not have the goodnews, canartificiallymake.
类似的事情,在股市上经常发生。如果投入的资本过大,没有利好的消息,都可以人为制造出来。As a qualifiedspeculator, Florezconsistentlypersists indispersing the investment, so long asdoes not catch up with a disaster, 1-2failure can also withstand.
作为一名合格的投机者,弗洛雷斯一贯坚持分散投资,只要不赶上股灾,1-2失败也顶得住。Coveredwith the hand, Florezsped up the footsteps. Hehighlybelieves that oneselfpremonition, madehimpasstwicestockdisastersbythisintuitionsafely.
用手遮挡了一下,弗洛雷斯加快了脚步。他非常相信自己的预感,靠这种直觉让他平安度过了两次股灾。Florezarrives, Frankfurt Stock Exchangea babel of voices. Has not wasted the timein the hall, Florezdirectlyenters the office that oneselfcompanywas.
弗洛雷斯抵达的时候,法兰克福证券交易所已经人声鼎沸。没有在大厅浪费时间,弗洛雷斯直接进入了自家公司所在的办公室。Saidis the office, actuallythisis onlyoneless than50square meterssmallhouse, andisthreesecurities companiesaboutrenting.
说是办公室,其实这只是一间不足五十平米的小房子,并且还是三家证券公司合租的。Without the means that thisyeardoes not have the electronic transaction, the stock transactionto depend entirely on the manpower, the first-handinformationbecomesespeciallyimportant.
没有办法,这年头没有电子交易,股票交易全靠人工,第一手信息就变得格外重要。
The exchangehouse price is really the inch of land worth an inch of gold, less than50square meterssmallhouse, each monthrentGundam/reaches as high as2000aegises, is the items not for sale.
交易所内部的房价真的是寸土寸金,就这么不到五十平米的小房子,每个月的租金都高达2000神盾,还是非卖品。Changes a place, thissum of moneybuysonebighousesufficiently.
换一个地方,这笔钱都足以买下一套大房子。
If not gather the customer, needsto show the strength, Florezsaid that anythingsowill not be luxurious.
如果不是招揽顾客,需要展示实力,弗洛雷斯说什么也不会这么奢侈。
To display comments and comment, click at the button