HRE :: Volume #11

#1050: Punctures the back


LNMTL needs user funding to survive Read More

No matter can find out the secret evil behind-the-scenes manipulator, the day has always wanted. After handling several scapegoats, on to congratulate Deng the massacre is comes to the end outwardly. 不管能不能查出幕后黑手,日子总是要过的。处置了几个替罪羊后,明面上“贺登惨案”算是告一段落。 The society beats mercilessly , not only can mature, similarly may also make one become biased. Now Nicholas II is so, to congratulate Deng the massacre has not found out the result, making him lose the trust to the government bureaucrats. 社会毒打不光能够令人成熟,同样也有可能令人变得偏执。现在尼古拉二世就是如此,“贺登惨案”迟迟没有查出结果,让他对政府政府官僚丧失了信任。 Originally this also has nothing, did not trust Emperor of bureaucrat to. In some sense, does not trust the moral integrity of bureaucratic group, is a monarchy successful necessary factor. 本来这也没什么,不信任官僚的皇帝多得去了。某种意义上来说,不信任官僚集团的节操,也是一个君主成功的必要因素。 The trouble troublesome is unable to restrain own mood in Nicholas II, before finding enough substitution, exposed the innermost feelings true idea. 麻烦就麻烦在尼古拉二世无法克制自己的情绪,在没有找到足够的替补之前,就把内心真实想法暴露了出来。 In this regard, Nicholas II and Chongzhen Emperor were similar. Trusts a person time, trusts unconditionally ; Once discovers is deceived, will go to another extreme. 在这一点上,尼古拉二世和崇祯差不多。信任一个人的时候,就无条件信任;一旦发现受到欺骗,又会走向另一个极端。 Facts showed, the bureaucratic group is not affable. Does against with Tsar directly, no one is willing to be this person who takes the lead. However does not look to Tsar in other places happily, everyone is familiar and easy. 事实证明,官僚集团也不是好惹的。直接和沙皇对着干,没有人愿意做这个出头鸟。但是在其他地方给沙皇找不痛快,大家还是轻车熟路。 In the following day, each region request autonomous and open parliament, lets loose the election...... news, like snowflake appearance in the Nicholas II table-top. 接下来的日子里,各地要求自治、开放议会、放开选举……的消息,如同雪花般的出现在了尼古拉二世案头。 ...... …… Paris, in law Russian force Headquarters. 巴黎,驻法俄军司令部。 Austria golds General Nieci is frowning to hang up the telephone, urges to want the commodity. Recently, he soon by logistics compelling insanely. 涅茨上将皱着眉头挂断了电话,又是催要物资的。最近一段时间,他都快要被后勤给逼疯了。 Grabs the place as the Russian force, causing the person directly responsible who the French situation loses control, Austria golds General Nieci to be at the redeeming oneself through good works stage now. 作为俄军劫掠地方,导致法兰西局势失控的直接责任人,涅茨上将现在正处于戴罪立功阶段。 To make up for error as soon as possible, when suppresses France to revolt against arming, going all out that especially Austria golds General Nieci displays. 为了尽快弥补过失,在镇压法兰西反抗武装的时候,涅茨上将表现的格外卖力。 Electricity generation urges the home, our commodities when?” “发电催一催国内,我们的物资什么时候到?” This was also the tradition of Russian Empire, the commodity could not urge. No matter the frontline is battling otherwise, cannot affect the bureaucrats in any case makes money. 这也是俄罗斯帝国的传统了,物资不催不到。不管是前线否在作战,反正不能影响到官僚们捞钱。 To many floating froth commodity, the Russian force rear services headquarters always have as far as possible save for one point is a point, can drag for day is a day the principle, displayed the unequalled talent in this aspect bureaucrats. 为了尽可能多的漂沫物资,俄军后勤部向来都有“省一分是一分,能拖一天是一天”的原则,在这方面官僚们表现出了无与伦比的天赋。 Commander, in a week, we had sent seven to urge to want the telegram to the rear services headquarters and war department recently. “司令官阁下,最近一周内,我们已经向后勤部、陆军部发了七封催要电报。 Besides the war department gives let wait for the returned telegram, other telegrams are similar to like a stone dropped into the sea, now does not have the message. 除了陆军部给了一封让等着的回电外,其余的电报都如同石沉大海,现在都了无音讯。 Perhaps in light of the beforehand news, the home had us not to know the accident. Before making clear, now we are not really suitable to mix. ” 结合之前的新闻,恐怕国内又发生了我们不知道变故。在没有搞清楚具体情况前,现在我们实在是不宜掺合进去。” The aide officer reminded. 侍从官提醒道。 In the normal condition urges to want the commodity, no matter when can transport/fortune, the rear services headquarters must give the returned telegram. 正常情况下催要物资,不管什么时候能够运到,后勤部都是要给回电的。 Thinks now is so negative, a telegram does not return, only has two explanations: Either is the telegraph operator dereliction, either was the government had the accident. 想现在这么消极,连一封电报都不回,只有两个解释:要么是报务员渎职,要么是政府内部发生了变故。 Austria golds General Nieci nods, helpless saying: „ Generates electricity to urge again, tone harshly worded some. 涅茨上将点了点头,无奈的说道:“再发电催催吧,语气措辞严厉一些。 Told them, if the commodity cannot arrive, caused the frontline military action failure, they must be responsible for this reason. 告诉他们,如果物资迟迟不能抵达,导致前线军事行动失败,他们要为此负责。 Moreover, informing the military officer at and above the divisional level to come to meet in the evening. ” 另外,通知师级以上军官晚上过来开会。” The home falls into the political turmoil, the frontline provisioning has the problem, this is completely the unexpected misfortune. 国内陷入政治动荡,前线物资供应出现问题,这完全就是无妄之灾。 If a domineering military officer, but can also make with the domestic bureaucrats, if the solution the issue, complained to Tsar. 如果是一名强势的将领,还能够和国内的官僚们闹,要是解决不了问题,就向沙皇告状。 What a pity Austria golds General Nieci of young noble birth, obviously is insufficiently domineering, does not dare the bureaucrats of rear services headquarters offending. 可惜小贵族出身的涅茨上将,明显是不够强势,不敢将后勤部的官僚们给得罪死了。 However, the logistic problem has to be solved. The Vienna government supported enough potato luckily, otherwise Austria golds General Nieci does not have the time of ponder countermeasure. 然而,后勤问题又不得不解决。幸好维也纳政府赞助了足够的土豆,要不然涅茨上将连思考对策的时间都没有。 Do not look at the Russian force occupied richly and populously the Paris area, thinks that they eat and drink do not worry. If in the past truly were so, what a pity now all are different. 别看俄军占据了“富庶”的巴黎地区,就以为他们吃喝都不愁了。如果在从前确实是如此,可惜现在一切都不一样了。 Different from Germany of original space and time, after the European war ended, the anti-France coalition may not have to demand that to the French government the industry and commerce product pays off a debt in labor, naturally cannot help them resume the industrial production. 不同于原时空的德国,欧陆战争结束后,反法同盟可没有向法国政府索要工商业制品抵债,自然不会帮他们恢复工业生产。 Although after House of Bourbon was in charge, was to resume production has made trying hard, France that but the domestic market collapsed, did not have the foundation of development industry obviously. 虽然波旁王朝入主之后,为恢复生产做出过努力,但是国内市场又崩溃的法兰西,明显不具备发展工业的基础。 Without a doubt, the 19 th century Europe can hold massive employed population besides the industry and agriculture, did not have the third choice again. 毫无疑问,19世纪的欧洲除了工农业能够容纳大量的就业人口外,再也没有第三选择了。 The employment problem could not be solved, the economy naturally was. Once the rich and populous Paris area, now is the slum of large size. 就业问题解决不了,经济自然是好不了。曾经富庶的巴黎地区,现在就是大号的贫民窟。 Defeats to start from France, besides the wave of refugees eruption period, the Paris area population short-term increasing, other time is in drains continually. 从法兰西战败开始,除了难民潮爆发时期,巴黎地区人口短期增长外,其余时间都处于持续流失中。 After the Carlos administration strikes, intensified this situation. Every day almost can see that tens of thousands of people are tied down by care of one's family, leave this desperate lands. 卡洛斯政府罢工后,更是加剧了这一情况。几乎每天都可以看到成千上万的人拖家带口,离开这片令人绝望的土地。 The natives do not go on living, was compelled to travel, wants to collect the military supplies of several hundred thousand Russian force, simply is dream of a fool. 当地人都活不下去,被逼跑路了,想要就地筹集几十万俄军的军需,简直就是痴人说梦。 Good, commander.” “好的,司令官阁下。” Then, the aide officer turns around to leave, Austria golds General Nieci opened the mouth to call out suddenly: Waits.” 说完,侍从官转身正欲离开,涅茨上将突然开口叫道:“等一等。” Does not need to urge, the home had the major accident mostly, for a short time feared that could not attend to us. “不需要催了,国内多半是发生了重大变故,一时半会儿怕是顾不上我们了。 The direct electricity generation to the allied command, specifically described difficult position that we face, request material aid. ” 直接发电给盟军司令部,详细说明我们所面临的困境,请求物资援助。” Said frankly, as long as has other choices, Austria golds General Nieci will not step onto this. 坦率的说,但凡是有其他选择,涅茨上将是不会走上这一步的。 Although allied command in name higher authority in law Russian force, but this organization in the anti-France war finished, degenerated exchange agencies of liaison. 盟军司令部虽然名义上驻法俄军的上级,但这个机构早在反法战争结束时,就退化成了一个交流联络机构。 Although also has the nominal jurisdiction, but that is only the political need. In fact the action of Russian force, is not restrained by the allied command. 尽管还拥有着名义上的管辖权,但那只是政治需要。实质上俄军的行动,早就不受盟军司令部约束。 Has this name , the Russian force truly can seek help from the allied command. Stemming from suppressing the need in France, the Vienna government will definitely not sit by and do nothing. 有这个名义在,俄军确实可以向盟军司令部求助。出于压制法兰西的需要,维也纳政府肯定不会坐视不理。 But in this world does not have the free lunch, once took the land tax of allied command, in the law Russian force wants to maintain the present independent position is not not possible again. 但这个世界上没有免费的午餐,一旦拿了盟军司令部的钱粮,驻法俄军再想要保持现在的独立地位就不可能了。 If involves frontline these several hundred thousand Russian force independent military command power the issue, then the poor Tsar government, it is estimated that had sold to the Vienna government. 如果只是涉及到前线这几十万俄军独立军事指挥权的问题,那么穷得叮当响的沙皇政府,估计早就卖给维也纳政府了。 At the worst when a chapter of mercenary, historically also has the precedent, so long as the price arriving, the Tsar government will not mind. 大不了当一回雇佣兵,历史上又不是没有先例,只要价钱给到位了,沙皇政府是不会介意的。 The issue lies in the allied command, once involves, the issue became complex. Since the allied command attained the command jurisdiction of Russian force, then other command jurisdiction of national garrison should also turn over? 问题在于盟军司令部一旦介入,问题就变复杂了。既然盟军司令部拿到了俄军的指挥权,那么其他国家驻军的指挥权是不是也该移交? Does not need to suspect, without Russian Empire this thorn takes the lead, other anti-France coalition member nations are impossible to reject the will of Vienna. 不用怀疑,没有俄罗斯帝国这个刺头领头,其他反法同盟成员国根本就不可能拒绝维也纳的意志。 Although Austria golds General Nieci is not the professional politician, but he, since can crawl to the present position, definitely will not be politics little white. 涅茨上将虽然不是专业政客,但他既然能够爬到现在的位置上,肯定也不会是政治小白。 By individual political smell, he knows, once makes the allied command control the real power, consequence very serious. 凭借个人的政治嗅觉,他就知道一旦让盟军司令部掌控实权,后果会非常的严重。 suddenly Austria is the ally is not false, but was not equal to that Russian Empire is also the Holy Roman Empire ally. 是盟友不假,但是不等于俄罗斯帝国也是神圣罗马帝国的盟友。 In average person opinion, is the Vienna government is master of own affairs in any case, difference is not big, but Austria golds General Nieci knows that this inside has the essential difference. 在普通人看来,反正都是维也纳政府当家做主,这其中的差别不大,但是涅茨上将知道这里面存在着本质上的区别。 Once Austria benefitted the empire, although was powerful, but was not too big with the power gap of Russian Empire, both countries naturally can become the ally. 曾经的地利帝国虽然强大,但是和俄罗斯帝国的实力差距并不是太大,两国自然可以成为好盟友。 However, now was different. Although the heart deep place is not willing to acknowledge, but Austria golds General Nieci also knows that Russia and Holy Roman power gap, has pulled open thoroughly. 然而,现在不一样了。尽管内心深处不愿意承认,但是涅茨上将也知道俄罗斯和神罗的实力差距,已经彻底拉开了。 Actually is to differ two times, is three times, or is more? 究竟是相差“两倍”,还是“三倍”,又或者是更多? This issue, no one can give the answer. In brief, Russian Empire was truly backward. 这个问题,没有人能够给出答案。总之,俄罗斯帝国确确实实落后了。 As an old-fashioned empire, Russia is not naturally willing to degenerate into the Holy Roman little brother. According to Austria golds General Nieci knows, to shake off the economic control of Holy Roman, the Tsar government may do secretly a lot diligently. 作为一个老派帝国,俄罗斯自然不愿意沦为神罗的小弟。据涅茨上将所知,为了摆脱神罗的经济控制,暗地里沙皇政府可没有少做努力。 At present in the law Russian force command jurisdiction will deliver, politically that absolutely is a big faulty stroke in handwriting, in the future will probably have the put on small shoes. 眼下自己将驻法俄军指挥权送过去,在政治上那绝对是一大败笔,未来少不了被穿小鞋。 Knows to turn over to know, Austria golds General Nieci still did not have many choices. The domestic bureaucrat is holding back, if not look for a backer, how the following weaponry also does hit? 知道归知道,涅茨上将仍然没有更多的选择。国内的官僚在拖后腿,要是不找一个靠山,后面的仗还怎么打? Must know that he redeems oneself through good works now, in the battlefield won fortunately ; If lost, the court martial must step onto one absolutely time. 要知道他现在可是戴罪立功,战场上打赢了还好;要是打输了,军事法庭绝对是要走上一遭的。 Austria golds General Nieci the domestic foundation was not very stable , to promote his Marshal Ivanov to see God, in the high level has helped not have, on the court martial that spoke absolutely is cool. 涅茨上将在国内的根基不够稳固,提拔他的伊万诺夫元帅已经见了上帝,高层中帮忙说话的都没有,上了军事法庭绝对是凉凉。 To Austria golds Nieci individual, closes up to the allied command obviously has the safeguard. By Russian Empire's position in the alliance, this time politics stands in line in addition, at least duty that he can scoop up an allied armies deputy commander. 涅茨个人而言,向盟军司令部靠拢明显更有保障。凭借俄罗斯帝国在联盟中地位,加上这次的政治站队,他最起码能够捞上一个盟军副司令的职务。 Had this charm amulet, he is military officer of Russian Empire's maximum level in the allied command, so long as the Tsar government also wants to maintain the right to speak in allied armies, can only fabricate the nose to recognize. 有了这层护身符在,他就是俄罗斯帝国在盟军司令部中最高层次的军官,只要沙皇政府还想要保持在盟军中的话语权,就只能捏造鼻子认了。 As for biding one's time for punishment, after most is also returning to homeland, must hold a title without any obligations of office. Was impossible more, otherwise was Tsar government hits own face. 至于秋后算账,最多也不过是回国后要坐冷板凳。不可能更多了,要不然就是沙皇政府自己打自己的脸。 ...... …… The thorn back from frontline, Nicholas II has not received the message, at present he is busy combing the internal problem. 来自前线的刺背,尼古拉二世还没有收到消息,眼下他正忙着梳理内部问题。 In fact, the political struggle intensifies suddenly, Tsar does not trust is only a blasting fuse, the reason of deeper level because of reform. 事实上,政治斗争突然加剧,“沙皇的不信任”只是一个导火索,更深层次的原因还是因为“改革”。 From the late 19 th century, the industrial system of Russia gradually improve has been improved, the domestic gap between rich and poor further expands, the internal contradiction intensifies day after day. 从19世纪末起,俄罗斯的工业体系逐渐得到完善,国内的贫富差距进一步扩大,国内矛盾日渐加剧。 Especially after the European economic crisis breaks out, the agricultural export is seriously battered Russian Empire, presented massive farmer bankruptcies, the social contradiction is intensified. 尤其是欧洲经济危机爆发后,农业出口遭受重创的俄罗斯帝国,出现了大量的农民破产,社会矛盾被激化。 Facing these situations, the Alexander III old age in view of maintenance rule, starts to reform internally. 面对这些情况,亚历山大三世晚年从维护统治的角度出发,开始对内进行改革。 Very regrettable, did not wait for the achievement to come out Alexander III to see God, Nicholas II who just succeeded to the throne was forced to receive the heavy burden that continued to reform. 很遗憾,不等成果出来亚历山大三世就见了上帝,刚刚继位的尼古拉二世被迫接过了继续改革的重担。 No matter how reforms, must have must hurt few people's interests. The reform of Nicholas II, is naturally no exception. 不管怎么改革,都少不了要伤害一部分人的利益。尼古拉二世的改革,自然也不会例外。 In some sense, Nicholas II was planned before, is one of backlash the reform brings. 某种意义上来说,尼古拉二世之前遭受算计,也是改革带来的反噬之一。 ...... …… Put down the document in hand, Nicholas II discontented asking of: Regional autonomy bureau that fellows, have not known that satisfies?” 放下了手中的文件,尼古拉二世不满的问道:“地方自治局那帮家伙,还不知道满足么?” After Nicholas II takes a seat, the regional autonomy bureau district and liberal in province regulatory body, wants to obtain a bigger autonomy, by slowly the Tsar the contradictions between systems and people. 尼古拉二世即位后,地方自治局县、州管理机关中的自由派,希望获得更大的自治权,以缓缓沙皇制度和民众之间的矛盾。 Obviously relaxes very much contradictory is false, wants a bigger autonomy, is the primary purposes of these political strengths. 很明显缓和矛盾是假,想要更大的自治权,才是这些政治实力的根本目的。 Prime Minister Sergei Witte: Yes, your majesty. The autonomous bureau represent persists in requesting to open comprehensively autonomous, including parliament, election and legislation......” 谢尔盖・维特首相:“是的,陛下。自治局代表们坚持要求开放全面自治,包括议会、选举、立法……” Did not wait for Sergei Witte to say the words, Nicholas II could not bear reprove: „ The people of regional autonomy bureau were indulging in flights of fancy, wants to participate in the national government management, don't they go to want the heaven authority with God? 不等谢尔盖・维特把话说完,尼古拉二世就忍不住训斥道:“地方自治局的人又在胡思乱想了,想要参加国家行政管理,他们怎么不去和上帝要天国管理权? I hope as we all know, the Tsar government monopoly system is unshakable, cannot make my deceased father who one dismisses from mind same like my! 我希望大家都知道,沙皇政府专制制度是不容动摇的,就如同我那不能令人忘怀的先父一样! Even must learn/study the European advanced system, we learned/studied Austria to benefit were enough, west does not need to think to think all day. 就算是要学习欧洲先进制度,我们学习地利就足够了,没有必要整天想东想西的。 Wants the state power, to be free, how not to open the eye to have a look, free France now how? ” 要国家管理权、要自由,怎么不睁开眼睛看看,自由法兰西现在怎么样了?” Obviously, had the realistic example of front and back, Nicholas II to the autonomous representative did not say the energy was fuller. 显然,有了正反面的现实例子在,尼古拉二世对自治代表说不的底气更足了。 No matter how the liberal flings the pot, before defeating the France truly is the European most free state. The people participating in government degree is also highest, every so often affects the government policy decision by the folk public opinion. 不管自由派怎么甩锅,战败前的法兰西确实是欧洲最自由的国度。民众参政程度也是最高的,很多时候靠民间舆论都影响政府决策。 Does to because of this freedom, aimed at Central Europe the chariot of France, finally detonated the European war, buries the French empire that roared flamboyant. 奈何正是因为这种自由,将法兰西的战车对准了中欧,最终引爆了欧陆战争,埋葬了牛逼哄哄的法兰西帝国。 In comparison, is relatively conservative Austria benefits on the contrary, becomes the final victor, established Holy Roman Empire . 相比之下,反倒是相对保守的地利,成为了最后的胜利者,建立了神圣罗马帝国 Naturally, lets learn/study Holy Roman Empire , Nicholas II is not willing, Austria benefits and Holy Roman is completely two concepts. 当然,让学习神圣罗马帝国,尼古拉二世也是万万不肯的,地利和神罗完全是两个概念。 Although Holy Roman relatively is also conservative, however following state, the municipality and autonomous province, have the completely independent autonomy. 神罗虽然也相对保守,但是下面的邦国、自治市、自治省,都有完全独立的自治权。 Now the autonomous bureau represents the autonomy of request, in fact is also the Holy Roman subordinate state reprint, only not too few monarchy. 现在自治局代表要求的自治权,实际上也是神罗下属邦国的翻版,只不过少了一个君主。 Holy Roman Empire state is the dominant ethnic group, language history political culture everyone is the same , nearly millenniums state system traditions, itself has enough loyalty. 神圣罗马帝国邦国都是主体民族,语言历史政治文化大家都一样,又有近千年的邦国制度传统,本身就拥有足够的向心力 Russian Empire is not good, the dominant ethnic group proportion is only 40% merely, many national minorities received the cruel pressure, has no sentiment to this country. 俄罗斯帝国就不行了,主体民族占比仅仅只有40%,很多少数民族都受到了残酷压迫,对这个国家没有任何感情。 Plays not to have autonomous of limit, that is practicing separatism. If central government continuously strongly fortunately, if which day declined, immediately must backlash. 玩儿没有限度的自治,那就是在搞分裂。若是中央政府一直强势还好,要是哪一天衰落了,马上就要遭到反噬。 From Nicholas I, autonomous condition that behind Alexander II, Alexander III have not accepted, Nicholas II is naturally impossible to accept. 从尼古拉一世开始,后面亚历山大二世、亚历山大三世都没有接受的自治条件,尼古拉二世自然不可能接受。 Persuasion? 劝说? Does not exist, perhaps some people people on the scene have the opinion to Tsar, but absolutely does not have the opinion to own country. 不存在的,在场的众人或许有人对沙皇有意见,但是对自己的国家绝对没有意见。 ...... …… Foreign minister Mikhailovich: „ Your majesty, the United States of America sent in the note diplomatique, hopes that can strengthen the economic interaction cooperation with us. 外交大臣米哈伊罗维奇:“陛下,美利坚合众国发来了外交照会,希望能够加强同我们之间的经济交流合作。 The Americans proposed that builds a railroad from Central Asia to Far East, to promote the commercial trade between two countries. ” 美国人提议修筑一条从中亚到远东的铁路,以促进两国之间的商业贸易往来。”
To display comments and comment, click at the button