Has saying that Gilgamesh truly like a heavy mountain, pressed in everyone's heart, making entire group on the scene fall into to the indescribable silence in entirely, is unable to start talking. 不得不说,吉尔伽美什确实就像一座重山一样,压在了所有人的心头上,让在场的一行人们通通都陷入到难以言喻的沉默中,无法开口说话了。 Only Noah, in the heart does not have tiny bit confused will look at Illya's direction, inquired one. 唯独诺亚,心中没有一丝一毫迷茫的将目光投向了伊莉雅的方向,询问了一句。 „Na, Illya, if Gilgamesh wants to open 《Holy Grail》, where that will make 《Holy Grail》 arrive probably?” “呐,伊莉雅,如果吉尔伽美什想开启『圣杯』的话,那大概会在什么地方让『圣杯』降临呢？” „To let the words that 《Holy Grail》 arrives, besides needs enough Servant's soul, but also needs to be good on quite special spiritual land.” Illya replied without any hesitation. “想让『圣杯』降临的话,除了需要有足够的Servant的灵魂以外,还需要在比较特殊的灵地上才行。”伊莉雅没有任何犹豫的回答。 „In Fuyuki City, can satisfy spiritual land that 《Holy Grail》 arrives at to only have three.” “在冬木市里,能够满足『圣杯』降临的灵地只有三个。” „As Fuyuki City ley lines manager Tohsaka Family here, church under Kirei's charge as well as Mount Enzou's Ryuudou Temple.” Tohsaka Rin followed the Illya words. “身为冬木市地脉管理者的远坂家的这里、绮礼所掌管的教会以及圆藏山的柳洞寺。”远坂凛接过了伊莉雅的话。 „However now, Tohsaka Family here has us, church that Kirei runs was ruined by Rider directly, remaining, only then that side Ryuudou Temple can conduct.” “而现在,远坂家这里有我们在,绮礼掌管的教会又被Rider给直接毁掉了,剩下的只有柳洞寺那边可以进行了。” „in other words, Gilgamesh now probably that side Ryuudou Temple?” Noah closed the eye, nodded. “也就是说,吉尔伽美什现在大概就在柳洞寺那边吧？”诺亚闭上了眼睛,点了点头。 „I understood, tonight makes to settle!” “我明白了,今天晚上就做个了结吧！” Noah's words, that were without a trace of confusion, dispersed the gloominess in the hearts of the group of young girls, let group of young girls more or less cheer up. 诺亚那没有一丝迷茫的话语就像驱散了一行少女们心中的阴霿一样,让一行少女们多多少少都振作了起来。 „Did you think? But opponent that King of Heroes!” Saber serious was saying to Noah. “你想好了吗？对手可是那个英雄王！”Saber郑重的对着诺亚说道。 „Even if you have 《Avalon》, but 《Avalon》 are most protects your security, that scabbard has no performance in attack, is unable to help you defeat Gilgamesh directly.” “就算你有『阿瓦隆（Avalon）』,可『阿瓦隆（Avalon）』最多就是保护你的安全,那个剑鞘没有任何攻击方面的性能,无法帮你直接打败吉尔伽美什的。” Truly. 确实。 Even if Noah has 《Avalon》, in those present still does not have any feels Noah to be able defeating Gilgamesh easily. 就算诺亚有『阿瓦隆（Avalon）』,在场的人里面也没有任何一个觉得诺亚可以轻易的击败吉尔伽美什。 The opposite party link highest level Heroic Spirit to feel existence that can not hold a candle. 对方可是连最高等级的英灵都会感觉望尘莫及的存在。 Even if there is 《Avalon》 to protect itself, but is still protects oneself merely. 即使有『阿瓦隆（Avalon）』可以保护自己,但也仅仅就是自保而已。 If want to defeat Gilgamesh with this, that was too naive. 想凭借这个就击败吉尔伽美什的话,那就太天真了。 Regarding this, Noah has not expressed anything with enough time, one side, static is treating Rider then by steady and firm sound, said such a line. 对此,诺亚还没有来得及表示什么,一旁,静静的待着的Rider便以稳重又坚定的声音,说了这么一句。 „I, will not make Gilgamesh injure Master.” “我,不会让吉尔伽美什伤害Master的。” hearing this, the people are first startled, at once the one by one complexion relaxes. 闻言,众人先是一怔,旋即一个个的脸色都缓和了下来了。 „Said right.” Tohsaka Rin seems like filling people with enthusiasm to be the same, smiles. “说的没错。”远坂凛就像是在振奋人心一样,嫣然一笑。 „An opposite party again how powerful only person, our here so many people, moreover there is Noah and Saber and Rider, certainly will have the means!” “对方再怎么强大都只是一个人而已,我们这边这么多人,而且有诺亚、Saber和Rider,一定会有办法的！” However, these words just said that Illya then throws the next basin cold water directly. 然而,这句话才刚刚说出,伊莉雅便直接泼下一盆冷水。 „By Elder Brother and Rider's ability, truly can achieve with that King of Heroes fights, but if it's Saber, what can do with the current state?” “以哥哥和Rider的能力,确实能够做到跟那个英雄王交手,可Saber的话,现在的状态又能做什么呢？” Air/Qi that was just hit immediately like hitting the eggplant of frost, was listless. 刚刚被打起的气立即又是像打了霜的茄子一样,蔫了。 „Illyasviel.” Saber sharp look to approaching Illya. “伊莉雅斯菲尔。”Saber将锐利的眼神对向了伊莉雅。 „Are you suspecting my ability?” “你是在怀疑我的能力吗？” „My only is saying the fact.” Illya reveals the naive cute smile, the words that but said were actually relentless. “我只是在说事实而已喔。”伊莉雅露出天真的可爱笑颜,但说出来的话却是毫不留情。 „Present Saber was too weak, even the Magic Power supplies are unable to guarantee, I do not think this can defeat that smelly fart King of Heroes.” “现在的Saber太弱了,连魔力的供给都无法保证,我不认为这样就能打败那个臭屁的英雄王喔。” „This...” Saber as to refute, but could not find the rebuttal the words. “这…”Saber似乎很想反驳,但又找不到反驳的话语。 After all, like Illya says now, Saber's Ability Value fell several levels not saying that even Magic Power is unable to derive again from Master's body, Status/condition was very not truly good. 毕竟,就像伊莉雅现在说的一样,Saber的能力值降了好几个层次不说,连魔力都无法再从Master的身上汲取到,状态确实很不好。 said with no trace of politeness, present Saber, if goes to battle, although regarding not holding back, but basically could not help big busy. 毫不客气的说,现在的Saber若是出战的话,虽然不至于说拖后腿,但也基本上帮不了多大的忙。 Without the Magic Power supplies, can only use to remain in within the body that some Magic Power Saber does not have the means to use Holy Sword. 没有了魔力的供给,只能使用残留在身体内的那部分魔力的Saber连圣剑都没有办法使用。 In fact, on a Saber Ability Value Noble Phantasm column display value truly A++ from the beginning turned only had Rank C. 事实上,Saber能力值的宝具一栏上显示的数值确实从一开始的A++变成了只有C等级。 Therefore, perhaps by Saber's current condition, uses 《Invisible Air》 not to have the issue, but if uses 《Excalibur》, that estimate, after using, will Saber vanish because of the Magic Power insufficiency immediately? 所以,以Saber现在的状态,使用『风王结界（InvisibleAir）』或许没问题,但若是使用『誓约胜利之剑（Excalibur）』的话,那估计,使用完毕以后,Saber立即就会因为魔力的不足而消失吧？ Matou Sakura also similarly clear this point, asked to Illya. 间桐樱也同样清楚这一点,不禁向伊莉雅问道。 „That... does could it be that have no means?” “那个…难道就没有什么办法吗？” „Means?” Illya blinks. “办法？”伊莉雅眨了眨眼睛。 „Pours also has, so long as you final 《Command Seals》 will give to use up, gives to shut off and contract between Saber, lets Saber again with the Rin contract, then by Rin's ability, Saber's power can definitely upgraded to conform to her intensity.” “倒也不是没有喔,只要你将最后的一个『令咒』给用掉,把跟Saber之间的契约给切断,再让Saber跟凛契约的话,那以凛的能力,Saber的力量肯定能提升到符合她的强度。” hearing this, Matou Sakura tightened tightened that to carve the hand of last 《Command Seals》. 闻言,间桐樱紧了紧自己那刻着最后一个『令咒』的手。 When gives Matou Shinji Saber's employing rights, Matou Sakura has then used up 《Command Seals》, making Matou Shinji obtain employing Saber 《Book of the False Attendant》. 在将Saber的使役权让给间桐慎二的时候,间桐樱便已经用掉了一个『令咒』,让间桐慎二得到了使役Saber的『伪臣之书』。 But when encountering danger, the Matou Sakura within the body scabbard touched 《Command Seals》, used up 《Command Seals》, summoned Matou Sakura's side Saber. 而在遇到危险时,间桐樱体内的剑鞘又触动了『令咒』,把『令咒』用掉了一个,将Saber召唤到间桐樱的身边。 Therefore, Matou Sakura only had final 《Command Seals》. 因此,间桐樱只剩下最后的一个『令咒』了。 This 《Command Seals》 using up the words, that Matou Sakura can shut off and contract between Saber, let not have Master Saber and Tohsaka Rin contract, became Tohsaka Rin's Servant. 将这个『令咒』给用掉的话,那间桐樱就可以切断跟Saber之间的契约,让没有了Master的Saber与远坂凛契约,成为远坂凛的Servant。 Like Illya said. 就像伊莉雅所说的一样。 By Tohsaka Rin's ability, once with the Saber contract, Saber's power, even if cannot restore by scabbard provide Magic Power time that degree, will not differ absolutely too far. 以远坂凛的能力,一旦与Saber契约,Saber的力量即使恢复不到由剑鞘提供魔力的时候的那个程度,也绝对不会相差太远。 Understood this point, Matou Sakura just wants to say anything the time, a Saber then first opens the mouth. 明白了这一点,间桐樱刚想说点什么的时候,Saber便抢先一步开口了。 „Sakura, when was summoned by you I then take an oath, this can become your sword, do you want to make me violate your pledge?” “小樱,在被你召唤出来的时候我便起誓,此身会成为你的剑,你想让我违背自己的誓言吗？” Matou Sakura becomes silent. 间桐樱哑然了。 „Truly, this means can let my recover many power, but I want to oppose.” Saber looked to Illya. “确实,这个办法能够让我回复不少的力量,但我还是想反对。”Saber看向了伊莉雅。 „Therefore, Illyasviel, please provide another method!” “所以,伊莉雅斯菲尔,请你提供另外一个方法吧！” „Ara ara, is really willful.” Illya indifferent said such a line. “啊拉啊拉,真是任性呢。”伊莉雅无所谓般说了这么一句。 „Words such being the case, that can only separates basing on and Magic Power of Master the functions in provide these two aspects, while guaranteeing the Matou Sakura Master status, was given Saber provide Magic Power by others.” “既然如此的话,那就只能将Master的凭依与魔力的提供这两个方面的功能分开,在保证间桐樱Master的身份的同时,由别人来给Saber提供魔力了。” hearing these words, those present gawked. 听到这句话,在场的人均都愣了一下了。 „Separates basing on and Magic Power of Master provide function?” Noah doubtfully spoke. “将Master的凭依与魔力的提供的功能分开？”诺亚疑惑出声。 „Can this matter also be able to accomplish?” “这种事情也能办得到吗？” „How to say again, a ceremony in 《Holy Grail War》 also only Magecraft aspect, in view of 《Holy Grail War》 conducts the modification systematically the words, similar matter also has the means to accomplish.” Illya spoke with confidence. “再怎么说,『圣杯战争』也只是一个魔术方面的仪式而已,针对『圣杯战争』的系统进行改动的话,类似的事情也不是没有办法办到。”伊莉雅侃侃而谈。 „In previous 《Holy Grail War》, Magus is relying on own ability, made the modification to the 《Holy Grail》 summon system, causes oneself obtain 《Command Seals》 at the same time, will supply to Servant Magic Power function teleportation to own companion body, can retain sufficient Magic Power to deal with other combat by oneself, I am Einzbern Family's acting lord, Einzbern am 《Holy Grail War》 the upbuilder of system, by my ability words, accomplishes the same matter, basic is not difficult.” “在上一届的『圣杯战争』中,有一个魔术师就是凭借着自己的能力,对『圣杯』的召唤系统作出了改动,使自己得到『令咒』的同时,又将供应给Servant魔力的功能转移到了自己的同伴身上,让自己可以保留充足的魔力去应对其他参战者,我是爱因兹贝伦家的当主,爱因兹贝伦又是『圣杯战争』的系统的建立者,以我的能力的话,办到一样的事情,根本不难。” Illya that self-confident speech, making the people on the scene realize again this semblance immature young girl was Magus ability has outstandingly how. 伊莉雅那自信的发言,让在场的众人再一次的意识到了这个外表稚嫩的少女身为魔术师的能力有多么的优秀。 „Since this, that is given Saber provide Magic Power by me!” Tohsaka Rin goes forward one step, is smiling to Saber. “既然这样,那就由我来给Saber提供魔力吧！”远坂凛上前一步,对着Saber笑了笑。 „How saying that I also composed the united front with Saber, is nominal Master, does not make a contribution the words, that really cannot pass.” “怎么说,我跟Saber也是组成了共同战线的,算是名义上的Master,不做出一点贡献的话,那实在过不去。” „Rin...” Saber also smiled immediately. “凛…”Saber顿时也笑了。 Only has Matou Sakura, saying of starting to speak but hesitating. 只有间桐樱,欲言又止的说道。 „Like this?” “这样好吗？” „Nothing is not good.” Tohsaka Rin resolutely spoke. “没有什么不好的。”远坂凛毅然出声。 „After all, I also need to witness the 《Holy Grail》 dead end.” “毕竟,我也需要去见证『圣杯』的末路。” Right now, Matou Sakura did not have the means to say anything. 这下子,间桐樱也没有办法说什么了。 Sees that Illya smiled. 见状,伊莉雅笑了。 „That decided that you become Saber's Master together!” “那就这么决定了,你们就一起成为Saber的Master吧！”