Since Illya has decided the plan, and plans to let Tohsaka Rin and Matou Sakura with the Saber contract, that then did not have the Noah's anything matter. 既然伊莉雅已经决定了方案,并打算让远坂凛和间桐樱都与Saber契约的话,那接下来就没有诺亚的什么事了。 For does not disturb that four young girls, Noah brings Rider, obediently comes out from the room, taking door after gently, did not know whether to laugh or cry. 为了不打扰到那四个少女,诺亚带着Rider,乖乖的从房间里面出来,轻轻的带上房门以后,哭笑不得了起来。 „Just met obviously almost pinched, this such positive helps, that child is really to do as one pleases...” “明明刚见面的时候差点掐了起来,这会又这么积极的去帮忙,那个孩子真是随心所欲呢…” „Illyasviel truly has fun.” Rider also spoke somewhat smilingly. “伊莉雅斯菲尔确实乐在其中。”Rider也有些莞尔的出声。 „Will choose to help Saber, should also stems from being prompted by a sudden impulse?” “会选择帮助Saber,应该也是出于心血来潮吧？” „Perhaps, regarding Illya, this process equivalent to is playing, rather than help also perhaps.” Noah has turned around, walks in the direction of hall, walks also while said. “或许,对于伊莉雅来说,这个过程相当于在玩,而不是帮助也说不定。”诺亚转过身,朝着大厅的方向走去,一边走还一边说道。 „After all, that child is such a person.” “毕竟,那个孩子就是这样的一个人。” „Has Angel's innocent side, has Devil's cruel side?” Rider tight following in behind Noah, sent out own deep feeling. “有着天使的纯真一面,又有着恶魔的残酷一面吗？”Rider紧紧的跟在诺亚的身后,发出了自己的感概。 „Because of this, Master will choose to shelter Illyasviel?” “就是因为这样,Master才会选择庇护伊莉雅斯菲尔吧？” Noah has said that so long as in this world the there is still one good person, he will not mind saves him. 诺亚说过,只要这个世界上还有一个好人,那他就不会介意去拯救他。 Even if then, Illya has brutal side, so long as also good side, that Noah will not be minding that similarly saves her? 那么,即使伊莉雅有着残酷的一面,只要还有着善良的一面的话,那诺亚也同样不会介意去拯救她吧？ Otherwise, Noah does not absolutely need to receive Illya, but also comes to the belt/bring to here Illya, this is in disguised form is giving the Illya provide protection. 要不然,诺亚根本没有必要接收伊莉雅,还将伊莉雅给带到这里来,这就已经算是变相的在给伊莉雅提供保护了。 Therefore, Rider will give such words. 所以,Rider才会给出这样的话。 Regarding this, Noah actually shakes the head. 对此,诺亚却是摇了摇头。 „Also the person of not complete, so-called feeling sorry for must have the hateful place, if there are too many hiring hateful places, that has the pitiful part even, is unable to be forgiven as before, I not because a person has the pitiful and good part on blind saves, generally speaking, must after the judgment, have a look at the value of saving.” “也不尽然,所谓可怜之人必有可恨之处,若是有太多招人可恨的地方,那即使有可怜的部分,依旧还是无法被原谅,我可不会因为一个人有着可怜与善良的部分就盲目的去拯救,总的来说,还是得经过判断,看看有没有拯救的价值而已。” „Right?” Rider nodded, as if quite approves to Noah's these words. “是吗？”Rider点了点头,似乎对诺亚的这番话颇为赞同。 „Destiny is brutal, but cannot, because it forgives this person all crimes to a person brutally, crime, in the end still crime.” “命运是残酷的,但不能因为它对一个人残酷就原谅这个人所有的罪过,罪过,终究还是罪过。” Rider's words, let Noah's footsteps imperceptibly paused. Rider的话,让诺亚的脚步不可察觉的一顿了。 In Greek Mythology famous female monster ———— Medusa. 希腊神话中有名的女妖————美杜莎。 This, is Rider's true identity. 这,就是Rider的真正身份。 But, in myth, Medusa actually time from the beginning is not female monster, but is Goddess, because the curse of Athena degenerated monster. 可是,在神话中,美杜莎其实一开始的时候并不是什么女妖,而是一名女神,因为雅典娜的诅咒才堕落成了怪物。 Degenerated monster Medusa to be rushed to the named Shapeless Island island, with two Elder Sister together, was called Gorgon Sisters by the world. 堕落成怪物的美杜莎被赶到了名为无形之岛的岛上,与两位姐姐一起,被世人称为戈尔贡三姐妹。 But the no matter which one time, always does not lack wants to overthrow monster, by so-called Hero that this becomes famous. 而不管是哪一个时代,从来都不缺少想要打倒怪物,以此成名的所谓英雄。 Continuous human unceasing going Shapeless Island, challenges female monster on island. 源源不断的人类不断的前往无形之岛,挑战住在岛上的女妖。 However, when degeneration is the monster Medusa actually ratio as Goddess powerful. 然而,堕落为怪物的美杜莎却比身为女神时更加的强大。 Finally the human stupid challenge, welcomed was being shattered of Fantasy, one after another by named Medusa monster was given to swallow in the despair, becomes a part of this monster. 人类愚不可及的挑战,最终迎来的不过是幻想的破灭,一个接着一个的在绝望中被名为美杜莎的怪物给吞噬,成为了这个怪物的一部分。 Yes. 是的。 Medusa is not monster, actually unfathomable mystery becomes monster because of others' curse. 美杜莎本来就不是什么怪物,却莫名其妙的因为别人的诅咒而成为了怪物。 Medusa is not the inflicter, but is the injured party, actually because of the human blind challenge, to protect oneself, will come human completely strike to kill that challenges, afterward gradually was the part of monster annihilating the human nature, becomes from head to tail monster, turned into the solid inflicter. 美杜莎本来就不是什么加害者,而是被害者,却因为人类盲目的挑战,为了自保,将前来挑战的人类全部击杀,后来逐渐被身为怪物的部分给湮灭了人性,成为了彻头彻尾的怪物,变成了实实在在的加害者。 Without a doubt, the destiny to this once beautiful Goddess, was absolutely brutal. 毫无疑问,命运对这个曾经的美丽女神来说,绝对是残酷的。 However, degeneration is slaughtering that monster Medusa makes may be called innumerable, this is the unavoidable sin. 但是,堕落为怪物的美杜莎造下的杀戮堪称无数,这是无法避免的罪孽。 It looks like in Noah, all killers should be prepared to be killed. 在诺亚看来,杀人者人恒杀之。 Since is not Medusa rushes to leaves the island to slaughter, but is challenges Medusa that others overreach oneself, attempts to overthrow Medusa this score to come to become famous by oneself, this to protect oneself Medusa to strike to kill words, that absolutely does not have the qualifications to have the complaint. 既然不是美杜莎自己闯出岛去进行杀戮,而是别人不自量力的来挑战美杜莎,企图以打倒美杜莎这一战绩来让自己成名,这才被为了自保的美杜莎给击杀的的话,那根本就没有资格有怨言。 Although, Medusa because of unceasing slaughtering, the humane part was gradually annihilated, becomes true only knows monster that slaughters, but kept on Shapeless Island at that time is named Gorgon monster, rather than Medusa. 虽然,美杜莎因为不断的杀戮,人性的部分逐渐被湮灭,成为了真真正正只知道杀戮的怪物,可那个时候留在无形之岛上的已经是名为戈尔贡的怪物,而不是美杜莎。 Let alone, even if becomes true monster, this monster has not had Shapeless Island, until now only treats on the island, stupid human that in the future will challenge massacring. 更何况,即使成为了真真正正的怪物,这个怪物也不曾出过无形之岛,一直以来都只是待在岛上,将来挑战的愚蠢人类给杀掉而已。 Thus, who can say that Medusa is unable to be forgiven absolutely? 这样,谁又能说美杜莎是绝对无法被原谅的呢？ At least, looks like in Noah, such Medusa also the situation that is insufficient itself not to save. 至少,在诺亚看来,这样的美杜莎还不至于到自己不想去拯救的地步。 But is very obvious, Medusa do not think. 可很明显,美杜莎自己并不这么想。 „speaking of which, I have forgotten to ask you.” Noah extremely towering asked such a question. “说起来,我一直都忘记问你。”诺亚极为突兀的问了这么一个问题。 „Rider, you responded to my summon, what participated in the reason of 《Holy Grail War》 is?” “Rider,你回应我的召唤,参加『圣杯战争』的理由是什么呢？” Heroic Spirits will respond to by 《Greater Grail》 is elected to be Master the summon of person's, has certainly own reason. 英灵们会回应被『大圣杯』选为Master的人的召唤,也一定有自己的理由。 Then, naturally, Rider also has own reason. 那么,理所当然,Rider也有自己的理由。 Otherwise, even if Noah has 《Gorgoneion》 to take the catalyst, as Medusa Rider can still decline to respond greatly, making other have Heroic Spirit of profound origin to comply with the summon with 『Snake』. 不然,即使诺亚有『戈尔贡之石』作为触媒,身为美杜莎的Rider也大可以拒绝回应,让其余与「蛇」有着深厚渊源的英灵遵从召唤。 Noah, wants to listen to Rider to respond to the reason of own summon. 诺亚,想听听Rider回应自己的召唤的理由。 This, was one's turn Rider's footsteps indetectable. 这一回,轮到Rider的脚步不可察觉的顿了一顿了。 Noah stopped the footsteps simply, has turned around, faced Rider, looks at Rider that covering up by eyepatch the part of eye, as to see through Rider's heart to be the same by eyepatch, looks at steadily. 诺亚干脆停下了脚步,转过身,面向了Rider,看着Rider那被眼罩给遮掩的眼睛的部分,仿佛想透过眼罩来看穿Rider的心一样,目不转睛。 Partly after making a sound, Rider by does not know that what mood the tone, opens the mouth in a soft voice. 半响以后,Rider以不知道什么样的情绪的口吻,轻声开口。 „What if I have to respond to the reason of summon, that certainly is in order to a true protection person?” “如果说,我有什么回应召唤的理由的话,那一定是为了能够真正的保护一次身边的人吧？” Noah opened the mouth, wants to ask the reason, but somewhat was actually worried that this can touch the wound in Rider heart. 诺亚张了张嘴巴,想问一下理由,可却有些担心这样会不会触及Rider心中的伤口。 „The world are called Gorgon Sisters with two elder sisters me, our three sisters regarding monster.” Rider not, when the Noah opens the mouth, oneself then told suddenly. “世人都将我与两个姐姐们称为戈尔贡三姐妹,将我们三姐妹给当成怪物。”Rider没有等到诺亚开口,自己便是突然诉说了起来。 „But, was cursed to degenerate truly is monster, actually, only then I alone, two Elder Sister as before perfect Goddess, reason that will arrive on Shapeless Island, completely because of my relations there.” “可是,真正被诅咒而堕落为怪物的,其实,只有我一个人而已,两位姐姐依旧还是完美无缺的女神,之所以会来到无形之岛上,完全是因为我在那里的关系。” „But, regarding human, true Goddess is impossible can with monster of murder in the same place, with monster in the same place, only then monster, therefore , accompanies gradually in my side two Elder Sister is honored as monster, is called Gorgon monster with me together, has been thought is the human challenge of Hero.” Rider's voice started becomes remote, as if fell into the recollection. “但是,对于人类来说,真正的女神是不可能会与杀人的怪物在一起的,会跟怪物在一起的,只有怪物,所以,渐渐的,陪伴在我身边的两位姐姐才被誉为怪物,与我一起被称为戈尔贡的怪物,一直被自认为是英雄的人类挑战。”Rider的声音开始变得遥远了起来,似乎陷入了回忆。 „Two Elder Sister as Goddess, has eternal and undying ability, but cannot be used in the fight power, only then degenerates is monster I cannot be immortal, has elder sisters no combat power, to protect two Elder Sister that does not have power, Hero of my unceasing killing attack, gradually turned into slaughtering, finally, because of excessive slaughtering, the human nature was annihilated, thorough going crazy.” “两位姐姐身为女神,有着永生不死的能力,但没有能够用于战斗的力量,只有堕落为怪物的我不能永生,却拥有着姐姐们没有的战斗力,为了保护两位没有力量的姐姐,我不断的杀害来袭的英雄,渐渐的变成了杀戮者,最后,因为过度的杀戮,人性被湮灭,彻底的发狂。” Rider looked to Noah, saying every single word or phrase. Rider看向了诺亚,一字一句的说道。 „Finally, I will decide elder sisters that must protect massacring!” “最后,我将原本决定要保护的姐姐们给杀掉了！” Noah's complexion immediately became complex. 诺亚的面色顿时变得复杂了起来。 „Please do not misunderstand, I have not felt the pain because of this matter.” Rider is showing a faint smile to Noah. “请你别误会,我并没有因为这件事而感到痛苦。”Rider对着诺亚微微一笑。 „With being doomed to be cursed, degeneration is monster I am same, in the myth, my as Goddess two Elder Sister is also doomed to by the man to infringement Divinity, two Elder Sister will follow I to arrive on Shapeless Island to live together, for does not lose own chastity.” “就跟注定会被诅咒,堕落为怪物的我一样,在神话中,我那身为女神的两位姐姐也是注定得被男人给侵犯的神格,两位姐姐会跟着我一起到无形之岛上居住,就是为了不失去自己的纯洁。” „With it as Goddess, but future eternally withstands is losing the pure pain, two Elder Sister rather choose self-destroying, therefore, last of the last, two Elder Sister chose died in my hands, preserved own chastity.” Rider sues to say by not confused sound. “与其身为女神而未来永劫的承受着失去纯洁的痛苦,两位姐姐宁愿选择自灭,因此,最后的最后,两位姐姐选择了死在我的手中,保住了自己的纯洁。”Rider以毫无迷茫的声音诉说道。 „Regarding elder sisters massacring this matter, I am not painful, but, if possible, I also hope oneself can protect them to arrive finally, rather than completes two Elder Sister wishes in this manner.” “对于将姐姐们给杀掉这件事情,我并不痛苦,但是,如果可以的话,我也希望自己能够一直保护她们到最后,而不是以这样的方式完成两位姐姐的心愿。” „Therefore, Master, please feel relieved.” Rider is gazing at Noah. “所以,Master,请你放心。”Rider注视着诺亚。 „I will not make you be injured.” “我不会让你受到伤害的。” „Right?” Noah closed the eye, the corners of the mouth actually rose. “是吗？”诺亚闭上了眼睛,嘴角却不禁上扬。 „That asked you, Rider...” “那就拜托你了,Rider…” „Is...” “是…”