„Zheng————!” “铮————！” Radiant golden light tide is the same, emerges from Matou Sakura's body suddenly, inundated to all around, covered entirely any corner in room instantaneously, illuminated the entire space. 璀璨的金光似一阵潮水一样,从间桐樱的身上突然涌现而出,漫向了四周,瞬间布满了房间里的任何一个角落,照亮了整一片空间。 „————?!” “————？！” Tohsaka Rin, Saber and Rider three people is a simultaneously startled, subconscious holding up hand, keeps off in own front, tries to keep off that dazzling golden light. 远坂凛、Saber与Rider三人均是齐齐一惊,下意识的举起手,挡在自己的面前,试图挡下那刺眼的金光。 But, the next moment, presents one in front of group of three young girls, is to make three young girls surprised. 可是,下一刻,出现在一行三个少女面前的一幕,却是让三个少女都惊讶而起。 „Buzz————!” “嗡————！” In the trembling sound, is blooming together all over the body golden light Matou Sakura's body, a magnificent scabbard emergence slowly, flies high float, in the above that lies down Matou Sakura on bed, is blooming astonishing radiance. 在一道震颤声中,通体绽放着金光的间桐樱的身上,一个华丽的剑鞘缓缓的出现,凌空悬浮在了躺在床铺上的间桐樱的上方,绽放着惊人的光华。 Sees in the instance of this scabbard, Saber charming face changed fiercely, is unable to suppress the vacillation the same as fluctuate including pair of jewel-like eyes, finally, changed into unbelievable. 看到这个剑鞘的瞬间里,Saber的一张俏脸剧烈的变动了起来,连一对宝石般的眼眸都无法抑制动摇一样的波动着,最后,化为了难以置信。 But Tohsaka Rin and Rider only pure was surprised. 而远坂凛和Rider则只是纯粹的惊讶了。 Surprised, unexpectedly has such a scabbard to exist in within Matou Sakura's body. 惊讶,居然有这样的一个剑鞘存在于间桐樱的体内。 Especially Tohsaka Rin, directly is stunnedly spoke. 特别是远坂凛,直接是愕然出声。 „What is this?” “这是什么？” Noah has not replied Tohsaka Rin's question immediately, but is extend the hand, gently has stroked the surface of scabbard. 诺亚并没有在第一时间里回答远坂凛的疑问,而是伸出手,轻轻的拂过剑鞘的表面。 With stroking of Noah's hand, that magnificent scabbard also flashes through stream of light all over the body, looking like responding to Noah to be the same, is getting more and more radiant. 随着诺亚的手的抚摸,那华丽的剑鞘通体也是闪过一道流光,就像是在回应诺亚一样,越来越璀璨。 Finally, Noah that named 《Avalon》 scabbard to tight grasping in the hand, making it lie down in own hand. 终于,诺亚将那名为『阿瓦隆（Avalon）』的剑鞘给紧紧的握在了手中,让其躺在了自己的手里。 Until this time, illuminated the entire space radiant rays of light bit by bit slowed down, lived in the surface of scabbard after light membrane same covering, just now stopped. 直到这时,照亮整个空间的璀璨光芒才一点一点的减缓了下去,直到似一层光膜一样的笼罩住剑鞘的表面以后,方才停了下来。 At first sight, looked like in Noah's hand to lie down ray of light to be the same simply, making that picture extremely only beautiful. 乍看之下,简直就像是诺亚的手中躺着一道光一般,让那画面变得极度唯美了起来。 „If, Heroic Spirits Noble Phantasm only has the miracle in Fantasy , you see now, is legend that truly exists in this time.” “如果说,英灵们的宝具都是只存在于幻想中的奇迹的话,那么,你们现在看到的,就是真真正正存在于这个时代的传说。” Noah is caressing the 《Avalon》 surface lightly, while opens the mouth slowly. 诺亚一边轻抚着『阿瓦隆（Avalon）』的表面,一边缓缓的开口。 „This, is extremely scarce, before several thousand years of myth time then tenacious insistence to the present, had not vanished in the river and the legend history, spread this time, one of the Noble Phantasm as before not having vanished.” “这,就是极为稀少,从几千年的神话时代以前便顽强的坚持到了现在,并没有消失在历史的长河与神话传说中,流传到了这个时代,依旧没有消失的宝具之一。” hearing Noah's words, looks in the Noah hand that such as the a ray of light common magnificent scabbard, group of young girls in this instantaneous, even the words could not say. 听到诺亚的话,看着诺亚手中那如一道光芒一般的华丽剑鞘,一行少女们在这一个瞬间里,连话都说不出了。 Tohsaka Rin and Medusa are because pure move? 远坂凛和美杜莎是因为单纯的感动吧？ Is moved Mystery that should vanish, since by such form real emergence in own front. 感动那本来应该消失的神秘既然以这样的形式真实的出现在了自己的面前。 But Saber tight is staring at that gloriously radiant sword sheath, charming face is complex. 而Saber则是紧紧的盯着那光芒万丈的剑鞘,一张俏脸复杂之极。 „could it be that, this is Noble Phantasm Sakura within the body mysterious power?” The Tohsaka Rin vision cannot leave that radiant scabbard similarly, but inquired. “难道,这个宝具就是小樱体内的神秘力量吗？”远坂凛的目光同样离不开那璀璨的剑鞘,但还是询问出声了。 „Until now protects Sakura mysterious power, is this scabbard?” “一直以来保护小樱的神秘力量,就是这个剑鞘吧？” „King of Knights scabbard...” Rider shot a look at Saber one, does not know that what mood with, said such feelings. “骑士王的剑鞘…”Rider瞥了Saber一眼,不知道以什么样的心情,说出了这样的一个感想。 „Like in the legend mentioned, very dazzling, worthily was Holy Sword's scabbard.” “如同传说中所提及的一样,非常的耀眼,不愧是圣剑的剑鞘。” Saber complexion became more complex, after a while took a deep breath, looked to Noah. Saber的面色变得更加的复杂了,一会以后才深吸了一口气,望向了诺亚。 „You, have long known that this scabbard until now does protect Sakura mysterious power?” “你,早就知道这个剑鞘就是一直以来保护小樱的神秘力量吧？” Arrived at this time, how could Saber possibly still not understand? 到得这个时候,Saber又怎么可能还不明白呢？ At that time, Noah knows suddenly own true status , because knew existence of this scabbard. 那个时候,诺亚之所以会突然知道了自己的真正身份,就是因为知道了这个剑鞘的存在。 also, Saber also understood finally, why own Master within the body mysterious power can connect the Magic Power path with, gives provide Magic Power. 还有,Saber也终于是明白了,为什么自己的Master体内的神秘力量会与自己连接起魔力的通路,给自己提供魔力。 All, are scabbard that because, that mysterious power regular script, Artoria as King of Knights once had. 一切,都是因为,那神秘的力量的正体,就是身为骑士王的阿尔托莉雅曾经拥有的剑鞘而已。 only, why? 只是,为什么？ Why can the scabbard give provide Magic Power? 为什么剑鞘能够给自己提供魔力？ Can use this scabbard, should , is scabbard Master Saber. 能够使用这个剑鞘的,理应只有身为剑鞘主人的Saber而已。 But after several thousand years of years, in the scabbard impossible also remains to have Saber's Magic Power, but also returns in turn to Saber, maintained existence of Saber this once Master. 而经过几千年的岁月,剑鞘里不可能还残留有Saber的魔力,还反过来返还给Saber,维持Saber这个曾经的主人的存在。 Saber can determine. Saber可以确定。 at this moment, flows Magic Power in 《Avalon》, is not own. 此时此刻里,流淌在『阿瓦隆（Avalon）』里的魔力,并不是属于自己的。 Moreover, although feeling of only Saber, but Saber detected. 而且,虽然只是Saber的感觉,但Saber还是察觉到了。 At present this scabbard, as if, no longer is itself. 眼前这个剑鞘,似乎,不再属于自己了。 Feeling of Saber truly right. Saber的感觉确实没错。 Named 《Avalon》 Noble Phantasm no longer belongs to King of Knights. 名为『阿瓦隆（Avalon）』的宝具已经不再属于骑士王。 „Do not visit me like this, even I, time from the beginning has not thought completely.” Noah spoke with a forced smile. “别这样看着我,连我自己,一开始的时候也是完全没有想到的。”诺亚苦笑出声。 „My scabbard will appear in Sakura's body unexpectedly, and protected her is so long, this was really the condition that I have not thought.” “我的剑鞘居然会出现在小樱的身上,并保护了她这么久,这着实是一个我没有想到的状况。” „Your scabbard?” Saber is almost the conditioned reflex asked. “你的剑鞘？”Saber几乎是条件反射的质问道。 „You said, this is your scabbard?” “你说,这是你的剑鞘？” „Isn't right?” Tohsaka Rin also made noise. “不对吧？”远坂凛也出声了。 „This should be Saber's scabbard is right?” “这应该是Saber的剑鞘才对吧？” The Saber regular script, Tohsaka Rin has known. Saber的正体,远坂凛已经知道了。 After all, yesterday evening confronted Caster time, to rout Sasaki Kojirou, Saber liberated own Noble Phantasm, liberated own True Name. 毕竟,昨天晚上对阵Caster的时候,为了击溃佐佐木小次郎,Saber解放了自己的宝具,也解放了自己的真名。 At that time, Tohsaka Rin in the scene, how to have possibly seen? 当时,远坂凛就在场,怎么可能没有看到呢？ Regarding this, Noah only light returned such a line. 对此,诺亚只是淡淡的回了这么一句。 „This is exists in Noble Phantasm of this time, is not only restricted in Fantasy that Heroic Spirits had, since 《Avalon》 chose Saber to take Master initially , chooses me as Master now, wasn't the strange matter?” “这是真实存在于这个时代的宝具,又不是只限于英灵们生前所持有的幻想,既然当初『阿瓦隆（Avalon）』选择了Saber作为主人,那么,现在选择我作为主人,也不是什么奇怪的事情吧？” „Master?” Tohsaka Rin is startled however. “主人？”远坂凛怔然。 „Your meaning is, this has Noble Phantasm, now, recognized you for the lord?” “你的意思是,这个宝具,现在,已经认你为主了？” „Accident of sorts.” After Noah is perfunctory, held up the scabbard in hand. “机缘巧合。”诺亚敷衍过去以后,举起了手中的剑鞘。 „In brief, had the help of 《Avalon》, copes with King of Heroes, I have had confidence, the remaining issues only had one.” “总而言之,有了『阿瓦隆（Avalon）』的帮助,对付英雄王,我已经有把握了,剩下的问题只有一个了。” Noah casts the vision to Saber's body. 诺亚将目光投至Saber的身上。 „Before your Magic Power, is 《Avalon》 provide, now, 《Avalon》 has taken from Sakura within the body , takes the medium by Sakura, connected should break in the you and 《Avalon》 Magic Power path between?” “你的魔力之前都是『阿瓦隆（Avalon）』提供的,现在,『阿瓦隆（Avalon）』已经从小樱体内取出来了,那么,以小樱作为媒介,连接在你和『阿瓦隆（Avalon）』之间的魔力通路应该断了吧？” Such a was proposed by Noah, Tohsaka Rin and Rider also looked to Saber. 被诺亚这么一提,远坂凛与Rider也都看向了Saber了。 Saber is looking at Noah, the scabbard back and forth in vision after Noah and his hand paced back and forth several times, wear a look of complex nodded. Saber怔怔的望着诺亚,目光在诺亚和其手中的剑鞘来回徘徊了几次以后,面带复杂的点了点头。 „Connection had truly broken in the me and 《Avalon》 Magic Power path , the I and Sakura Magic Power path between have not established, only then also connects as Master the causes and effects line of basing on Sakura's body, therefore because of not losing Magic Power provide vanishes, but cannot derive any Magic Power now.” “连接在我和『阿瓦隆（Avalon）』之间的魔力通路确实已经断了,我跟小樱之间的魔力通路也没有建立起来,只有作为Master的凭依的因果线还连接在小樱的身上,所以才没有因为失去魔力的提供而消失,但现在也汲取不到任何的魔力。” hearing Saber's words, Noah and Tohsaka Rin looked at each other one, watched Saber's Ability Value. 听到Saber的话,诺亚与远坂凛对视了一眼,均都观看起了Saber的能力值。 ...... …… Class: Saber 职阶:Saber Master: Matou Sakura 御主:间桐樱 True Name: Artoria Pendragon 真名:阿尔托莉雅•潘德拉贡 Attribute: Lawful・Good 属性:秩序•善 Ability Value ———— 能力值———— Physical strength: B 筋力:B Endurance: C 耐久:C Agility: B 敏捷:B Magic Power: B 魔力:B luck: C 幸运:C Noble Phantasm: C 宝具:C ...... …… Previously, Saber's Master is Matou Sakura, might as well said that is 《Avalon》. 先前,Saber的Master与其说是间桐樱,还不如说是『阿瓦隆（Avalon）』。 However, now, Saber's Master has been becoming Matou Sakura in the true sense, among the Magic Power path with 《Avalon》 broke thoroughly. 然而,现在,Saber的Master已经在真正意义上成为了间桐樱,与『阿瓦隆（Avalon）』之间的魔力通路彻底断了。 As the matter stands, even 《Magic Circuit》 has not opened, itself even can only be Matou Sakura of average person naturally does not have the means to Saber provide enough Magic Power, lets Saber's power big reduction. 这样一来,连『魔术回路』都没有开启,本身甚至都只能算是一个普通人的间桐樱自然没有办法给Saber提供足够的魔力,让Saber的力量大大的降低。 Noah said truly right. 诺亚说的确实没错。 Because the 《Avalon》 taken out relations, Saber truly came under the influence. 因为『阿瓦隆（Avalon）』被取出的关系,Saber确实受到了影响。 „Magic Power provide...?” Tohsaka Rin does not know that thought of anything, was deep in the thought. “魔力的提供…吗？”远坂凛不知道想到了什么,陷入到了沉思中了。 conversely Saber oneself, has not cared to be the same to own Status/condition, only looks at scabbard in Noah and his hand, the complexion is still complex. 反倒是Saber本人,对自己的状态一点都没有在意一样,只是看着诺亚与其手中的剑鞘,脸色依旧复杂。