On Saturday, Nixdoes not wantto participateto deliver the matter of dragon, wantshimto lookhelplesslyonepile of materialssent off, heloves dearlyvery much.
周六,尼克斯不想参与送龙的事情,要他眼睁睁的看着一堆材料被送走,他很心疼。Moreoverrecentlyhas hadlegendFercinightto make an arrest, the school leaders of manyhigher gradesandstudyelder sisteralreadymove.
而且最近一直有传说费尔奇夜里抓人,很多高年级的学长和学姐已经中招了。InHogwarts'sschool regulationwritesis forbidding the nightwalking, butreallymustforbid the nightwalkingto havemanymethods, making the gate of lounge unable to open, making the portraitmonitor the youngsorcerers, in briefcannot needFercito make an arrest.
霍格沃茨的校规上写着禁止夜游,但真要禁止夜游有很多的方法,让休息室的门打不开,让画像监视小巫师们,总之用不到费尔奇去抓人。Nixthinks that the schoolis exercisingthem, beforeFerciwasdud, canmake the youngsorcerersknow how to avoid the line of sight of average person.
尼克斯认为学校是在锻炼他们,以前费尔奇是个哑炮,可以让小巫师们知道怎么躲避普通人的视线。NowFercican. ButDumbledoreshas nothing said,hehas not preventedFercito make an arrest, explained when intendsto exercise the youngsorcerersfacing the sorcerercaptures the skill.
现在费尔奇能施法了。但邓布利多没有任何表示,他没有阻止费尔奇去抓人,说明有意锻炼小巫师们面对巫师追捕时技巧。Whatdelivers the dragonisHarryandHeis sensitive, theyrequest that refusedNeuvyto help, shutting outNeuvywas too stupid, felthimto be able the misdemeanor.
去送龙的是哈利和赫敏,他们拒绝了纳威帮忙的请求,嫌弃纳威太笨了,觉得他会坏事。Moreover the invisibleclothescoveredtwopeopleto add the a dragonto use energyvery much, in addition a Neuvywill definitely reveal the secret.
而且隐形衣覆盖两个人加一条龙很费劲了,加上一个纳威肯定会露馅的。Midnight, Nixrestsis just fragrant, Neuvyawakenshim.
半夜,尼克斯睡的正香,纳威把他叫醒。„Nix, dinnertimeIheardMarfoh saying that mustpreventHarry.”Neuvysaid.
“尼克斯,晚饭的时候我听到马尔福说要阻止哈利。”纳威说道。„ToldHarry?”Nixasked.
“告诉哈利了吗?”尼克斯问道。„I said that Harrymentionedto changeplanned, can only continueto carry out.”Neuvysaid.
“我说了,哈利说来不及改变计划了,只能继续执行。”纳威道。Nix: „Ido not have the means.”
尼克斯:“我也没有办法。”„WepreventMarfoh, wins the timetoHarry.”Neuvy'sfirmsaying.
“我们去阻止马尔福,给哈利争取时间。”纳威坚定的说道。„Youdetermined,weaskMarfohto trouble, will attract the professor, when the time comesnot onlywill be deducted pointsis also closed the confinement.”Nixis somewhat surprised, Neuvyhas the couragenightwalking, musthelpHarrythey. Shouldsay that doesn't owearrives atGeorgiansweet orchid smellmanypeopleby the minute/share?
“你确定,我们去找马尔福麻烦,会引来教授的,到时候不但会被扣分还会被关禁闭。”尼克斯有些惊讶,纳威有勇气夜游,要帮助哈利他们。该说不亏是被分到格兰芬多的人吗?Neuvynothesitant, hesaidlow voice: „ Iknow, butdoes not helpHarry, the dragonwill be discovered, Ido not thinkhas an accident.
纳威没有犹豫,他小声说道:“我知道,但是不去帮哈利,龙就会被发现的,我不想海格出事。Youdo not thinkis right, gaveyourmanyherbal medicine, ifhewere arrested, yourherbal medicinedid not have, the principalwill definitely seal up the forest. ”
你也不想对不对,海格给了你不少的草药呢,要是他被逮捕,你的草药就没了,校长肯定会封闭禁林的。”„Good, howyouplanto constrainMarfoh.”Nixaskedagain.
“好吧,你打算怎么拖住马尔福。”尼克斯再次问道。„Wecanpunchhim, butI alonepossiblycannot be victorioustheir three people, needsyouto help.”
“我们可以揍他,只是我一个人可能打不过他们三个人,需要你帮忙。”„Youcannot be victoriousto towto the professorto catch up should not to have the issue, looking formeisemboldens?”Nixcovers the volume, thiscouragesells at a discount.
“你打不过拖到教授赶来应该没问题,找我是壮胆吧?”尼克斯捂额,这勇气打了折扣。Neuvynods.
纳威点头。Nixponders,tonightwill go outis definitely grasped, the point deductionwill close the confinementis the affirmation, whatwill be dangerouswill begoes to the forestto run intoLord Voldemort, naturallyinshouldbe shocking but not dangerouswithHarrytogether. The harvestisNeuvy'sfriendship, but can also know a native of Malaysia, generally speaking, gains.
尼克斯思考起来,今晚出门肯定会被抓,扣分关禁闭是肯定的,危险的是去禁林会遇到伏地魔,当然和哈利在一起应该有惊无险。收获是纳威的友谊,还能认识马人,总的来说,还是赚的。Later under makesintimidate the cultivatordemonmedicine, the productiondemonmedicinematerialheshouldnot reject.
以后让纳威喝下耕种者魔药,生产魔药材料他应该不会拒绝。„Good, wegotogether.”
“好吧,我们一起去。”Incommon roomno one, does not know that sensitivelywhichHarryandHearrived.
公共休息室里没有人,也不知道哈利和赫敏走到哪了。In the castleis very peaceful, recentlywent out the person of nightwalkingto be short, Ferci'sunceasingmaking an arresthas the function, moststudyelder sistersandschool leadersnotcoming outlover's rendezvous.
城堡里很安静,最近出门夜游的人少了,费尔奇不断的抓人还是有作用的,大多数的学姐和学长们不出来幽会了。„Do wego?” After Neuvygoes out, did not have the idea.
“我们去哪?”纳威出门后没了主意。Turret that „firstagrees, ifHarryandHehave not arrivedsensitively, wedownward, goes to the castleentrance. Marfoh who reallysuch asyousaidwantsto preventHarryto move away the dragon, weshouldbe ableto run intohim, when the time comeslooked atyou.”Nixsaid.
“先去约定的塔楼,如果哈利和赫敏还没到,我们就一路向下,去城堡门口。真的如你说的马尔福想要阻止哈利运走龙,那我们应该能够遇到他,到时候就看你了。”尼克斯说道。Neuvynods, walkstoward the owlturretwithNixtogether.
纳威点点头,和尼克斯一起往猫头鹰塔楼走去。On all around the road, Nixobservescarefully, hefeared that has not run intoMarfohinsteadto be heldbyFerci, goes for wool and comes back shorn, owed.
路上,尼克斯小心的观察四周,他怕没遇到马尔福反而被费尔奇抓住,偷鸡不成蚀把米,太亏了。After a corner, Nixhears the sound that the high-heeled shoeswalked. Suchlate, but alsowears the high-heeled shoesdefinitelyisFerci who comes outto take a stroll.
经过一个转角,尼克斯听到了高跟鞋走路的声音。这么晚,还穿高跟鞋出来溜达的肯定是费尔奇。Two peoplehide, gasping for breathdoes not dareto be loud, the sound of footstepsis getting more and more near, in the place that two peoplehide, the footstepsstopped, after a while the sound of footstepsresoundsagain, morewalksis farther.
两人躲好,喘气都不敢大声,脚步声越来越近,在两人躲藏的地方,脚步停了,过了一会脚步声再次响起,越走越远。Theyhave not seen the person, Ferciis the stealthwalks, the peacefulenvironment, the sound of footstepswas enlarged, it is estimated thatwill bump intoFerci.
他们根本就没有看到人,费尔奇是隐身走过去的,要不是安静的环境,脚步声被放大了,估计会迎面撞上费尔奇。Thentheirluckwas good, transfers the cornerto seeMarfohpoked head to observethem, orwasMarfohdiscoveredthem.
接下来他们运气不错,转过拐角就看到了马尔福探出头观察他们,或者说是马尔福发现了他们。This is actually Nix'spot, hewill be away fromMarfohinfourmeters to whisperto appear.
这其实是尼克斯的锅,他距离马尔福四米之内就会有低语出现。Marfohhas eaten the dinnernotSlyeTringcommon room, hehas hiddennear the owlturret, the information that Rowendivulgesis the dragonsends offonSaturday, the placeis the owlturret. Moststartshimto think that isRowendeceiveshim, untilseeingthatletter/believes, determined the real situation.
马尔福吃过晚饭没有回斯莱特林公共休息室,他一直躲在猫头鹰塔楼附近,罗恩透漏的信息是龙在周六被送走,地点是猫头鹰塔楼。最开始他认为是罗恩骗他,直到看到那封信,才确定了真实情况。Hetold the professorssignificance is not bigclearly, thiswas notHarry they make mistakes, wasraised a dragon, tells the professorHarrythey is not punished, the dragonproperlywill also process.
他明白告诉教授们意义不大,这不是哈利他们犯错,是海格养了一只龙,告诉教授哈利他们不会受到惩罚,龙也会妥善处理。Butis now different, Harrywants the nightwalking, sends off the dragon. The nightwalkingexplicitly banned.
但现在不一样,哈利要夜游,把龙送走。夜游可是被明令禁止的。Marfohis hidingin the owlturret, suddenlyearappearswhispers, a personindarkenvironment, earalsopresented the slurredwords, has a scarehim, but alsothought the blackmagic.
马尔福在猫头鹰塔楼躲着,突然耳边出现低语,一个人在黑暗的环境里,耳边还出现了模糊不清的话语,把他吓了一跳,还以为中了黑魔法。Withclear of sound, the discoveryisNix, thisis the function of demonmedicine. Thinks that Rowenentered the medical office, transports the dragonverypossibleisNixandHarry, hiscarefulpoking head inobservation.
随着声音的清晰,发现是尼克斯,这是魔药的作用。想到罗恩进了医务室,运送龙的很可能是尼克斯和哈利,他小心的探出头来观察。JustsawNixandNeuvyappearin the corner.
刚好看到了尼克斯和纳威出现在拐角。Neuvygawked, angrily roarsis plungingMarfoh, thisangrily roarsin the castleis reverberating, Nixestimated that Fercishouldhear.
纳威愣了一下,怒吼着扑向马尔福,这一声怒吼在城堡里回荡着,尼克斯估计费尔奇应该听到了。Marfohturns aroundto run, hisspeedNeuvyquickly, moreoverheknows that somedensesay/way, easilycast offNeuvy.
马尔福转身就跑,他的速度比纳威快多了,而且他知道一些密道,轻易的甩开了纳威。Neuvypursuedlost, thendiscovered that Nixwas not , a personstartedto loafin the castle.
纳威追丢了,回头发现尼克斯也不在,一个人开始在城堡里游荡起来。Nixhidesin the place that justMarfohhid, shortly aftertwo peopleleave, hehears the sound that the high-heeled shoeswalk, words that Ferciattracts. „Comes out, smalllovable, Iknowyouinthis.”
尼克斯躲在刚刚马尔福藏身的地方,在两人离开不久,他就听到高跟鞋走过来的声音,还有费尔奇魅惑的话语。“出来吧,小可爱,我知道你就在这的。”Fercihas taken a walkin the , whending-dongis reverberatingunceasingly, Nixdepends on the soundto analyze that Ferci'sdistance, hedoes not dareto crop upcompletely, justMarfohpoked head inimmediatelyandNeuvydiscoversbyoneself.
费尔奇一直在附近走动,当当当不断的回荡着,尼克斯靠着声音判断费尔奇的远近,他完全不敢冒头,刚刚马尔福探头可是立刻就被自己和纳威发现了。Shortly afteranothersound of footstepsappeared, Marfohgoesto return, after hethrows offNeuvy, returned to the nearby of owltower.
没多久另一个脚步声出现了,马尔福去而复返,他甩掉纳威后回到了猫头鹰塔的附近。Whattragedyis, Maigetaughtis also awakened by noisebyNeuvy'sangry roaring, wore the pajamasto light a lamptoward the building to walk, caughtMarfoh.
悲剧的是,麦格教授也被纳威的怒吼吵醒了,穿着睡衣点着灯往楼上走来,把马尔福抓个正着。
After Marfohwas taughtbyMaigetakes away, surroundingspeaceful, withoutsound of footsteps. ButNixdoes not dareto move, hethought that Fercihas not walked away, but alsowaits forhimto appearin the nearby.
马尔福被麦格教授带走后,周围安静了下来,没有脚步声了。但尼克斯不敢动,他觉得费尔奇没有走远,还在附近等着他出现。Nightis very cold, Nixcloses tightly the tooth, becausefor fear thatmakes the toothhitmake noisecoldly. Hemustbe patientwithFerci, tonightmustresthere.
夜里很冷,尼克斯咬紧牙,生怕因为寒冷让牙齿撞击出声。他要和费尔奇比耐心了,今晚要在这里睡了。
To display comments and comment, click at the button