Marfohturns aroundto run, outside the castleno one, everyoneis attending class. Hisformis exceptionally obvious.
马尔福转身就跑,城堡外没人,大家都在上课。他的身影异常明显。Heescapesis nothecannot be victoriousRowen, in factheandRowen'sbattle efficiency is still the same, reallyhit the victory and defeatto be difficultto say.
他逃跑并不是他打不过罗恩,事实上他和罗恩的战斗力依然半斤八两,真打起来胜负难说。
The biggestreason of escapingis the opposite partypersonare many, enemyincessantlyRowen, Harry, NeuvyandNix, butheonly has a person, ifthishitsheganged up to surround and beaten updestiny.
逃跑的最大原因是对方人多,敌人不止罗恩,还有哈利、纳威和尼克斯,而他只有一个人,这要是打起来他就是被围殴的命运。HoweverMarfohsees the dragonetsoulforming process, hisimmaturemindwas attacked, the bodydoes not run errands, runsto tumble, the speedis not fast.
不过马尔福看到小龙灵魂形成过程,他幼小的心灵受到冲击,身体不听使唤,跑起来连滚带爬,速度不快。
It is chaotic, completelywhat to dohedoes not know should.
海格心里很乱,他完全不知道该怎么办。Rowenstops upin the entrance, makingHarryworryvery much: „Rowen, be not keeping off the gate, wemustholdMarfoh.”
罗恩堵在门口,让哈利很着急:“罗恩,别挡着门,我们得抓住马尔福。”HarryawakenedRowen, his firstresponsemakes way, buthethinksimmediately, he person who was most likelyto catch up withMarfoh, the starting to walkfootstepspursued.
哈利叫醒了罗恩,他第一反应是让开,但他立刻想到,他是最有可能追上马尔福的人,迈开脚步追了上去。NixandNeuvyhave not goneto pursue, Neuvycannot catch up, Nixdoes not wantto pursue, howcatches upcan.
尼克斯和纳威没有去追,纳威是追不上,尼克斯不想追,追上了又能如何。Hepursueslets goMarfoh who candoonly, butthatwas too obvious, Kuicompeteshe aloneto hitthreenot to have the issuewonderfully, if a Marfohpersoncanrununderhishand, whocannot seeright, was inferior that does not pursue.
他追上去唯一能做的就是放走马尔福,但那太明显了,魁地奇比赛他一个人打三个都没问题,要是马尔福一个人能在他手底下跑了,谁都能看出不对劲,不如不追。Hekeensay/way: „Nix, holdshimquickly!”
赫敏道:“尼克斯,快抓住他!”„Holdshimthen, whatmeanshas? Can anyone of youforgetallspatially?”Nixasked.
“抓住他然后呢,有什么办法吗?你们谁会一忘皆空?”尼克斯问道。These wordsmakeHarrystop the footsteps, thenasked: „Thatwhat to do? Waits forMarfohto tell the professor?”
这句话让哈利停下脚步,回头问道:“那怎么办?等着马尔福告诉教授吗?”„Issuedoes not lie inhetells the professor, butishecaninform the magicsection, hetold the professorto be all right, the principal can holdpathprestige, will helpproperlyprocess the dragonet. But the magicsectionis different, theywill arrest, do not forgetto raise the dragonisviolates the law.”Nixanalyzesto say.
“问题不在于他告诉教授,而是他会不会通知魔法部,他告诉教授没事,校长能够容得下路威,也会帮助海格妥善处理小龙。但魔法部不一样,他们会逮捕海格,别忘了养龙是犯法的。”尼克斯分析道。„Thatwhat to do?”Hesensitiveanxiousshouting.
“那怎么办?”赫敏焦急的喊道。„Packs offas soon as possible, even the magicsectioncame, withoutfinding the dragon, there would be no meansto makeanything.”NickSidong.
“尽快送走,就算是魔法部来了,没找到龙,就没办法对海格做什么。”尼克斯道。Whenthey discussed that Rowenhad caught up with the person, threwto pressfiercelyMarfoh.
在他们讨论的时候,罗恩已经追上了人,猛地一扑把马尔福按到。Marfohstrugglescrazily, hewas really frightened, that moment that particularly the dragonetsoulforms, the thingimpact that heseeswas too big.
马尔福疯狂挣扎,他是真的被吓到了,尤其是小龙灵魂形成的那一刻,他看到的东西冲击太大了。
When Rowenfalls downis thoughtby the dragonis fallen down, crazystrugglingmakesRowen unable to suppress. Nasal mucustears, the mouthis also shoutingunceasingly: „Do not eatme, do not eatme.”
被罗恩扑倒时以为被龙扑倒了,疯狂挣扎让罗恩压制不住。一把鼻涕一把泪的,嘴里也不断喊着:“不要吃我,不要吃我。”Rowenhammershimwith the smallfist, the mouthis talking over: „Askedyouto peepandasksyoupeep.”
罗恩用小拳头锤他,嘴里念叨着:“叫你偷看、叫你偷看。”UnceasinglyfallsattacksJeanmartFuqingto wake, had not gnawed off the bodybyone, had not been cut the bellyby the sharp claws. Detected that isRowenis not the dragon, Harry, Neuvy, Nixhas not pursued, thatalsofearsanything, doeshim.
不断落下的攻击让马尔福清醒过来,没有被一口咬掉身体,没有被利爪划破肚子。发觉身上是罗恩不是龙,哈利、纳威、尼克斯都没追过来,那还怕什么,搞他。Two peopletumbleon the lawn.
两人在草地上翻滚。Shortly afterRowenwon, hehas the fullanger, the battle efficiencyobtainsto strengthen, Marfohworried that Harrysupports, the thoughtsare not atto fighton.
没多久罗恩赢了,他有满腔怒气,战斗力获得加强,马尔福担心哈利来支援,心思不在打架上。SawRowento win, severallittle friendsran over.
看到罗恩赢了,几个小伙伴跑过来。„Killed, thissafest.”Nixsuggested.
“杀了吧,这个最保险。”尼克斯建议道。Hekeen: „Nix, do not disturb, wenot possibleto kill peoplein the school.”
赫敏:“尼克斯,你别捣乱,我们不可能在学校杀人的。”Marfohlooks atNixpanic-stricken, repeatedlyconfirmed that heis a lunatic.
马尔福惊恐的看着尼克斯,再次确认他就是疯子。HarrydisregardsNix'ssuggestion, the threatsaid: „Marfoh, you, ifdaresto say the matter,wewill not let offyour.”
哈利无视尼克斯的建议,恐吓道:“马尔福,你要是敢把刚才的事情说出去,我们不会放过你的。”„Said how youcanme, hitsme? TodayI alonewill complete the order form, wait formeto leadpersonenoughnext time, youknewfiercely.”Marfohloses the personnot to lose, moreoverhewantsto understand, Nixis remindinghim, Harrydoes not have the meanswithhim.
“说出去你们又能把我怎么样,打我吗?今天我一个人落单,等下次我带够人,你们就知道厉害了。”马尔福输人不输阵,而且他想明白了,尼克斯是在提醒他,哈利拿他没办法。„Puthim, Rowen, wewalks.”Harrygave up.
“放了他,罗恩,我们走。”哈利放弃了。„Puthim, what to do did hetell the professor?”Rowenaskedloudly.
“放了他,他告诉教授怎么办?”罗恩大声问道。„Went backto sayagain,youalsothinkhedid know?”Hekeenasked.
“回去再说,你还想他知道更多?”赫敏问道。Rowenshuts up.
罗恩闭嘴。
The peoplego backhutto continueto watch the dragonet. Marfohearappearswhispers. „Howyouwantto do, does not needto be worried aboutme.”
众人回去海格小屋继续观赏小龙。马尔福耳边出现低语。“你想怎么做都可以,不用担心我这边。”Rowenasked: „Wewhat to do? Marfohwill certainly tell the professor.”
罗恩问道:“我们怎么办?马尔福一定会告诉教授的。”Harry: „Professoris not the issue, will not have the matter, Nixsaid that he may inform the magicsection.”
哈利:“教授不是问题,海格不会有事,尼克斯说他可能会通知魔法部。”Rowenswallowedsaliva. „Was notmustbe arrested, Marfohfamily/homewas very influentialto the magicsection, theywill definitely makego toAzkaban.”
罗恩咽了一口唾沫。“那海格不是就要被逮捕了,马尔福家对魔法部很有影响力,他们肯定会让海格去阿兹卡班。”Hekeen a papershopin front ofRowen: „WritestoCharlie, the quickestspeedsends off the dragon, the magicsectioncould not find the evidence, does not have the meansto try.”
赫敏把一张纸铺在罗恩面前:“写信给查理,最快的速度把龙送走,魔法部找不到证据,就没办法审判海格。”Nixlooks atHeto be sensitive, sighedat heart,sheis a goodchild, neveroffends the school regulation, nowwas given the belt/bringto be crookedbythem, not onlyfollowingnightwalking, but alsohelpsthemeliminate the evidenceon own initiative.
尼克斯看着赫敏,心里感叹,她本是个好孩子的,从不触犯校规,现在被他们给带歪了,不但跟着夜游,还主动帮助他们消灭证据。In the evening the common room, NixfoundWeasleytwin.
晚上公共休息室,尼克斯找到了韦斯莱双胞胎。„George, Fred, do youhave the elder brother'sto name beCharlie?”
“乔治、弗雷德,你们有个哥哥叫查理?”George: „Do youhave the matter?”
乔治:“你有事?”Fred: „Feelinghas the secret.”
弗雷德:“感觉有秘密。”Nix: „Ineedsomedragonclasstissues, the heart, bloodandskeleton, anything.”
尼克斯:“我需要一些龙类身体组织,心脏、血液、骨骼,什么都可以。”Fred: „Did Rowentellyou?”
弗雷德:“罗恩告诉你的?”George: „Charlie can indeed get so far as. Fred: „ Butmustpay money.”
乔治:“查理的确能够弄到。弗雷德:“但要付钱的。”Nix: „Some of your alsogold/metalJialong. Recentlyhad not gone to the forest. Like this, eachmaterialgives you handling charge, just likeforestcollectionmaterial, how?”
尼克斯:“你们那还有很多金加隆吧。最近也没去禁林。这样吧,每种材料都给你们手续费,和禁林采集材料一样,如何?”Georgeamp;Fred: „Wediscussed.”
乔治amp;弗雷德:“我们商量一下。”Two peoplethought that thismattercando, purchasessomedragonmaterialsthroughCharlie, not onlyCharliecanmake money, they can also gaintoone.
两人觉得这件事可以做,通过查理购买一些龙身上的材料,不但查理能够赚到钱,他们也能够赚到一笔。George: „Wecomplied.”
乔治:“我们答应了。”Fred: „But the priceis not cheap.”
弗雷德:“但价钱不便宜。”„Charliewill not giveusto give preferential benefit.”Two peoplesaidtogether.
“查理不会给我们优惠的。”两人一起说道。„Thatletshim the material handling, at leastshouldsimilar that sellswith the shop.”Nixknows that nochoice, the thing that hewantsisforbidsto sell, can only depend on the relationalsmuggling.
“那就让他把材料处理好,至少应该和店里卖的差不多。”尼克斯知道没的选择,他要的东西很多都是禁止出售的,只能靠关系走私。A few days laterRowenreceived the reply, requestingthemto bring the dragonto go to the turretonSaturday.
几天后罗恩收到了回信,要求他们在星期六带着龙去塔楼。Rowenactuallylikes the dragonvery much, heborrows the invisibleclothesto go toHegnato feed the dragonfrequently, does not have the timeandothersboasted that winsMarfoh'sscore. Every daywill report the situation of dragon, recentlywas nippedby the dragon, the handis swollen.
罗恩其实很喜欢龙,他经常借隐形衣去海格那喂龙,都没时间和别人吹嘘打赢马尔福的战绩。每天会通报龙的情况,最近更是被龙咬了,手都肿了。Nixwas interestedvery much, hediscovers the dragonto be virulent, the sorcerersanti-poisonous are quite high, Rowenshouldnot have, even so, RowenalsoneedsinMadamehugeFuleitheretreatment, Saturdayseeing offhenot to have the meansto participate.
尼克斯对此很感兴趣了,他发现龙有毒,要不是巫师们抗毒比较高,罗恩应该没了,即使这样,罗恩也需要在庞弗雷夫人那里治疗,周六的送行他是没办法参与了。Marfohhas not told the professor and magicsection, hewas scaredon that day, nowfinallyslowgod, startsto sufferRowen. On that dayhewas hitbyRowenwas very miserable. Saw that Rowenwas nipped, but must heretreatinMadamehugeFuleiis happier.
马尔福并没有告诉教授和魔法部,他那天被吓坏了,现在终于缓过神,开始折磨罗恩。那天他被罗恩打的挺惨的。看到罗恩被咬了,还要在庞弗雷夫人这里医治就更开心了。Whatis essentialwasRowen and Marfoh'sconfrontationsaid inadvertently, hesent off the matter of dragonto saySaturday.
关键的是罗恩和马尔福的交锋里说漏嘴了,他把星期六送走龙的事情说了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Rowen his knife edge got up