Marfoh's put on a high and mighty act admission, as if he has succeeded. Disregards the dragon, waves to all around. 马尔福趾高气昂的入场,仿佛他已经成功了。无视龙,对四周招手致意。 Cheers, only then Slye Tring student, the sound is well below the beforehand several people. 欢呼的只有斯莱特林学生,声响远远不如之前几人。 The section scale division sweet orchid smell multi- students are still booing, looks at one side Boothe Barton and Doeme Straughn student is dumbfounded. 部分格兰芬多学生还在喝倒彩,看得一边布斯巴顿和德姆斯特朗学生目瞪口呆。 The same school did not refuel even, but also booed, making one withdraw! 同一个学校不加油就算了,还喝倒彩,让人退出！ Duffas uncomfortable say/way: „Elder Brother, can I curse him?” 蒂法不爽道:“哥,我能诅咒他吗？” „No, now curses kills people, what to do because if your curse did make him be eaten by the dragon?” Nix threatens saying: „Was discovered is related with you, Lucius Marfoh definitely thinks the means to send in Azkaban you.” “别,现在诅咒就是杀人,万一因为你的诅咒让他被龙吃了怎么办？”尼克斯恐吓道:“被发现和你有关,卢修斯・马尔福肯定想办法把你送入阿兹卡班。” Duffas feared. „That considers as finished. Hopes he cannot complete the competition.” 蒂法怕了。“那算了。希望他完不成比赛。” Nix looks that Marfoh in field is lost in thought that why he cannot think through Marfoh to attend the competition, how also to achieve. 尼克斯看着场内的马尔福陷入沉思,他想不通马尔福为什么要参加比赛,又是怎么做到的。 The dragon angrily roars, frightens Draco Malfoy one to tremble, was discovered by the audience, a hiss transmits. 龙怒吼一声,吓得德拉科・马尔福一阵哆嗦,被观众们发现了,一阵嘘声传来。 He looks to the dragon, holds up the magic wand to chant incantations. 他看向龙,举起魔杖念咒。 The audience visit him, wants to know that he uses what method to defeat the dragon. 观众们看着他,想要知道他用什么方法打败龙。 After his incantation ended, does not have the spell to launch. 当他的咒语结束后,并没有魔咒发射出来。 This normal, many spell actually does not have the effect. 这正常,很多魔咒其实都没有效果的。 People look to the dragon. 人们看向龙。 Jumps for joy, does not seem to be affected. 活蹦乱跳,似乎没受到影响。 Draco Malfoy knows that was just failed, he also recited an incantation. 德拉科・马尔福知道刚刚的施法失败了,他又念了一遍咒语。 This time is quite earnest, pitifully, the spell still has not put. The big dragon still bluffs and blusters there, beyond Draco Malfoy to striking distance angrily roars. 这次比较认真,不过可惜,魔咒依然没放出来。巨龙还在那里耀武扬威,对攻击距离外的德拉科・马尔福怒吼。 Marfoh's third chanting incantations, this time extremely earnest, is slow. The audience saw clearly his movement, if knows the incantation, everyone can learn. 马尔福第三次念咒,这次极其认真,动作缓慢。观众们都看清了他的动作,若是知道咒语,所有人都能学会。 Dumbledores on stand knows what spell that Marfoh uses. This is an ancient stupor incantation, is tedious, the powerful force, is effective to the dragon. 看台上的邓布利多知道了马尔福用的什么魔咒。这是一种古老的昏迷咒,施法繁琐,威力强大,对龙有效。 The present stupor incantation after the simplification, sacrificed the might, but the incantation is simple, is fast. Dealt with the person enough, 现在的昏迷咒是经过简化的,牺牲了威力,但咒语简单,施法快速。对付人够了, Coping with the magic lifeform is not good. 对付魔法生物就不行了。 powerful spell so many, no one studies such tedious stupor incantation. Even the high rank spell still compares this simplicity, is really not good also has the black magic, why to study this undertaking a thankless task spell. 强力魔咒那么多,没人学习这样繁琐的昏迷咒。即使是高阶魔咒也比这个简单,实在不行还有黑魔法,何必学习这种费力不讨好的魔咒。 At this time Marfoh's spell sent out the red ray, hit on the dragon's head. 这时马尔福的魔咒发出红色的光芒,打在龙头上。 The dragon shakes, the spell has not had an effect. 龙甩甩头,魔咒没起作用。 It Marfoh to distant place angrily roars again the demonstration. 它再次对远处的马尔福怒吼示威。 Marfoh sends out the spell to be pleasantly surprised, but the spell does not have the effect on make him be angry very much. He wants to turn around not to play, thinks that this is the matter that Lord Voldemort confesses, the failure dies, can only brace oneself to continue. 马尔福发出魔咒非常惊喜,但魔咒没效果让他很生气。他很想转身不玩了,想到这是伏地魔交代的事情,失败就死,只能硬着头皮继续。 The competition enters the trash time, the Draco Malfoy not familiar spell, is unable to send out the true powerful stupor incantation. 比赛进入垃圾时间,德拉科・马尔福不熟悉魔咒,一直无法发出真正的强力昏迷咒。 But his each send out the optical elastic 35 times. Colorful, the effect does not see. 但他每施法三五次就发出光弹。五颜六色的,效果是一点不见。 Dragon at first also because colorful entrains the optical elastic to angrily roar to Marfoh, the time grew found that this villain had no threat to him. 龙在最初还会因为五颜六色的拽光弹对马尔福怒吼,时间长了发现这个小人对他没有任何威胁。 It lay on the dragon egg rests. Not aircraft grounding entrains the optical elastic to be a little bothersome, but closed the eye not to need to be worried. 它趴在龙蛋上休息了。只是不停飞来拽光弹有点烦,但闭上眼睛就不用担心了。 When the dragon closes the eye to fall face down starts to sleep, the students send out to laugh. Draco Malfoy closes tightly the tooth to continue. 当龙闭上眼睛趴下开始睡觉时,学生们发出大笑。德拉科・马尔福咬紧牙继续施法。 He does not dare to withdraw, that will make Lord Voldemort be angry, the consequence is unpredictable. Also does not dare to fall asleep to steal the egg while the dragon, if the dragon awoke spurted a fire, he did not have. Only can, expect unceasingly the spell that Lord Voldemort gives can have an effect. 他不敢退出,那会让伏地魔生气,后果不可预料。也不敢趁龙睡着过去偷蛋,要是龙醒了喷一口火,他就没了。只能不断施法,期望着伏地魔给的魔咒能起作用。 Kaka Love on stand did not say patiently: „Dumbledores, his loses the time, he is impossible to cope with the dragon.” 看台上的卡卡洛夫不耐烦道:“邓布利多,他这是耽误时间,他不可能对付龙的。” The time is so long, each referee recognized Marfoh's spell is anything, this spell was difficult, until now, Marfoh has not succeeded one time. 时间这么久,每个裁判都认出了马尔福的魔咒是什么,这个魔咒非常难,到现在为止,马尔福一次都没成功过。 „Kaka Love, patient, your acknowledgment this spell is useful, so long as he emits the spell, can attain dragon egg.” Dumbledores smile reply. “卡卡洛夫,耐心点,你的承认这个魔咒有用,只要他放出魔咒,就能拿到龙蛋。”邓布利多微笑回答。 In the auditorium many people left, they do not want to look that a fourth-grade young sorcerer practices the spell, some students went to the library, wants to know what Marfoh puts is what spell, really puts to cope with the dragon. 观众席上很多人都离开了,他们不想看一个四年级小巫师练习魔咒,有些学生去了图书馆,想要知道马尔福放的是什么魔咒,是不是真的放出来就能对付龙。 Finally after some coincidence, Marfoh emitted the powerful stupor incantation, but he does not have the condition of attention dragon , to continue. 终于在某次巧合后,马尔福放出了强力昏迷咒,但他没注意龙的状态,继续施法。 The small sorcerers attention is not centralized, discovered dragon unusual are not many. 小巫师们注意力也不集中,发现龙异常的不多。 Only the professors earliest possible time discovered the unusuality of dragon. 只有教授们第一时间发现了龙的异常。 The dragon of falling asleep rolled one group, was hit after by the spell, scatters in all directions to separate. 睡着的龙本来团成一团,被魔咒打中后四散分开。 Until the spell effect crossed, the dragon sets out to angrily roar suddenly, awakens everyone, has a scare Marfoh. 直到魔咒的效果过了,龙忽然起身怒吼,惊醒所有人,把施法的马尔福吓了一跳。 The Duffas spirit that falls asleep quickly, she looks toward the arena, said disappointedly: „Has not succeeded, admits defeat to consider as finished.” 快睡着的蒂法精神起来,她往赛场看去,失望道:“还没成功啊,认输算了。” Nix does not determine saying: „He probably was just successful.” 尼克斯不确定道:“他刚刚好像成功了。” „Success? How possibly? gold/metal isn't egg also under the dragon body?” “成功了？怎么可能？金蛋不是还在龙身下吗？” Duffas just asked, saw Marfoh magic wand departs the spell to hit together on the dragon's head, but also did not have the sound in the dragon of howling instantaneously, pounds loudly in the ground. 蒂法刚问完,就看到马尔福魔杖飞出一道魔咒打在龙头上,还在吼叫的龙瞬间没了声音,轰然砸在地面上。 Nick Sidong: „Was indeed successful.” 尼克斯道:“的确成功了。” All students gawked, no one thinks that Marfoh really can make the dragon lose the resistance ability unexpectedly. 所有学生都愣了,没人想到马尔福居然真的可以让龙失去反抗能力。 Normal, a fourth-grade young sorcerer sends out this spell is not possible to let the dragon stupor, the supernatural power of young sorcerer is not very powerful, but Marfoh has drunk Nix's demon medicine, his charm by the increase, was been just good to let spell its effect. 正常来说,一个四年级小巫师发出这个魔咒是不可能让龙昏迷的,小巫师的法力不够强大,但马尔福喝过尼克斯的魔药,他的魔力被增幅了,刚刚好能让魔咒其效果。 Some professors on stand are very inconceivable. 看台上的一些教授很不可思议。 Fake Moody noticed that the spell successful innermost feelings vibrate, mutter: „Unexpectedly really success!” 假穆迪看到魔咒成功内心震动,喃喃道:“居然真的成功了！” Marfoh braces oneself to run up to side the dragon, saw the flame that the dragon breath carries over, the body shivers. 马尔福硬着头皮跑到龙身边,看到龙呼吸带出的火焰,身体颤抖。 He grasps the gold/metal egg that reveals to run, runs up to the exit|to speak, the dragon has not awaked. 他抓起露出来的金蛋就跑,跑到出口,龙也没醒。 On the stand Kaka Love said: „He definitely cheated , without the young sorcerer to have such supernatural power, he is impossible to let a dragon stupor, I request to search, he affirmed that brought the black magic object.” 看台上卡卡洛夫道:“他肯定作弊了,没有小巫师能拥有这样的法力,他不可能让一只龙昏迷,我要求搜身,他肯定带了黑魔法物品。” Dumbledores knits the brows, later nods, told that Ferci leads Marfoh to come. 邓布利多皱眉,随后点头,吩咐费尔奇带马尔福过来。 On the stand has not announced Marfoh to pass, making the young sorcerers talk in whispers. The student who hears the news said Marfoh's spell. 看台上迟迟没有宣布马尔福通过,让小巫师们窃窃私语起来。一些闻讯回来的学生把马尔福的魔咒说了出来。 This spell was very difficult not saying that must have an effect on the dragon also needs the strong supernatural power, most people think that Marfoh cheated, he was impossible to have that strong supernatural power. 这个魔咒很难不说,要对龙起作用还需要强大的法力,多数人都认为马尔福作弊了,他不可能有那么强大的法力。 Only then Slye Tring student argued for Marfoh. 只有斯莱特林学生为马尔福辩解。 On the stand, Ferci conducted searching to Draco Malfoy. Lingers makes Marfoh mind drag in the fragrance of tip of the nose, may think this is Ferci, he incomparable nausea. 看台上,费尔奇对德拉科・马尔福进行了搜身。萦绕在鼻尖的香味让马尔福心神摇曳,可一想到这是费尔奇,他又无比恶心。 In Ferci searches said that after the magic wand does not have the thing, Kaka Love shuts up. 在费尔奇搜身表示除了魔杖没有东西后,卡卡洛夫闭嘴了。 Dumbledores opens the mouth saying: „What issue also has? If not, I announced that he succeeded.” 邓布利多开口道:“还有什么问题吗？如果没有,我就宣布他成功了。” Maxim hits to block the way: „If convenient, I want to know how he has such strong supernatural power.” 马克西姆打断道:“如果方便的话,我想知道他是怎么拥有这么强大的法力的。” „This, you know that Marfoh family/home recently promoted one demon medicine, can let turn into the sorcerer dud.” Dumbledores smiled. “这个啊,你们知道马尔福家最近推出了一种魔药,可以让哑炮变成巫师。”邓布利多笑了。 Ms. Maxim nods. 马克西姆女士点头。 „Regarding the sorcerer, this demon medicine is still useful, the security drinks three to make a grown sorcerer supernatural power turn time permanently.” “对于巫师来说,这种魔药依然有用,安全饮用三支可以让一个成年巫师法力永久翻倍。” „Thank your reply.” Ms. Maxim expressed gratitude, the look moved fast, looking pensive. “感谢您的回答。”马克西姆女士道谢,眼神飘忽,若有所思。 Dumbledores announced loudly: „Congratulates Draco Malfoy, he took a vivid class for us, so long as diligently, always has the opportunity to be successful. Ok, the time delayed was too long, making us welcome the last warrior, Neville Longbottom.” 邓布利多大声宣布道:“恭喜德拉科・马尔福,他为我们上了生动的一课,只要努力,总有机会成功。好了,时间耽误太久了,让我们欢迎最后一位勇士,纳威・隆巴顿。”