Onesecondremembers【】
一秒记住【】Neuvypresenceaudiencewas lukewarm, the youngsorcerershad stayed for dayin the auditorium, theyonlywantto finisha bit faster, returning to the castleto have a warmandsumptuousdinner.
纳威出场观众反应冷淡,小巫师们已经在观众席呆了一天了,他们只想快点结束,回到城堡吃一顿温暖而又丰盛的晚餐。No onefavoredNeuvy, GeorgeandFredstarted out a Neuvyby the gambling stake that the dragonate, the boughtpersonwere many, but also was standardsweet orchid smellmanystudents.
没有人看好纳威,乔治和弗雷德开出了一个纳威被龙吃掉的赌注,买的人很多,还都是格兰芬多的学生。Nixwantsto buyNeuvyto win, the twintoldNix, simplydid not havethisoption, thiswas the not possiblematter.
尼克斯想要买纳威获胜,双胞胎却告诉尼克斯,根本没有这个选项,这是不可能的事。Inarena.
赛场上。Neuvystandsin the entranceat a loss, hearsdragonhowl, frightenslieson the grounddoes not dareto move.
纳威茫然的站在入口,听到龙吼,吓得趴在地上不敢动。
The audiencelaugh, Nixhearssomepeopleto shoutloudly. „Gets up, feigning death is not possibleto win!”
观众们大笑,尼克斯听到有人高声叫嚷。“起来吧,装死是不可能赢的!”Duffasuncomfortablesay/way: „ Neuvyreallydoes not make every effort to succeed, cannotcome upto useto fly the incantation, thendepended on the armorneatachievementcompetition?
蒂法不爽道:“纳威真不争气,就不能上来就用飞来咒,然后靠着盔甲干净利落的赢得比赛吗?Thatgroup of people, theygood that comes upnot necessarilyNeuvyto display, howdaresto tauntNeuvy. ”
还有那群人,他们上去不见得比纳威表现的好,怎么敢嘲讽纳威的。”Neuvylaya while, discovered that does not have the dangerto raise the headlooks aroundcarefully, discovered that the dragonwas strandedin the distant place, cannot injurehimto stand, shiversis extracting the magic wand.
纳威趴了一会儿,发现没有危险抬头小心张望,发现龙被困在远处,伤不到他才站起来,颤抖着抽出魔杖。
The audienceare peaceful, looks atNeuvy. Theywantto know that whatspellNeuvywill use.
观众们安静下来,看着纳威。他们想知道纳威会用什么样的魔咒。LikeVickDowar Krumm, a simpleandingeniousincantation. LikeDraco Malfoy, conquers the dragonin the ancientandpowerfulincantation.
是像威克多尔・克鲁姆一样,一个简单而又巧妙的咒语。还是像德拉科・马尔福一样,用古老而又强大的咒语征服龙。Neuvyflew the incantationto be defeated for the first time, withHarry, even ifstartledunderstillsuccessfullyformed the sharpcontrast.
纳威第一次飞来咒失败了,和哈利即使惊慌之下依然成功形成鲜明的对比。
The person in auditoriumguessed that Neuvy'sincantationisanything, somepeoplethink that is another ancientincantation, canonekill the dragon, somepeopleproposed that isflies the incantation, butwas overthrown, suchsimpleincantationhowpossibleto be defeated.
观众席的人纷纷猜测起纳威的咒语是什么,有人认为是另一种古老的咒语,可以一下杀死龙,有人提出是飞来咒,不过被人推翻了,这么简单的咒语怎么可能施法失败。Onlythose whomakeeveryoneapprove, Neuvyjustaffirmed that failed.
唯一让所有人都认同的是,纳威刚刚施法肯定失败了。
After Neuvyis defeated, is sweating profusely, heunderstands that did not summon the armor, hemustbe eatenby the dragon.
纳威施法失败后,满头大汗,他明白不把铠甲召唤下来,他就要被龙吃了。Anxious, secondwas also defeated.
紧张之下,第二次施法也失败了。Howeverthistimeis not defeatedcompletely, Neuvytrulyshouted the thing, was only Nixverynotarmor, butwas the branchhat.
不过这次施法不是完全失败,纳威确实叫来了东西,只是不是尼克斯很不的铠甲,而是分院帽。Seesto appearinbranchhat, Neuvya littlecollapses, heturns the headto lookto the auditorium, wantsto look forNix, having a look athimreallyto bring the armorto come.
看到出现在身边的分院帽,纳威有点崩溃,他转头看向观众席,想要寻找尼克斯,看看他是不是真的带着盔甲来了。Butsuchfardistance, is the boundlesshuge crowd, Hogwartsstudentwears the school uniform, wantsto findNixto be very difficult.
但这么远的距离,又是茫茫人海,霍格沃茨学生又都穿校服,想找到尼克斯很难。Could not find the person, Neuvydid not have the energy.
找不到人,纳威更是没了底气。Hethought ofgiving up, before the competitionstarts, Nixandhehas said that theyfor the champion, do not needto go all out, liveimportantly. The mattercannot, give upcompetingwell.
他想到了放弃,比赛开始前,尼克斯和他说过,他们不是为了冠军,没必要拼命,活下来最重要。事不可为,放弃比赛也好。Hehesitated: Nowwithdraws from the competition. Butin the family/home attended the things of threestrongcompetitionsto be happytohim, inletter that since the paternal grandmothermails, Neuvycanfeel the seriouspaternal grandmother is very always happy, but alsopraisedhimnotdisgraced, samehad the couragewith the parents.
他迟疑了:现在就退出比赛吗。可是家里对他参加三强争霸赛的事情非常高兴,从奶奶寄来的信件里,纳威能感受到一向严肃的奶奶很开心,还夸赞他没有丢人,和父母一样有勇气。Tries not trialto give upcompeting, the paternal grandmother will be very disappointed.
试都不试就放弃比赛,奶奶会很失望吧。Neuvycanbe explainedhis not deficientcourageby the minute/shareto the Georgiansweet orchid smell.
纳威能被分到格兰芬多说明他不缺乏勇气。Finally when war, peopleknew that Harrydied, allloses the fighting spirit. A Neuvylearn/studyis not good, usuallyalwaysridiculeddifferencelivingstands, puts the mouthartillerytoLord Voldemort, awakened others the hearts of resistance....
最后大战时,人们得知哈利死了,全都丧失斗志。纳威一个学习不好,平时总是被人嘲笑的差生站出来,对伏地魔放嘴炮,唤醒了其他人的反抗之心。…Undersuchhopeless situationNeuvyhas the courage, the presentdangerous situationwill not flinch.
那样的绝境下纳威都有勇气,现在的险境更不会退缩。Neuvy of surgingconfidencediscovered that the unusuality of hat, pulls out the overstepping the limitsweet orchid smellmulti-treasured swords.
涌起信心的纳威发现帽子的异常,抽出了格兰芬多宝剑。Nixis very surprisedon the stand. Not onlyhe, the professorsare equally surprised, the standardsweet orchid smellmulti-students of somehigher gradesare also surprised.
尼克斯在看台上很惊讶。不只是他,教授们同样惊讶,一些高年级的格兰芬多学生也惊讶。Theyknow the legends of Glandmanytreasured sword, have seen the personare also many, itinprincipal's office, buttakesthisalmostnot to have the person of swordat crucial moments.
他们都知道格兰芬多宝剑的传说,见过的人也不少,它就在校长室,但在危机时刻抽出这把剑的人几乎没有。Neuvyachieved, knows that the person of legendenvied.
纳威做到了,知道传说的人嫉妒了。Heis notHarry, has the haloto add the bodysince birth, canextractsometreasured swordpeoplenot to envy. Thatisheshouldhave the characteristics that inborn, ifcannotpull out the treasured sword, howalsoto defeat the blackfiendish person!
他不是哈利,生来就有光环加身,能抽出宝剑也不会有人嫉妒。那是他天生就该有的特点,如果不能抽出宝剑,又怎么打败黑魔王!Neuvyis a differencelives, studies not well, does not fightgood, hewill pull out the treasured swordto envy. Myeachaspectcompared withyou, whyIcannot pull out the treasured sword, youractuallyenergy!
纳威是一个差生,学习不好,打架不行,他抽出宝剑才会让人嫉妒。我各个方面比你强,为什么我抽不出宝剑,你却能!Attained the sword, Neuvyhad a confidence, his, thisspellwas again successful. Nix'sarmorfliessideNeuvy.
拿到剑,纳威有了一点信心,他再次施法,这次魔咒成功。尼克斯身边的铠甲飞到纳威身边。Neuvylooked that todirection that the armorflies, discoveredNixandDuffasare wavingtohim, hehad the confidence. Same placeclumsyputs on the armor, with the shield, in the handis grasping the standardsweet orchid smellmulti-treasured swords, slowlyapproachesto the dragon.
纳威看向铠甲飞来的方向,发现了尼克斯和蒂法在向他招手,他更有信心了。原地笨拙的穿好铠甲,拿上盾牌,手里握着格兰芬多宝剑,慢慢向龙靠近。SeesNeuvy'sdressing up, the youngsorcerersare excited, thisismustfight hand-to-handwith the dragon!
看到纳威的装扮,小巫师们激动起来,这是要和龙肉搏啊!Whatis oppositewithitis the professors on stand, theyare very anxious, feared that Neuvywas killedby the dragon.
与之相反的是看台上的教授们,他们很紧张,怕纳威被龙弄死。Dragonwas spoutingflametobeing closeNeuvy.
龙对着接近的纳威喷出了一口火焰。Everyoneis anxious.
所有人都紧张起来。Hestops the footsteps. Holds up the shieldto block the flame. Peoplecannotice that the flamewas separatedfrom the middlebyNeuvy. Is goodbecause ofthisdragonis not that copes with, otherwise the flameafterfillinghalflocationrewinds, Neuvydoes not feel better.
他停下脚步。举起盾牌挡住火焰。人们能看到火焰被纳威从中间分开。好在这只龙不是西莫对付的那只,不然火焰在充满半个场地后倒卷回来,纳威就不好受了。
The normaliron armorafterthisflame, the personended. The flamecanmake the armorelevate temperature, insidepersonwill be scaldedby the large surface area, if the flame temperatureis highenough, the armor is also too thin, evenpossiblyroastsdirectlyripe.
正常的铁甲在这一口火焰后,人就完了。火焰会让铠甲升温,里面的人会被大面积烫伤,如果火焰温度够高,盔甲又太薄,甚至可能直接把人烤熟。Neuvy'sarmorwithexploding the spiralshellmanufactures, isolationheat.
纳威的铠甲是用炸尾螺壳制作的,隔绝热量。
The flamevanishes, Neuvyappearsto look at a dragonfrom the shield.
火焰消失,纳威从盾牌后面露出头看了一眼龙。
The dragonis also visitinghim. The twoseparatelookspatially. Cheering on auditoriumawakened the two, peopleveryshockingNeuvyis all right, whatalthough the dragonspurtsis only the ordinaryflame, manyspellscanscatter, but
龙也在看着他。二者隔空对望。观众席上的欢呼惊醒了二者,人们很震惊纳威没事,虽然龙喷出来的只是普通的火焰,很多魔咒都能驱散,但纳
1 second remember【】
0一秒记住【】
The prestigedoes not depend on the spell, was the armorblocks the flameto be shockingmerely.
威不靠魔咒,仅仅是盔甲就挡住了火焰还是让人震惊。Neuvyprobesforwardedonestep.
纳威试探的向前走了一步。
The dragonspatflame, thistimeNeuvywithstand/top the flameto moveto the dragonnearbyslowly.
龙又吐了一次火焰,这次纳威顶着火焰慢慢移动到龙附近。Hiscompletelyattentionon the gold/metalegg of dragonunder foot, whathemustdotakes awaygold/metalegg, completelyforgot the dragonexcept for the spit fire, but can also tear and bite, sharp clawsandfishtailing.
他全部注意力都在龙脚下的金蛋上,他要做的是拿走金蛋,完全忘记了龙除了喷火,还可以撕咬、利爪和摆尾。
The dragon of conclusionspit firetoNeuvyis being a claw, hisshieldwiped outalsostrikesto flyhe.
结束喷火的龙对着纳威就是一爪子,把他的盾牌打掉的同时也击飞了他。
The audiencecall out in alarm.
观众惊呼。
The professors on standmustbeginto save othersin abundance, butDumbledorespreventedthem, makingthemlookpeacefully.
看台上的教授们纷纷要动手救人,但邓布利多阻止了他们,让他们安静的看着。Neuvy in locationflew a distanceto fall to the groundto rollseveral, hehas not been injured, explodes the spiralshellto havecertainimpact resistanceability, explodedotherwiseeach timeadvancescanletexplode the tailspiral injured, the non-impact resistancetheykilledthemselves.
场地里的纳威飞了一段距离就落地滚了几圈,他没受伤,炸尾螺壳有一定的抗冲击能力,否者每次爆炸推进都会让炸尾螺受伤,不抗冲击它们自己就把自己炸死了。Neuvysets out, saw that the dragonspouts the flame, immediatelygrasps the shield. In the heartthankedNix, Nixtied up the shieldon the armor, heended.
纳威起身,看到龙又喷出火焰,立刻去抓盾牌。心中感谢尼克斯,要不是尼克斯把盾牌拴在铠甲上,他就完了。
After blocking the flame, hediscovered that the sworddisappears.
挡住火焰后他发现剑不见了。
The spit fireended, Neuvylooks aroundeverywhere, sees the swordin the dragonunder foot, glittersunceasingly, finallyvanished.
喷火结束,纳威四处张望,看到剑在龙脚下,不断闪烁,最后消失了。Hissomegod, withoutunderstandshownoisily a swordwellwould have no.
他有些愣神,没闹明白好好的一把剑怎么就没了。Thinks that Neuvygives upseeking, the dutyisto attaingold/metalegg, having the weapon is the same.
想了想纳威放弃寻找,任务是拿到金蛋,有没有武器都一样。Kiss, this chapterhas ended, wishyouto readhappily! 0
亲,本章已完,祝您阅读愉快!0
To display comments and comment, click at the button