Arrives at the assembly hall, Dumbledores brandishes the magic wand, the long table by the wall, a round table appears. 来到礼堂,邓布利多挥舞魔杖,长桌靠墙,一张圆桌出现。 „I am also thinking when you do come?” “我还想着您什么时候过来呢？” Resounds the speaking voice that Maige teaches. 身后响起麦格教授的说话声。 Side Maige teaches follows three people of groups, their complexion is not quite good. 麦格教授身边跟着三人组,他们脸色不太好。 Teaches and Dumbledores while Maige speaks, Nix's asking quietly: „What's wrong? Does the hot crossbow bolt have the issue?” 趁着麦格教授和邓布利多讲话,尼克斯悄悄的问道:“怎么了？火弩箭有问题？” Harry shakes the head: „No, we had not at least discovered. Maige taught and us inspected the hot crossbow bolt, various spells have tested, the hot crossbow bolt had not responded, had not demonstrated above had the curse and so on thing.” 哈利摇头:“没有,至少我们没发现。麦格教授和我们检查了火弩箭,各种魔咒都实验过了,火弩箭没反应,也没显示上面有诅咒之类的东西。” He is worried to say sensitively: „This cannot explain that it was safe.” 赫敏担心道:“这并不能说明它安全了。” Harry: „I know, therefore I will use Nix's broom, rather than this hot crossbow bolt of unknown origin.” 哈利:“我知道,所以我会用尼克斯的扫把,而不是这把来历不明的火弩箭。” When the people prepare to operate the seat, cold wind curled, then looked, the front door was opened, Sybil Terry Rau walked in a hurry. 众人准备开席时,一股寒风卷了进来,回头望去,大门被打开,西比尔・特里劳妮匆匆走了进来。 Dumbledores Station said: „Sybil, is really accidental/surprised, is about to sit down.” 邓布利多站起来道:“西比尔,真是意外,快过来坐下。” „I was just looking at the crystal ball.” Professor Terry Rau said with the illusory indistinct sound: „I saw myself to drop out the lonely informal meal, joined your joyful banquet. How I can reject proclamation of destiny, requesting earnestly you to forgive me to come late.” “我刚刚在看水晶球。”特里劳妮教授用虚幻缥缈的声音道:“我看到自己抛下了孤独的便餐,加入了你们的欢宴。我怎么么能拒绝命运的昭示,恳请你们原谅我来晚了。” Nix worried that mother Diana is discontented with Professor Terry Rau. Acting like a madman that she displays, does not conform to average person's cognition to the professor. 尼克斯担心母亲戴安娜不满特里劳妮教授。她表现的疯疯癫癫的,不太符合一般人对教授的认知。 Dumbledores brandishes the magic wand to change a chair. „Does not have the issue, without issue.” 邓布利多挥舞魔杖变出一把椅子。“没问题,没问题。” Professor Terry Rau sat down, because Nix brings chaotic of younger sister to enter, on table incessantly 13 people, therefore Professor Terry Rau has not rejected. 特里劳妮教授坐下了,由于尼克斯带着妹妹的乱入,餐桌上不止十三个人,所以特里劳妮教授没有拒绝。 However she said some small predictions after sitting down. Said to Diana: „I forgive you, Madame, I know that you are not intentionally.” 不过她在坐下后还是说了一些小小的预言。对戴安娜道:“我原谅你,夫人,我知道你不是故意的。” Diana bewildered looks at Professor Terry Rau. 戴安娜莫名其妙的看着特里劳妮教授。 He sensitive small sound said at the same time: „Started.” 一边的赫敏小声道:“又开始了。” „What?” Diana inquired low voice. “什么？”戴安娜小声询问。 Nix explained: „Professor Terry Rau is a divination Grandmaster.” 尼克斯解释道:“特里劳妮教授是一位占卜大师。” Diana eyes one bright, is calculating anything at heart. 戴安娜眼睛一亮,心里盘算着什么。 Maige taught abundantly one bowl of soup, asked: „Does fripe want? Sybil.” 麦格教授盛了一碗汤,问道:“牛肚要吗？西比尔。” Professor Terry Rau looked at one to ask: „Where is Professor Lu even at?” 特里劳妮教授看了一圈问道:“卢平教授在哪？” „I worried that he got sick.” Dumbledores sighed: „Catches up with the Christmas, was really unfortunate.” “我担心他又病了。”邓布利多叹气:“赶上圣诞节,真是太不幸了。” Diana also worried very much: „We have visited him, the facial expression is not truly good.” 戴安娜也很担忧:“我们看过他了,气色确实不好。” Maige teaches to knit the brows to ask: „I think that you know.” 麦格教授皱眉问道:“我想你们知道吧。” Diana nods. 戴安娜点头。 „I know certainly.” Professor Terry Rau said lightly: „I will not show off myself not to know indifferently, I must pretend not to know, so as to avoid makes others feel anxious.” “我当然知道。”特里劳妮教授淡淡道:“我不会炫耀自己无所谓不知,我必须假装不知道,免得让别人感到紧张。” Nix gawked, thinks that Professor Terry Rau usually predicts some minor matters frequently, she will not be a Dumbledores's information officer. Dumbledores definitely has her merit in Hogwarts omniscient. 尼克斯愣了一下,想到特里劳妮教授平时经常预言一些小事,她不会又是邓布利多的一个情报员吧。邓布利多在霍格沃茨无所不知肯定有她一份功劳。 „So that's how it is.” Maige teaches the tone ridicule. “原来如此。”麦格教授语气嘲弄。 Several young sorcerers have a look at Maige to teach, has a look at Professor Terry Rau, as if discovered the new world. 几个小巫师看看麦格教授,又看看特里劳妮教授,仿佛发现了新世界。 „If you must know that I see anything, Mill, I can tell you. I noticed that pitiful Professor Lu even treats is not long. He as if knows that the time are not much, when I he looks at the crystal ball, he in a hurry runs away.” “如果你非要知道我看到什么的话,米勒娃,我可以告诉你。我看到可怜的卢平教授待不长了。他似乎知道时间不多,我给他看水晶球时,他是匆匆逃走的。” Nix looks at Professor Terry Rau, she really knows that Lu even is a werewolf? Looks at the crystal ball to Lu even? Did not fear that Lu even did change the body to eat her at the scene? 尼克斯愣愣的看着特里劳妮教授,她真的知道卢平是狼人吗？给卢平看水晶球？就不怕卢平当场变身把她吃了？ „Conceivable.” Maige teaches the tone to be desolate. “可以想象。”麦格教授语气冷淡。 „I was skeptical.” Dumbledores tone said happily: „I do not believe that Lu even will have the danger, did Schiff Luss, you give him to compound the demon medicine?” “我表示怀疑。”邓布利多语气愉快道:“我不相信卢平会有危险,西弗勒斯,你给他配制魔药了吗？” „Matched, Principal.” Snape is cold the face reply. “配了,校长。”斯内普冷着脸回答。 „ He should quick be able coming out. “那他应该很快就能出来活动了。 ” Dumbledores discovered that Nix looks at Professor Terry Rau. „Nix, tastes this small sausage, the flavor is good.” ”邓布利多发现尼克斯愣愣的看着特里劳妮教授。“尼克斯,来尝尝这个小香肠,味道好极了。” Nix received the sausage, apportions mother and younger sister. He also divides to arrive at the same place sensitively, she asks Duffas: „In the morning which did you go?” 尼克斯接过香肠,分给母亲和妹妹。赫敏也分到一块,她开口问蒂法:“你们上午都去哪了？” „Transfers the revolutions in the castle, looked at Professor Lu even, peace Madame chatted, went to the owl awning.” Duffas replied. “就在城堡里转转,看了卢平教授,和平斯夫人聊聊天,去了趟猫头鹰棚。”蒂法回答。 „Professor Lu even how?” Hriphi compares to care about Lu even. “卢平教授怎么样？”哈利比较关心卢平。 Duffas recalled evil ways: „Seeming like not quite good.” 蒂法回想了一下道:“看起来不太好。” „Rowen, finished eating the lunch we to have a look at Professor Lu even.” Harry said. “罗恩,吃完午饭我们去看看卢平教授吧。”哈利道。 Snape says immediately: „I suggested that you return to the Georgian sweet orchid smell to be many, do not contact Lu even, his sickness inflectious.” 斯内普立刻道:“我建议你们回格兰芬多,不要接触卢平,他的病具有传染性。” Harry disregarded Snape. 哈利无视了斯内普。 Duffas continues saying: „My brother said, he has the means to cure Professor Lu even, is purifying the fission material.” 蒂法继续道:“我哥哥说,他有办法治愈卢平教授,正在纯化分裂材料。” Harry thinks that Nix's demon medicine, asked anxiously: „Did Professor Lu even comply?” 哈利想到尼克斯的魔药,紧张问道:“卢平教授答应了？” Duffas recalls a while diligently: „Does not remember that does not seem to comply, but has not rejected probably.” 蒂法努力回想一会儿:“不记得了,好像没答应,但好像也没拒绝。” Rowen the miraculous glow flashed at this time, small sound said: „Does Harry, remember Nix's experiment?” 罗恩这时候灵光一闪,小声道:“哈利,记得尼克斯的实验吗？” Harry nods, later thought of anything: „You said, he must use......” 哈利点头,随后想到了什么:“你是说,他要用……” Rowen did not wait for Harry saying that started to nod. 罗恩不等哈利说完就开始点头。 Harry was quiet, asked: „You thought that has the issue?” 哈利住嘴,又问道:“你觉得有问题？” „Elder Brother will not have the issue, he gives my demon medicine to let me to use the magic. Also makes his not explode to demon medicine, that Louha special, does not have the issue.” Duffas is angry very much, Nix has not done the misdemeanor, why Rowen and Harry always suspect the Elder Brother. “哥哥才不会有问题,他给我的魔药让我能使用魔法。给西莫的魔药也让他施法不爆炸,还有那个洛哈特,都没有问题。”蒂法很生气,尼克斯又没做坏事,为什么罗恩和哈利总是怀疑哥哥。 Harry and Rowen look at each other one, has not quarrelled with Duffas, whispered low voice. 哈利和罗恩对视一眼,没和蒂法吵架,小声嘀咕起来。 He comforts Duffas to say sensitively: „They, are always full of the prejudice leave alone.” 赫敏安慰蒂法道:“别管他们,总是充满偏见。” Dumbledores heard their talk, frowns, what is Nix making to test? Why he has not received the message. 邓布利多听到了他们的谈话,皱起眉头,尼克斯在做什么实验？为什么他没收到消息。 Nix has not paid attention to Harry and Rowen, the spirit centralized on mother Diana. Diana and Professor Terry Rau chatted just happy, they practiced divination in the discussion. 尼克斯没注意哈利和罗恩,精神都集中在母亲戴安娜身上。戴安娜和特里劳妮教授聊的正欢,她们在探讨占卜。 During the talks, Diana did not bump carefully sprinkled one bowl of soup, all sprinkled on Professor Terry Rau. 谈话间,戴安娜不小心碰洒了一碗汤,全洒在特里劳妮教授身上。 Diana flurried wants to help Terry Rau polish. Professor Terry Rau blocked Diana's hand. Saying with a smile: „Doesn't matter, I have said that I forgive you, I know that you are not intentionally.” 戴安娜慌乱的想帮特里劳妮擦干净。特里劳妮教授挡住了戴安娜的手。笑着道:“没关系,我已经说过了,我原谅你,我知道你不是故意的。” „You know that at that time I will bump sprinkle the soup bowl? Why doesn't put aside the bowl ahead of time?” Diana is somewhat puzzled. “你那时就知道我会碰洒汤碗了？为什么不提前把碗移开呢？”戴安娜有些不解。 Terry Rau shakes the head saying: „I will not reject proclamation of destiny, on me was sprinkled by the soup is a necessity, like you just asked that if I moved the soup bowl, my divination is accurate, to avoid this issue, I choose to greet the destiny.” 特里劳妮摇头道:“我不会拒绝命运的昭示,我身上被汤洒是一种必然,就像你刚刚问的,如果我动了汤碗,我的占卜到底准确不准确,为了避免这个问题,我选择迎接命运。” „Was too fierce, I am interested in the divination very much, after I go home, we write a letter to exchange.” Diana is excited, can predict that in the future will be good. “太厉害了,我对占卜很感兴趣,等我回家以后我们写信交流吧。”戴安娜非常兴奋,能预言未来太棒了。 „Ok.” Professor Terry Rau sets out: „Sorry, Principal, I need to go back to process.” “可以。”特里劳妮教授起身:“抱歉,校长,我需要回去处理一下。” Dumbledores nods with a smile: „Needs me to help?” 邓布利多笑着点头:“需要我帮忙吗？” „Thanks, I can clean up.” “谢谢,我会自己清理的。” The lunch continued for two hours, Dumbledores will enliven the atmosphere very much, knows that the child wants anything, once for a while makes fireworks with the magic, when finished, Rowen also a little has not given full expression. 午餐持续了两个小时,邓布利多很会活跃气氛,也知道孩子想要什么,时不时用魔法制造一点烟花,结束时,罗恩还有点意犹未尽。