Opens the gift three people to arrive at the lounge together. 拆完礼物三人一起到休息室。 Duffas looks at Nix angrily. „My gift? Why is a bill.” 蒂法气鼓鼓的看着尼克斯。“我的礼物呢？为什么是一张账单。” „You have not given me the gift, why do I want to give you?” “你都没送我礼物,我为什么要给你？” „Nix, I gave you gift, but I could not afford.” Duffas shouts loudly. “尼克斯,我给你礼物了,只是我买不起。”蒂法大声喊道。 „Can't afford mails the bill to me? Doesn't that turn into me to buy the gift for oneself?” “买不起就把账单寄给我？那不变成我自己给自己买礼物吗？” „That is I selects to you!” “那是我给你挑的！” „I also selected to you, so long as you paid the bill, can receive the gift.” “我也给你挑了啊,你只要把账单付了,就能拿到礼物。” „Mom, you look at him.” Duffas turns around to ask Diana to act like a spoiled brat. “妈妈,你看他啊。”蒂法转身找戴安娜撒娇。 „Do not tease your younger sister, gives her the gift.” “不要逗你妹妹了,把礼物给她吧。” Nix looks that hides in Duffas that behind mother makes faces, extremely uncomfortable pulling out gift. „Next time will also mail the bill to me, do not think the gift. Giving the gift must look at the intention, you look at Lu Na, she does not have the spending money to give personally the gift of manufacture, this called the sincerity, your blackmailed.” 尼克斯看着躲在母亲背后做鬼脸的蒂法,极为不爽的掏出礼物。“下次还把账单寄给我,就别想礼物了。送礼物要看心意,你看卢娜,她没零花钱就送亲手制作的礼物,这才叫有诚意,你这就是讹诈。” The He sensitive that side erupts to call out in alarm, Harry the rocket crossbow that he receives demonstrated that looked to her. 赫敏那边爆发惊呼,哈利把他收到的火箭弩展示给她看了。 „Has an accident?” Diana asked. “出了什么事？”戴安娜问道。 „Harry receives the gift that has not signed, we think that this is not quite right.” Nix answered. “哈利收到一个没有署名的礼物,我们认为这不太对。”尼克斯解释道。 Diana pondered a while, opens the mouth saying: „Wasn't I forgets to sign?” 戴安娜沉思了一会儿,开口道:“不是我忘记署名了吧？” „, Mother's gift did not sign, Harry likes very much.” “不是的,妈妈的礼物署名了,哈利很喜欢。” He keen and Rowen disputed: „We should tell the professor, perhaps was Sirius Black sends.” 赫敏和罗恩争执道:“我们应该告诉教授,说不定是小天狼星・布莱克送来了。” Rowen silent a while, he does not want to make use Nix's broom stemming from the selfishness, is thinking at heart wait a while Nix to leave suggested Harry gives back to Nix the broom. 罗恩沉默了一会儿,出于私心他不想让哈利用尼克斯的扫把,心里想着等一会儿尼克斯离开就建议哈利把扫把还给尼克斯。 His tone did not affirm: „Perhaps is Maige teaches to give to Harry, she had delivered Harry the light wheel.” 他语气不是那么肯定:“也许是麦格教授送给哈利,她曾经就送过哈利光轮。” „We ask, if not Maige teaches, hands over it.” He is very sensitively firm. “那我们去问问,如果不是麦格教授,就把它交上去。”赫敏很坚决。 Harry is thinking , if no Nix's broom, he will really leave behind this rocket crossbow, if above has the curse......, he hit to tremble, was too sinister. 哈利想着如果没有尼克斯的扫把,他真会留下这把火箭弩,如果上面有诅咒……,他打了个哆嗦,太阴险了。 The assembly hall only then several professors are having the breakfast. Maige taught first said a hello with Diana, Diana and Maige taught to exchange greetings a while, has had the breakfast, Nix and Duffas leads mother to stroll the school. 礼堂只有几位教授在吃早餐。麦格教授先和戴安娜打了一个招呼,戴安娜和麦格教授寒暄了一会儿,吃过早餐,尼克斯和蒂法带着母亲逛学校。 They have not gone underground, Nix knows that underground once was the dungeon of castle, was not suitable to make Diana visit, two buildings had the classroom and medical treatment and nursing room, Nix led mother to look. 他们没去地下,尼克斯知道地下曾经是城堡的地牢,不适合让戴安娜参观,二楼有教室和医护室,尼克斯带着母亲看了一圈。 Three buildings have the exhibition room, Diana carefully looked at one to ask: „What honor hasn't Lestrange family/home obtained?” 三楼有陈列室,戴安娜仔细看了一圈问道:“莱斯特兰奇家就没获得过什么荣誉吗？” Nix self-ridicules saying: „In the school, Lestrange is the lunatic, does not get on well with others, anomaly, we are very famous in the school, but will not therefore stop the footsteps, magic each big event has Lestrange's shadow......” 尼克斯自嘲道:“在学校里,莱斯特兰奇是疯子、不合群、怪胎,我们在学校很出名,但不会因此停下脚步,魔法界每一次大事件都有莱斯特兰奇的影子……” „Is you have not obtained the honor!” “就是你们从来没获得过荣誉呗！” Nick Sidong: „Mom, do not see through me.” 尼克斯道:“妈妈,别拆穿我啊。” Rwandan even leans said near his office gate weakly: „Christmas is joyful, welcome you to arrive at Hogwarts, Madame Lestrange.” 卢平靠在他的办公室门边虚弱道:“圣诞节快乐,欢迎您来到霍格沃茨,莱斯特兰奇夫人。” „Christmas is joyful. You look very weak, Lu even.” Diana calls out in alarm said. “圣诞节快乐。你看起来很虚弱,卢平。”戴安娜惊呼道。 „Am I all right, come to drink cup of tea?” “我没事,进来喝杯茶吗？” „Good.” “好的。” The Rwandan flat belt they are entering the office, Nix can look, the Lu even depression, calculates the day, originally was each month several days comes. 卢平带着他们进入办公室,尼克斯看得出来,卢平精神萎靡,算算日子,原来是每个月的那几天来了。 „How feels Hogwarts?” Lu took one cup of tea to everyone evenly. “感觉霍格沃茨如何？”卢平给每人上了一杯茶。 „Very good, I also think that here classroom can fills the strange room, a skinny sorcerer boils out the medicament, making the students overcome the hand, cannot learn to throw in the pot the student.” Diana plays to say with a smile. “很不错,我还以为这里的教室会是充满古怪的房间,一个干瘦的巫师熬煮药剂,让学生们打下手,学不会就把学生扔到锅里。”戴安娜玩笑道。 Duffas at the same time interrupted: „Sounds like the matter that Professor Snape comes out competently.” 一边的蒂法插嘴道:“听起来像是斯内普教授能干出来的事。” „ Duffas, cannot speak the malicious remarks of professor. I have seen Professor Snape, “蒂法,不可以说教授的坏话。我见过斯内普教授, He is a good person. ” Diana teaches said. Nix stared at weak Professor Lu even to look at a while. „Professor, I had found the material, is conducting purification processing, waits to make you again get rid some time now was weak.” 他是个好人。”戴安娜教训道。尼克斯盯着虚弱的卢平教授看了一会儿。“教授,我已经找到材料了,正在进行分离纯化处理,再等一段时间就可以让您摆脱现在的虚弱了。” The Rwandan draw has to think that said does not need, now is good. But does not hate thoroughly to get out of the opportunity of werewolf. Hesitant within remembers Dumbledores's words, making him learn the brain seal technique to drink the medicament again. 卢平有心想说不需要了,现在就不错。但又舍不得彻底摆脱狼人的机会。犹豫间想起邓布利多的话,让他学会大脑封闭术再喝药剂。 He changes the topic: „Brain close technique study how?” 他岔开话题:“大脑封闭术学的如何？” „Has learned. This book gives back to you.” In Nix in the woman wraps takes to publish books. “已经学会了。这本书还给您。”尼克斯在女士包里拿出书。 Rwandan draw: „Does not have any issue?” 卢平:“没有什么问题吗？” Nix shakes the head: „Above writes is very clear, without issue.” 尼克斯摇头:“上面写的很清楚,没有问题。” Also after chatting a while, Nix led mother to leave. 又闲聊了一会儿后,尼克斯带着母亲离开了。 Library, Madame even Si not in entrance. 图书室,平斯夫人不在门口。 Diana asked: „So many books, can I borrow several to have a look?” 戴安娜问道:“这么多书,我能借走几本看看吗？” Nix: „Manager Madame even Si is very strict, will not borrow you book. The mother wants to look, can go to the study room to look, can be found by you can look, been able to find did not look. I have exhorted the domestic little elf banket, he will receive to you dangerous books.” 尼克斯:“管理员平斯夫人很严格,不会把书借你的。妈妈想看,可以去书房找,能被你找到的就能看,找不到的就看不了。我嘱咐过家养小精灵金岩了,他会把对你来说危险的书籍收起来。” „Is book also dangerous?” Diana is puzzled. “书也危险？”戴安娜不解。 Madame even Si heard some people to come, walked after the bookshelf, replied: „Naturally, book danger these silly students go to the banned book area to steal the book to have no good end very much, every year has several unlucky eggs to deliver to the medical treatment and nursing room.” 平斯夫人听到有人来了,从书架后走出来,回答道:“当然,书很危那些傻乎乎的学生去禁书区偷书没有什么好下场,每年都有几个倒霉蛋送到医护室。” „Since the danger, why doesn't receive?” “既然危险,为什么不收起来？” „We try to receive, but always had the intelligent fellow to find, they do not know that these were not fatal, leaving about that was not interested, led to the accident. Afterward Dumbledores made me place the library not that dangerous book, established a banned book area.” Madame even Si had not said how the most dangerous book handles. “我们试过都收起来,但总有聪明的家伙能找到,他们又不知道那些不致命,把不感兴趣的乱放,酿成事故。后来邓布利多让我把不那么危险的书放在图书馆,设置一个禁书区。”平斯夫人没说最危险的书如何处置。 Diana understood, places not the fatal book in public, making these mischievous students peep, the book of real danger received. 戴安娜明白了,把不致命的书放在明处,让那些调皮捣蛋的学生去偷看,真正危险的书都收起来了。 Peace Madame chatted, two found that they had the common language very much, Diana also complied some hemp melon literatures to give Madame even Si she has read. 和平斯夫人闲聊中,两个发现她们很有共同语言,戴安娜还答应把她读过的一些麻瓜文学送给平斯夫人。 Said goodbye to Madame even Si, arrived at day of Venta, during the daytime could not see the star, but stood in the turret can see the entire Hogwarts's scenery. 告别平斯夫人,来到天文塔,白天看不到星星,但站在塔楼上可以看到整个霍格沃茨的景色。 Icing up black lake, braves the smoke from kitchen chimneys hut, the greenhouse of Professor Sprout, the Kui wonderful field, vast forest. 结冰的黑湖,冒炊烟的海格小屋,斯普劳特教授的温室,魁地奇球场,还有一望无际的禁林。 Duffas sighed: „Last year these monsters, the scenery is not very attractive, this year is not good, these monsters are an eyesore very much.” 蒂法感叹道:“去年没有那些怪物,景色很漂亮,今年就不行了,那些怪物很碍眼。” „Was a little a pity, mother can only come this time, these monsters leave, mother cannot come again.” “是有点可惜,妈妈只能来这一次,那些怪物离开,妈妈也不能再来了。” „Doesn't matter, after waiting, you photographed to me look are good.” “没关系,等以后你们照相给我看就好了。” „Good, I and Elder Brother will photograph to you look.” Duffas grasps Diana to comply in a soft voice. “好,我和哥哥会照相给你看的。”蒂法抱住戴安娜轻声答应。 When goes downstairs bumps into Dumbledores to come out from the principal's office, he greeted: „Christmas is joyful.” 下楼时碰到邓布利多从校长室出来,他打招呼道:“圣诞节快乐。” „Christmas is joyful, Principal.” “圣诞节快乐,校长。” „Gets down to have the lunch together, the school person are not many, together is livelier.” “一起下去吃午饭,学校人不多,都在一起热闹一些。” „Good.” Diana complied happily. “好的。”戴安娜愉快的答应了。