At noon, Nix leads mother to eat meal in the assembly hall, although Hogwarts only has several people, but the meal is still very sumptuous. 中午,尼克斯带着母亲在礼堂吃饭,虽然霍格沃茨只有几个人,但饭菜依然很丰盛。 Nix introduced: „Here person are usually many. Now goes home.” 尼克斯介绍道:“平时这里人很多。现在都回家了。” Diana's meals to the school is very satisfied, at least when compared with she supports the family alone strong. 戴安娜对学校的伙食很满意,至少比她独自支撑家庭的时强。 „Right, Mom, meets me to ask Maige to teach to lead us to go to Hogue Morde.” “对了,妈妈,一会我拜托麦格教授带我们去霍格莫德。” Diana is interested to say very much: „Really? Can I also go?” 戴安娜很感兴趣道:“真的？我也能去？” „Un, without your me wants to go unable to go.” “嗯,没您我想去也去不了。” After the lunch, Nix and mother Diana got down Hogue Morde in the accompaniment that Maige taught. 午饭后,尼克斯和母亲戴安娜在麦格教授的陪同下去了霍格莫德。 Harry thinks the same place very much, what a pity has Maige to teach, Rowen remains to accompany him, He sensitively is because the injury of arm was urged to stay in the school. Duffas wants to go, Diana also agreed that but was actually taught to block by Maige. The reason is Duffas is the sophomore, cannot go to Hogue Morde. 哈利很想一起,可惜有麦格教授,罗恩留下来陪他,赫敏则是因为手臂的伤势被劝着留在学校。蒂法想去,戴安娜也同意了,但却被麦格教授拦住。理由是蒂法是二年级学生,不可以去霍格莫德。 Diana is quite accidental/surprised, has the parents in the situation, the school execution the custom, less than the third grade cannot go to Hogue Morde strictly. 戴安娜相当意外,有父母在的情况下,学校也严格的执行了规矩,不到三年级就不能去霍格莫德。 Outside Hogue Morde goes on patrol calls back the soul of the deceased strangely quite noticeable, Diana was frightened. 霍格莫德外巡逻的摄魂怪相当引人注目,戴安娜被吓到了。 Maige teaches to explain: „They are capture the most wanted terrorist, principal Sir does not allow them to enter the school, during the daytime does not allow to enter the cities, but will meet the night to the village.” 麦格教授解释道:“它们是来追捕通缉犯的,校长大人不允许它们进入学校,白天也不允许进入城镇,但夜晚到村子里就会遇到。” Three people walk to enter Hogue Morde, the village still clads in silvery white, stated differently, the store rarely opens the door, only then the honey dukes and three broom bars do business. 三人步行进入霍格莫德,村子依然银装素裹,不同的是,商店很少开门,只有蜂蜜公爵和三把扫把酒吧营业。 Entering honey duke Diana is very happy. 进入蜂蜜公爵戴安娜很开心。 „Nix, these is like these candies that you do take carry back?” “尼克斯,这些和你拿回来的那些糖果一样吗？” „Here majority are quite delicious, the strange taste bean is only one type.” Nix thinks also to explain: „These have the candy of special effect are Weasley twin develop.” “这里的大多数都比较好吃,怪味豆只是其中一种。”尼克斯想了想又解释道:“那些有特效的糖果是韦斯莱双胞胎开发的。” He had not said that is used to skip classes, Maige teaches in the side, said the twin business was not good to do. 他没说那是用来逃课的,麦格教授在身边,说了双胞胎生意就不好做了。 Diana selected some candies, Nix urged: „Mom, do not buy so many for Duffas, she will eat the bad tooth.” 戴安娜挑了一些糖果,尼克斯劝道:“妈妈,别给蒂法买那么多,她会吃坏牙齿的。” „Does not buy for her, I must bring back to the home.” Diana answered. “不是给她买的,我要带回家。”戴安娜解释道。 Nix cheeks twitch, forgetting mother is also a love eats the sweets, Duffas along with her. 尼克斯脸颊抽搐,忘了母亲也是一个爱吃甜食的,蒂法就是随她。 Even if the ordinary candy, Diana also bought some appearances to be strange, the taste still strange candy, after Nix pays a bill, warned: „Mom, I did not suggest that you eat these to seem like very strange candy.” 普通糖果就算了,戴安娜还买了一些外貌奇怪、口味也奇怪的糖果,尼克斯付账后警告道:“妈妈,我不建议你吃那些看起来很奇怪的糖果。” „Un, I knew.” Diana is very excited, looks does not care about Nix's warning completely. “嗯,我知道了。”戴安娜很兴奋,看着完全不在意尼克斯的警告。 Three broom bars were a good place, food delicacy not saying that the proprietress was very beautiful, the key was indignant very good, suited with the friend together and one cup. 三把扫把酒吧是个好地方,食物美味不说,老板娘很养眼,关键是气愤非常好,适合和朋友一起和一杯。 However today the person is few , after proprietress Ms. Ross Murtagh they got up the liquor, sits here. 不过今天人很少,老板娘罗斯默塔女士给她们上了酒后也坐在了这里。 „This is?” Ms. Ross Murtagh asking of politeness. “这位是？”罗斯默塔女士礼貌的问道。 „This is Madame Lestrange, mother of Nix Lestrange. This is the bosses of three brooms, Ms. Ross Murtagh.” Maige teaches a introduced. “这是莱斯特兰奇夫人,尼克斯・莱斯特兰奇的母亲。这是三把扫把的老板,罗斯默塔女士。”麦格教授介绍道。 „Knows you very much happily.” Diana is a little cautious. “很高兴认识您。”戴安娜有点拘谨。 „Hello. Was this young handsome fellow Mr. Nix Lestrange?” Ross Murtagh said at will: „Few people in this time Hogue Morde, most sorcerers went home the Christmas.” “您好。这个小帅哥就是尼克斯・莱斯特兰奇先生了？”罗斯默塔随意道:“很少有人在这个时间来霍格莫德,大多数巫师都回家过圣诞节去了。” The scene was silent suddenly. 场面一时间沉默了下来。 Diana does not know how should reply. 戴安娜不知道该怎么回答。 Maige teaches does not want to know that Diana lives in Hogwarts. 麦格教授不想让人知道戴安娜住在霍格沃茨。 Nix does not want to say that mother is inspects Hogue Morde. 尼克斯不想说妈妈是来视察霍格莫德的。 The awkward silence continued a while, three people open the mouth together. 尴尬的沉默持续了一会儿,三人一起开口。 „I am......” “我是……” „Mother comes......” “妈妈来……” „Because of......” “因为……” Three people only said a opening, simultaneously stopped. Has a look mutually, finally mother and child's vision falls Maige teaches. 三个人都只说了一个开头,同时停住了。互相看看,最后母子二人的目光落在麦格教授身上。 Maige teaches: „ Because of something, 麦格教授:“因为一些事, Madame Lestrange comes to see her son, I accompany the student to come out. ” „Truly, the present situation student goes out to need a professor to accompany, a young sorcerer strolls randomly is a little dangerous.” Ross Murtagh says with emotion. 莱斯特兰奇夫人来看她的儿子,我是陪着学生出来的。”“确实,现在的情况学生外出需要一个教授陪同,一个小巫师乱逛有点危险。”罗斯默塔感慨道。 Nix that anxious, mother is good to here sense, outside calls back the soul of the deceased strangely, although scary, but makes mother Diana feel that similarly the village is very safe, the most wanted terrorist wants to cross such monster to enter the village to be very difficult. 尼克斯内心那个急啊,母亲对这里的感官不错,外面的摄魂怪虽然吓人,但同样让母亲戴安娜感觉村子很安全,通缉犯想要越过那样的怪物进入村子很难。 But the Ross Murtagh Ms.'s a few words Diana's the good impression not to have. 可罗斯默塔女士的一句话戴安娜的好印象就没了。 „Why?” Diana asked. “为什么？”戴安娜问道。 Maige teaches to shake the head. Ross Murtagh understood, Diana does not know that Sirius Black presents the matter in school. 麦格教授摇头。罗斯默塔懂了,戴安娜不知道小天狼星・布莱克出现在学校里的事。 „Have you read the prophet daily paper?” “您看过预言家日报吗？” „Has looked.” “看过。” „You know that small sirius appears at this nearby matter.” “那您知道小天狼星・出现在这附近的事吧。” Nix felt immediately the matter is bad. Maige at the same time teaches peaceful drinking. 尼克斯顿时感觉事情要糟糕。一边的麦格教授安静的喝酒。 „Does not have these......” Diana not to know that these monsters called anything. “不是有那些……”戴安娜不知道那些怪物叫什么。 „They, if really can hold Blake not to make him run from the prison. Arrests the criminal unable to help, but also always makes the trouble.” Ms. Ross Murtagh said. “它们要是真能抓住布莱克也不会让他从监狱里跑出来。抓捕犯人帮不上忙,还总惹乱子。”罗斯默塔女士道。 Nix despaired, Ross Murtagh's words make one lack the security sense to Hogue Morde. However Diana's a few words made him ignite the hope. 尼克斯绝望了,罗斯默塔的话让人对霍格莫德缺乏安全感。然而戴安娜的一句话让他燃起了希望。 „That...... are some people injured?” “那……有人受伤吗？” Roosmo Tuten one replied: „This does not have.” 罗斯默塔顿了一下才回答道:“这倒没有。” „These monsters are useful.” Diana satisfied. “这些怪物还是有用的嘛。”戴安娜满意了。 Nix relaxes, but the next second of Ross Murtagh's words make him intense. „Heard that crashed in the school, Dumbledores flew into a rage for this reason.” 尼克斯松口气,可下一秒罗斯默塔的话又让他紧张起来。“不过听说冲进学校了,邓布利多为此大发雷霆。” Diana often reads the newspaper, knows that Dumbledores is very fierce, in the newspaper often reported Dumbledores, even if did not report Dumbledores, should still raise Dumbledores, when analogy the matter was very difficult, used ‚this matter, probably only then Dumbledores can accomplish’ in this case. 戴安娜常看报纸,知道邓布利多很厉害,报纸上经常报道邓布利多,就算不是报道邓布利多的,也会提起邓布利多,比喻事情很难时,就用‘这事,大概只有邓布利多能办到’这样的话。 „He is so fierce, the students are certainly all right.” “他那么厉害,学生们一定没事吧。” „Heard that the promising student was attacked, but there is a Dumbledores to be definitely all right.” Ross Murtagh from channel. “听说有为学生被袭击了,不过有邓布利多肯定没事。”罗斯默塔自信道。 Diana actually frowns, crashed in the school, but also injured the student, probably Dumbledores did not have her to think was so credible. 戴安娜却皱起眉头,都冲进学校了,还伤了学生,邓布利多好像没她想的那么靠谱啊。 Maige teaches coughs lightly, Ms. Ross Murtagh comprehends immediately, opens the mouth saying: „These are I heard that not necessarily real, you know some little rascal to exaggerate will boast.” 麦格教授轻咳一声,罗斯默塔女士立刻领会了,又开口道:“这些都是我听说的,不一定是真的,你知道有些小鬼为了夸大自己会吹牛。” Diana nods gently, the innermost feelings letter/believed called back the soul of the deceased crash in the school attack student strangely, today she may notice that girl arm named He keen is injured, hangs on the neck. Was not attacked, can a little girl be injured in the school? 戴安娜轻轻点头,内心信了摄魂怪冲进学校袭击学生,今天她可看到那个叫赫敏的女孩胳膊受了伤,吊在脖子上。不是被袭击了,一个小女孩能在学校里受伤？ The bar came one table of guests, Ross Murtagh to set out saying: „I must say good bye now.” 酒吧又来了一桌客人,罗斯默塔起身道:“失陪了。” „Doesn't matter.” “没关系。” After Ross Murtagh leaves, Diana lowers the sound, asked to Nix: „Attacked is He keen? Her arm......” 罗斯默塔离开后,戴安娜压低声音,对尼克斯问道:“被袭击的就是赫敏吧？她的手臂……” Nix shakes the head: „It is not He keen, she was yesterday and I...... and I practices the spell injured.” 尼克斯摇头:“不是赫敏,她是昨天和我……和我练习魔咒受伤的。” Diana believed that Nix few and she lied. 戴安娜信了,尼克斯很少和她撒谎。 „You are not careful, how later to pursue the girl, I look at that He sensitively......” “你也太不小心了,以后怎么追女孩子,我看那个赫敏……” „Stops! The mother, you know that I like Lu Na, don't you like her?” “打住！母亲,你知道的,我喜欢卢娜,你难道不喜欢她吗？” Diana pondered: „Lu Na is good, but Nix, are you and I explain, you are only 13 years old, starts to pursue girl matter?” 戴安娜思考了一下:“卢娜是不错,不过尼克斯,你是不是和我解释一下,你才十三岁,就开始想追女孩子这回事？”