In the eveningreturns to the Georgiansweet orchid smellmulti-restrooms, LuoXiaojuis holding in the mouth a mouse, awaits eagerlyto wait forNix.
晚上回到格兰芬多休息室,罗小橘叼着一只老鼠,望眼欲穿等待尼克斯。
The mouseis not big, but alsoliving, only hasone, motionlessfeigning death. The Luosmallorangedid not listen toNix'sorderto catch the mouse, itwantsto eat the small fishto do, butacted like a spoiled bratwithwhomhas not obtained the small fishto do, unavoidablilycaughtonly the mouseto come backto askNixto trade the small fishto do.
老鼠不大,还活着,只有一只,一动不动的装死。罗小橘不是听了尼克斯的命令才去抓老鼠,它是想吃小鱼干了,但跟谁撒娇都没得到小鱼干,不得已去抓只老鼠回来找尼克斯换小鱼干。Nixjustcame, Duffascomplained: „Elder Brother, yourcatmusteat the mouse, Iteachit, itdoes not listen.”
尼克斯刚进来,蒂法告状:“哥哥,你的猫要吃老鼠,我教训它,它不听。”„Calm, Duffas, itdoes not wantto eat the mouse, isImakesitgrasp, cantrade the small fishto do.”Nixanswered.
“冷静,蒂法,它不是想吃老鼠,是我让它抓的,可以换小鱼干。”尼克斯解释道。Dianafollowsto ask: „What do youcatch the mouseto make?”
戴安娜跟着进来问道:“你抓老鼠做什么?”„Imanufacturedsomemedicament, needs a look at the effect.”
“我制作了一些药剂,需要看看效果。”„Cannotuseother?”Dianaknits the brows: „Mousecarriesmanydiseases.”
“不能用别的吗?”戴安娜皱眉:“老鼠携带很多疾病。”„Other, meowkinghow?”
“别的,呜喵王如何?”Duffasscreamed: „It is not good, youdid not determine that the medicament of effectcannotdrink.”
蒂法尖叫道:“不行,你都不确定效果的药剂不能给它喝。”„Do not teaseyour younger sister.”Dianacarries offDuffas, demonstrated that shein the candy that HogueMordebuys.
“别逗你妹妹。”戴安娜拉走蒂法,展示她在霍格莫德买的糖果。Nixputs outsomesmall fishto do, LuoXiaojuplaces the ground the mouse, eats the small fishto do, at the same timejustmeow the king who was put downbyDuffasalsocollected, LuoXiaojudoes not wantto share the small fishto do, twosmallmilkcatshit.
尼克斯拿出些小鱼干,罗小橘把老鼠放在地上,吃起小鱼干,一边刚被蒂法放下的呜喵王也凑了过来,罗小橘不想分享小鱼干,两只小奶猫打了起来。
The mouse of groundwhiletwocats, no matterit, sets outto run. Has not runseveralstepsto meet the Burlotsmallorangeandmeow a kingbiggercat, He'ssensitivepetCrookmountain.
地上的老鼠趁着两只猫不管它,起身就跑。没跑几步遇到了比罗小橘和呜喵王更大的一只猫,赫敏的宠物克鲁克山。
The mousewhole bodystiffens, feigns deathagainmotionless.
老鼠浑身僵住,再次装死不动。Helooks at the mouseto asksensitively: „Does wildmousefear the cat?”
赫敏看着老鼠问道:“野生的老鼠都这么怕猫吗?”„Isallmicefeared.”Roweninvestigates the correct path: „Mystainedalsofeared, butitknows that escapes.”
“是所有的老鼠都怕。”罗恩纠正道:“我的斑斑也怕,只是它知道逃跑。”Harryledtwo peopleto visit to the afternoon, heis also thinkingaskedSirius Blackto take revenge, butreason.
哈利下午带着两人去拜访了海格,他还想着去找小天狼星・布莱克复仇,但理智一点。„Nix, you know matter that beforemy fatheris right?”
“尼克斯,你之前就知道我父亲的事对不对?”Nixnods, infather'snoterecorded the matter of Sirius Black, writeswithridiculestandardsweet orchid smellmanytones.
尼克斯点点头,父亲的笔记里记载了小天狼星・布莱克的事,用嘲笑格兰芬多的口吻写的。„Howtoldyouto be able? Can youhitBlake? Perhapsweput togethercannot be victorious, whyto add the worry?”
“告诉你又能如何?你能打过布莱克吗?恐怕我们加在一起也打不过,何必自添烦恼呢?”Heshifts the topicsensitively: „Did welook forHegnain the afternoon? Hereceived the signalling of magicsection.”
赫敏转移话题道:“我们下午去找了海格那?他收到了魔法部的传信。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Magicsectionrequestshimto leadBarkePeakto accept the interrogation.”Hekeenreplied.
“魔法部要求他带着巴克比克去接受审讯。”赫敏回答。„Ghost who Marfohdoes?”Nixasked.
“马尔福搞的鬼?”尼克斯问道。Rowensaidindignantly: „Definitelyishedoes, hewantsto makenot regard the professor, butDumbledorespreserved, thereforeheaimed atBarkePeak.”
罗恩气愤道:“肯定是他做的,他想让海格当不成教授,不过邓布利多保住了海格,所以他对准了巴克比克。”Nixpicks up the mouse that the groundfeigns death: „Incompetentwild with rage, you are also.”
尼克斯捡起地上装死的老鼠:“无能狂怒而已,你也是。”HethoughtsensitivelyNixis not quite right, beforeRowenhas a fit of temperasked: „Isn't smoothinHogueMorde? Has an accident?”
赫敏觉得尼克斯不太对劲,在罗恩发脾气前问道:“在霍格莫德不顺利吗?出了什么事?”„Ido not know,Ms.RossMurtagh and mother said that it is hard to say mother 'sattitudetoHogueMorde.”Nixshakes the head, sets outto walkoutward.
“我不知道,罗斯默塔女士和母亲说了很多,很难说母亲对霍格莫德的态度。”尼克斯摇头,起身向外走去。„Do yougo?”Hekeenasked.
“你去哪?”赫敏问。Nixshook the mouse in hand saying: „Does the experiment.”
尼克斯晃了晃手里的老鼠道:“去做实验。”„Whatexperiments?”
“什么实验?”„Youwantto know that cancome.”
“你们想知道可以来。”Threepeopleset outto followNix.
三人起身跟上尼克斯。Hasthreepeopleto arrive at the granting every requestroom. Insideeverywhereis the corpse of mouse, someturned into a beachbloodstaincompletely, somewhatretainedsomemousecharacteristics, the remainderstwist the strangeflesh lump.
带着三人来到有求必应屋。里面到处是老鼠的尸体,有些完全变成了一滩血渍,有些保留了部分老鼠特征,其余部分扭曲成怪异的肉块。Hesensitiveshocklooks atthesemousecorpses, Rowenwhispersmustmakestainedfar away fromNix, will otherwise be killedbyNixsooner or later. Harrythought that Nixlooked like the blackfiendish person, was not the blackfiendish personpossiblysoto be how cruel.
赫敏震惊的看着那些老鼠尸体,罗恩心里嘀咕一定要让斑斑远离尼克斯,不然早晚被尼克斯弄死。哈利觉得尼克斯更像黑魔王了,不是黑魔王怎么可能这么残忍。Nixputs out the mouse and calling back the soul of the deceasedstrangewreckage, forcedto have the mousehalfbodybigwreckageto feedthat.
尼克斯拿出老鼠和摄魂怪残骸,强制把那块有老鼠半个身子大的残骸喂了下去。
The mousestrugglescrazily, butithas not digested the wreckage,
老鼠疯狂挣扎,不过它还没消化残骸,
It is not ableto cause the damagetoNix. Nixthrew the groundit, the mousecrawledseveralsteps, withoutsound. „Did itdie?”Hekeenasked.
无法对尼克斯造成伤害。尼克斯把它扔到地上,老鼠爬了几步,没动静了。“它死了?”赫敏问道。„Does not know,waitsto look.”
“不知道,等等看。”After a while, the mousegoes into actionagain, Nixsomegod, thiswassuccessful. Hegoes forwardonestep.
过了一会儿,老鼠再次行动起来,尼克斯有些愣神,这是成功了。他上前一步。
The mouseadopts the attackstance.
老鼠摆出攻击姿态。WhenHarryandRowenalsogo forwardonestep, on the tail of mouseprojects the fireballtotwopeople, two peopleare sidewaysto evade.
当哈利和罗恩也上前一步时,老鼠的尾巴上对二人射出火球,两人侧身躲过。„Thiswhatghostthing?”Rowenshouted.
“这什么鬼东西?”罗恩大喊。„!!”Healsoscreamedsensitively.
“啊!!”赫敏也尖叫起来。Hersurroundingmousecorpseswayinglystood, only then before , the half-lengthmousealmostbither.
她周围的老鼠尸体晃晃悠悠的站起来了,其中一只只有前半身的老鼠差点咬到她。Severalpeoplefall back on the entrance.
几人退到门口。„Nix, what to do?”
“尼克斯,怎么办?”„Does not know,waitsto look.”
“不知道,等等看。”
The mousesaw that severalpeopledrew back, stops the attack, making the corpses of othermiceencirclein the side, theseshattermousecorpsesspliceslowlycarelessly.
老鼠见到几人退了,停下攻击,让其他老鼠的尸体围在身边,那些破碎的鼠尸慢慢胡乱拼接起来。Nixnoticed that splicing the placehas a glazed frost, the incompleteplacealsodiesby the ice barrier.
尼克斯看到拼接的地方有一层薄冰,不完整的地方也是由冰堵死的。After the mousecorpsearmyprepares, startstheyto chargetoNix.
当鼠尸大军准备好后,开始向尼克斯他们冲锋。„Barriernumerous”
“障碍重重”
The mousecorpsehitsin the barrier, the stiffbodyopensbroken.
鼠尸撞在屏障上,僵硬的身体碎开。„Heis sensitive, youfirstleave.”
“赫敏,你先离开。”He'ssensitivearmwas injured, remains unable to help. Howevershehas not listened toNix.
赫敏的手臂受伤了,留下来帮不上忙。不过她并没有听尼克斯的。„Wewhat to do?”Harryasked.
“我们怎么办?”哈利问道。„Is split up”
“四分五裂”NixrepliedHarrywith the action.
尼克斯用行动回答哈利。Harryis studyingNixsame: „Is split up”
哈利学着尼克斯一样施法:“四分五裂”„Iwhat to do?”Rowentakesasking that the magic wandis shivering.
“我怎么办?”罗恩拿着魔杖颤抖的问。Hedespisesto saysensitively: „Can't youthisspell?”
赫敏鄙视道:“你不会这个魔咒吗?”„Cannot.”
“不会。”
„ Thatuses the wickedincantation. Nixdemonstrates.
“那就用恶咒。尼克斯示范。„Hangs upside downgold/metalhook”
“倒挂金钩”
The mousehas been hitby the spell, fliesto poundrapidlyon the ceiling, the corpse that breaks to piecesflieseverywhererandomly.
一直老鼠被魔咒击中,迅速飞起来砸在天花板上,碎开的尸体到处乱飞。
The mousecorpseare not many, the mouse that controls the mousecorpsedoes not retreat, shortly afterwas processedcleanly.
鼠尸不多,控制鼠尸的老鼠又不撤退,没多久就被处理干净了。Rowenconvenientlyis beingoneroundhangs upside downgold/metalhookto the mouse.
罗恩顺手对着老鼠就是一发倒挂金钩。Nixhas a scare, ifthiswere killedhimto waste the time.
尼克斯吓了一跳,这要是被弄死了他就白费功夫了。„Armorguard”
“盔甲护身”Rowenwas startled: „Do youdo?”
罗恩惊了:“你干什么?”„Thatismytest piece, youkilledmealso to do the experiment.”Nixshouts.
“那是我的实验品,你杀了我还要重新做实验。”尼克斯喊道。„Butitalmostkilledus.”Rowenargued.
“可它差点杀了我们。”罗恩争辩。„Youdo not cometo be all right, I also have not askedyouto come.”NickSidong.
“你不来就没事,我又没求你来。”尼克斯道。Departure that „I......”Rowenam angry.
“我……”罗恩生气的离开。Nixis close to the mouse, the mouselaunches the fireballathimagain, whenNixresists the fireball, the groundpresents the icethornsuddenly.
尼克斯接近老鼠,老鼠再次向他发射火球,在尼克斯抵挡火球时,地上忽然出现冰刺。Heshoutedsensitively: „Be careful.”
赫敏大喊:“小心。”Ices the thornnot to hitonNix, butwas blockedbyonegroup of blackflame. The blackflamegathers round the mouseto form a cage, the mousewantsto come out to be burnt.
冰刺没打在尼克斯身上,而是被一团黑色火焰挡住了。黑色火焰围着老鼠形成一个牢笼,老鼠想出来就要被燃烧。Canbe burntNixnot to know, but the mousedefinitelycannot run the granting every requestroom. Sincesuccessfullymade the mouseswallow the wreckage, remainingletsitsunceasingproducingchild, attainsdemonmedicinematerial that Nixwanted.
会不会被烧死尼克斯不知道,但老鼠肯定跑不出有求必应屋。既然成功让老鼠吞噬了残骸,剩下的就是让它不断的产崽,拿到尼克斯想要的魔药材料。Keptsomefoodto the mouse, tootherhumanity: „Walks.”
给老鼠留了一些食物,对着其他人道:“走吧。”„Yourexperimentsuccess?”Hekeenasked.
“你的实验成功了?”赫敏问道。„Successfulhalf.”
“成功一半。”Returns to the Georgiansweet orchid smellmulti-restrooms, saw that did not fighteats the small fishdry/doestwosmallmilkcatstogether, Nixthinksthatmouse, itcanliveis notaccidental/surprised, was in itself intelligentenough, sufficedto be strong, held in the mouthby the Luosmallorangewill be feigning death, puts downwill run.
回到格兰芬多休息室,看到不打架一起吃小鱼干的两只小奶猫,尼克斯又想到了那只老鼠,它能活下来不是意外,本身就够聪明,也够坚强,被罗小橘叼着会装死,放下会跑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #199: Experiments 1 successfully half