In the morning, the person of getting up earlyare not many, even ifgets up early the successor who theywill still dreadSlyeTringnot to dareto go out.
清晨,早起的人不多,就算早起他们也会畏惧斯莱特林的继承人不敢出门。
When Nixarrives at the assembly hall, a persondoes not have, only then the spiritsitsnear the SlyeTringlongtable, the mouthis talking overanything.
尼克斯来到礼堂时,一个人都没有,只有个幽灵坐在斯莱特林长桌边,嘴里念叨着什么。ThatisbloodpersonBarlow, hissemblancelooksveryfearful, the emptyeye, the thinface, on the long gownalsohas the silverstainedbloodstain.
那是血人巴罗,他的外表看起来很可怕,空洞的眼睛,消瘦的脸,长袍上还有银色的斑斑血迹。
When Nixsitsin the Georgiansweet orchid smelllongtablecenter-section, on the desktoppresents the breakfast, the oatmealandradish the vegetablessoup, the fishermantoast, the satisfiedsalad and potatocake. Withraising dust the bean cakeateone, the windowflew a owl, threwtohis«Singing an opposing tune», thiswashetoflatterLuNading, lookedwere manyalsothought that was an interestingmagazine.
尼克斯坐在格兰芬多长桌中段,桌面上出现早餐,燕麦粥、萝卜时蔬汤、渔人吐司、满足沙拉和土豆饼。拿起土豆饼吃了一口,窗户飞进来一只猫头鹰,扔给他一本《唱唱反调》,这是他为了讨好卢娜订的,不过看的多了也觉得是一本有趣的杂志。Has the breakfast, whilereadMr.Lovegoodto selecttheseinterestingarticlepublication.
一边吃早餐,一边翻看洛夫古德先生又选用了那些有趣的文章刊登。BloodpersonBarlowfluttered, hesitson the longtableto look atNixto eat the thing, blooddropin«Singing an opposing tune»on. Was goodto penetrate the magazine, has not caught the bloodstain.
血人巴罗飘了过来,他坐长桌上看着尼克斯吃东西,身上的血滴在《唱唱反调》上。好在穿透了杂志,没染上血渍。Nixknits the browsto ask: „Mr.Barlow, whatmatter do youhave?”
尼克斯皱眉问道:“巴罗先生,您有什么事吗?”„Yourname wereNixwas right, heard that youhelpedseaLianna......”bloodpersonBarlownot say the followingwords.
“你叫尼克斯对吧,听说你帮海莲娜……”血人巴罗没有说出后面的话。Nixdoes not know that the bloodpersonBarlowanythingmeaning, is not feeling wellheto giveMs.Greyto drink the demonmedicine, is pleasantly surprisedheto helpMs.Greyresurrect. Suddenlydoes not knowhowshouldreply.
尼克斯不知道血人巴罗什么意思,是不爽他给格雷女士喝下魔药,还是惊喜他帮助格雷女士复活。一时间不知道该怎么回答。„Thank youhelpsher, isImakeshersounfortunate, recentlysheseeminglywas much better.”BloodpersonBarlowsaid.
“谢谢你帮助她,是我让她如此不幸,最近她看起来好多了。”血人巴罗道。Nixrelaxes, howalthoughhewill feelbloodpersonBarlownothim, but a spirit of devilswill interrogateyou, will be very scary.
尼克斯心里松口气,虽然他觉得血人巴罗不会把他怎么样,但一个凶神恶煞的幽灵质问你,很吓人的。„Someminor matters, do not needto care.”
“些许小事,不必放在心上。”Two peoplefall intosilent, the bloodpersonBarlow'semptylooklooks atNixto have the breakfast, probablyis appraisingNix'svalue, howalsoinwantsto dismember a bodyNixprobably. Nixmachineryfoodstopperto the mouth, the spicypotatocakebecomeslike chewing wax. Hehas not daredto make noise, does not dareto put out a handto change«Singing an opposing tune», the fearangersbloodpersonBarlow.
两人陷入沉默,血人巴罗空洞的眼神看着尼克斯吃早餐,好像在评价尼克斯的价值,又好像在想怎么把尼克斯大卸八块。尼克斯机械的把食物塞到嘴里,香浓的土豆饼都变得味同嚼蜡。他还不敢出声,更不敢伸手去翻动《唱唱反调》,害怕惹怒血人巴罗。After a while, bloodpersonBarlowopens the mouth saying: „YougiveseaLianna'sthing, cangiveme?”
过了一会,血人巴罗开口道:“你给海莲娜的东西,能给我吗?”Nix'sreluctantsmiling: „Mr.Barlow, Iam only the student of second grade, discovered an demonmedicineformulaaccidentally, only then an demonmedicinematerial, disposesby luck, goodMs.Greydrinksnot to have the serious results, what to dootherwiseIdo not know should, moreoverIdo not know that can also doagain.”
尼克斯勉强的笑笑:“巴罗先生,我只是个二年级的学生,无意中发现了一个魔药配方,并且只有一份魔药材料,侥幸配置出来,还好格雷女士喝下去没有产生严重后果,不然我都不知道该怎么办,而且我也不知道还能不能再做出来了。”BloodpersonBarlow seemed to be angry. Nixalsoregretted,should notcultivate/repair the excusewithso many, thisdoes not seemirresponsible, givesMs.Greyto drink up a indefinitedemonmedicine, buthedoes not wantto comply withBarlow'srequest.
血人巴罗似乎生气了。尼克斯也后悔,不应该用那么多修饰词的,这不是显得不负责任嘛,把一个不确定的魔药送给格雷女士喝掉,可他不想答应巴罗的请求。„Iknew, canmakemehave a look at the formula? PerhapsIcanfindsomematerials.”BloodpersonBarlowthinksandsaid: „Iwill give you reward.”
“我知道了,可以让我看看配方吗?也许我能找到一些材料。”血人巴罗想了想又道:“我会给你报酬的。”Nixextracts the magic wand, used the charmto write the formulain the midair, after bloodpersonBarlowremembered, nodstoNix. The bodygot downheavy, drills into the ledger wallto vanish.
尼克斯抽出魔杖,在半空中用魔力写出了配方,血人巴罗记住后对尼克斯点点头。身体沉下去,钻入底板消失了。WhenBarlowdisappears, the assembly hallfront dooropens, Ms.GreyandLuNacome intogether. Two peoplesitopposite ofNix, on the desktoppresentsbigfood.
在巴罗消失时,礼堂大门打开,格雷女士和卢娜一起进来。两人坐在尼克斯对面,桌面上又出现一大片食物。Rwandansighs with emotion: „Today'sbreakfastis quite sumptuous.”
卢娜感慨道:“今天的早餐好丰盛啊。”„Recommendsyoufirstto eat the potatocake, coolwas not delicious.”Nixis saying with a smile.
“推荐你先吃土豆饼,凉了就不好吃了。”尼克斯笑着道。Rwandanalsotakes up a potatocakewith a smile, bitone, the lips and teethkept the fragrance, happynarrowed the eye. After long time, said: „Reallydelicious, Ms.Grey, youalsotastes.”
卢娜同样笑着拿起一个土豆饼,咬了一口,唇齿留香,幸福的眯起眼睛。半晌后道:“真好吃,格雷女士,您也尝尝。”Nix " Singing an opposing tune » shopin front ofRwandan: „The latest issue, Ilooked, felt that thisis very interesting.”
尼克斯把《唱唱反调》铺在卢娜面前:“最新一期,我看了一下,感觉这篇很有意思。”Rwandangives back toNix the magazine. „Myapproached fast.”Ashervoicefalls, an owlthrowstoher«Singing an opposing tune», shecatchesto read.
卢娜把杂志还给尼克斯。“我的快来了。”随着她的话音落下,一只猫头鹰扔给她一本《唱唱反调》,她接住翻看起来。Ms.Greyhas takenNix's«Singing an opposing tune»plansto read.
格雷女士拿过尼克斯的《唱唱反调》打算翻看一下。
Since having the entity, Ms.Grey'smoodwas no longer melancholy, oftendiscussedsomecurrent eventswithLuNa, occasionallyalsotaughtLuNamagic. Attains«Singing an opposing tune»Ms.Greyonestiff, puts down the magazineto ask: „Nix, Barlowjustinthis?”
自从拥有实体后,格雷女士的心情不再忧郁了,经常和卢娜讨论一些时事,偶尔还教卢娜魔法。拿到《唱唱反调》格雷女士一僵,放下杂志问道:“尼克斯,巴罗刚刚在这?”„Yes.”Nixate an oatmeal, takes up the fishermantoast, thiswasfinalfood.
“是的。”尼克斯喝了一口燕麦粥,拿起渔人吐司,这是最后的食物了。Ms.Greyknows that in the castlemanyspiritswantto askNixto want the demonmedicine. After allresurrects, no oneundergoesseduction, the spiritbefore death is also a person. Shealsonoticed that manyyoungsorcerersreceive the letterto requestto askNixto purchasethisdemonmedicine.
格雷女士知道城堡里很多幽灵都想找尼克斯要魔药。毕竟是复活,没人经受的起诱惑,幽灵生前也是人。她还看到很多小巫师收到信件要求找尼克斯购买这种魔药。„Does hewant the demonmedicine?”Ms.Greyasked.
“他来要魔药?”格雷女士问道。„Yes.”Nixrepliedtruthfully.
“是的。”尼克斯如实回答。„Promisesme, do not givehim, do not sellthisdemonmedicineat will.”Ms.Greyserioussay/way.
“答应我,不要给他,也不要随意的出售这种魔药。”格雷女士严肃道。„Good, butIhave toldMr.Barlow the formula.”Nixdid not worry, the material that in the formularequests is very high-quality, although the resentfulsouldemonmedicinedoes not needphilosopher's stonepeerlessmaterial to manufacturelike the elixir, but many materialsare also untraceable, hedid not think that cancollectoneagain, others do not work hardto fear that cannot collectobtains the formulaisbloodpersonBarlow, howwithout the sorcerer can him, like without sorcerercancope withghost. InsteadwasMs.Grey who drank the demonmedicineinsteadhad the weakness, butsheobtainedwere more.
“好的,但我已经把配方告诉巴罗先生了。”尼克斯不怎么担心,配方上要求的材料都很高级,怨魂魔药虽然不像长生不老药一样需要魔法石这种绝世材料才能制作,但也有很多材料难以寻找,他都不觉得能再凑齐一份,其他人不下大力气怕是凑不齐得到配方的又是血人巴罗,没有巫师能对他怎么样,就像没有巫师能对付皮皮鬼一样。反而是喝下魔药的格雷女士反而有了弱点,只是她得到的更多。„Which did hego?”Ms.Greyasked.
“他去哪了?”格雷女士问道。Nixrefers to a finger/refers of floor: „Hesank.”
尼克斯指指地板:“他沉下去了。”Ms.Greyturns the headto saytoRwandan: „Hashimto accompanyyou, will not have the matter, Ihandle something.”
格雷女士转头对卢娜道:“有他陪着你,不会有事的,我去办些事。”Rwandannodsto respond: „All thingsare careful.”
卢娜点头回应:“万事小心。”Ms.GreyandbloodpersonBarlow is the same, sinks to the floor, shemustaskBarlowto chat, but must warn that otherspiritscannotdrink the demonmedicine.
格雷女士和血人巴罗一样,沉入地板,她要找巴罗谈谈,还要警告其他幽灵不许喝魔药。InSnape'spersonal collectionroom, Ms.GreyfoundbloodpersonBarlow. HewithSnapewas discussing the formula of justobtaining.
在斯内普的私人收藏室,格雷女士找到了血人巴罗。他正和斯内普讨论刚刚得到的配方。„Barlow, mymaterial not entire, the material that lacksis very difficultto buy.”Snapesaid.
“巴罗,我这里的材料不全,缺少的材料很难买到。”斯内普道。„Mypatienceis very good, waited is so long, waitedagaindoes not have the issue.”Barlowdesolatesay/way.
“我的耐心很好,都等了这么久了,再等等也没问题。”巴罗冷淡道。Snape: „Good, butIremindedyou, thesematerialswere very difficultto appear, even ifappearsis still boughtimmediately, ifthisdemonmedicineformuladivulging, the boughtpersonwill be more, youwere very difficultto attain.”
斯内普:“好吧,不过我提醒你,那些材料很难出现,就算出现了也会立刻被人买走,如果这份魔药配方泄露,买的人会更多,你很难拿到。”„Iknow,......”bloodpersonBarlowwill not turn the headsuddenly, whatseeswasMs.Greyrelaxed.
“我知道,不会……”血人巴罗突然转头,看到来的是格雷女士放松了下来。„Barlow, do not drink the demonmedicine, youcannot undergo.”Ms.Greysaid,does not wait forBarlowto reply, flutteredupwardly. When shereturns to the assembly hall, youngsorcerersone after anothercame to the assembly hall, LuNaandNixpressed togetheranalyzed the article in magazine. Shesits, slowlyhas the breakfast, simultaneouslylooks atNix's«Singing an opposing tune».
“巴罗,别喝魔药,你经受不住的。”格雷女士说完,不等巴罗回答,向上飘走了。她回到礼堂时,小巫师们陆陆续续的来礼堂了,卢娜和尼克斯挤在一起分析杂志里的文章。她坐过去,慢慢吃早餐,同时看尼克斯的《唱唱反调》。
The youngsorcererscaneat the thing is not surprisedtoMs.Grey, gathersrespectivelyhas the breakfast, discussionmagic.
小巫师们对格雷女士能吃东西已经不惊讶了,各自聚集在一起吃早餐,讨论魔法。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Blood person Barlow( in revision)