After the dinner, standardsweet orchid smellcommon room.
晚餐后,格兰芬多公共休息室。HarryandRowensit together, the oppositeis, Neuvyis not , the twintakes a bagcandyto placeon the table, Jin NiandDuffasopenedateone, spat, the twinlaughed.
哈利和罗恩坐在一起,对面是西莫,纳威不在,双胞胎拿着一袋子糖果放在桌子上,金妮和蒂法打开吃了一颗,吐了出来,双胞胎哈哈大笑。Beckons: „Nix, onyou.”
西莫招手:“尼克斯,就等你了。”WhenNixsits down, Georgesaidexcitedly: „Yesterdaywas you do.”
待尼克斯坐下,乔治兴奋道:“昨天是你们干的吧。”Fred: „Do not deny, then the bigfire, cannot achieveexcept forothers.”
弗雷德:“别否认,那么大的火,除了西莫别人做不到。”
The Duffasinnermost feelingsare excited, butshetries hardto make the vitality/angry the expression, said: „Elder Brother, youkeepin the most competentyounger sister the dormitoryunexpectedly, Iwas angry, so long asyouwill complyto takemenext time, Iwill forgiveyou.”
蒂法内心兴奋,但她努力做出生气的表情,道:“哥哥,你居然把最能干的妹妹留在宿舍里,我生气了,只要你答应下次带上我,我就原谅你。”„Good, Iknew. Laterdoes not leadyou.”NickSidong.
“好的,我知道了。以后都不带你。”尼克斯道。„Iwill write a letterto tell mother, makinghermail the howlingletter/believestoyou.”Duffaswas really angry.
“我会写信告诉妈妈,让她给你寄吼叫信。”蒂法真生气了。Nix: „Youdetermined that mother will write the howlingletter/believes?”
尼克斯:“你确定妈妈会写吼叫信吗?”Fredhitsto block the way: „Do not shift the topic, wemustparticipatewill actnext time.”
弗雷德打断道:“别转移话题,我们要参加下次行动。”George: „Youalwaysexcludeothersare not good.”
乔治:“你们总是把别人排除在外不好。”Fred: „Has a look atyou, almostdoes not have the friend.”
弗雷德:“看看你们,几乎没有朋友。”„Harryis excusable, henowis the worstsorcerer, SlyeTring'ssuccessor.”Georgesaid that Fredcontinues: „AndNix, have a look atyou, originallyrelateswithyoualsocalculates that goodDeandid not attend classwithyou.”
“哈利情有可原,他现在是最邪恶的巫师,斯莱特林的继承人。”乔治说完弗雷德继续:“西莫和尼克斯,看看你们,本来和你们关系还算好的迪恩都不和你们一起上课了。”George: „ParticularlyNix, yourfriendwere too few.”
乔治:“尤其是尼克斯,你的朋友太少了。”Nixspreadsto let go, helplesssaid: „Thishaswhat means that Lestrangeis famous, everyonedoes not like.”
尼克斯摊摊手,无奈道:“这有什么办法,莱斯特兰奇声名远播,大家都不喜欢。”Fredopposes saying: „Do not find the excuse, your younger sister is also Lestrange, she is very popular, the friendmaybe many.”
弗雷德反对道:“别找借口,你妹妹也是莱斯特兰奇,她就很受欢迎,朋友可不少。”„Good, Iwill be tryingmaking friends, butwill actyou to participatenext timeto lookis notI, isHarry, heistakes the lead.”NixcoursesHarry the goal.
“好吧,我会试着交友,不过下次行动你们能不能参加看得不是我,是哈利,他才是领头的。”尼克斯把目标引向哈利。Harryrefusestheirpeersto request: „It is not good, was too dangerous.”
哈利拒绝他们的同行要求:“不行,太危险了。”FredandGeorgesaidtogether: „Wedid not fear.”
弗雷德和乔治一起道:“我们不怕。”Harryshakes the head.
哈利还是摇头。Georgeis pointing atN'dow: „Hecanparticipate, ourtwodo not have the issue.”
乔治指着罗恩道:“他都能参与,我们两个更没问题。”„Ashigher grade student, absolutelycompared withyou two.”Fredsaid.
“作为高年级学生,绝对比你们两个强。”弗雷德道。Rowensaidloudly: „Idid not think that youcompared withme, Ihave been defeatedgreatlystrange, you?”
罗恩大声道:“我不觉得你们比我强,我打败过巨怪,你们呢?”
The twinfailed to explode, Rowenhasscore, hehas been defeatedincessantlygreatlystrange, but alsodefeats the sorcererchess that Maigehas taughtto arrange, the twindoes not have.
双胞胎哑火了,罗恩有实打实的战绩,他不止打败过巨怪,还战胜过麦格教授布置的巫师棋,双胞胎没有。Duffasis raising handto sayat the same time: „We must go.”
蒂法在一边举手道:“我们也要去。”„Youwere too young.”Harryrejectsagain.
“你们太小了。”哈利再次拒绝。„But, does not makeusgo, wecannot project on the monster, forevernomeansproveusto be able.”Duffassaid.
“可是,不让我们去,我们打不到怪物,永远没有办法证明我们可以。”蒂法道。
After the twinhearsis suddenly enlighted, saidtogether: „Right, youdo not takeus, howto know that wehave no wayto defeat the monster.”
双胞胎听到后恍然大悟,一起道:“对,你们不带上我们,怎么知道我们没法打败怪物。”Harryhesitated, finallyshakes the head. „Thistimeis not good.”
哈利犹豫了,最后还是摇头。“这次不行。”„Why?”Duffasasked. HerJin Nidrewher, smallsound said: „Ok, welet us not go, will put to troubletoHarry.”
“为什么?”蒂法问道。她身边的金妮拉了拉她,小声道:“算了,我们别去了,会给哈利添麻烦的。”Georgesaid: „Ourtwoare very fierce, Fercidoes not have the meanstous.”
乔治道:“我们两个很厉害,费尔奇对我们没办法。”„The spell of ourmeetingare more than you, definitelyusesonus.”Fredemphasized.
“我们会的魔咒比你们多,肯定用的上我们。”弗雷德强调道。Harryexplained: „Thistimeis not good, youdo not know,Dumbledoreswas driven awaybyDraco Malfoy'sfather, nowtakes riskverydangerously.”
哈利解释道:“这次不行,你们不知道,邓布利多被德拉科・马尔福的父亲赶走了,现在冒险很危险。”„Principalnotin?” The Jin Nivoiceshivers, looks deathly pale. Shedetected that beforehow manyamnesias, the principalis not, shewhat to do?
“校长不在?”金妮声音颤抖,脸色惨白。她之前又发觉几段记忆缺失,校长不在,她怎么办?Nix: „Relax, Dumbledoresalsoinschool, at leastalsoattentionschool.”
尼克斯:“放心吧,邓布利多还在学校,至少还关注学校。”Rowen'sunderminingbehaviortoNixis very uncomfortable, interrogates: „ Is impossible, weheard, Marfohdrove awayDumbledores. YouandNeuvyalsoheard.
罗恩对尼克斯的拆台行为很不爽,质问道:“不可能,我们都听到了,马尔福把邓布利多赶走了。西莫,你和纳威也听到了吧。
” „, Marfohdrove awayDumbledores, IandNeuvyheard. Nixyoualsothrow the dunginhishead, did youforget?”westunderstandswhynone who does notNixsaidDumbledoresalso.
”“是的,老马尔福把邓布利多赶走了,我和纳威听到了。尼克斯你还把大粪丢在他的头上,你忘了?”西莫不明白尼克斯为什么说邓布利多还在。Nixexplained: „Dumbledoresis not the principal, but can also stay in the school, thishas the difference, moreoverIhave the evidence.”
尼克斯解释道:“邓布利多只是不担任校长,还能留在学校,这是有区别的,而且我有证据。”Rowen: „Whatevidence? Have youseenDumbledores?”
罗恩:“什么证据?你见过邓布利多?”„Has not seen, butRowen, youthought that your family'sautomobiledoes meetto move?”Nixasked.
“没见过,不过罗恩,你觉得你家的汽车会自己动吗?”尼克斯问道。„Thishasanything, IandHarrycome to the schooltimewas thrownfrom the car(riage)byit.”N'dow.
“这有什么,我和哈利来学校的时候就被它从车里扔出来了。”罗恩道。Nixturns the headto askto the twin: „Has automobilewhenyour family, oneselfmoved? Andsalutesto throw?”
尼克斯转头对双胞胎问道:“汽车在你们家时,自己动过吗?会把人和行礼扔出来吗?”GeorgeandFredlook at each otherone: „Never has.”
乔治和弗雷德对视一眼:“从来没有。”Rowenuncomfortablesay/way: „Even if the automobilehas the issue, are not related in the schoolwithDumbledores.”
罗恩不爽道:“就算汽车有问题,也和邓布利多在不在学校没关系。”Nixshakes the head saying: „Has the relations. Ithink that wasDumbledorescontrolled the automobile. Throwsyou, isDumbledoreshelpsusleave the forestwith the automobile.”
尼克斯摇头道:“有关系。我认为是邓布利多控制了汽车。把你们扔出来,也是邓布利多用汽车帮我们离开禁林。”„Is impossible, Dumbledoresnotwill throwmeandHarry, will not at least throwHarry.”N'dow.
“不可能,邓布利多不会把我和哈利扔出来,至少不会把哈利扔出来。”罗恩道。„Why, youwill not bring the big trouble, givingyourlessonisn't good? Youhave the owlin the train station, at leastHarry'sowl, whydoes not giveDumbledoresto write a letter, whydoes not wait forMr.Weasleyto come out, the method of solutionare many, butyouchooseto cause trouble.”NickSidong.
“为什么不会,你们闯了大祸,给你们一点教训不行吗?在火车站你们有猫头鹰吧,至少哈利的猫头鹰在,为什么不给邓布利多写信,为什么不等韦斯莱先生出来,解决的方法很多,可你们选择闯祸。”尼克斯道。Harryopposes saying: „Nix, at that timeIandRowenthinks that isLord Voldemortblocksthatwall, will not leave the stationto encounter the danger.”
哈利反对道:“尼克斯,当时我和罗恩认为是伏地魔封死那堵墙,不离开车站会遇到危险。”„Right, at that timewedo not knowis the domesticlittle elfis close, we can only work asthatare the attacks of Lord Voldemort, certainlymustleaveimmediately, the automobileis the bestway.”Rowendomineeringsay/way.
“对,当时我们不知道是家养小精灵封闭的,我们只能当那是伏地魔的袭击,肯定要马上离开,汽车是最好的方式。”罗恩强势道。„Good, calculatesyouto hold true, butyoucaused troubleundeniably.”NickSidong.
“好吧,算你们有理,但不可否认你们闯祸了。”尼克斯道。„Butwewere also closed the confinement.”Rowenwhispered.
“可我们也被关了禁闭。”罗恩嘀咕道。Nixis saying with a smile: „Youuse the automobileto fly the school, similarlydanger, ifin the midairfalls, youcanlive? Dumbledorespunishesyouto be very normal, butIbelieve,Dumbledorescontrols an automobileto be easy.”
尼克斯笑着道:“你们用汽车飞到学校,同样危险,要是半空中掉下来,你们能活下来吗?邓布利多惩罚你们很正常,而我相信,邓布利多控制一辆汽车轻而易举。”Harryhas doubts saying: „Yousaid,Dumbledorescontrolled the automobile, washesavedusin the deepforest?”
哈利疑惑道:“你是说,邓布利多控制了汽车,是他在深林里救了我们?”Nix: „Naturally, the automobilewill not move, don't forget, Dumbledores'sjust before leavingtimewords that spoke.”
尼克斯:“当然,汽车又不会自己动,别忘了,邓布利多临走的时候说的话。”Harryis thinking, hasDumbledores, cantakeseveralpeopleactually, will also be rescuedbadlybyDumbledores. Will wetakethemnext time? ”
哈利想着,有邓布利多在,倒是可以带上几人,最不济也会被邓布利多救走。那我们下次带上他们?”Nixshakes the head: „Ido not wantto leadmy younger sister.”
尼克斯摇头:“我可不想带着我妹妹。”Duffascalled outimmediately: „What do you mean! Youthought that Iam not good? Don't forget, summer vacation when IandLuNahelpedyoube out of the danger.”
蒂法立刻叫道:“什么意思!你觉得我不行?别忘了,暑假时我和卢娜帮你摆脱了危险。”„Thatdoes not lead into the dangerousreasonyou.”Nixdoes not yield an inch.
“那也不是把你带入危险的理由。”尼克斯寸步不让。Two peoplelooked at each other while, underNixdefeat, said: „Youcandefeatme, Iagreed.”
两人对视了一会儿,尼克斯败下阵,道:“你能打败我,我就同意。”Rowenwhisperedlow voice: „Ido not wantto takeJin Ni, was too dangerous.”
罗恩小声嘀咕:“我也不想带上金妮,太危险了。”Holdsheto ask: „Isfeared that Jin Nidoes see the pitiful look that youare afraid?”
西莫捅捅他问道:“是怕金妮见到你害怕的熊样吗?”Rowenmade excuseshad not found the excuse.
罗恩支支吾吾的没找到借口。Harryis pointing atDuffasandJin Niasks: „Nix, yourmeaningdoes not leadthem, butcanleadGeorgeandFred?”
哈利指着蒂法和金妮问道:“尼克斯,你的意思是不带她们,但可以带乔治和弗雷德?”Nixshakes the head: „Youhave said that we are a team, everyone hasownposition, as the team leader, you have the rightto makeanybodyjoin, there is a rightnot to makethemjoin, the rightdismisses the member who can only add to the chaos.”
尼克斯摇头:“你说过,我们是个团队,每个人都有自己的位置,作为队长,你有权利让任何人加入,也有权利不让他们加入,还有权利开除只能添乱的成员。”Jin NiandDuffas have the twinsto look atHarry.
金妮和蒂法还有双胞胎都看着哈利。„Makesmethink.”Harryhas not made the decisionimmediately, sets outto leave.
“让我想想。”哈利没有立刻做决定,起身离开。Duffaslooks atNickSidong: „Cannotspeakmymalicious remarkswithHarry, cannotmake the transactionnot to allowmeto enterwithhim, Ihave the meansto know.”
蒂法看着尼克斯道:“不许和哈利说我坏话,不许和他做交易不让我进入,我有办法知道。”Jin Nilooks atN'dow: „You are also the same.”
金妮看着罗恩道:“你也一样。”Two peopleset outto leave.
两人起身离开。GeorgethreatensRowen: „Helpsusask for leniency, otherwiseyouwere miserable.”
乔治威胁罗恩:“帮我们说情,不然你就惨了。”FredtoNickSidong: „Helpedusspeak the word of praise, freehow did wehelpyoulook for the demonmedicinematerial?”
弗雷德则对尼克斯道:“帮我们说好话,我们免费帮你找魔药材料怎么样?”Sets outto leave, the mouthis whispering: „Why does no onelook forme?”
西莫起身离开,嘴里嘀咕着:“为什么没人找我呢?”Nixshakes the headto leave, leaves behindRowento the twinsdevastation.
尼克斯摇头离开,留下罗恩给双胞蹂躏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #130: Does not want to be the outsider