After the breakfast, firstis the distortionclass.
早饭后,第一节是变形课。Nowadayssmallsorcererseverybody feels insecure, going outmusttwo peopleonegroup, meetcorneronepersonto lookwith the mirror,anotherpersonobservesto holdmirror, one, butwas petrifiedcalls the personimmediately.
现如今小巫师们人人自危,出门必两人一组,遇到拐角一人用镜子看,另一人观察持镜者,一但被石化立刻叫人。
The person of forming a teamlooks at the bloodlines, the youngsorcerer who pureblooddisagreement/not withnumbGuacomesabsolutelyforms a team, theyare afraid the youngsorcerer who numbGuacomesto be attackedto implicate itself, the hybridonlylooks for the hybrid, rareexception.
组队的人是看血脉的,纯血绝对不和麻瓜出身的小巫师组队,他们害怕麻瓜出身的小巫师被袭击连累自己,混血只找混血,少有例外。
Of hybridhas not actedwithNix, helooked forDean Thomas, hefeltNix, even ifcame across the snakestrangeissue is not big, butDeanwas not good, Deanhas not drunk the demonmedicine, the spellwas still ordinary, reallymet the snakedefinitelyto be killedstrangely. Two peoplerelatewell, hecannotsee somebody in danger and do nothing.
混血的西莫没和尼克斯一起行动,他去找迪恩・托马斯了,他觉得尼克斯就算遇到蛇怪问题不大,但迪恩不行,迪恩既没有喝魔药,魔咒也一般,真的遇到蛇怪肯定被杀。两人关系不错,他不能见死不救。WhatactswithNixisNeuvy. Neuvygoes forwardcautiously, in the handtakes the mirrorto prevent the sneak attack. Nixwith long hurried strides, hesawJin Niin the morning, was calm, todaywill not put the snaketo blame.
和尼克斯一起行动的是纳威。纳威小心翼翼前进,手里拿着镜子防止偷袭。尼克斯大步流星,他早上看到金妮了,情绪还算稳定,今天不会放蛇怪出来。
The distortionclassclassroom, Maigeteachesto mount the platform: „Howtodaywespeakturn into the translucentglass the animal.”
变形课教室,麦格教授走上讲台:“今天我们讲如何把动物变成半透明的玻璃。”Nixgawked, lateryes, Maigeteaches to let the youngsorcerersmeets the snake to livestrangely.
尼克斯愣了一下,随后明白,麦格教授是为了让小巫师们遇到蛇怪能活下来。
After explaining the theoryearnestly, Maigeteachingmadeeveryonepractice.
认真讲解理论后,麦格教授让大家实践。In the pastin the distortionclasswasHekeencompletes the spellmostquickly. TodaywhatfirstcompletingisDraco Malfoy, hispetturned intoground-glass, althoughsucceeded, but the glassedgeis irregular, the wholeis not big.
以往变形课上都是赫敏最快完成魔咒。今天第一个完成的是德拉科・马尔福,他的宠物变成了一块毛玻璃,虽然成功了,但玻璃的边缘参差不齐,整体也不大。Marfohhappilylooks atHarry saying: „Standardsweet orchid smell many are a fool, successfuldoes not have.”
马尔福得意的看着哈利道:“格兰芬多都是笨蛋吧,一个成功的都没有。”Harryis angryvery much, wantsto beginto hitMarfoh, but attended classnow, hasto meltangrilyis the strength, uses the spellunceasingly, becauseinsteadworries, has no waysuccessfully.
哈利很生气,很想动手打马尔福一顿,但现在上课,只好化愤怒为力量,不断使用魔咒,反而因为太着急,没法成功。RowennotbyMarfoh'sinfluence, buthismagic wandis not good, the step that even if the incantationright, brandishesis still right, is not successful.
罗恩没受马尔福的影响,但他魔杖不行,就算咒语没错,挥舞的步骤也对,就是不成功。Nixlooks that Rowenstainedturns intovarioustypes of strangethingsunceasingly, cannot help butthinksat heartRowendoes not succeedperhapsincessantly the reason of magic wand, there is a smalldwarf starPeternot to be turned into the idea of mirror, after allwas turned into the mirrorheis the person of firstcontactsnakestrangeline of sight. Reallymeets the snaketo be strange, Rowenare mostis petrified, hepossiblydieddirectly, perhapsRowenbecausehisdeathcannotpetrify.
尼克斯看着罗恩不断把斑斑变成各种怪异的东西,心里不由得想到罗恩不成功也许不止魔杖的原因,也有小矮星彼得不想被变成镜子的想法,毕竟被变成镜子他就是第一个接触蛇怪视线的人。真的遇到蛇怪,罗恩最多被石化,他可能直接死亡,也许罗恩会因为他的死亡不会石化。Nixwas more miserable, LuoXiaojubeforehim, has a yawnoccasionally, the animalsenseknew that itwantsto eat the small fishto do. Progressmight as wellRowen, a LuoXiaojuchangedoes not have.
尼克斯就更惨了,罗小橘就在他面前,偶尔打个哈欠,动物感官得知它想要吃小鱼干。进展还不如罗恩,罗小橘一点变化都没有。Rowenlaughs, brandishes the magic wand, stainedturns into the strangeshapeagain.
罗恩嗤笑,挥舞魔杖,斑斑再次变成奇怪的形状。Nixunderstands that Rowenis laughing athim, butdoes not have the means that hischarmis not goodto control, wantsto release the spell to practiceindustriously.
尼克斯明白罗恩在笑他,但也没办法,他的魔力不好控制,想释放魔咒必须勤加练习。Before the distortionclassended, Harry'sdistortiontechniquesucceeded, Hydeturns intofinetranslucentglass lens, Draco Malfoy'sattractiveness. Harryhappilylooks atMarfoh, the meaningis self-evident, myspellcompared withyou.
在变形课结束前,哈利的变形术成功了,海德威变成一个精致的半透明玻璃镜,比德拉科・马尔福的好看。哈利得意的看着马尔福,意思不言而喻,我的魔咒比你强。Marfohgives upwithHriphi, turns the headto lookto others, Rowenstillcannotstainedturn into a mirror . Moreover the shapeis getting more and more strange. Butheis notmost appealing, Nix'sfirstsucceeds.
马尔福放弃和哈利比,转头看向其他人,罗恩依然不能把斑斑变成一个镜子,而且形状越来越奇怪。但他不是最吸引人的,尼克斯第一次施法成功。
The Luosmallorangeturned into the mirror, butchangesis not the plane mirror, butis a magnifying glass, only then the lensdo not have the corner.
罗小橘变成了镜子,只是变的不是平面镜,而是一个放大镜,还只有镜片没有边角。Marfohwantsto smiledoes not dareto smile, Harry, Rowenandwestcare aboutNix'sresponsenone who does not, laughs, Neuvyis covering mouthsuppresses the smilediligently.
马尔福想笑不敢笑,哈利、罗恩和西莫不在乎尼克斯的反应,哈哈大笑起来,纳威捂着嘴努力抑制笑容。Nixcancels the distortion, releases the spellagain, thistimechangesimpressivealsomakesmorepeoplesmile, LuoXiaojuturned intoten thousandpresbyopic glasses. Nixtook upto come to seeone, insidehad the innumerablesmallmirrors, in the smallmirrorwasLuoXiaojucathead, the expressionis somewhat flustered.
尼克斯取消变形,再次释放魔咒,这次变化让人惊叹的同时也让更多人笑起来,罗小橘变成万花镜了。尼克斯拿起来看了一眼,里面有无数小镜子,小镜子里是罗小橘的猫头,表情有些慌张。Severalrelated the goodpersonto smileenoughwithNix, withplayed. Maigeteachesto shake the head, canturn intoten thousandpresbyopic glasses the petisveryfierce, butNixis different, hebyaccidentally/surprisinglychanges, isdistortiontechnique that is defeatedonetime.
几个和尼克斯关系好的人笑够了,都拿起来玩。麦格教授摇头,能把宠物变成万花镜是很厉害的,但尼克斯不一样,他是靠意外变的,是一次失败的变形术。
Before finishing class, a Nixnotsuccess,
下课前,尼克斯没一次成功,
The Luosmallorangewas turned into the presbyopic glasses, the eyeglasses for myopiaandtelescope, eventurned into the fun-house mirror, does not haveto turn into the translucentground-glassaccording toNix'sideaonetime. „Mr.Lestrange, pleasewait.”Maigetaughtto stop by calling outNix.
罗小橘被变成老花镜、近视镜、望远镜,甚至变成了哈哈镜,就是没有一次按照尼克斯的想法变成半透明的毛玻璃。“莱斯特兰奇先生,请等一下。”麦格教授叫住了尼克斯。„Professor, whatmatterhas?”Nixasked.
“教授,有什么事吗?”尼克斯问道。„Comeswithme.”
“跟我来。”Arrives at the office, MaigeteachestoNickSidong: „Mr.Lestrange, the schoolhad/leftmany thingsrecently, Ihope that in the forest, thisis very dangerous.”
到办公室,麦格教授对尼克斯道:“莱斯特兰奇先生,最近学校出了很多事,我希望你们不要在去禁林了,这很危险。”Nixdenied: „Professor, wehave not gone to the forest.”
尼克斯否认道:“教授,我们没去禁林。”Maigeteachesdoes not speak, stares atNixto look, looks atNixscalp tingles, whenNixcannot supportgradually, Maigetaughtspeaksfinally.
麦格教授不说话,盯着尼克斯看,看得尼克斯头皮发麻,在尼克斯渐渐支持不住时,麦格教授终于说话了。„Inforestsomepeopleset on fire, IandProfessorSnapehave looked, isseverefire, has the spidersame place, thesespiderswill threaten the school, has all killed.” The tone that Maigeteachesis light.
“禁林里有人放火,我和斯内普教授去看过,是厉火,原地还有蜘蛛,那些蜘蛛会威胁学校,已经全杀了。”麦格教授的语气轻飘飘的。Nixdoes not know that Maigeteacheswhatmeaning, buthethought that Maigeteachesis warninghim, cannot, have a look at the fates of thesespiders, yougo outto punishagainseverely.
尼克斯不知道麦格教授什么意思,但他觉得麦格教授在警告他,不许在出去了,看看那些蜘蛛的下场,你们再出去就从重处罚。
„ Pitifully, ifIincancollectsomedemonmedicinematerialNixsmallsaid.
“可惜了,要是我在就能采集些魔药材料尼克斯小声道。Maigetaughtto hearNix'swhisper, butshepretendednot to hear, said: „Lestrange, youhelpgraspgood that the explosionmakes, manyexchangeswithotherschoolmates, should not be same as yourfamily'sperson, is always individualistic.”
麦格教授听到了尼克斯的嘀咕,但她装作没听到,说道:“莱斯特兰奇,你帮助西莫掌握爆炸做的不错,多与其他同学交流,不要和你家族的人一样,总是特立独行。”Nixcannot feel the mind, thisalsowhatmeaning, iswarned that hedo not make mistakes? To makehimmake the demonmedicineto giveothers?
尼克斯摸不着头脑,这又什么意思,是警告他不要犯错?还是想让他多做点魔药给别人?Thinks that Nixdecidesto probe, heputs outseveraldemonmedicinematerials, inMaigeteachesin the office the manufacturedemonmedicine.
想了想尼克斯决定试探一下,他拿出几份魔药材料,在麦格教授办公室里制作魔药。Maigeteachesto knit the brows, buthas not preventedhim, after the demonmedicinesucceeds, said: „Lestrange, laterhad the ideafirstto write down, do not manufacture the demonmedicineanytime and anywhere, was very dangerous.”
麦格教授皱眉,但没有阻止他,等魔药成功后,才说道:“莱斯特兰奇,以后有了想法先记下来,不要随时随地制作魔药,很危险。”Nixgawked, responded that Maigeteacheshas not preventedhim, isthinks that hehad the inspiration, found the newdemonmedicineformula.
尼克斯愣了一下,反应过来麦格教授没阻止他,是以为他有了灵感,找到新的魔药配方。„Good, Professor, thanks the professor, thisdemonmedicinegave toyou.”Nixpushes the boat alongto deliver the demonmedicine.
“好的,教授,谢谢教授,这个魔药送给您了。”尼克斯顺水推舟把魔药送出去。Maigeteachesto nod saying: „Iwill properly process.”
麦格教授点头道:“我会妥善处理的。”Nixopens mouth, thought that missedsaying„to give the professorprepared the timespecially”, moreoversaidshowed that he was just not the inspirationaleruptionsaw the light suddenly the newformula, the consequenceis difficult to predict.
尼克斯张张嘴,觉得错过了说出“是专门给教授准备”的时机,而且说出来就证明他刚刚不是灵感爆发顿悟到新的配方,后果难料。„Professor, on the demonmedicineclass, Ifirstleft.”NickSidong.
“教授,还有上魔药课,我先离开了。”尼克斯道。„Un, goes.”
“嗯,去吧。”WhenNixleaves, Maigeteachesto look at being bewitchedmedicine, is thinkingat heartIneedto try the medicamenteffect, having the issuemustpreventNixto drinktootherstudents, after strengthening the innermost feelings, drinks the demonmedicine.
等到尼克斯离开,麦格教授看着魔药,心里想着我需要试试药剂效果,有问题要阻止尼克斯给其他学生喝,坚定了内心后,一口喝下魔药。
After drinking the demonmedicine, Maigeteachesnot to detectright, whyshewill drink the demonmedicinedirectly, shouldfirstaskSnapeto confirm that the dangeris right, was the demonmedicineseducedher? Otheranythingreason.
喝下魔药后麦格教授发觉不对,她为什么会直接喝下魔药,应该先找斯内普确认有没有危险才对,是魔药诱惑了她?还是其他什么原因。
To display comments and comment, click at the button