„Wears the invisibleclothesquickly.”Said.
“快穿上隐形衣。”海格道。HarryandRowenput on the invisibleclothesimmediately, Nixlateonestep, the discoveryalreadynothisplace, hetakesmagic wand, turns into a smallbat, flieson the windowto hang upside down.
哈利和罗恩立刻披上隐形衣,尼克斯晚了一步,发现已经没有他的地方了,他抽出魔杖施法,变成一只小蝙蝠,飞到窗户上倒吊着。Rowendoes not giveNixintentionally the position, thisis a smallretaliation, buthehas not thought,Nixhas not entered the invisibleclothessimply, butwas the distortiontakes off. AlthoughheandHarryhad heardNixlooks forMaigeto teachto ask for adviceArneyMaggs, buthehas not thought that the opposite partycompletedquickly.
罗恩是故意不给尼克斯位置的,这是一次小小的报复,但他没想到,尼克斯干脆没进隐形衣,而是变形起飞了。虽然他和哈利听说过尼克斯找麦格教授讨教阿尼马格斯,但他没想到对方这么快就完成了。Harrysmallsound said: „Whencompletes?”
哈利小声道:“什么时候完成的?”Rowen'sdepressedreply: „How would I know.”
罗恩郁闷的回答:“我哪知道。”Looks at the smallbat that Nixturns into, knocks on a dooruntilsomepeopleagaingets back one's composure. Hetakes up the arbalest, opens the door, saw that the personisDumbledoresputs down the weaponimmediately, followingmagicsectionministerConnellybehindDumbledores.
海格怔怔的看着尼克斯变成的小蝙蝠,直到再次有人敲门才回神。他拿起劲弩,打开门,看到来人是邓布利多立刻放下武器,在邓布利多后面跟着魔法部部长康奈利・福吉。Nixsaw when Dumbledoresunderstands why knockthatloud, is remindingthemto hide, through the survey of sound wave, Nixdiscovered that underoutsidewindowcomescovertlytwopeople.
尼克斯看到邓布利多时就明白为什么敲门声那么响了,是在提醒他们隐藏,通过声波的探测,尼克斯发现外面的窗户下面偷偷摸摸过来两个人。According to the figurejudged,shouldbe the student, slowlyformstwo peopleimagesin the brain, the discoveryisNeuvy. Hea littlewonders, howtheyran, but alsointhisdangerousperiod.
根据身形判断,应该是学生,慢慢的在大脑里形成两人的形象,发现是纳威和西莫。他有点纳闷,他们怎么跑出来了,还在这个危险的时期。Noticed that Connellyis pale, achieveson the chairall of a sudden.
海格看到康奈利・福吉脸色苍白,一下子做到椅子上。„Veryoh no.”Connellytonecould not sayunderpunched, probablycame across any happymatterto be the same.
“很糟糕,海格。”康奈利・福吉的语气说不出的欠揍,好像遇到什么开心的事情一样。Nixthinks that heflieson the cake, raisesto placenear the window, bitseveral.
尼克斯想了想他飞到蛋糕上,提起来放在窗户边,咬了几口。Isthathardtoo tough to bite, hitting the personshouldbe very sore. Dumbledoreslooksfliesto fly the bat that looking pensive. Meanwhile the ability of audiencemakeshimdiscoverin the roomincessantlyNix of distortion, HarryandRowen.
还是那么硬咬不动,打人应该很疼。邓布利多看着飞下飞上的蝙蝠,若有所思。同时观众的能力让他发现屋子里不止变形的尼克斯,还有哈利和罗恩。„Youknowmenot to have, ProfessorDumbledores.”
“你知道我没有,邓布利多教授。”PleamakesDumbledoresget back one's composure, innot paying attention to others in room.
海格的恳求让邓布利多回神,不在关注屋子里的其他人。NixsawDumbledores, no matter after him, brings the caketo flyagain, from the skycalculates that result of bombing, discards the caketo hangon the house beam.
尼克斯看到邓布利多不管他后再次带着蛋糕飞起来,在空中算好了投弹的结果,扔掉蛋糕挂在房梁上。
The cakepoundsonConnellyback of the head, Rowen in cornercannot bearalmostsmilesto make noise, Harrypreventedhimluckily.
蛋糕砸在康奈利・福吉的后脑勺上,角落里的罗恩忍不住差点笑出声,幸好哈利阻止了他。Connellythenlooked, discoversno one, has a look at the ground the cake, hitting is actually not soreon the back of the head, butis very uncomfortable, felt that somepeopleare sneak attackinghim.
康奈利・福吉回头看了看,发现没人,又看看地上的蛋糕,打在后脑勺上倒是不疼,但是很不爽,感觉有人在偷袭他。„Iwantyouto understand, Connelly, Itrustscompletely.”DumbledoresmadeConnellyattentiontransferagain.
“我希望你明白,康奈利,我完全信任海格。”邓布利多让康奈利・福吉的注意力再次转了回来。Nixflieson the smalltablewhilethisopportunity, triesto raise a air/Qiteacup, insideis the water that justarrived. Hetried, the strengthis insufficient, cannot bring.
尼克斯趁此机会飞到小桌上,试着提气一个茶杯,里面是海格刚到的水。他试了一下,力气不够,带不起来。Dumbledoresholds downNix, does not makehimflyagain.
邓布利多按住尼克斯,不让他再飞起来。Connelly: „But, flatterdoes not think, recordis disadvantageoustohim. The magicsectionhas totakesomemeasures, has had the contactwith the schoolboard of directors.”
康奈利・福吉:“可是,阿不思,海格的记录对他不利。魔法部不得不采取一些措施,已经和校董事会取得联系了。”Dumbledoreslets looseNixsuddenly, releasedfloatmagic artsin the teacupconveniently, letsweight saving of teacup.
邓布利多忽然放开尼克斯,顺手在茶杯上释放了一个漂浮法术,让茶杯的重量减轻。oldDengis not the worry that aboutschoolseesfromConnellymood, butis a self-satisfaction, self-satisfaction that onetypehas pressedDumbledores. Inhiscenter of pressuregets angry the quirk.
老邓从康奈利・福吉的情绪看到的不是对学校的担心,而是一种得意,一种压过邓布利多的得意。他强压心中怒火道。„Connelly, takes awaydoes not help matters.”
“康奈利,把海格带走无济于事。”Nixlet loosefliesinstantaneously, hisclawalsograbs the teacup, whenheresponded, has hit the roofquickly, sawhappen to Connellytop of the head, immediatelyloosens the teacup, flew the window, pretended the bodyto tremble.
尼克斯被放开的瞬间就飞起来,他的爪子还抓着茶杯,当他反应过来时,已经快撞到房顶了,看到正好在康奈利・福吉头顶,立刻松开茶杯,飞到窗口,装作身体瑟瑟发抖。In the teacupfallsonConnelly, light/onlyhears the soundto feelquitesorely. Connellycalled out pitifully, discovered that the whole bodywas sprinkledby the water, the top of the head of fewhairwas wetter.
茶杯里掉在康奈利・福吉头上,光听声音就感觉好疼。康奈利・福吉惨叫一声,发现浑身被水洒了,没几根头发的头顶更是湿漉漉的。AndDumbledoresbearsmile.
海格和邓布利多都忍住笑。ConnellysawjustDumbledoresheld the bat, knows that Dumbledoreslets loose the batto causeall theseto happen uncomfortable,
康奈利・福吉看到了刚刚邓布利多抓住蝙蝠,知道邓布利多不爽才放开蝙蝠导致这一切发生的,Buthecannotget angrytowardDumbledores, can only turn the headtowindowNix, the mouthto scoldlow voice: „Damnbat.”Transfersto exchange a smileagain, saidtoDumbledores: „Youthinkfrommyangle,Imustmakeanything, ifchecksis not, hewill also come back. ButIdo not leadhimto walk, mypressure is also very big.”
但他不能朝邓布利多发火,只能转头对着窗口的尼克斯,嘴里小声骂道:“该死的蝙蝠。”再转回来就换上一副笑脸,对邓布利多道:“你从我的角度想想,我必须要做点什么,如果查出来不是海格,他还会回来的。可是我不带他走,我压力也很大啊。”Nixcrossing over, thinks certainlyConnellyis the person of Lord Voldemort, varioustypeshinderDumbledores, varioustypeshold back.
尼克斯要不是穿越者,一定会认为康奈利・福吉是伏地魔的人,各种妨碍邓布利多,各种拖后腿。„Takes awayme?”Flustered: „Takes awaythere? Azkaban?”
“把我带走?”海格慌了:“带去那里?阿兹卡班吗?”„Timeis very short.”Connellysaid: „It is not the penalty, is a prevention, ifcatchesanotherperson, putsyou, andgives the sincereapology.”
“时间很短。”康奈利・福吉道:“不是惩罚,是一种预防,如果抓到另一个人,就把你放出来,并予以诚挚的歉意。”NearwindowNixthought that Connellysomewhatwas really irresponsible, as the minister of magicsection, does not solve the realproblem, buttofight for power and profit, disregardsregarding the matter of school, thisis more hateful than the enemy.
窗户边的尼克斯觉得康奈利・福吉真的有些不负责任了,作为魔法部的部长,不去解决真正的问题,只是为了争权夺利,对于学校发生的事不管不顾,这比敌人更可恨。Hegraspsloess, fliesonConnelly, sprinklesagain, was then good, onConnellystartedwith the mud.
他抓起一把黄土,飞到康奈利・福吉头上,再次洒下去,这下好了,康奈利・福吉身上开始和泥了。Hisimageruinedcompletely, cannot maintainthataffectedstance, the angryministerbrandishes the ceremonial hat in hand, wantsflyingto hitinin the airNix.
他的形象完全毁掉了,也保持不住那种矫揉造作的姿态了,愤怒的部长挥舞手里的礼帽,想要把飞在空中的尼克斯打下来。Nixmoves aside, does not departConnellyarmrange, will not be heldbyConnelly, teasesto play jokes upon. LetConnellygo wild.
尼克斯左躲右闪,既不飞出康奈利・福吉的手臂范围,也不会被康奈利・福吉抓住,逗弄戏耍。让康奈利・福吉抓狂起来。Except thatotherConnellypeopleare holding in the smilediligently, theyknow that the batisNix.
除了康奈利・福吉其他人都在努力憋住笑容,他们都知道蝙蝠就是尼克斯。Cannot catch after severaltimes, Connellyextracts the magic wand, Dumbledoresprevents saying: „Connelly, does not needlike this.”
几次抓不到后,康奈利・福吉抽出魔杖,邓布利多阻止道:“康奈利,没必要这样。”Nixflieson the house beamto look below Connellythathatred the look, flewontable, chooses a cake, triedto niponenot to nip, and stonewas equally hard, was a goodhidden weapon. The both feetraised the caketo fly, thistimeno longerwasbeforeplays jokes uponConnellyspeed, butflewConnellytop of the headquickly, stillgot down the cake.
尼克斯飞到房梁上看着下方康奈利・福吉那痛恨的眼神,又飞到了海格的餐桌上,选择一块蛋糕,试着咬了一口没咬动,和石头一样硬,是个不错的暗器。双脚提起蛋糕飞起来,这次不再是之前戏耍康奈利・福吉的速度,而是非常快的飞到康奈利・福吉头顶,把蛋糕仍下来。
The people in roomlook atNix'saction, includesConnelly, thiscakeis naturally impossibleto poundhe, whenhejustwantsto ridiculeNix, saw that Nixmadea handfulloessesto fly, thatpinch of loessaccurateflying intoConnellymouth, makinghislaughterstop suddenly.
屋子里的人都看着尼克斯的行动,其中也包括康奈利・福吉,这个蛋糕自然不可能砸中他,当他刚想嘲笑尼克斯时,看到尼克斯又弄了一小撮黄土飞了回来,那撮黄土精准的飞入康奈利・福吉嘴里,让他的笑声戛然而止。Nixfallsnear the window, discovered that hidvanishes outside andNeuvy. Before the gate, has a personto raise the hand to knock on a door.
尼克斯落在窗户边,发现躲在外面的西莫和纳威消失了。门前有个人举起手要敲门。„Dumbledoresdo not preventme, Imusttoit a lesson, makingitunderstand that the sorcerercannotbe offended.”Connellycomplexionis red, angryshouting.
“邓布利多不要阻止我,我一定要给它个教训,让它明白巫师不可被冒犯。”康奈利・福吉脸色通红,怒气冲冲的喊道。Whenhewantsto begin, the knockresounds. The person in roomlook at each other in blank dismay, does not know that who outside is.
当他想动手时,敲门声响起。屋子里的人面面相觑,不知道外面是谁。Whispered: „Todaymaylive it up.”
海格嘀咕道:“今天可正热闹。”
After Nixhears, is thinkingat heart„, sufficesto collectonetable of mahjongalsosometo remain.”
尼克斯听到后心里想着“是啊,够凑一桌麻将还有的剩。”
To display comments and comment, click at the button