When Nixcomes back, bringsfood of bulk lots, hegoes to the kitchento look for the domesticlittle elvesto make the fruit pudding that Duffaslikedeating, onecup of chocolate ice cream, believe that shewill like. In the pastsmall girlvitality/angry, so long asto the ice cream, will smileto blossomimmediately, regardless of anything will forgive.
尼克斯回来时,带着一大盘的食物,他去厨房找家养小精灵们做了蒂法爱吃的水果布丁,还有一杯巧克力冰淇淋,相信她会非常喜欢。以往小丫头生气,只要给个冰淇淋,立刻就会笑开花,无论什么事情都会原谅。
The person in loungeare many, the youngsorcerersgatherone after another, was discussinghowsafewalksin the school.
休息室的人不少,小巫师们聚集成一堆一堆的,商议着怎么安全的在学校行走。
The purebloodsends is not worried, until nowattackedis the youngsorcerers who numbGuacomes, does not have anypurebloodwas attacked. NaturallyexcludingNeuvy, hestillthought that SlyeTringsuccessorwill attackhim.
纯血派不担心,迄今为止被袭击的都是麻瓜出身的小巫师,没有任何一个纯血被袭击。当然不包括纳威,他依然觉得斯莱特林继承人会袭击他。Hybridgathers together, theyfirstdiscussed that Penello KerryWatt'sbloodline, is the hybrid, is implicatedbyHe who numbGuacamesensitively, was the hybridalsoin the scope of attacks of successor, orshelied.
混血者聚在一起,他们先讨论佩内洛・克里瓦特的血统,到底是不是混血,是被麻瓜出身的赫敏连累了,还是混血也在继承人的袭击范围之内,又或者她撒谎了。
The youngsorcerers who numbGuacomesdiscussed how to live, the effectivewaywas petrifiedbyoneself, theyincomparablyenvy several petrifiedperson, theydid not usewith trepidation, evaded the death, the professorssolved the snaketo be strange, theyrelieved the petrificationto be safeagain.
麻瓜出身的小巫师们讨论怎么活下来,有效的办法就是让自己被石化,他们无比羡慕几个已经被石化的人,他们不用提心吊胆了,躲过了死亡,教授们解决蛇怪,他们再解除石化就安全了。NixblocksJin Nibefore the female studentdormitory, said: „Jin Ni, takes toDuffasthese, pleasecomforther.”
尼克斯在女生宿舍前拦住金妮,道:“金妮,把这些带给蒂法,请你安慰一下她。”Jin Ninods: „Mymeeting, youfeel relieved.”Bringsfoodto go, shortly afterinsideheard the cheers, sound that twogirlscreate a disturbance.
金妮点头:“我会的,你放心吧。”带着食物进去,没多久里面就传来了欢呼声,还有两个女孩打闹的声音。NixhasDuffasto tie downJin Ni, todaydoes not have the danger, Tom Riddlewill not brave the discovereddangercontrolsJin Niin front ofDuffas.
尼克斯有蒂法缠住金妮,今天就没有危险了,汤姆・里德尔不会冒着被发现的危险在蒂法面前控制金妮的。HarryfoundNickSidong: „Nix, welooks fortogether.”
哈利找到尼克斯道:“尼克斯,我们一起去找海格。”Nixgawked: „Whycantakeme? Do youalsobelieveme?”
尼克斯愣了:“为什么要带上我?你们还相信我?”Harrydoes not wantto takeNixactually, butHekeenwas petrified, heneedsNixto help, at leaston the roadmeetssomedangerouspeopleto solve. „Irememberedprevioustimematter that suspectsSnape, wasmyprejudicemakesmeimpulse, the diarywas not in Duffas.”
哈利其实不想带上尼克斯,但赫敏被石化,他需要尼克斯帮助,至少路上遇到危险有人解决。“我想起了上次怀疑斯内普的事,是我的偏见让我冲动了,日记不在蒂法手里。”„Iacceptyourapology, butIdo not needto gowithyouprobably, in the eveninggoes outis very dangerous.”Nixis saying with a smile.
“我接受你的道歉,但我好像没必要和你们一起去吧,晚上出门很危险的。”尼克斯笑着道。Rowencomplexionsudden change: „Did not goeven, without you were still same.”
罗恩脸色突变:“不去就算了,没你也一样。”Rowen who Harryblocks the violent anger: „Nix, we are a team, only thenunitescanresist the danger.”
哈利拦住暴怒的罗恩:“尼克斯,我们是一个团队,只有团结在一起才能抵挡危险。”Nixshakes the head: „Perhapsyourteamdoes not havemyposition.”
尼克斯摇头:“你的团队恐怕没我的位置。”„Ibelieve that everyone canbecomemycompanion, theirpositionsare notIgive.”Harryputs out a hand.
“我相信每个人都可以成为我的同伴,他们的位置不是我给的。”哈利伸出手。Nixwatches a Harrymeeting, putting out a handandHarryslowlygraspin the same place. „Good , helping youronetime.”
尼克斯看着哈利一会,缓缓的伸出手和哈利握在一起。“好吧,帮你一次。”
When preparationstealthclothes, asking that Nixcracks a joke: „Harry, to be honest, did youlack the Hesensitivethisbrain trusterto look forme?”
准备隐身衣时,尼克斯开玩笑的问道:“哈利,说实话,你们是不是缺少了赫敏这个智囊才找上我的?”Harryturns out the invisibleclothes, is perfunctory saying: „It is not, Ithink that youaresurprise-attack forces, shouldhidein the hidden place, rather than the frank and uprightparticipation, suddenlyappearsin the unexpectedplace. Likelast year, whenLord Voldemortmustsucceedgiveshimto strikefatally.”
哈利翻出隐形衣,敷衍道:“不是,我认为你是一个奇兵,应该隐藏在暗处,而不是光明正大的参与进来,在意想不到的地方突然出现。就像去年一样,当伏地魔要成功时给他致命一击。”„Youshouldsay that strives to turn the tideis right.”Nixthought,thisisn't the foreign aid? It is not right, his undertookSnape'sliving, in the futuremustdo an inside job, goodDraco Malfoyhad been arrangedto passbyhim, otherwisedid an inside jobthismatterappropriatelyhealso.
“你应该说力挽狂澜才对。”尼克斯心想,这不就是外援吗?不对,他这是承担了斯内普的活,未来要卧底啊,还好德拉科・马尔福已经被他安排过去了,不然卧底这事他还真的合适。In the backgroundheisLestrangefamily/home, twounclesendorsetohim, hewill definitely not be suspected, perhapswill also be sentHogwartsto be the undercoverbyLord Voldemort, thatwas interesting.
背景上他是莱斯特兰奇家的,有两个叔叔给他背书,他肯定不会被怀疑,说不定还会被伏地魔派到霍格沃茨做卧底,那就有意思了。Aftertheyleave the common room, andNeuvy in dormitoryalsoget out of bed.
在他们离开公共休息室后,宿舍里的西莫和纳威也起床。„Reallycanwith?”Is a little afraid, heis a hybrid, what to dogoing outmeets the snaketo be strange.
“真的要跟上去?”西莫有点害怕,他是个混血,出门遇到蛇怪怎么办。Neuvyreplied: „Wecannotalwayslook that Nix they take adventure, as the friend, wemusthelpthembe good.”
纳威回答道:“我们不能总是看尼克斯他们冒险,作为朋友,我们得帮他们才行。”Whisperedlow voice: „ You is a purebloodare definitely all right, Iam a hybrid,
西莫小声嘀咕:“你是个纯血肯定没事,我是个混血啊,Goes outlate, meeting the snakewas strangely miserable? ” Neuvyhas not heardwhisper, thencalled: „Follows.”
这么晚出去,遇到蛇怪就惨了?”纳威并没有听到西莫的嘀咕,回头叫到:“跟上。”
Since having the firstattack, the person of nightwalkingwas short, butalsohad the bravepersonto dareto go outat that time, GeorgeandFreddid not fear,recently the monster in secret roomwas determined, the talent who nightwalkingdisappears.
自从发生第一起袭击后,夜游的人就少了,但那时还有胆大的人敢出去,乔治和弗雷德就不怕,最近密室里的怪物被确定,夜游的人才消失。
When everyoneis afraid the nightwalkingmeets the snaketo be strange, in the evening the person are few, the successormovesalsono oneto know,during the daytime the personare many, the successorneedsto exposecarefully, cansafe.
所有人都害怕夜游时遇到蛇怪,晚上毕竟人少,继承人活动起来也没人知道,白天人多,继承人需要小心暴露,能安全一点。NixandHarry, Rowenwalknot to bump intoanybody, evenFercistillhidesin the office, shealsoknowsthose whopetrifyMadameLizwas the snakeblamed, butshethinkscould not resist the snaketo be strange, gave uprevengingfor the belovedkitten.
尼克斯和哈利、罗恩一路走下去没有碰到任何人,即使是费尔奇也躲在办公室里,她也知道石化洛丽丝夫人的是蛇怪了,而她自认为抵挡不了蛇怪,放弃为心爱的小猫报仇。Leaves the castlelatterthreepeopleto relaxmuch, tonight the groupstaris bright, without the dark cloudblocking, the star lightmakesthemlook, in addition the terrainis spacious, even if the snakesuddenlyappearsstrangelystillhas the setup time, did not say that defeats the snaketo be strange, escapessurelydoes not have the issue.
离开城堡后三人都放松不少,今晚群星灿烂,没有乌云遮挡,星光让他们看得很远,加上地形空旷就算蛇怪突然出现也有准备时间,不说战胜蛇怪,逃跑肯定是没问题的。AndNeuvyare not lucky, cannot seeNixall the waythey, can only go forwardslowly, the fearruns into the successor, while the fearmeets the snaketo be strange, could notBihaljitheyfirsthave the castle.
西莫和纳威就没有那么幸运了,一路上看不到尼克斯他们,只能慢慢前进,一边害怕遇到继承人,一边害怕遇到蛇怪,还不能比哈利他们先出城堡。From the turretto the castlefront door, they are with trepidation, is goodhas not metbecause ofanything. Butoutsidelookspaciousterrain, probablydoes not have anyplacehides, looks at each otheronemutually, what to dodoes not know should.
从塔楼到城堡大门,两人提心吊胆,好在什么都没遇到。但看看外面空旷的地形,好像没有什么地方躲起来,互相对视一眼,不知道该怎么办。
The distant placehutheard the weakknock, andNeuvyrealized that Harrytheytohut, two peopleleft the castlerapidly, ranfasttohut.
远处海格小屋传来了微弱的敲门声,西莫和纳威意识到哈利他们到海格小屋了,两人迅速离开城堡,快速跑向海格小屋。Harryknockedseveraldoors, insidebroadcastsvoicefinally.
哈利敲了几次门,里面终于传来海格的声音。„Who outside?”
“谁在外面?”Harryhad not replied, knockedseveral.
哈利没有回答,又敲了几下。Opens the door, in the handis carrying the steelinessarbalest, the frightenedseveralpeopletake off the invisibleclothesimmediately.
海格打开门,手里端着钢制劲弩,吓的几人立刻把隐形衣脱掉。„Isyou, camethisto dolate?”
“是你们,这么晚了来这干什么?”Puts down the arbalest, makingthreepeoplecome, immediatelycloses the door.
海格放下劲弩,让三人进来,立刻关上门。Harryrefers to a finger/refers of arbalest, asked: „Whatthatmakes?”
哈利指指劲弩,问道:“那是做什么?”„Not...... no.”Ambiguoussaying: „Ialsothink...... no, Isteep tea.”
“没……没什么。”海格含混的说道:“我还以为……没什么,我去沏茶。”Nixcan look, restlessed, pours waterto overturn, the smallcake that carried the cupis also shakenone.
尼克斯看得出来,海格心神不宁,倒水把杯子打翻,端出来的小蛋糕也被抖掉了一个。„Are youall right?”Harryasked: „He'ssensitivematter, did youhear?”
“你没事吧?”哈利问道:“赫敏的事,你听说了吗?”„Heard, Ialsoheard the snakestrangematter.”
“听说了,我还听说了蛇怪的事。”Looks at the windowanxiously , to continue saying: „Youshouldpay attention, whomdiscoveredto killmychicken, hewas a successor.”
海格紧张的看着窗口,继续道:“你们应该注意一下,找出谁杀了我的鸡,他就是继承人。”„Iremember that previoustimeseesyouto take a deadchickenwhen the snowstorm.”Nixinterrupted.
“我记得上次在暴风雪时看到你拿着一只死鸡。”尼克斯插嘴。„Yes, youknow that at that timewhopassed in and out the castle?”Came the spiritsuddenly.
“是的,你知道当时有谁进出了城堡吗?”海格忽然来了精神。„Had not seen,Ihave not at least seen.”Nixdoes not wantto sayisJin Nidoes, saidRowento affirmto explode, was a roundpointlessdispute.
“没看到,至少我没看到。”尼克斯不想说出是金妮干的,说出来罗恩肯定爆炸,又是一轮没有意义的争执。Whenmustsayanything, the knockmade a soundagain, thissoundis very loud.
在海格又要说什么的时候,敲门声再次响了起来,这次声音很大。
To display comments and comment, click at the button