Close to the end of the year, the businessinsteadstartsto become worse, 11points, hecuts the chestnut that tomorrowmustsell, tidies upthing.
临近年关,生意反而开始变差,十一点,他切好了明天要卖的栗子,收拾好东西。Put away the chestnut, drinksonecup of water, thentook the broomto startto sweep the floor, the also hastwodayscelebrated the new year, occasionallyhad the sound of smoke and fireto pass from outside, the raywill hang the window of curtain screento reflectredflickers. Somemoment, hestoodsuddenly the body, the visionas ifpenetrated the window curtains, lookstoanother sidevoid.
放好了栗子,喝一杯水,然后拿了扫帚开始扫地,还有两天就过年,偶尔有烟火的声音从外面传过来,光芒将挂着帘子的窗户映红一瞬。某一刻,他忽然站直了身子,目光仿佛透过了窗帘,望向另一侧的虚空。Aftera halfmonth, somecertainthing, broke the vision of thatmicrostripponder, the maliceandkilling intent, will existinthatbodyinsidesoul, pulled back the reality.
时隔半个多月,有某些东西,打破了那微带沉思的目光,恶感与杀意,将存在于那个身体内侧的灵魂,拉回了现实。
The thin and tallmanput down the telescope, givesnearbyYin Hu: „Sheathome.”
瘦高个的男人放下了望远镜,递给旁边的银虎:“她在家。”„Thataddedanything, killsher, thentravelled.”Yin Huis chewing the chewing gum, in the visionflashes through a sinister and vicious, opens the left handis raisingbag, apportionsperson the guns, „does not needto giveour provincebullet, at this time...... set off the firecrackersat that time.”
“那还说什么,干掉她,然后跑路了。”银虎嚼着口香糖,目光中闪过一丝阴鸷,打开左手提着的袋子,将枪支分给身边的人,“不用给我省子弹,这个时候……就当时放鞭炮了。”Thisstretch of communityis situatedremotely, fivepeoplepass through the snowin the woods, the footstepstreadhas the rhythm„Shasha”sound, latergot up the path, transfers toone sidebuilding, in the darkskyhas the coloredsmoke and fireto delimitoccasionally, after parkingawning, glassesstopped, put out a handto knockto stopin a therecart.
这一片小区地处偏僻,五个人走过积雪的树林间,脚步踏出有节奏的“沙沙”声,随后上了道路,转往一侧的楼房,黑暗的天空中偶尔有彩色的烟火划过,经过停车棚时,眼镜停了一下,伸手敲了敲停在那儿的一辆推车。Yin Hulooked atone, frowns.银虎看了一眼,皱起了眉头。„That of selling candyroasted chestnut?”
“卖糖炒栗子的那个?”„Isthis......”
“就是这辆……”Standsindownstairs, fivepeopleraised the head, lookto the differentdirections of floor, the but thistypenaturecannot seeanything, Yin Hupout, severalpeopleenterin the 1st floorcorridors, heputs out the chewing gum, stickson the cat eye of door, laterstartsto knock on a door.
站在楼下,五个人抬起头,望向楼层的不同方向,但这样自然看不出任何东西,银虎努了努嘴,几个人走进一楼的楼道间,他吐出口香糖,粘在房门的猫眼上,随后开始敲门。
After severalseconds of type, the gateopened, fivespears/gunspull outsimultaneously. However, discoveredinnextquarterthemat presentis a man, glassespushesthatpersonsuddenlyon the rearwall, the muzzlepressed down the forehead of opposite party, the Yin Hufourpeopleflushedat the maximum speed, doorbangclosing.
几秒种后,门开了,五把枪同时抽出来。不过,在下一刻他们就发现了眼前是个男人,眼镜陡然将那人推在后方的墙上,枪口按上对方的额头,银虎四人以最快的速度冲了进去,房门砰的关上。Inroom, severalpeoplesearchseveralrooms. Then.
房间里,几个人唰唰唰的搜索了几个房间。然后冲出来。„Notin......”
“不在……”„No one......”
“没人……”„Did not say that shedoes liveinthis?”Yin Hulooked all aroundperipheryseveralpeople, later the muzzledirectiongatenear, „whothatthisfellowis?”
“不是说她一个人住在这吗?”银虎环顾了周围地几人,随后将枪口指向门边,“那这家伙是谁?”glassesturns the head: „Seemed likeus to wait forherto come backhere?”Alsointhis time, Fishheadsubordinatesaid: „This...... isthatselling candyroasted chestnut......”眼镜扭过了头:“看起来我们得在这里等她回来了?”也在此时,原本鱼头的一名手下道:“这个……是那个卖糖炒栗子的啊……”Thissaying, Yin Hugawked the long time, later„Hah”smiles: „Isthatselling candyroasted chestnut? Do theylivetogether? Youdid not tellme. Thisis a fool, whatdoes not know that all daywill sit there thinks the matter? Thatpresent......”
这话一出,银虎愣了半晌,随后“哈”地笑起来:“是那个卖糖炒栗子的?他们住在一块儿?你们不是跟我说。这是个傻子,什么都不知道整天就会坐在那里想事情的吗?那现在……”Hisboth handsfrom the skybrandishedseveral, moves towardnear the gate: „Whatthatpresent...... do youtellmehimto think? Thinks the matter...... Ha Ha. Youaresuchinvestigate, thatnow, the handsome fellow, can youtellmeyouto lower the headall day. Resists the forehead of opposite partyin......”muzzle, the Yin Hucomplexiondistortion. Clenches jaws, „you...... are actually thinkingnow! Some! Wha!! Ah!”
他双手在空中挥舞了几下,走向门边:“那现在……你们告诉我他在想什么?想事情……哈哈。你们就是这么做调查的,那现在,帅哥,你可不可以告诉我你整天低着头。到底是在……”枪口抵住对方的额头,银虎脸色扭曲。咬牙切齿,“你现在……到底是在想!些!什!么!啊!”this time is really in the sewerscapsizes, Yinprobablyclearlywhat happenedto the present, inhisheartwas also complaining that Younger Male Cousinthisgroup of subordinate are really non-specialized, suddenly the complexionarrivesfiercelyscary, however, does not have the indication, was pushed the manonwallto lift. The corners of the mouthas ifrevealedmodestsmiling: „Iam sweeping the floor.”这次实在是阴沟里翻船,被人阴到现在才大概明白发生了什么事情,他心中也在埋怨表弟地这帮手下实在是太不专业,一时间脸色狰狞到吓人,然而,毫无征兆的,被推在墙上的男人抬起了头来。嘴角似乎露出了一丝温和的笑:“我在扫地。”„Uh?”Neverspeakswith the fool who the personchatted. The vision of fivepeoplestaredsimultaneously.
“呃?”从不跟人聊天的傻子说话了。五个人的目光同时盯了过来。„Therefore......, ifmakesverychaotically, Iwill puzzle the placevery much.”
“所以……如果弄得很乱,我会很困扰地。”Nextquarter. The sound of skeletondisruption, the glassesentirebodyflyingrearward, at that moment, hisnecksuffered a simplefist, the entirecervical vertebradisruptscompletely, in the midair, the head and bodyalmostfolded, at the same time, the spear/gun in Yin Huhand, broke to pieces the most basiccomponents, everywheredanced in the air...... after the brake, the roadsidebangsplashesall over the sky the snowflaketo dance in the air, paid attention tosecond-handrunning quickly that ran upon the snow driftwithout enough time, Mu Qingqingwithseveralpolice officersran out of the vehicle door, the bulletpalate, laterfrom the differentdirections, totowardthatbuilding that shelived.
下一刻。骨骼碎裂的声音,眼镜的整个身体飞向后方,那一刻,他地脖子挨了简单的一拳,整个颈椎都完全碎裂掉,半空中,脑袋与身体几乎折叠了起来,与此同时,银虎手中的枪,碎成了最基本的零件,漫天飞舞……刹车过后,路边砰地溅起满天雪花飞舞,来不及理会撞上雪堆的二手奔驰,穆清清与几名警员冲出了车门,子弹上膛,随后从不同的方向,冲往她住的那栋楼房。
The pastfrom the window, in the roomhas not turned on a light, Mu Qingqingwas closecautiously, whenhas cometo2-3companions, opened the doorandturns on the lightsuddenly, later, naturally was a being thrown into confusionsearch.
从窗户看过去,房间里没有亮灯,穆清清小心翼翼地接近,待到2-3名同伴都已经过来,陡然间开门、开灯,随后,自然便是一番手忙脚乱的搜索。„No one......”
“没有人……”„Safe......”
“安全……”„Is impossible, pushes a cartto stop outside, hehas come back...... himnot to go outin the evening, at this timewas not, definitelyhad an accident, periphery askingoutsidepersonto pay attention!”
“不可能,推车停在外面,他已经回来了……他晚上又不出门,这个时候不在,肯定出事了,叫外面的人注意周围!”Mu Qingqingdeeplyinspires, is sizing up the room, seems like to be no different, justset the example of cleaning, sheunderstands certainly that the habits and customs of thisfoolcan beneatly, after cutting the chestnut, will makeoneto cleanas usual, butlaterhas not presentedhimto leave the situation...... to come is also, ifYin Huthatgroup of peoplereallycome, he alonelet alonecanrevolt, evenreallymustrevolt, perhapsstillhas no function.穆清清深吸一口气,打量着房间,看起来一切都没有什么不同,刚刚做了打扫的样子,她当然明白这傻子的生活习惯算得上整洁,切了栗子之后,照例都会做一番打扫,但之后并没有出现过他离开地情况……想来也是,假如银虎那帮人真地过来,他一个人别说会不会反抗,就算真要反抗,恐怕也没什么作用。„Sister Qing? Aren't you a personlive? Whatsaidis whose Ah?”
“清姐?你不是一个人住吗?说的是什么人啊?”„Thatselling candyroasted chestnutfool.”„The place that Mu Qingqingknit the brows, helives incollapsed, after allhas also helpedme, Igave shelter tohimtemporarily.”
“那个卖糖炒栗子地傻子。”穆清清皱了皱眉头,“他住的地方塌掉了,毕竟也帮过我,我暂时收留他。”
After having explained that shegave others to assign the work, wentto look for the clue, checked the suspicious person, while convenienttransfersurroundingseveralblockavailablemonitoringvideo recording, after suchassignment, shealsoknockednext doorseveraldoors, inquired that theyheard any specialsoundorsee the specialpersonor the matter, howeverstillhad achieved nothingfinally. In goes home, inspectsvariousplaces in roomwithanotherpolice officercarefully, triesto discover that some slighttraces of missing, the timeare close to12points, the police officerhas telephoned, monitors the cameranot to have the discovery.
如此解释过之后,她给其他人分配了工作,出去找线索,查可疑人物,顺便调用周围几个街区可用的监控录像,这样的分配之后,她也去敲了隔壁几家的门,询问他们有没有听到什么特殊的声音或者看到特别的人或事,然而结果依然一无所获。回到家里,跟着另一名警员细致地检查一遍房中的各处,试图发现一些错过的细微痕迹,时间接近十二点,有一名警员已经打了电话回来,监控摄像头无发现。This was expected that result, Yujiangwas differentfromthesebigcities, monitoring the camerais sparse, is nothaseverywhere, the professionalcanavoidall thesevery muchwith ease. 12 : 15, hercomplexionsitson the sofagloomy, triesto clear off the whole thingagaincarefully, that side the door, heard the slightopening the doorsound.
这是预料中的结果,裕江本就不同于那些大城市,监控摄像头稀稀拉拉的,并不是到处都有,专业人士可以很轻松地避开这一切。十二点一刻,她脸色阴沉地坐在沙发上,试图将整件事情再仔细理清一遍,房门那边,传来了轻微的开门声。Drew out the pistolfrom the waistsuddenly, thatpolice officeralsoinnextquarter the stance of making the alert. Doorthat sidekeysoundstopped, after twoseconds, the gatewas opened, somepeoplewalk.
陡然从腰间拔出了手枪,身边的那名警员也在下一刻作出了戒备的姿态。房门那边的钥匙声停了一下,两秒钟后,门被打开了,有人走进来。In a minute, Mu Qingqingbroke down the shoulders, the longstretch/leisurelyone breath, put down the muzzle. The entrancecomes, theylook for the man who the suchlong timedid not see the person's shadow.
片刻,穆清清垮下了双肩,长舒一口气,将枪口放下。门口进来的,正是她们找了这么久不见人影的男人。„Whereyourango to......”inmouthto saythese wordssubconsciously, the nextquarter, the opposite partyalsomadelightlyreplied: „Throws the trash.”
“你跑哪去了啊……”口中下意识地说出这句话,下一刻,对方也淡淡地作出了回答:“扔垃圾。”Nods, Mu Qingqingsaidwithnearbypolice officer: „Was all right, possiblyis the phony intelligence. Alsothesepeoplehave not possibly come, makingeveryone......”at this point, be shockedsuddenly. Comes backto have a look atthatto enter the bedroomman, has a look around police officeragain, veryindefiniteownjudgment.
点了点头,穆清清跟旁边的警员说道:“没事了,可能是假情报。也可能那些人还没来,让大家……”说到这里,陡然愣住。回过头去看看那正走进卧室地男人,再看看旁边的警员,很不确定自己的判断。„Did hespeaka moment ago?”
“他刚才说话了?”Sweden, Stockholm International Airport.
瑞典,斯德哥尔摩国际机场。Insnowflake that everywherefalls gently. Put onOmamori Yoshi and side of blackfur coatpersonwent out of the hall in airport, laterstretches oneselfgreatly. Deeplyinspires. At presentcity, a snow-whitepiece.
漫天飘落的雪花中。穿一身黑色皮大衣的御守喜与身边的人走出了机场的大厅,随后大大地伸了个懒腰。深吸一口气。眼前地城市,白皑皑的一片。„Air of Europe, withJapanisdifferentOh? Youpass throughthenmanyplaces, hassuchfeeling?”
“欧洲的空气,跟日本的就是不同哦,是不是?你走过那么多的地方,有没有这样的感觉?”„Mooddifferent.”At the back of the bigtravel bag, Kuremura Hirokismiles, „naturally, the freshnaturallyair of countryside. Brings the bigcityflavorcrowdedair. The industrial cityfills with the steelaurabrings the mist and dustair, hasvariousflavorsrespectively. Butmainlyyourmood.”
“心情地不同而已吧。”背着大大的旅行袋,暮村广树笑了笑,“当然,乡下的清新自然地空气。带着大城市味道的拥挤的空气。工业城市充满钢铁气息的带着烟尘地空气,各有各的味道。但主要还是你地心情。”„To be honest, reallyenviesyou, travels, for these yearsheardyoufromChinatoRussia, thentowardEurope, withoutmanythingsis entangling, Ialsothinkworldplayed.”
“老实说,真是羡慕你啊,一路旅行过来,这几年听说你从中国到俄罗斯,然后往欧洲这边,如果没有很多的事情缠着,我也想满世界的玩去。”Kuremura Hirokishrugssmiles: „Thishasanythingis worthenvying, the walletalwaysfalls, thenhas an empty stomach, finds the placeto work...... younot to know,suchBlack Dragon/mishapmatterIhave made more than tentimes, deeply grievedexperience......”暮村广树耸肩一笑:“这有什么值得羡慕的啊,钱包老是掉,然后就饿肚子,找地方打工……你不知道,这样的乌龙事情我已经做过不下十次了,惨痛的经历……”Omamori Yoshilistened tohimto saygrinningly,laterchanged a complexion: „Right, suchsensitivetime, yougo toSweden, doesn't wantto see a play?”御守喜笑嘻嘻地听他说完,随后变了个脸色:“对了,这么敏感的时候,你跑到瑞典来,不会是想看戏吧?”„Cracking a joke, Ihave heard the Seeing Emptiness Dustmatter, butyouknow that withmysuchcharacter, howpossiblyto mixyourmattersaloofly, is only the scheduledtraveling schedule, scheduled, showsmyhodometeryou......”
“开什么玩笑,我是听说过空见之尘的事情,不过你知道地,以我这么超然地性格,怎么可能掺和你们的事,只是预定地行程而已、预定的,呐,给你看看我的行程表……”Looked that hepreparesreallyto turnfrom the travel bagdiscovers the appearance of hodometer, Omamori Yoshisighsreluctantly: „Hey, everyoneknew that suchwas long, youcannotsuchbe perfunctoryme, withoutmeetingdid not say that luckily the suchbigEuropecanmeet...... you to say that anythinglistenstome......”
看他准备从旅行包里真的翻找出行程表的样子,御守喜无奈地叹了口气:“喂,大家认识这么久了,你不能这么敷衍我吧,没遇上就不说了,巧的是这么大一个欧洲都能遇上……你总得说点什么给我听吧……”KuremurainJapanis notwhatBig Family, butalwaysgrasps the not fewanecdoteconfidential matter, relateswellwithvariousaspects, the positioncan bealooflyinUnderworld, saw with own eyeshimto take the friendship the matter, the Kuremura for several hundredyears the most specialmanalsosomewhatlooked athisseveraleyesreluctantly, latersmiles.暮村家在日本不算什么大家族,但一直以来掌握不少轶闻密事,与各方面关系不错,地位在黑暗世界中算得上超然,眼见他拿交情来说事,暮村家数百年来最为特殊的这名男子也有些无奈地望了他几眼,随后笑了笑。„You yourselfhad investigated thoroughly, but alsowantedme saying that didwell...... good, the familyhearsay, the vampireknows, Iheard for severalyears ago that sideChinadid not holdone, beforetheywent to warwithVaticanHoly See, afterward the vampirewas defeated, did not have, it is saidhad the Seeing Emptiness Dustmeritininside, explainingSeeing Emptiness DustwasveryfiercethingOh, Ido not knowin any casethatwasanything, truly speaking, everyoneforwhythistype and mythsameillusorythingstruggledto snatch, was really does not understandyou, if the mythwere, China. The swordimmortalkills, the 8 milliongods in ourthat sidewho can block......”
“你自己都已经查清楚了,还要我说干嘛呢……好吧好吧,家族传闻,吸血鬼知道吧,我听说几年前中国那边不是抓住了一只么,以前他们跟梵蒂冈的教廷打仗的,后来吸血鬼被打败了嘛,也就没有了,据说就有空见之尘的功劳在里面,说明空见之尘是很厉害的东西哦,反正我也不知道那是什么,说实在的,大家何必为了这种跟神话一样虚无缥缈的东西争来抢去呢,真是不了解你们,如果神话是真的,中国的剑仙杀出来,我们那边的八百万神明有谁可以挡得住……”„Evenspecial abilitymay be , the vampirealsonot necessarilycertainlyis the myth.”Omamori Yoshisaid.
“连异能都有可能是真的,吸血鬼也未必一定是神话吧。”御守喜说道。„evolution, evolutionthisthing...... whosaid......”
“进化嘛,进化这东西……谁说得准呢……”
A lengtheningsedanwaitingin the roadside, two peoplealsochatteda while, laterOmamori Yoshiwalkstoward the sedan, arrives atquicklytime, turned the head around: „Yeahwas right, Ihave wantedto find a personto ask, has a womannamedJian Suyan...... youto know?”Kuremura Hirokiselected the eyebrow, shows a strangelook: „Knows that bigbeautyOh.”
一辆加长型的轿车等待在路边,两人又聊了一会儿,随后御守喜朝轿车这边走过来,快到的时候,又回过了头:“哎对了,我一直想找个人问一下,有个叫简素言的女人……你知不知道?”暮村广树挑了挑眉毛,露出一丝古怪的神色:“知道啊,大美女哦。”„Youreallyknowunexpectedly.”Omamori Yoshifrowns, „that...... thiswoman......”
“你居然真的知道。”御守喜皱起了眉头,“那……这个女人到底……”Hisselectingwordis somewhat scruple, butKuremura Hirokihad understood the meaningobviously, the visionlookstothatsnowcurtains, shows a recallinglook: „Iknowhowprobablyshecomes...... toher, I have a view, do not annoyherto be angry, otherwise...... Ifeared that entireJapancannot shoulder......”
他的择词有些迟疑,但暮村广树显然已经明白了意思,目光望向那片雪幕,露出一丝缅怀的神色:“我大概知道她是怎么来的……对她嘛,我只有一个看法,千万别惹她生气,否则……我怕整个日本都扛不起来……”Omamori Yoshigawked the long time, hits a soundto refer.御守喜愣了半晌,打个响指。„Understanding.”
“了解。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #416: The beginning of upheaval