Before tenminutes . Wuyi StreetIndustrial and Commercial Bankside gate.
十分钟前。五一街工商银行侧门。Onecrowd of shadowsare in the rainbusy.
一群黑影正在雨中忙碌。
The replacementmonitoringline, invades the security system, in the handholds the laptoppersonto conduct all thesemethodically. After making„O” the hand signal . Anotherpersonstartsto unlockwith the tool, the noisepasses onslightly. Soon, theyopened the door.
置换监控线路,入侵保安系统,手中捧着手提电脑地人有条不紊地进行着这一切。打出“O”地手势之后。另一个人开始用工具开锁,细微地噪音传出来。不久之后,他们打开了门。„Duckacts as lookout outside.”Is a thatshadowwaves. When the preparationgoes, alsoknockedknockingtoward the curtain of rainanother side, „Ialwaysfelt. Wecamea moment ago the time. Did the sideoppositethat sidethatpersonseeus?”
“鸭子在外面把风。”为首那黑影挥了挥手。准备进去时,又往雨幕另一边敲了敲,“我总觉得。我们刚才过来地时候。侧对面那边地那个人是不是看到了我们?”„Thatselling candyroasted chestnutplace?”Was called the Fishheadpersonto answerone, „Brother Huis all right, thatis a fool. Yesterday the selling candyroasted chestnut, wewill eatis his buys.”
“那个卖糖炒栗子地?”被人称为鱼头的人答了一句,“虎哥没事地,那是个傻子。就会卖糖炒栗子,我们昨天吃的就是他这买的。”„Does our linesto want...... to causeten thousandyears of shipdiscretelycarefully.”Brother Hupatted the racketto let in fresh airthatperson of shoulder. „Duck, letting in fresh airtimedo not saunterby the bank. Eatsto selectthing, looks atthatselling candyroasted chestnutplacewhile convenient. Ifthere is an issue...... to killhimnot to relate.”
“干我们这行要谨慎……小心使得万年船。”虎哥拍了拍放风那人的肩膀。“鸭子,放风的时候别在银行旁边转悠。去吃点东西,顺便也看着那个卖糖炒栗子地。如果有问题……杀了他没关系。”„Is. Brother Hu.”
“是地。虎哥。”NicknameDuckthatpersonnods, whenentersto the companionone after another. Hegoes out ofthatdarkness. Tightened the raincoat, visitsaround the path. Afterward the sugarroasted chestnutboothtowarddistant placewalks.
外号鸭子那人点了点头,待到同伴相继而入。他走出那片黑暗。紧了紧雨衣,望望道路四周。随后朝远处的糖炒栗子摊走过去。„Boss. Givesmeonejin (0.5 kg).”
“老板。给我一斤。”Standsunder the canopy of thatcar, Duckglances right and left. The oppositemanuses the paperpacked in bagsgoodchestnut. Had called, hands over: „Eightfive.”Thatoffersoundis clear. Pours unable to listen toany and average mandifferentplaces. Howeveras the native, Ducknaturallyalsounderstands, thisfoolthis. Except for the selling candyroasted chestnut, anything, will not communicatedoes not speak, designing reviewarranges the procedure/program the robotto be the same.
站在那小车的雨棚下,鸭子左顾右盼。对面地男人用纸袋装好栗子。称过之后递过来:“八块五。”那报价声清晰流利。倒听不出任何与常人不同的地方。不过作为本地人,鸭子自然也明白,这傻子就这样。除了卖糖炒栗子,什么都不会,不跟人交流也不跟人说话,跟设定好程序的机器人一样。„Yin HuBig Brotherwas too oversuspicious, butheisoutside areacomes back,...... heis thinkingno wonder”like this. Standsbefore the careatsthing, while a notplacespeech.
“银虎大哥太多疑了,不过他是外地回来的,也难怪……”他这样想着。站在小车前一边吃东西,一边有一句没一句地说话。„Is the Bossrecentbusinessgood?”
“老板最近生意好吧?”„Weatherwas cold. Can yourbusinessbetter?”
“天气冷下来了。你们生意会不会更好一点?”„Had no businesshereto the evening, howyourcontinuouslyhereAh?”
“这边到晚上就没什么生意了,怎么你一直在这里啊?”At heart is almost severaltimeoneminuteonesecond of place. In the mouthspokenaturallyalsotoconcealtensefeelingat heart, at the same timeaboutlooked around, the left handtook the chestnutto throwtoward the mouth, the right handhas not actually left the waistblackstarstock, the oppositeselling candyroasted chestnutmanlowered the head. Naturallyalsohas nothingreplied,close totenpoints, hestartsto tidy upcar(riage)on the surfacethingmethodically.
心里几乎是数着时间一分一秒地过。口中说话自然也是为了掩饰心里的紧张感,一边左右张望,左手拿着栗子往嘴里扔,右手却始终未有离开过腰间地黑星枪柄,对面卖糖炒栗子地男子低着头。自然也没有任何地回答,接近十点,他开始有条不紊地收拾车上地东西。„Tenmissed for fivepoints...... to quit workon time, Boss.”Looked at the watch, Ducksaidwith a smile,helooked atall around, nostrangesound, knits the browsslightly. Afterwardturns aroundslightlyto make the rounds of shops or homes to extort money, the preparationfinds a placeto go to bathroom, oneanxiouslongonurgency of urination, thiswashisold problem.
“十点差五分……准时收摊了啊,老板。”看了看手表,鸭子笑着说道,他看了看四周,没什么古怪的动静,微微皱了皱眉。随后转身小跑过马路,预备找个地方上厕所,一紧张久了就尿急,这是他地老毛病了。
After thisperson's shadowvanishes . A second-handrunning quicklystoppedinanother sideintersection. The car(riage)inlandfemalepolice officerlooked at the watch. Afterwardgets out. The bracedeploys.
这道人影消失之后。一辆二手奔驰停在了另一边的十字路口。车内地女警官看了看手表。随后下车。撑开伞走过来。„Quit work. Boss, also hashas not sold-out?”
“收摊了啊。老板,还有没卖完的吗?”Standsunder the vehicle shed, Mu Qingqingasked. In a minute, the oppositemanputs out a paper bag: „Only hadso many.”
站在车棚下,穆清清问道。片刻,对面地男子拿出一个纸袋:“只有这么多了。”„How muchmoney, Iwanted.”
“多少钱,我要了。”„Five.” The opposite partyhave gotten upin the electronic scale, more than 62. Mu Qingqingputs outtenYuanplace, the opposite partydraws cashfrom the drawer, shelooks atall around, an issueblurted out: „Boss. Whatstrangepersonrecentlyherehadto see?”
“五块。”对方在电子秤上过了一下,六两多一点。穆清清拿出一张十元地,对方从抽屉里拿钱的时候,她望了望四周,一个问题脱口而出:“老板。最近在这里有看见什么古古怪怪的人吗?”Understands that the brain of opposite partyhas the issue, spoke thoughtlesslyto ask. Has not counted on the reply. Whoknows that after the opposite partyhands overin a fiveYuanplacemoneyherhand . Unexpectedlyalsoopens the mouthlightly: „Youasked that justenteredbanktheseto aim at your in the oppositewith the puttyblowercovertlynow?”
明白对方的脑子有问题,原本也只是随口问问。并没有指望回答。谁知道对方将一张五元地钱币交到她手上之后。居然也淡淡地开了口:“你问地是刚刚偷偷摸摸进银行地那些还是现在在对面用玩具枪瞄准你地那个?”Mu Qingqinggawked for onesecond. Afterward, turns aroundto draw a pistol!穆清清愣了一秒钟。随后,转身拔枪!Bang——
砰——Bang——
砰——Twogunshotstore the tranquilcurtain of rainresonantly. Spreadsby farin the dim light of night.
两声嘹亮地枪响撕裂了宁静的雨幕。在夜色中远远地传扬开去。
The Duckwhole personhidbehindthat sidetransformerpillar, pressedin a buttonaccording to the pocket, the people in towardsBanksent out the signal, here. The Mu Qingqingbodyswoops, the man of selling candyroasted chestnutswitched off the accumulator cellto join the electric lamp. The preparationleaves.鸭子整个人躲在了那边的变压器柱子后方,按了按口袋里地一个按钮,朝银行里的人发出信号,这边。穆清清地身体飞扑出去,卖糖炒栗子的男人关掉了蓄电池接上地电灯。准备离开。Bang——
砰——
The light smokelifts off, drizzletranspiration. With the both sidesgunshot. The stroke of bullet of communicationfrom the car, the manjust likehas not thought. Pushes the car, squeak, the startleaves.
青烟升空,雨雾蒸腾。随着双方地枪响。来往的子弹从小车旁边划过去,男子恍如未觉。推起小车,吱呀一声,起步离开。Bang——
砰——„Youare careful, notawfully!”In the sound of gunfire, Mu Qingqingthrowssuddenlyfrom the rear area, throwsthatselling candyroasted chestnutman to the place. Convenientalso a spear/gun, the oppositemanpoked head. Alsowas compelled.
“你当心,不要命了!”枪声之中,穆清清陡然从后方扑出来,将那卖糖炒栗子地男人扑到在地。顺手还了一枪,对面地男人才探出头来。又被逼了回去。Sheafter all is well-trained. Sees the criminal police of not fewmagnificent scene, the opposite partyhas takenspear/gunopportunityperhapsfewtimes. After severalspears/guns . Was compellednot to dareto come outbehind the pillar. Mu Qingqingaims at that side the muzzle. Rapid breathing. Said the newsto the police authoritiescolleaguesin a few words, is wanting the passslowlyto hold the opposite partyby the past, sideis also stoodby the man who sheput the ground, is whippingonwas getting wet the place.
她毕竟是训练有素。见过不少大场面的刑警,对方拿枪地机会恐怕都没几次。几枪之后。被逼在柱子后面不敢出来。穆清清将枪口对准那边。呼吸急促。三言两语跟警局地同事说了消息,正想要隘慢靠过去将对方抓住,旁边被她扑在地上的男人也已经站了起来,正在拍打着自己身上被弄湿了的地方。
The foolsare the fools. Will not be afraid......
傻子就是傻子。都不会害怕的……In the brainis flashing throughthis thought that, the bullethas delimited the sidesuddenly, in the reartelephone pole, on the surroundingsstreetscratchesblaze, the bankentrance of distant place. Altogethersixpeoplehad walked. Opens firetowardoneself. One of themis shoutingin that side: „Comesquickly!”Obviouslyiscallsbehind the transformerthatperson.
脑中正闪过这个念头,陡然间,子弹划过了身边,在后方地电线杆,周围地马路上擦出火光,远处的银行门口。一共六个人都已经走了出来。朝着自己这边开枪。其中一人在那边喊着:“快过来!”显然是招呼变压器后方地那人。Seeks for the avoidancepositionto setin a hurry, Mu Qingqingconvenientopens firetoward the transformerthat side. Will wantto escapethatpersonanti-behind the pillar. Infield of vision. The foolwasjust likethink still has not pushed the car, the bulletdanced in the airinhimperiphery.
仓促间寻找着躲避地位置,穆清清顺手朝变压器那边又开了一枪。将想要逃跑地那人阻在柱子后方。视野之中。那傻子依然是恍如未觉般地推起了小车,子弹飞舞在他地周围。„Hey——”
“喂——”Hidesafter the telephone pole, in additionMu Qingqingfromattending tohaving no time. Wherealso haspossiblygoesto pull backhimagain, is goodis separated byhundredmetersfromthatbankdistancebecause ofhere. Alsoin the curtain of rain, both sidesare opening firelike this not how manyaccurate aim, Mu Qingqingalso can only open fireat this momentunceasingly, preventsbehind the transformerthatperson of departure, is waiting for the arrival of support.
躲在电线杆后,穆清清尚且自顾无暇。哪里还有可能再去将他拉回来,好在这边从那银行地距离相隔百米。又是在这样地雨幕中,双方开枪都没有多少的准头,穆清清此刻也只能不断开枪,阻止变压器后方那人的离开,等待着支援的到来。Winter night. Icy rain. The long street, the pale yellowstreet light, opens fireby fartwogroups of peopleas well asis pushing the car, walks the manin the spear/gunfire. Forms a picture of strangeactuallyrosebeautiful.
冬夜。冷雨。长街,昏黄地路灯,远远开枪地两拨人以及推着小车,行走在枪火之中男子。形成一幕诡异却瑰美的画面。However a personfirepowercomparessixpersonplaceseventually, wheneverMu Qingqing the firepowerstops, the streetoppositethatpersonthenpreparedto grasp the opportunityto face forwardto runseveralsteps, has run the transformer, has run the frontroadlightpost, hehid the figurein a big treerear area, saw that the frontdoes not havesuchavoidanceplace, ifhefound the opportunityto clashagain. Perhapswill fire intothat side the bankdirectly.
然而一个人地火力终究比不过六个人地,每当穆清清这边火力停止下来,街道对面那人便准备抓紧了机会朝前跑几步,跑过了变压器,跑过前方的路灯杆,他将身形躲在一棵大树地后方,眼看前方已经没有了这样躲避的地方,假如他再找到机会冲出来。或许就会直接冲向银行那边。„Mother——”
“妈地——”In the mouth not virtuous young womanscoldedone. Mu Qingqingaimed atthat side the bankto touch off the triggercrazily, in the bullet the pistolshotone time. Whole personrecord/native placethis momentis also running outfiercely. That side the curtain of rainhears the pitiful yellsound, latersomepeoplecalledone: „Fishhead——”herthesesnaps, unexpectedlyreallyhit the person.
口中绝不淑女地骂了一句。穆清清对准银行那边疯狂地扣动了扳机,将手枪中地子弹一次性地射了出去。整个人也籍着这一刻猛地冲出。雨幕那边传来惨叫声,随后有人叫了一声:“鱼头——”她这一番乱射,居然真地打中了人。Consecutivelyseveraltumblingsonpath. Exchanges the cartridge clip. Mu Qingqinghidesinthatsmallcar bumperresidencespace. Approachestowardsidefrontthatbig treefast, shehad also had no timeto care aboutthatcartfoolat this time. More importantly. Even ifoneselfa short timecannot holdeveryone, always must stay behind, firedseveralspears/gunscontinuously. Thatstrollerhad approached the big treelocationroadside, after fivemetersandfourmetersandthreemetersandtwometers...... tree, thatpersonflushedsuddenly. Meets face to facewithMu Qingqing. Twomuzzles, from the skyinterlock.
在道路上连续几个翻滚。换上弹夹。穆清清躲在那小车挡住地空间里。朝着侧前方地那棵大树飞快地靠近,她这个时候也已经无暇顾及那推车地傻子。重要的是。自己就算一时半会抓不住所有人,总也得留下其中一个,连续开了几枪。那小推车已经靠近了大树所在地路边,五米、四米、三米、两米……树后那人陡然冲了出来。与穆清清打了个照面。两只枪口,在空中交错。„Puts down......”, ifmustsay that opens fire the speed, Mu Qingqingcanonabsolutelyquickmany. Howeverinthisflash, looks at the frontmanthatdistortiongroundhole. Hershouldertransmits the severe painsuddenly. A round of bulletpasses throughfromthere.
“放下……”如果要说开枪地速度,穆清清绝对可以快上许多。然而就在这一瞬间,看着前方男人那扭曲地面孔。她地肩膀陡然传来剧痛。一发子弹从那里穿了过去。Twogunshotshort distancesraise. Mu Qingqingbodyin a flash. Cannothitthatman. ThatnicknameDuckmancannothither. Afterward. Preparesto charge into the bankthat sideman, was happen to blocked the roadby the stroller.
两声枪响近距离升起。穆清清地身体一晃。没能打中那男子。那外号鸭子地男人也没能击中她。随后。准备冲向银行那边地男人,正好被小推车挡住了路。„You***goes awaytome!”
“你***给我滚开!”Like thisanxiouslyto the extremetime. Thatperson of pistolaimed at the Mu Qingqingpreparationto fire the secondspear/gunsubconsciously, simultaneously. Healsopreparesto kick aside the fool of cart. Rushes on aheadto run away. Has broadcast the police sirensoundfrom afar, the body of Mu Qingqinggot downtoward the groundbut actually, saw that the muzzlemoves, aimed ather.
这样紧张到极点地时刻。那人手枪下意识地瞄准了穆清清准备开第二枪,同时。他也准备一脚踢开推车的傻子。夺路逃走。远远地已经传来了警笛地声音,穆清清的身体朝地上倒下去,眼看着枪口移过来,对准了她。Afterward. The sound of gunfireresounds.
随后。枪声响起。riverShoujireads the novelmomentarily, moveswap***net
江手机随时看小说,移动wap***网
To display comments and comment, click at the button