HA :: Volume #4

#386: All nothing but passing

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... Was good, the most important thing is, these exercises, these main points, must review again to me, from college entrance examination, only then final ten days...... knew to finish class, I had not said that you stand to do, sit...... our time to be not many, but enough reviews these, the college entrance examination front two days will have a vacation to you relax, but that two days must pay attention to review lessons even, this was your life most important day, good to finish class...... the attention to copy down these.” “……好了,最重要的是,这些习题,这些要点,必须要再给我复习一遍,距离高考只有最后十天了……知道下课了,我还没说完呢你站起来干什么,坐下去……我们的时间不算多,但足够复习这些,高考前面两天会放假给你放松,但就算那两天也要注意温书,这是你们人生最重要的日子了,好了下课……注意把这些抄下来啊。” The pointer made an effort to whip several blackboards, Teacher on platform finally took the own lesson plan to walk, Jiaming lay on the table sleeps, Kaoru peacefully in sitting side, as before was the chilly appearance, does not know that is thinking anything. When had/left the classrooms to that Teacher, Dongfang Wan walked from the back door, Pā Pā racket Jiaming table. 教鞭用力拍打了几下黑板,讲台上的老师终于拿着自己的教案走了出去,家明趴在桌子上睡觉,薰安静地在坐旁边,依旧是清冷的模样,也不知道是在想些什么。待到那老师出了教室们,东方婉从后门走了进来,啪啪的拍家明的桌子。 „Wú, how?” Jiaming rubs the eyes, sits. “唔,怎么了？”家明揉揉眼睛,坐起来。 „Wa, this Boss, greets the college entrance examination with this attitude, you also are really fierce.” “哇,这位老大,用这种态度迎接高考的,你还真是厉害。” „Has the fart to put quickly.” “有屁快放。” „Good, I have asked from Lingjing Shasha, does your university really go to Beijing?” “好吧,我从灵静沙沙那边问过了,你大学真的去北京？” „Volunteers to fill in that side right, because Lingjing wants on Central Academy of Arts, I and Shasha are accompany in studies...... me to know that you must go to there, but wants the fellow villager to see the fellow villager when also everyone went to Beijing to say again, now was this set...... considered as finished early, if you liked, made you hug to cry to the shoulder.” “志愿是要填那边没错,因为灵静要上中央艺术学院,我和沙沙是陪读……我知道你也要去那里,不过要老乡见老乡也等到大家去了北京再说吧,现在来这套是不是早了点……算了,如果你喜欢,给个肩膀让你抱着哭好了。” „Dies, hugs a pig to cry not to hug you.” “去死吧,抱着头猪哭也不抱着你。” „Oh, only gives you this opportunity, opportunity must not be lost, loses no longer comes.” “喔,只给你这一次机会,机不可失,失不再来的。” „That was really good...... to be right, I came to tell you officially, you were dismissed.” “那真是太好了……对了,我过来是要正式地告诉你,你被解雇了。” „What dismisses?” “什么解雇？” „My small toy factory, you know, in the two years manages also well. We must take a test, prepare Beijing. The family members passed the approval. Gave me the money, in any case was not my matter,...... gave you as for your compensation for removal to Beijing again.” She smiles, a moment later seems afraid the issue of Jiaming to compensation for removal is not happy. „Will be in any case many, lets you satisfied on the line.” “我那个小玩具厂啊,你知道,这两年办得还不错。我们又要考试,准备去北京了。家里人通过了验收。给了我一大笔钱,反正接下来就不是我的事了,至于你的遣散费呢……到北京再给你。”她笑眯眯的,片刻之后似乎又害怕家明对遣散费的问题不高兴。“反正会很多啦,让你满意就行。” „Oh, originally the also has compensation for removal...... to be honest, you do not raise me to forget quickly oneself worked in the toy factory also has share......” “喔,原来还有遣散费啊……老实说,你不提我都快忘记自己在玩具厂还有份工作了……” Dongfang Wan said with a smile: „You also know oneself do not have sense of responsibility Ah? very much also only then I such broadminded Boss can tolerate your work. In any case. After I arrived at Beijing, will have the matter to do, Yiting also passes together, on my present has one big to start the fund, when the time comes does greatly. When the time comes comes to help me be good, I map out strategic plans in an army tent, your intelligence and ability adds on bearing the burden of responsibility of Yiting, I will be very confident to the future!” 东方婉笑道:“你也知道自己很没有责任感啊？也只有我这样宽宏大量的老板才能容忍你地工作态度了。反正呢。我到了北京之后还会有事情做的,毅婷也一块过去,我现在手上有一大笔地启动资金,到时候做大一点。到时候过来帮我就行啦,我地运筹帷幄,你的聪明才智加上毅婷的任劳任怨,我对未来很有信心！” „Does cough, how listen seems like a Yiting person exploit in the future, to the good sisters you not to feel compunction pitifully like this?” “咳,怎么听都像是毅婷一个人被剥削的悲惨未来,这样子对自己地好姐妹你不会感到内疚吗？” „Yiting she has fun, let alone said that she is your Younger Sister is right. Right. Summer vacation last time collective traveling. Thinks that went to Guilin, do you want to go?” “毅婷她乐在其中呢,何况说起来她是你的妹妹才对。对了。暑假最后一次集体旅游。想好了去桂林,你要去吗？” „Has no interest.” “没兴趣。” „Hey Hey. Travelled for the last time good, doesn't this face give?” “喂喂。最后一次旅游了好不好,这个面子都不给？” „Whose face does not give.” “谁的面子都不给。” „, Cherished...... a moment ago to Lingjing said that her very with interest appearance Oh, although Shasha said oneself should have the matter, good, I know that she now is Big Sis...... no matter what, the words that wants to go, reached an agreement with me when the time comes again.” “切,稀罕……不过刚才跟灵静说的时候,她很有兴趣地样子哦,虽然沙沙说自己应该会有事,好吧,我知道她现在是大姐头……不管怎么样,想去的话,到时候再跟我说好了。” Is long with Jiaming communication such, Dongfang Wan faces anything to have the makings that eight winds are indifferent to personal gains and losses motionless now, always smiles, speaks, attended class the ting also to make a sound. 与家明来往这么久,东方婉现在面对着什么都有股八风不动宠辱不惊的气质,始终笑眯眯的,说完了话,上课地铃声也响起来了。 Soon, college entrance examination. 不久之后,高考。 Most anxious three days of after past, before the contrast, that serious pressure, this time campus seems especially void, the day students first went back at the back of the big book bag, the student of lodging has also packed the baggage, successively leaves in several days. Regarding being together three years of school, each other in the heart may be somewhat sigh with emotion, the classroom, drill ground, dormitory, the activity room and stadium, often will perhaps also remember after this, but felt different, the time draws a mysterious line here. 最紧张的三天过去之后,对比之前那沉重的压力,此时的校园显得格外空虚,走读生们背着大书包首先回去了,寄宿的学生也都已经将行李打包,在几天之内陆续离开。对于相处了三年之久的学校,彼此心中或许都有些感慨,教室、操场、宿舍、活动室、体育馆,从此之后或许还会时常想起,但感觉却已经不同了,时间在这里划出一条神奇的线。 Some people fondly remember, some people of moved, naturally also some people, because can get rid of the school shackles to be excited finally, as for Dongfang Wan like this girl, then has completed the future complete set to plan at the beginning of the graduation ambitiously, looks at emptily the campus, then just like saw the future of launching, in some sense, she pours the representative who can also be the optimist, has the goal, has the foundation, has the principle, is not at a loss, although is only the capital of person, but is happier than too many average person. 有人怀念,有人伤感,当然也会有人因为终于可以摆脱学校地枷锁而感到兴奋,至于东方婉这样地女孩子,则是在毕业之初就已经雄心勃勃地做好了未来的全套打算,看着空荡荡地校园,便俨然看见了起飞的未来,从某种意义上来说,她倒也算得上是乐天派的代表人物,有目标,有基础,有原则,不迷惘,虽然只是中人之资,但是却比一般人幸福得太多。 On the other hand, as her good sisters, Xu Yiting to go to that side Area villa of teacher to visit Yahan, thanked her, thanked that Miss Suyan, her newborn origin in the Yahan benevolence, originated from the help of Suyan, although after that she not but therefore established the too deep personal friendship with Yahan, person but who this/should must thank, she naturally understands, she is also anticipating, someday, she can also see again that character actually gave her newborn female strongly, said sincerely the sound thanked. 另一方面,作为她的好姐妹,许毅婷则去教师的别墅那边拜访了雅涵,谢谢她,也谢谢那位素言小姐,她的新生来源于雅涵的善心,来源于素言的帮助,虽然那之后她也并未因此而与雅涵建立起太深厚的私交,但该要感谢的人,她自然明白,她也在期待着,或许有一天,她还能再次见到那位性格强势却给了她新生的女子,诚恳地说声谢谢。 Completed the mobilization of last time travel in Dongfang Wan, and finally turns over to sets at to be all things of this school the time, situated in woods by a dormitory, a lengthening luxury car is waiting for the young girl in dormitory peacefully, the suit straight driver in the vehicle door is standing, is specialized looks like such that in each movie develops. not long, another middle-aged person who wears the suit raises two leather suitcases to come out, follows behind him, is a young girl who is holding the panda puppet, the plain elegantly simple facial features, the white jacket and white long skirt, this time she, has a desolate and pure aesthetic sense. Goes out several steps, when she calmly then looks at this to live alone several years of small building, the wind blows, the long skirt gently is swinging. 在东方婉做好了最后一次旅行的动员,并且最后归置好属于这个学校的一切事物的时候,位于树林边的一栋宿舍旁,一辆加长型的豪华轿车正在安静地等待着宿舍里的少女,西装笔挺的司机在车门边站着,专业得就像是每一部电影里演的那样。不多时,另一名穿着西装的中年人提着两只皮箱出来,跟在他后方的,是一名抱着熊猫玩偶的少女,素净淡雅的面容,白色上衣、白色长裙,此时的她,有着一种落寞而纯净的美感。走出几步,她静静地回头看着这独居了好几年的小楼,风吹过来时,长裙轻柔地摆动着。 „Miss Kaoru, also has any thing must take?” “薰小姐,还有什么东西要拿的吗？” The help admits in thing with the middle-aged person of baggage the car(riage), waited for a while, later comes to ask. 帮忙拿行李的中年人将东西放进车里,等了一会儿,随后过来问。 Had not replied, passes the moment, the young girl shakes the head gently, turns around to prepare to board, in this time, several forms never in the far forests on the track runs over. 没有回答,过得片刻,少女轻轻地摇了摇头,转身准备上车,也在此时,几道身影从不远的林间小道上跑了过来。 „Can Kaoru, walk?” “薰,就要走了吗？” What runs in the front is Lingjing and Shasha, Jiaming both hands inserts in the pocket, in behind with coming. Sees them, the complexion of young girl was obviously gentle, puts on the panda the seat, turns around then to be grasped by Shasha, Lingjing holds up her hand: „such walks quickly, did not say one, we come...... also to keep you today fortunately to live in my family, the test score has not come out, volunteers also to fill in......” 跑在前方的是灵静与沙沙,家明双手插在口袋里,在后面跟过来。见到她们,少女的脸色明显柔和了许多,将大熊猫放到座位上,一转身便被沙沙抱住,灵静拉起她的手:“这么快就走,也不说一声,我们今天还好过来了……本来还想留你住在我家呢,考试分数还没出来,志愿也要填的吧……” „indeed indeed.” Shasha echoes saying that „must return to Japan not to need such to be quick, lived in Dojo to go to everyone summer vacation to play together.” In this year time, Jiaming is not Kaoru is then often accompanying her, therefore two people sentiments are also very deep, the plan summer vacation in acted again together, who knows that Kaoru this must go back Japan, a heavy sentimental Shasha face depressed expression. “是啊是啊。”沙沙附和道,“要回日本也不用这么快吧,住到武馆里去大家暑假又可以一起玩了啊。”这一年的时间里,家明不在时便往往是薰陪着她,因此两人的感情也是很深,原本打算暑假里再一起行动,谁知道薰这就要回去日本了,重感情的沙沙一脸沮丧的表情。 The vision sweeps rear area Jiaming with a smile, the young girl has shaken the head slightly: „Volunteered not to need me to fill, perhaps but, can in the future in Beijing see again/goodbye.” 目光扫过后方笑着的家明,少女微微地摇了摇头:“志愿不用我填了,不过,说不定将来可以在北京再见呢。” „But you go back now actually also nothing.” “可你现在回去其实也没有什么事吧。” „indeed indeed, remains to play.” “是啊是啊,留下来玩啊。” „Has the matter.” Kaoru nods, those who showed to say was the truth, later held hugging with Shasha, held hugging when with Lingjing, two girls separated, she somewhat scruple arrives in front of Jiaming, is not knowing that should also put out a hand, Jiaming grasped her actually with a smile, conducted the back to pat several in her: „Bon voyage.” “有事的。”薰点了点头,以示自己说的是实话,随后与沙沙抱了抱,与灵静又抱了抱,两个女孩子分开时,她有些迟疑地走到家明面前,正不知道该不该同样伸手,家明倒是笑着抱住她,在她背上拍了几下:“一路顺风。” „I in Tokyo, will wait for you to come.” Said with Japanese low voice, she bows to Jiaming seriously, later is Lingjing and Shasha, enters to the compartment, she is away from the window to wave toward three people, before long, that car along leaving the path, vanished in three people of fields of vision. “我会在东京,等您过来。”用日语小声地说了一句,她向家明郑重地鞠了一躬,随后是灵静、沙沙,进到车厢里,她隔着窗户朝三人挥着手,不一会儿,那小车沿着离开的道路,消失在了三人的视野当中。 „Is the Kaoru family very complex? Before Jiaming you, has said.” Returns to the rented housing, Lingjing lies on the bed, is somewhat saying disappointed. “薰的家庭很复杂吧？家明你以前说过的。”回到出租房内,灵静躺在床上,有些怅然地说着。 „indeed.” Jiaming nods, „is quite complex.” “是啊。”家明点了点头,“比较复杂。” „Can that did not know also in Beijing see again/goodbye to her......” “那不知道还能不能在北京再见到她了……” „Has a lot of time for that can always see.” Jiaming smiles, „even in Beijing, later everyone did not have the society, always still had the meeting opportunity, said again , to see, later could go to the Japan traveling anything, when the time comes can ask her to be the tour guide greatly, not needing such was moved.” “来日方长,总能见到的。”家明笑笑,“就算不在北京,以后大家出社会了,总也有见面机会的,再说如果想见,以后也许可以去日本旅游啊什么的,到时候大可以请她当导游嘛,没必要这么伤感好吧。” „Is moved, is not good.” Lingjing raised the chin. “就要伤感,不行啊。”灵静扬起了下巴。 Shasha said in the one side: „I still remember sees her time for the first time, Jiaming and my were kidnapped, Young Lady that wears the kimono was hit cut and bruised in side, whom on the face 1 expression did not have...... to think that at that time everyone became the friend like this, crossed for three years, in the three years, in an instant......” 沙沙在一旁说道:“我还记得第一次见她的时候呢,家明和我一块被绑架,那个穿和服的小姑娘在旁边被打得遍体鳞伤,脸上一点表情都没有……当时谁能想到大家就这样成了朋友,过了三年的时间,这三年啊,转眼就过了……” Kaoru left, her interest is not high, Lingjing looks at the above ceiling some little time, is also nodding: „right, has many matter...... to rent the house to live here, the scene that cleans for the first time here I still remember, afterward bit by bit bought thing toward inside, everyone arranges together the room, that time we move the table of bedside to come back together, that person plays the soccer to hit above me, Jiaming was also angry, afterward made noisily, then really turned into the schoolmate with Kaoru...... my first working, afterward followed Stardream Cruise to go to sea to play, Jiaming sang, formed the orchestra...... this and that......” 薰离开了,她的兴致不高,灵静望着上方的天花板好一会儿,也点点头:“是哦,发生好多事情……租下房子住到这里,第一次在这里打扫的情景我还记得,后来一点一点往里面买东西,大家一块把房间布置起来,那次我们一块搬着床边的桌子回来,那个人踢足球撞在我头上,家明还生气了,后来弄得沸沸扬扬,接下来就真的跟薰变成同学了……我第一次打工,后来跟着星梦号游轮出海玩,家明唱歌,组建乐队……这样那样……” „Three years...... high school......” “三年的时间……高中……” Her paused, the right hand holds up in in the air, looked ray that in the five fingers infiltrates. 她顿了顿,右手举起在空中,看五指之间渗进来的光芒。 „...... Finished.” “……结束了。”
To display comments and comment, click at the button