Therefore the dignity of man also is really good thing...... ” 所以说男人的尊严还真是个好东西啊……” When near dusk, walks in dancing in the air on snowflake the road in small town, Jiaming voices the feeling of similarly teasing, his side played the snowball Yahan, the street light shone, the orange yellow ray illuminated affably the street in small town easely, passed through person not many, the window turning on a light light of each and every family. 时近黄昏,走在飞舞着雪花的小镇的路上,家明发出了类似调侃的感慨,他的身边是一路踢雪球的雅涵,路灯亮了起来,橙黄色的光芒将小镇的街道照得舒缓悠然,走过的人不多,家家户户的窗口都亮起了灯光。 Only then their two, without Mike, without Velen, do not have the person of understanding. 只有他们两个,没有麦克,没有维伦,没有更多认识的人。 In the afternoon that challenge, was accepted by Mike unsuspensefully, according to their dialogues speculated, the cause of this matter is very simple, the small conflict that but is rivals for sexual favor for a woman, then turns into the matter that among the men a 1v1 time can end. But under the explanation of Velen, they also knows afterward more situations, in this small town are actually occupied by many retired veterans, some have joined the elite of special forces, and mostly is black person. Also is therefore, in these person of eyes, the fist is perhaps easier than to solve the problem the law, since this, has established was the small town characteristics esteeming martial arts custom, once the town/subdues children have anything to conflict, then the agreement the similar time looks for place 1v1 one time next day. 下午时分的那场挑战,毫无悬念地被麦克接受了下来,按照他们的对话推测,这件事情的起因很简单,不过是为了一个女人争风吃醋的小冲突,然后就变成男人之间单挑一次才能结束的事情。而在后来维伦的解释下,他们也知道了更加多的情况,这个小镇上其实居住着许多的退役老兵,也有些是加入过特种部队的精英分子,并且大多是黑人。也是因此,在这些人眼里,拳头或许比法律更加容易解决问题,由此以来,奠定了属于小镇特色的尚武习俗,一旦镇里的孩子们发生了什么冲突,便约定第二天同样的时间找个地方单挑一次。 Velen is also grows up in the town since childhood, although was the police, but has also been familiar with regarding this custom, after all can hit fairly one time on solution all things, actually compares the envious hatred is also much better endlessly. Mike complies, matter was decided that next afternoon the factory that will abandon outside the town/subdues time will come 1v1. Like this solves the problem method Jiaming to approve actually, but...... 维伦也是从小在镇子里长大的,虽然当了警察,但对于这种习俗倒也已经习惯,毕竟能够公平地打一次就解决所有事情,其实比没完没了地嫉恨还要好得多。麦克一答应,事情便算是决定了下来,第二天下午两人将在镇外废弃的工厂来一次单挑。这样解决问题的方法家明倒是能够认同,只不过…… Was said is the coward cannot bear, this triggers his sigh with emotion root, by such psychological weakness. He had killed the not few person. 被人说是懦夫就受不了,这才是引发他感慨的根源,凭借这样的心理弱点。他曾经杀过不少人。 „Ok, I know that you never care about these bored thing.” “好了,我知道你从来不在乎那些无聊地东西是吧。” Walks in side, Yahan is smiling lightly, according to the idea of Mike and Velen, the plan accompanied them to tour the small town, but Yahan treated on the grounds of uncomfortable in the inn, when walked to two people, called Jiaming to come out together. Also is in her heart slightly plans, this time small town, poured also the place that had nothing to look , the not many shop had basically closed in the bystander without the heavy snow day that arrived, can feel, perhaps was only small town that type of warmly atmosphere. 走在旁边,雅涵淡淡地笑着,按照麦克与维伦的想法,本打算陪着他们游览小镇,但雅涵以不舒服为由待在了旅店里,待到两人走了,才叫了家明一块出来。也算是她心中的小小算计,不过这时候的小镇,倒也没有什么可看的地方,本就不多的店铺在没有外人到来的大雪天基本上都已经关门,所能感受的,或许就只是小镇那种温馨地气氛而已。 „You know that with the unbeaten secret that the person abuses each other is what?” Jiaming turns head to ask. “你知道跟人对骂的不败秘诀是什么吗？”家明扭头问道。 „What?” “什么？” „Is do not regard a matter the words that the opposite party spoke forever, you cared, loses certainly.” “就是永远别把对方说的话当成一回事,你在乎了,就一定输。” „You not shouting abuse in public to regard the Olympics same knowledge to be good?” “你别把骂街当成奥林匹克一样的学问来说好不好？” „It is useful to your female students.” “可是对你们女生来说很有用啊。” „When I have shouted abuse in public!” Yahan laughs in spite of trying not. Protest. “我什么时候骂过街了！”雅涵失笑。抗议。 „Always is forearmed.” “总是有备无患啊。” The town is not big, vertically and horizontally/able to move unhindered however came several streets also to transfer, mountains and rivers far and near had been covered by the snow, at this time the night fell. Only can see the general outline, when two people leisurely strolling vanguard in the ray of street light, to town/subdues mouth, actually discovered that also has opens with the gas station in store together as in the business condition, in the counter, the middle-aged Boss plus side the body is looking to hang in the wall on the surface television. When two people push the gate goes, that Boss then looked at one, later thought probably two people will not have what hazardous nature, said with a smile: „Please at will.” Has turned head to continue to watch the movie. 镇子不算大,纵横而来几条街也就转了个遍,远近的山山水水都已经被积雪覆盖,此时夜幕降临。只能看见大概的轮廓了,两人在路灯的光芒中信步前行,到了镇口时,却发现还有一个与加油站开在一块儿的商店依旧在营业状态,柜台之中,中年老板正侧着身子看挂在墙上地电视机。两人推门进去时,那老板回头望了一眼,随后大概觉得两人不会有什么危害性,笑道:“请随意。”扭过头去继续看电影。 With the gas station is linked to each other. Supermarket to take care of these customers of long journey way mostly, most place exhibition is in the fast food food, drink, the long journey backpacks as well as many journeys while away the time with thing, but, inside the place of scrap, is also exhibiting various types of books and recording tapes, it seems like that this small supermarket the opportunity in the resident for the town/subdues serving are many. This weather. The appointment has no good destination, two people stupidly looked back to back snowscape and so on romantic is very effective to the same age young male student young female student, but one was old 6 or 7-year-old female Teacher, another was studentship actually background incomparably mysterious small Assassin, even if localization of both sides was very fuzzy, perhaps but will handle such matter only to make one laugh again, to now , can only in the supermarket that in this only opened the door moved from side to side to no purpose swayingly, Yahan changed the English books on bookshelf, Jiaming is looking at the package and simple tent of exploration to outside. Occasionally puts out the saber that an exploration uses to come to see. 与加油站连在一起。超市多半是为了照顾那些远行途径的顾客,大半的地方陈列的都是速食地食品、饮料、远行背包以及许多路途之中消遣用的东西,不过,内里也有一小块的地方,陈列着各种书籍以及录像带,看来这家小超市还是为镇内居民服务的机会较多。这种天气。约会没什么好去处,两个人背靠背傻傻地看雪景之类的浪漫或许对同龄的小男生小女生很管用,但一个是年龄大了六七岁的女老师,另一个则是学生身份却背景无比神秘的小杀手,纵然双方的定位都很模糊,但再做那样地事情恐怕只会引人发笑,到得现在,也只能在这个唯一开门的超市里晃晃悠悠地瞎转,雅涵翻动着书架上的英文书籍,家明则到外面看着探险的包、简易帐篷。偶尔拿出一把探险用的军刀来看看。 The snowflake of out of the window is falling gently to keep as before, because probably a person looks that the shop is also boring, determined two man-made inadequate anything harm, Boss does not pay attention to this to looking like somewhat strangely the male and female partner. Transferred, Jiaming took one bottle of soft drinks to Yahan, oneself also opened one bottle, later paid money to the counter: „Here reads are not related?” 窗外的雪花依旧在飘落不停,大概因为一个人看着店铺也算无聊,确定两人造不成什么危害,老板倒也不去理会这对看来有些奇怪地男女搭档。转了一圈,家明拿了一瓶汽水给雅涵,自己也开了一瓶,随后到柜台去付钱:“在这里看看书没关系吗？” „Please at will, that side sofa can move to sit.” Hears the Jiaming English to be fluent, that Boss also somewhat seems to be surprised, later smiles, „Japanese?” “请随意,那边的沙发可以搬过去坐。”听得家明英语流利,那老板似乎也有些惊讶,随后笑起来,“日本人？” „Chinese.” “中国人。” „Oh, China...... more than 20 years ago I have gone to Vietnam......” “喔,中国啊……二十多年前我去过越南……” „the more fights?” “越战？” „It is not the glorious memory...... war thing......” Boss takes up near counter one glass of liquor, revealed actually well-meaning smile, „the army of China is very strong, especially their spirits...... then China was very backward, now? Oh, your English said such to be fluent, lives in New York?” “不是什么美好的回忆啊……战争这种东西……”老板拿起柜台边的一杯酒,露出的倒是善意的笑容,“中国的军队很强大,特别是他们的精神……不过当时的中国很落后,现在怎么样了？哦,你英语说得这么流利,是住在纽约吧？” „No, we internally, this time has come out to travel. China...... the present was good, can pass to play.” “没,我们一直在国内,这次出来旅游。中国嘛……现在不错了,有空可以过去玩。” „Certainly.” “一定。” Smiles mutually, Jiaming takes the soft drink to walk toward Yahan that side. The supermarket is not big, although there is cover of television sound, but just now two people dialogue Yahan hears clearly, at this time is frowning saying: „Really dislikes others to ask we were the feeling of Japanese or South Korean......” she went through three years of studying periods in Cambridge, regarding China in the position of the world naturally is understands at present, Jiaming actually not care smiles: „also has several years were good, when the time comes China will turn into the first option.” 互相笑了笑,家明拿着汽水走往雅涵那边。超市不大,虽然有电视声音的掩盖,但方才两人地对话雅涵还是听得清楚,此时皱着眉头说道:“真讨厌别人一开口就问我们是日本人还是韩国人的感觉……”她在剑桥度过了三年的求学期,对于目前中国在世界的位置自然是明白的,家明却毫不在意地笑了笑:“还有几年就好了,到时候中国会变成第一选项。” „Did you know?” “你又知道了？” „Naturally.” “当然。” Yahan stared at his one, later smiles actually satisfied: „Could not see that you are very patriotic, imitates the young pioneer worthily.” In the past did anything slightly, Jiaming must say that „this is, god knows he who the young pioneer should do” how long was separated from Young Pioneers automatically already, but regarding his pet phrase. Yahan naturally is also clear. 雅涵盯了他一阵,随后倒是满意地笑起来:“看不出你还挺爱国的,不愧是模仿少先队员。”以往稍微做点什么事,家明总要说“这是少先队员应该做的”,天知道他自动脱离少先队已经多久了,不过对于他的这句口头禅。雅涵自然也是一清二楚。 Is drinking the soft drink, moves in the sofa and stool, two people stopped in the books area, Yahan takes «a Story English novel named Perfume — — Assassin» looked, she naturally is because „Assassin” this word is interested in the book, Jiaming flips to look, looks at «Superman», «Batman» and so on cartoon in the one side, more looked that more thought the style of United States cartoon does not have the Japan cartoon to be attractive. This bookshelf is primarily the practical books and either is some magazines, the cartoon and literary famous work are few, in the corner suspended many playboy young master and so on magazine, he pours is also disinclined to turn, finally took a cooking teaching to look with great interest there. Yahan looks at his two eyes momentarily, sees him not to read the magazine to read the cookbook unexpectedly, cannot help but turns several supercilious looks. 喝着汽水,搬来沙发和凳子,两人就在图书区停了下来,雅涵拿着一本名叫《香水——一个杀手的故事》地英文小说看了起来,她自然是因为“杀手”这个词才对书感兴趣,家明在一旁翻翻找找,看《超人》、《蝙蝠侠》之类的漫画,越看越觉得美国漫画的风格没有日本漫画好看。这书架以实用型的书籍为主、要么就是些杂志,漫画和文学名著都少,角落里摆了好些花花公子之类的杂志,他倒也懒得去翻,最后拿了一本烹饪教学在那儿看得津津有味。雅涵随时瞄他两眼,见他居然不看杂志看烹饪书,不由得翻好几个白眼。 In not the big store, time such a minute one second of place passes. Yahan turns the novel, Jiaming is taking a walk occasionally, Boss watches the television with great interest, hangs the color television on wall was broadcasting new piece « day that Nicolas Cage sends in April of this year 不大的商店里,时间就这样一分一秒地过去。雅涵翻着小说,家明偶尔走动一下,老板则津津有味地看着电视,挂在墙上的彩电正在播出尼古拉斯凯奇今年四月份发的新片《天 ». When the movie is halfway, movie theme song «Angel» along with the affable female voice is ease, Yahan could not bear put down the book, is reading the magazine at the same time Jiaming also turned the head around. 》。当影片进行到一半,电影地主题曲《ANGLE》随舒缓的女声悠然而起时,雅涵忍不住放下了书,正在一边看杂志的家明也回过了头。 „ With all your time, waits for opportunity again with hardship. “用你所有的时间,苦苦等候再一次的机会。 The waiting re-enters the correct turning point. 等待重回正确的转折点。 Always some reasons. Make you feel not really suitable. 总是有些缘由.让你觉得不甚适宜。 When long summer days completely, I need to pass the one breath. Needs a beautiful exit|to speak...... ” 长日将尽之际,我需要透一口气。需要一处美丽的出口……” The female voice is persuasive, is perfect just like the sounds of nature, suddenly, as if entire peaceful supermarket was covered in this singing sound charm. During such peaceful and warm snowy night, is joined to such singing sound, has to infect everyone's strength absolutely. In the television, the leading lady is looking for Sise in villa lonelily, but Sise has followed in her behind...... 女声婉转悠扬,完美得犹如天籁,一时间,似乎整个安静的超市都被笼罩在这歌声地魔力之中。在这样安静而温馨的雪夜之中,配上这样的歌声,绝对有着感染所有人的力量。电视中,女主角在别墅里孤单地寻找着塞斯,而塞斯一直跟随在她地身后…… — — „...... Binds in the angel wing, hovers far away from this world. “……裹于天使的羽翼之中,翱翔远离尘俗。 Far away from dark small room. And made inexhaustible that one feared. 远离幽暗斗室。以及令人惧怕的无穷无尽。 You pulled out from the swamp of fantasy, are separated from silent being sunken. 你自空想的沼泽中被拉出,脱离沉默的耽溺。 Binds in the angel wing, wishing you to search for and seize to comfort...... ” 裹于天使的羽翼之中,愿你能寻获抚慰……” After several minutes, the song is gradually low and drawn out, the leading lady's in television in the company of Sise falls asleep serenely, Yahan opens mouth: „Nicolas Cage...... what movie......” 几分钟后,歌曲逐渐低缓下来,电视里的女主角在塞斯的陪伴下安详地睡着,雅涵张了张嘴:“尼古拉斯凯奇的……什么电影啊……” „The city of angel......” Jiaming along pointing at to refer to putting the recording tape rack at the same time, Yahan pulled out that recording tape following his direction: „In hotel has the videocorder...... we to buy to look probably to be good, this song is very of pleasant to hear.” “天使之城……”家明顺手指了指一边放录像带地架子,雅涵顺着他的指点将那录像带抽了出来:“旅馆里好像有录像机……我们买回去看好不好,这首歌很好听啊。” „Uh......” Jiaming smiles, later agreed shrugs. “呃……”家明笑了笑,随后表示同意地耸了耸肩。 *************************************************** *************************************************** Since decided goes back to watch the movie, fries, melon seed, soft drink and other thing naturally must have. Yahan bought between-meal snack of sack in the supermarket full of enthusiasm, two people then returned to the inn together, the time is only eight points about, in the under hall is quite lively, two people return to the Yahan room, closes, later puts out between -meal snack, moves the seat, starts to play the video recording. Yahan extinguished the lamp, two people sat on the sofa that noon ate meal, was separated a small table that chocked up between -meal snack, but in Jiaming looked like, this was Zhongnanhai opens the tea party lens piece seem like. 既然决定了回去看电影,薯条、瓜子、汽水等东西自然是少不了。雅涵兴致勃勃地在超市买了一大袋的零食,两人便一同回了旅店,时间只是八点左右,下方大厅里颇为热闹,两人回到雅涵的房间,关上了门,随后拿出零食,搬好座位,开始播放录像。雅涵熄掉了灯,两人坐在中午吃饭的沙发上,中间隔了一张摆满零食的小桌子,不过在家明看来,这倒像是中南海开茶话会地镜头片断。 „Don't you feel?” Jiaming the own idea said when to the Yahan hear, Yahan took large package potato chips to pound on him, said with a smile: „Eats your thing.” “你不觉得吗？”家明将自己的想法说给雅涵听时,雅涵拿了一大包薯片砸到他头上,笑道:“吃你的东西。” By the plot, «the City of plot Angel» is not has the fresh idea much, in the hospital an angel that received and instructed the deceased person fell in love with a doctor, then he decided to turn into the person, after two people had finally romantically one was late, the doctor had/left the traffic accident dead is the transition of dog blood. But that «Angel» not doubts >: Kaiqi that superb performing skill, to the artistic expression, there is thing of concrete frame of reference is actually good to express the place, however like angel and god abstraction thing, a person is actually not have concrete estimation, Nicolas's performance really expressed some dehumanization the feeling of Gabriel, this no doubt is the concept of some non- mainstreaming, however these is unable to be separated from the human nature compared to the innumerable movies, but seems stiff „god”, Sise who Nicolas Kyes acts on gives the audience to be close to the feeling of god sufficiently. 以剧情来说,《天使之城》的情节算不上多有新意,一个在医院接引死人的天使爱上了一名医生,然后他决定变成人,当两人终于有了浪漫的一晚之后,医生出车祸死掉便是更加狗血的转折。而那首《ANGLE》毫无疑>:凯奇那出神入化的演技,对艺术表达来说,有具体参照物的东西其实都是好表达地,然而像天使、神这样抽象化的东西,一个人却无法有具体的揣度,不过尼古拉斯的表演却真的将某种非人化的“天使”的感觉表达了出来,这固然是某种非主流化的概念,然而相对于无数电影里那些无法脱离人性而显得生硬的“神”,尼古拉斯凯斯所扮演的塞斯就足以给观众更加接近神的感觉。 However, for the time being regardless of the movie, the attraction regarding Jiaming is not how big, sits accompanies Yahan to watch the romance piece in that darkness, he is bored to death in the heart is thinking other things, are perfunctory the speech of Yahan occasionally, naturally sings an opposing tune as usual. 不过,姑且不论电影如何,对于家明来说诱惑力并不大,坐在那片黑暗中陪着雅涵看着言情片,他在心中百无聊赖地想着其他的事情,偶尔敷衍一下雅涵的说话,照例自然都是唱反调。 „Yeah, Nicolas Cage's eyes are good to lead......” “哎,尼古拉斯凯奇的眼睛好帅啊……” „Stares the big time is a little scary.” “瞪大的时候有点吓人。” „Put on the angel of black windproof coat...... is too cool, his stature also well......” “穿黑风衣的天使……太酷了,他身材也好好……” „As an angel, you did not think that his chest wool are too many?” “作为一个天使来说,你不觉得他胸毛太多吗？” „This has the manly flavor, what your young hairy child understands...... American to be really difficult, you said this woman, since likes Sise, why must say that what goes to get married with that doctor?” “这样才有男人味,你个小毛孩懂什么……美国人真难懂啊,你说这个女人既然喜欢塞斯,为什么还要说什么去跟那个医生结婚呢？” „You determined that discussed love abstruse thing with a young hairy child is the sane choice?” “你确定跟一个小毛孩谈论爱情这种深奥的东西是理智的选择吗？” „Che…...” “切……” Took off the shoes, Yahan curled up the both legs on the sofa, died to the leading lady traffic accident, she saw the ending there silent, in the darkness, does not know that cried. When the captions appear, she makes noise to ask in the darkness: „Hey, since the leading lady died, went to the heaven, why Sise does not die, in any case he before was the angel, died also nothing fear, moreover can go to the heaven to see the leading lady...... to feed, fell asleep?” 脱掉了鞋,雅涵在沙发上蜷起了双腿,到得女主角车祸死去,她在那儿沉默地看到结尾,黑暗中,也不知道有没有哭出来。字幕出现时,她在黑暗中出声问道:“喂,既然女主角死了,去了天堂,塞斯干嘛不去死啊,反正他以前是天使,死也没什么恐惧吧,而且又可以去天堂见女主角了……喂,睡着了？” The voice fell for a half minute, nearby Jiaming seems to have depended on the sofa naps, on the television the captions all are the black, did not have the ray, such distance does not see clearly the Jiaming expression. Her panting for breath kneels on the sofa, half body has searched the small table, put out a hand to shake two to shake in Jiaming at present: „Hey, I spoke to you, the such attractive movie slept unexpectedly......” 话音落了半分钟,旁边的家明似乎已经靠在沙发上打起盹来,电视上字幕全是黑色,也没了光线,这样的距离看不清楚家明的表情。她气呼呼地跪在沙发上,半个身体探过了小桌子,伸手在家明眼前晃了两晃:“喂,我跟你说话呢,这么好看的电影居然睡觉……” The short distance looks at Jiaming that to rest the face, in the Yahan heart some frustrations, why the but this frustration comes somewhat is also illegibile, in this time, the Jiaming weary is opening the eye: „Because this is the movie must advocate, positive is optimistically and upward and studies daily well......” 近距离望着家明那张睡脸,雅涵心中有些挫败感,但这种挫败感因何而来又有些不清不楚,也正在此时,家明惫懒地睁开了眼睛:“因为这才是电影要提倡的啊,积极乐观、天天向上、好好学习……” The facial expression in eye feels the movie to be boring probably, actually the not how many sleepiness, looks in the eyes, Yahan smiled: „Hē, but also thinks that you fell asleep......” plan to sit on the sofa, the voice actually chased the ooze not to have in the throats, the found out body is maintaining that posture. 眼中的神情大概只是觉得电影无聊,却没有多少睡意,四目相对,雅涵笑了起来:“呵,还以为你睡着了……”打算坐回沙发上,语音却在喉间逐渐消没了,探出的身体保持着那种姿势。 , That type also collects gradually intentionally finally for it smile, she is sipping the lips lightly, deeply inspires, later, kissed toward the mouth of Jiaming on. 渐渐的,那种故意为之的笑容也终于敛去,她轻抿着双唇,深吸了一口气,随后,朝着家明的嘴上吻了下去。 In the dark and peaceful room, was this among being separated by seven -year-old teachers and students first kiss...... 黑暗、安静的房间里,便是这对相隔了七岁的师生间发生的初吻…… ************************* ************************* Some many words want to say that but hesitant quite a while, after some thing celebrate several, writes as this volume of summaries. Recommends «City of Angel», several years ago has looked at this flat and thin piece, but could not understand at that time, recently looked again, suddenly finds it very interesting, emphatically recommendation inside theme song «Angel», > + 有很多话想说,不过犹豫半天,有些东西还是过几节之后作为这一卷的总结来写吧。推荐一下《天使之城》,好几年前就看过这部片子,但当时看不懂,最近重看,忽然觉得很有意思,更着重推荐里面的主题歌《ANGLE》,一>+ Recently before suddenly related some old schoolmates, then looked at «Sea of Star», in addition is upon the jump for the matter that the younger brother transferred schools, the state of mind was affected very much, perhaps this mood suited writes a melancholy novelette, but also had no time. Initially looks at «Sea of many years ago Star» when the high school matter, stopped, him at that time then renewed afterward behind, I have not looked, in the memory all Young Lady, after this time looks well, these bodies return elapse, the powerless feeling of washout and human of this years instead compares many tragedies to remember with eternal gratitude...... Hehe, suddenly thought that was somewhat similar to the tip of sea of star, I always routine imitation others...... 最近突然联系上以前的一些老同学,然后看完了《星之海洋》,再加上为了弟弟转学的事情跑来跑去,心境很受影响,这种情绪或许适合写一部忧郁的中篇,不过也没什么时间。初看《星之海洋》还是许多年前度高中时的事情了,当时停更,后来他接着更新完后面的,我没有看,记忆中所有的MM都还是好好的,这次看完之后,那些身回地逝去,这种岁月的冲刷与人类的无力感反而比许多的悲剧更加刻骨铭心……呵呵,突然觉得跟星之海洋的笔锋有些相似了,我总是习惯性的模仿别人…… Also spoke incoherently, Um, this is a fantasizing article, do not worry, I will not write ^ _ ^ of tragedy because of a tragedy 又语无伦次了很多,嗯,这还是一篇YY文,别担心,我不会因了一篇悲剧就写悲剧的^_^