The car(riage)left the Washingtonbridge, toward the west, the speedas beforemaintainedat over oneli (0.5 km), alternationvanguardinstream of vehicles, the vehicles that but because pursuedhad cast off, feelingis steadier. The helicopteras in rear areafollows, before long, the race carleaves the urban road, transfershigh-speed. ***Flows, the snowflakedances in the breeze, rain wash before the windshieldvacillates, a rain washwas broken, at this timeshakesespeciallyfree, compared tobeforehandonehour of alarmed and confusion, at this time, all seemed peaceful.
车离了华盛顿大桥,一路往西,速度依旧保持在了一里以上,在车流中穿插前行,但由于追赶的车辆都已经被甩开,给人的感觉已经平稳了许多。直升飞机依旧在后方跟着,不一会儿,跑车离开城市道路,转上高速。***流淌,雪花飘舞,挡风玻璃前的雨刷左右摇摆,一只雨刷被打断了,此时晃得格外招摇,相对于之前一个多小时的惊心与混乱,此时,一切都仿佛安静了下来。Personas beforeisthatstrangeappearance, it seems somewhat ordinary, somewhatwas somewhat unusualandstrangeGu Jiamingseparatewiththat very fardistance, sheinsteadsomewhatfeels helplessnow, both handsare drawing the seat belt, occasionallyvisitshim, occasionallyvisitsoutside the car(riage), occasionallyvisits the front, is sipping the lip, does not know that shouldspeakanywords. The air conditioning in car(riage)feltat this timesomewhathot, perhapsalsocame under the influencein the gun battle, hersomewere not goodto sayyouturned on—— this air conditioningcoldlyare not the traveling. Rain wash of being cut offwhish——whish——whish——sound.
身边的人依旧是那副陌生的容貌,看来却与那个有些平凡、有些奇特、又有些古怪的顾家明隔了很远的距离,以至于她现在反而有些不知所措,双手拉着安全带,偶尔望望他,偶尔望望车外,偶尔望望前方,抿着嘴唇,也不知道该说些什么话。车内的空调此时感觉起来有些热,或许也在枪战中受到了影响,她却有些不好开口说你把空调开冷一点吧——这又不是旅游。断掉的雨刷哗——哗——哗——的响。Alsohas not knownhow long, firstspoke, isperson: „Feelingworriedwords, the windowswingsnot to relateslightly.”
也不知过了多久,首先说话的,还是身边的人:“感觉气闷的话,窗户稍微摇开一点没关系。”„Butbehindhas the helicopterto pursue......”
“可是后面有直升飞机在追……”„Littlewas good, theirmarksmanshipdo not havesuch.”
“一点点就行了,他们的枪法没这么准。”„Oh.”
“喔。”Nods, sheswings a seam the glass, immediately, the satisfiedcold windhowlsto enter. At this timehas left the cityregionprobably, the pathboth sideshouseare fewgradually, althoughstrikes the eye the instituteand is also ***connects, butcould not have comparedNew Yorkto be like that livelyobviously. There are several talks that moststarted, Yahansomewhatstrangegraduallyis also calm: „Yourpresentappearanceis really strange......”
点了点头,她将车窗摇开一条缝,顿时,惬意的冷风呼啸而入。此时大概已经离开城市区域,道路两侧房屋渐少,虽然触目所及也都是***接连,但显然已经比不上纽约那般繁华。有了最开始的几句谈话,雅涵有些古怪的心情也就逐渐平静下来:“你现在的样子真奇怪……”„Does not have the means. Americanlongthismorality.”
“没办法。美国人都长这副德性。”„Youliketalking nonsense.”
“你就喜欢瞎说。”„Hehe......”
“呵呵……”Two peoplesmiled, immediately was actually did not change to the visionvoluntarilyone side. Recalled that initiallyamongtwo people the friendcontact of thatnobarrier, the presentscenereallymadeonefeel uneasy, in a flash, Yahansomewhatcomplained about itselfsuddenly, ifinitiallyoneselfdid not expose, now......
两人都笑了起来,随即却是不自觉地将目光转到了一边。回想起当初两人之间地那种毫无隔阂的朋友式往来,现在的情景实在令人感到不自在,一瞬间,雅涵突然有些埋怨自己,当初自己要是不点破,现在……„For serveral dayswas frightened?” The race carsurpasses the frontvehiclessteadily, flings the rearwardthemrapidly. The menopen the mouth.
“这些天被吓到了没?”跑车平稳地超过前方的车辆,将它们迅速地甩向后方。男子开了口。„Frightened.”Yahanthinks,„starting fromDecember, followed upin the movieto be the same, actuallywhat's the matterAh?”
“吓到了啊。”雅涵想了想,“从十二月开始,就跟进了电影里一样,倒底怎么回事啊?”„Iwas also frightened......”Jiamingto looktoside was the same, rotate the steering wheel, along withboosting, frowns, „staysat homewell. Suddenlyiskidnappingiskills people, but must run up toUnited Statesto cause the so manymatter, before seeming like...... was very long, has a dreamto come back......”
“我也被吓到了……”家明向旁边望了一样,转动方向盘,随后推回去,皱起了眉头,“在家里呆得好好的。突然又是绑架又是杀人的,还得跑到美国来弄出这么多的事情,就好像是……很久以前做过一个梦又回来了……”Regarding the Jiamingsomewhatsigh with emotiontone, in the Yahanheartcanunderstandnot many. Thenlooked atone: „Thathelicopteralsofollows on the heels, what to doAh?”blewsnow showerwind, the temperature in car(riage)had fallen, sheswung the window.
对于家明有些感慨的语气,雅涵心中能理解地不多。回头望了一眼:“那架直升飞机还跟在后面,怎么办啊?”吹了一阵雪风,车内的温度已经降下来,她又将窗户摇了上去。„Wipes outit.”
“打掉它喽。”„WhatAh?with”Yahansmiled, „bazooka?”
“用什么啊?”雅涵笑了起来,“火箭筒?”„Ha Ha, thatthingIhave not brought.”Jiamingshakes the head, „front not the farplaceshouldhave the toll station, wecrossed the toll stationto sayagain.”
“哈哈,那个东西我没带。”家明摇了摇头,“前面不远的地方应该就有个收费站了,我们过了收费站再说。”„Doesn't thiscar(riage)have the means the toll station?”AlthoughknowsJiamingto be all-resourceful, above the but thisrace carautomobile bodyfullis the trace of bullet. Mustpass throughfollowing the normal channelpayment, will be stoppedwithout a doubt, let alone a behindalso hasairplaneis nippingherestubbornly, sees with own eyesJiamingto smile, inherheartsomewhatis also clear. In a minute, a large-scaletoll station of round trip16traffic laneappearsin the front. ***Well-illuminated. Thisalsopasses in and out the New Yorkimportantcheckpoint, as a result of the weather of heavy snow, the vehicles of passing throughwas short, the Yahanvisionis seeking for the spatialtraffic lane, one side the direction: „Theretherethere!...... Crossed...... thesecar(riage)sto walkwellslowlybyothers......”
“这辆车没办法过收费站吧?”虽然知道家明神通广大,但这辆跑车车身之上满是枪弹的痕迹。要循着正常渠道交钱过关,毫无疑问会遭到截停,何况后面还有一架飞机在死死咬着这边,眼见家明笑了笑,她心中也有些明白。片刻,一个来去共十六车道的大型收费站出现在前方。***通明。这是也是进出纽约的重要关卡,由于大雪的天气,过关的车辆少了许多,雅涵地目光寻找着空的车道,指向一旁:“那里那里那里!啊……被别人过了……这些车都走得好慢啊……”In the heartworries, thenvisitsthathelicopter, has not turned head, the race carhad improved the speedagain, towardnearbyin a flash, insertsbefore a freight vehiclefiercely. The parapet that againthen, toll stationthatputs downslowlypulls closerfiercely.
心中着急,又回头望望那架直升飞机,还没回过头来,跑车已经再一次提高了速度,往旁边猛地一晃,插入到一辆货车之前。再回头,收费站那缓缓放下的栏杆猛地拉近。„Ah——”
“啊——”Bang——
砰——
The race carhit the parapet, runs out of the toll station, Yahanthenlooks, the staff who sees onlyseveraltoll stationsis flushingbreathless. Shesawthistrying to force through the checkpointescapingfee/spentmatteron the televisionbefore, feelsloathesvery much, at this timein the heartfeelsfaintlysomewhatexciting, cannot help butlaughs. When the bodyreturns, the earhearsJiamingto sayinside: „Sat firmly.”
跑车撞断了栏杆,冲出收费站,雅涵回头望去,只见几名收费站的员工正气急败坏地冲出来。她以前在电视上看到这种冲关逃费地事情,都觉得很是厌恶,此时心中却隐隐感到有些刺激,不由得大笑出来。身体回过来时,耳听得家明在旁边说道:“坐稳了。”„Uh, anything......”
“呃,什么……”„Wemustthrow off the followingtail.”
“我们要甩掉后面的尾巴了。”„Butthatis the airplane......”
“可那是飞机……”
The wordshave not said,saw onlyJiamingto openbluesideGai on bridge, pressed down the redbutton.
话还没说完,只见家明打开了驾驶台上的一个蓝色方盖,按下了其中的红色按钮。Nitric oxide......
一氧化氮……Onlysees clearlyby the redbuttonEnglishletterwith enough time, had not consideredwith enough timemeaning, the tremendouspressurefell into her the seatsuddenlyagain, when as ifrace carextreme speedstartthatseveralseconds, the hugeaccelerationwill arriveagaininthisabove the high-speedrunning quicklyrace car.
只来得及看清楚红色按钮旁的英文字母,还没来得及考虑其中的含义,陡然间,巨大的压力再次将她陷入了座位之中,将仿佛跑车极速起步时的那几秒钟,巨大的加速度再次降临在这辆已然高速奔驰地跑车之上。In the ear, has been ableto hear the crazyhowlingsound that the turbine wheelrevolves......
耳中,已经能听到涡轮旋转的疯狂呼啸声……
The visionhas swept the frontmeasuring appliance, speedonraisesin several secondsrapidly, 200, 220, 240and260...... the redrace carjust like the rocketto speed alonggenerally, in an instanthad broken through300kilometersspeed, and was still rising, turned headdifficultly, the hysterical/frenzysnowflakealmostdanced the hurricaneafter the car(riage), in the midairthathelicopter, was then thrownindistinctlysuddenlyto the distant place.
目光扫过前方的仪表,速度器的在几秒钟之内急速上提,两百、两百二、两百四、两百六……红色跑车犹如火箭一般飞驰了出去,转眼间已经突破了三百公里的时速,并且仍旧在上升,艰难地回头,狂乱的雪花在车后几乎舞成飓风,半空中那隐隐约约地直升飞机,眨眼间便被抛向远方。Allpulled off, includingtrimspace, as ifininstantaneouslytorear area......
一切都被抛离开去,包括整片空间,都仿佛在瞬间拉向了后方……******************************************************
******************************************************——At nearly crazyspeed, the redrace carran out of the highway, thatdoes not knowwhereminute of crossing , the situation, before long, wasthreebranchespaths, the race carcharges intoleftthatat such a rateat present, the speedhad lowered180kilometers, the howlingvanguard. Occasionallyhas the automobilefront surfaceto drive, disappears.
以近乎疯狂的速度,红色跑车冲出了高速公路,那是不知道通向哪里的分岔道,以这样的速度形势,不一会儿,眼前又是三条分岔的道路,跑车冲向左边的那条,速度已经降下了一百八十公里,呼啸前行。偶尔有汽车迎面驶来,转瞬即逝。
After severalminutes, by the pathis gradually bleak, cansee that swarminglysomestillhad the lightfarmhouse, sometimes the winter, outsidecropshave harvested, have the placepunting polegrasslowlyto bend down, accumulated the cotton woolsnow. Indistinctly, seems likeunexpectedlysomewhatbleakly the flavor, althoughunderstandscompared toChina, United Statesvast territory with a sparse population, butleavesNew York less than onehour, at presenthas the suchbleakplaceunexpectedly, reallymadepeoplesomewhatinconceivable. Yahanis looking atout of the window: „WhereAh?thisis”
几分钟后,道路两边逐渐荒凉,远远近近可以看到一些仍有灯光的农场房屋,时已冬季,外面的作物都已经收割,有得地方篙草低伏,积了絮雪。影影绰绰,看起来竟有些荒凉地味道,虽然明白相对于中国来说,美国地广人稀,但离开纽约才一个小时不到,眼前竟有这么荒凉的地方,委实令人有些不可思议。雅涵望着窗外:“这是哪里啊?”„United States, someNew Jerseyplace. The specificnameIam not clear.”Is frowningto tradeto keep offseveraltimes, even if the speedhas fallen, at this timein the race car can actually hear the engineindistinctPū Pūsound, Jiaminghonkgnawsbut actually. „Thiscar(riage)was about unable to support......”
“美国,新泽西州地某个地方。具体名字我也不清楚。”皱着眉头换了几次挡,纵然速度已经降了下来,此时跑车内却能够听到发动机隐约的噗噗声,家明嘟囓倒。“这辆车快撑不住了……”„Cango bad?”
“要坏了吗?”„Opensslowly. The acceleration of monoxideinjuresto the vehicleis too big, in additionithad been tossed aboutonein the evening, the bulletandbomb, cansupporthereto be very good.”Jiamingsmiles, becauseishisoriginalsmile, is the face of Americanactuallyappearssomewhatdreadfulstrange, „itis notMark5 th.”
“慢慢开吧。一氧化的加速对车子伤害太大,再加上它已经被折腾了一晚上,子弹、炸弹,能撑到这里已经很不错了。”家明笑了笑,由于是他原本的笑容,属于美国人的脸孔却显得有些猥琐古怪,“它又不是马克五号。”In any eventis hardto approve the presentspeed is also calledopensslowly, butcompared withjust nowcomes, now the speedindeedwasto reducetoo. Yahanhesitates: „MyLittle Mother will theyhave the matter?”
无论如何都难以认同现在的速度也叫做慢慢开,但比起方才来,现在地速度的确是降低太多了。雅涵迟疑一阵:“我小妈她们会有事吗?”„Shouldbe safer than us, thatpersonnamedMantouis good, let alone the nearbyhastheircompanions, did the policealsocatch up with...... onyouto have the cell phone?”
“应该比我们安全,那个叫馒头的人还行,何况附近就有他们的同伴,警察也都赶过来了……你身上有手机吗?”„Has not brought.”Yahanspreadair-to-airboth hands, latergains groundwith a smile, „except forme. Otheranythingdo not have the belt/bring.”
“没带啊。”雅涵摊了摊空空的双手,随后笑着抬了抬头,“除了我自己。其余的什么都没带。”„Was enough, thing that mybodycantelephone...... Um, was beaten. Laterwefind a placeto contactthemagain, perhapswill have the small townandstoreand so on......”
“足够了,我身上能打电话的东西……嗯,被打烂了。待会我们找个地方再联络他们吧,也许会有小镇、商店之类的……”Yahannods: „Thatthen?”雅涵点了点头:“那然后呢?”„Today the airplanecannotgo, so as to avoidtheygo crazy...... thenmakeyoursecretreturn to homeland, right, yourcondition......”
“今天地飞机是不能去了,免得他们发疯……然后让你们秘密回国,对了,你的病情……”„Doctorsaid that alsotakestwodaysto observe, butlooked that theydo not haveto graspmanygreatly......, moreoverhadthismatter, was thathospitalalsoends...... youto be ablewithusto go back?”
“医生说还要两天观察,不过看他们也没多大把握……而且发生了这种事情,那家医院也算是完了吧……你会和我们一起回去吗?”Saw with own eyes that the Yahanvisionlooks, Jiamingsmilesembarrassed: „Uh. Myalso hasmattermustbe done......”
眼见雅涵的目光望过来,家明不好意思地笑了笑:“呃。我还有点事情要做……”„Uh......”
“呃……”„Shouldbe very simple, shouldbe ableto return to homelandtogether, naturally is also onlypossible, moreover...... because ofthis and thatreason, you know that cannotmakeyourLittle Motherseemy.”
“不过应该很简单,应该可以一起回国,当然也只是可能,而且……因为这样那样的原因,你知道地,不能让你小妈看到我的。”„Coward......”Yahanwhitehiseyes, laterlowers the headsmiles, „before you, has comeUnited StatesAh?”
“胆小鬼……”雅涵白了他一眼,随后低头一笑,“你以前来过美国啊?”„Before...... thatbranch roadIhad gonea moment ago, herehas not come, Ido not knowtowhere.”
“以前……刚才中间的那条分岔路我去过,这边没来,我也不知道通往哪里。”„Do youalsocomethis?”
“那你还来这?”„Could not control.”Jiamingsmiled, „youthink that Iam the deity, in addition the automobile of monoxide was like the rocket, ran uponanything dead casuallyninety percent sure, that sidestate of roadswas not good, gravelcanmakethisticketget up, I can only clashtowardhere.”
“控制不住了啊。”家明笑了出来,“你以为我是神仙啊,加了一氧化的汽车就跟火箭一样,随便撞上点什么就死得十拿九稳了,那边的路况不好,一颗石子都能让这辆车飞起来,我只能往这里冲啊。”„Ithought that youare not afraid.”
“我看你都不害怕的。”„Forgotas far as possible.”Spoke thoughtlesslyto replyone, saw with own eyesYahanto reveal the vision of ponder, said with a smilehastily, „before , has toldyou, IwasAssassin.”
“尽量忘记了而已。”随口回答一句,眼见雅涵露出了沉思的目光,连忙笑道,“以前跟你说过吧,我是杀手。”„Had not said that isthis.”Sheis looking athim, „before , onlythought that you are a veryfiercechild, now...... Ido not know how shouldsay, youbecame...... becomefelt strangevery much......”
“没说是这样的。”她着头望定了他,“以前只觉得你是个很厉害的孩子,现在……我也不知道该怎么说了,你变得……变得很奇怪了……”„I......”Jiamingis just aboutto reply, actuallyhearsenginePū Pūseveral, the race carto come to anchorin the roadsidefinallycompletely, Jiamingstartsagainonetime, stepped onseveralfeet, turns headto looktoYahan: „Shattered......”
“我……”家明正要答话,却听得发动机噗噗几声,跑车终于在路边完全抛了锚,家明再发动一次,踩了几脚,扭头望向雅涵:“坏掉了……”********************************************************
********************************************************
The heavy snowflies upwards, nearsomeNew Jerseyroad, unvisitedwhere a bullet holeredrace careverywherecalmlystops, in the compartmentspreads the orangelight, appearancedreadfulAmericanliesbefore the cart covering of opening, inhisside, Chinesefemaleis roving a beautifully, toboth hands that the junctiongraspssteam, occasionallyis bored to deathto kick the snow of roadside.
大雪飞扬,新泽西州某条人迹罕至地公路边,一辆弹痕处处的红色跑车静静地停在哪里,车厢内传出橘黄色的灯光,一个模样猥琐的美国人趴在打开的车盖前,在他的身边,一名美丽地中国女子正在转来转去,向交握的双手上哈着热气,偶尔百无聊赖地踢动路边的积雪。
„ Car(riage)also
“车还
? ” The clearvoice, the femaleis speakingloudly.
吗?”清脆的嗓音,女子大声地说着话。„It is estimated thatunbearable. Howevermusttry.”Maledoes not returnsaid.
“估计够呛。不过总得试试吧。”男子头也不回地说道。„Youreallywill repair a vehicleAh?”
“你真的会修车啊?”„Understandslittle.”
“懂一点点。”„Ialsothink that Ah? that timeyou is really does something without a plandoes wellmyold and worn-out vehicle...... youralso hasmanything I do not knowin front ofXu Mo”
“我还以为那次在许默面前你真的是瞎弄弄好我那辆老爷车的呢……你还有多少东西我不知道的啊?”„ActuallyIcome the personfrom the future.”
“其实我是从未来来地人。”„Blows!” The womenshow the whites of the eyes, nod, „blowsdiligently!”
“吹!”女人翻个白眼,点了点头,“努力吹!”„, The truthyoudo not believe.” The menblowsomesnowflakes on internalsvery muchdiligently. In the hammerwith the handknockedtwo, laterturned the head around, „youthought the coldwords, in the carriage return, do not add to the chaoshere.”
“得,说真话你又不信。”男子很努力地吹开内部零件上的一些雪花。用手中地锤子敲了两下,随后回过了头,“你觉得冷的话,回车里去吧,别在这里添乱了。”„Does not go back.” The womantowards oneselfChina , Kazakhstanseveralsteam, later, the mancontinuedto repair a vehicle, sherovesseveralinside. Alsodoes not know that thinks anything, smilessuddenly, tosmilesbends downsupinelyafter the roadside, the manstood the body, looks that looks like the idiotcommonwomaninsidewith a smile: „Yourheadwas poundedAh?by the toilet”
“不回去。”女人朝自己手中哈了几口热气,随后,男子继续修车,她在旁边转来转去好几圈。也不知想到了什么事情,忽然笑起来,一直到在路边笑得前俯后仰,男子站直了身子,看着在旁边笑着像白痴一般的女人:“你脑袋被马桶砸到了啊?”„Ha Ha, Ithought that funnyis not good, youa moment ago...... Ha Ha, but alsoremembers? You......” her handwere covering the bellya moment ago. A fingercomes, smilesbends the waist, „yousaida moment ago...... Ishattered, Ha Ha...... youshattered...... youto shatter. Ha Ha......”
“哈哈,我觉得好笑不行啊,你刚才……哈哈,还记得吗?你刚才……”她一只手捂着肚子。一只手指过来,笑得弯下了腰,“你刚才说……我坏掉了,哈哈……你坏掉了……你坏掉了。哈哈……”
The menlooked atherunemotionallysome little time, continuedto repair a vehicleearnestly, the womansmileda while, finallystoppeddifficultly: „Hey, can't youchange the appearance? Nowlike thisIlookwellirritably......”
男子面无表情地看了她好一会儿,埋头继续修车,女人笑了一会儿,终于艰难地停止了下来:“喂,你就不能把样子变回来吗?现在这样我看得好别扭啊……”„Youconsider the magic, thenis easy, herewaterdoes not even have.”
“你当是变魔术啊,那么容易的,这里甚至连水都没有。”„Inwater tankhas the hot water and ground is the cold water......”
“水箱里有热水、地上全是冷水……”„Idiot......”
“白痴……”„Gu Jiaming, you...... Ah——”
“顾家明,你……啊——”
The wordshave not said,saw with own eyes the opposite partythrewfiercely. Thatall of a sudden, but alsothinks that washewas angry, two peoplebodiesfellin the thick patch of grass that fell the roadsidesnowlayer on layer/heavily, immediately, shesaw the opposite partyearnestlyincomparablylook, put out a handto aim at the frontsparsedeteriorationsnowsea of grass: „Quickly. Crawlsto find a placeownto hidecasually, do not approachthiscar(riage).”
话还没说完,眼见对方猛地扑了过来。那一下子,还以为是他生气了,两人的身体重重地摔落路边积雪的草丛之中,随即,她看到了对方认真无比地眼神,伸手指向前方稀疏的衰败的积雪草海:“快。爬过去随便找个地方把自己藏起来,不要靠近这辆车。”In the wind and snow of not far away, the sameblackoutline, brings the indistinctlight beam, appearedin the nighttime sky.
不远处的风雪之中,一样黑色的轮廓,带着隐约的光柱,出现在了夜空之中。Thathelicopter, suddenlyfoundthisroad, lookedfollowing the path......
那架直升机,竟然找到了这条路,循着道路找了过来……Hesitation of not how many, shecrawledtoward the distant place, when has turned head, Jiamingput out a bagfrom the race car. Afterwardcloses the vehicle doorgently.没有多少的迟疑,她朝着远处爬了过去,回过头时,家明从跑车中拿出了一个袋子。随后将车门轻轻关上。not long, the helicopterwas near, the searchlightlight on airplaneilluminatedtowardhereanchoragerace car.不多时,直升机近了,飞机上的探照灯光朝着这边抛锚地跑车照了过来。Shelies from a roadside more than 20metershaystackbehind, made the snowcover the bodyas far as possible, frozetrembles. The Jiamingform was unable to lookto see, insky, thathelicopterhoveringabove the side of race car, the momentaircraft dooras ifopened.
她趴在距离路边二十多米的一处草垛后方,尽量让积雪覆盖住了身体,冻得瑟瑟发抖。家明的身影已经无法找见,天空中,那直升飞机悬停在跑车的侧上方,片刻飞机门似乎打开了。Inwind and snow, a clearlygunshot!
风雪之中,一声清脆地枪响!Later, the orange yellowlight beamdelimitsfrom the midairslantingly, becausein the person in airplanespear/gun, thisrocket projectilealsocanned food of launchleaningaccurate aim, the banginpathnearbysnowy areablasts out. The airplaneselects for promotionrapidly, placesroarsinairplaneone siderotating diskmachine gun, coveredsomeplace on snowy area, immediatelyraisesflies the soil and snow. In the snowy area, the formleapstogetherfiercely, thenopens fireagain, later, dashes about wildlyto gotowardpathdistant placethatdark and gloomywoods.
之后,橙黄色的光柱从半空中斜划而下,由于飞机中的人中了枪,这枚火箭弹在也发射的罐头偏了准头,在道路旁边的雪地里轰地炸开。飞机迅速拔升,安置在飞机一侧的转轮机枪咆哮而起,笼罩了雪地上的某个地方,顿时掀飞大片大片的泥土与积雪。雪地中,一道身影猛地跃出,回头再开了一枪,随后,朝着道路远处那黑森森的树林狂奔而去。Helicoptercloselywith.
直升飞机紧紧跟了上去。Liesin the snow, coldlyis waiting, the airplanewas far awaygradually, thatsound of gunfirewas also far away, fiveminutes...... tenminutes...... in the worldbelongs tosilent, shelies there, suddenlydoes not know that shouldthinkanything, makesanything, is onlythatsnowcoldentersmarrow, the sense of fearalsograduallywelled up. Is lookingthatwoods that the airplane and personvanish, occasionallymovedto move, grips tightlyboth hands.
趴在积雪里,冷冷地等着,渐渐地,飞机远离了,那枪声也远离了,五分钟……十分钟……天地之间归于寂静,她趴在那儿,忽然之间不知道该想些什么,做些什么,只是那积雪冷入骨髓,恐惧感也逐渐涌了上来。望着飞机与人消失的那片树林,偶尔动了一动,紧握住双手。
When withoutseeinghim, in the heartsomeenmities, after seeing, allbecomesay the poor business conditionsto be light, just nowlooks that herepairs a vehicle there, before onehour, experience that innumerablealmostdied, the pastall sorts, as ifbecameno longerimportant, howeverin an instant, hedisappearedsuddenly.
没见到他时,心中有些怨怼,见到之后,一切就变得云淡风轻,方才看着他在那儿修车,一个小时前无数次几乎死去的经历,以往的种种,都似乎变得不再重要,然而转眼间,他忽然又消失了。Sheunderstands that heis very fierce, howeverthistype„fierce”actuallycanarrive atwhatdegree, how a strength of personpossiblyresists an airplane, she not clear...... neverknows,originallywaits for a person, canlonely and feartothissituation......
她明白他很厉害,然而这种“厉害”倒底能够到达何种程度,一个人的力量怎么可能对抗一架飞机,她并不清楚……从不知道,原来等待一个人,可以孤独和恐惧到这种地步……In the world a desertsnowpiece, the roadside in not far away, in the race carthatorange yellowplace, appears the warmlightto shineas beforelonelily, sheis looking atthatlight, actuallydoes not dareto pass, ifthathelicoptercanreturn, can definitely investigatethisrace car, mayhidealsohaswhatsignificancehere, iftheyreturn, onlyhideshere, definitelybythemwill be discovered...... mayshenot dareto walk, ifhecomes back......
天地之间漠雪一片,不远处的路边,跑车中那橙黄色地,显得温暖的灯光依旧孤单地亮着,她望着那灯光,却不敢过去,假如那架直升飞机会返回,必然会来调查这辆跑车,可躲在这里又有什么意义,假如他们返回,只躲在这里,也必然会被他们所发现……可她又不敢走,要是他回来……In the handhas not had the table, the sense of fear in heartto elongate every seconds, in the snow, hands and feethempgradually, whendid not know, herturned the head around, the formstoppedinhersidesuddenlytogether.
手上没有带表,心中的恐惧感拉长了每一秒的时间,积雪中,手脚渐渐的麻了,不知什么时候,她忽然回过了头,一道身影在她的身边停下。„Were very long?”, In the wind and snow, sheheardthatsound saying that „Icame back......”
“等很久吗?”,风雪中,她听见那个声音说,“我回来了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #254: Had love world's 254 th me to come back