...... Attracts......
……吸……
The music that howeverstops, makingin the banquet hall the peacefulaudiencein the flashsomewhatstunned, Lingjingwantsto continue the ballto get down, hearingJiamingalsoto stop, wipesto turn one's faceontearshastilyembarrassed, later, Jiamingtakes up the chromosphere, stoodwith a smile.
然而止的音乐,使得宴会厅中安静的听众们在一瞬间都有些错愕,灵静本想继续弹下去,听见家明也停了下来,连忙不好意思地揩掉脸上的眼泪,随后,家明拿起彩球,笑着站了起来。„Uh, sorry, arrived here, then...... nextwhocame?”
“呃,抱歉,到这里了,那么……下一个谁来?”Hesmilesbrightlyon the stage, the person under stagehad respondedbut actually, repeatedlyshouting: „Has not sung, has not sung......”
他在台上笑得灿烂,台下的人倒已经反应了过来,连声喊着:“还没唱完呢,还没唱完啊……”„The feeling of thissongwas good......”
“这首歌的感觉太好了……”„Sangagain! Sangagain!”
“再唱一遍!再唱一遍!”Callnoisy, Jiamingsaid with a smile: „Uh, sorry, Iamtake the personto go home, is busy at without dinnerto the present. Uh, whowantsto sing? Right, Isawthat sidethatbeautyto lifta moment agoveryhigh the hand, Isnatchedherperformanceopportunityprobablyaccidentally, Hēi, then.”
呼声嘈杂中,家明笑道:“呃,抱歉,我是过来接人回家的,忙到现在都还没吃晚饭呢。呃,谁要唱的?对了,我刚才看见那边那位美女把手举得很高,我好像就是无意中抢了她的表演机会,嘿,接着。”Belowno oneraises hand, hethrewnot far awayDongfang Luthat side the chromospherewith a smile, Dong Danwenalsoinsurprisedandis in a daze, the chromosphereflew, caughtsubconsciously, thenhad a look at the surroundingseveralpeopleawkwardly: „This...... that......”shealsowantsbeforetwomusiciansto performwiththing that oneselfwrite, butafterlistening tothat«Dong Feng Po», reallydoes not dareto come outto reveal shortcomingsagain.
下面没人举手,他笑着将彩球扔到了不远处东方路的那边,董丹雯还在惊讶和发呆,彩球飞过来,下意识地接住,然后为难地看看周围的几个人:“这个……那个……”她原本也是想拿自己写的东西在两位音乐人面前表演的,但从听了那首«Dong Feng Po»">《东风破》后,就实在不敢再出来献丑了。However, nowalsotrulyno onemanagesher, frontmore than halfpeopleare requestingJiamingto singthisorsingagain, the Dongfang Lufacial featuresare somewhat looking atthatperson on stagebitterly and astringently, Zheng ZepeiandOld Huanghad stoodfrom the seat, graduallywalkstoward the stage. However, the person who Jiamingdid not care aboutothersview, a wordssayingended, no matterslightlyunder the request of crowd, thenextended the left hand: „Wewalk.”
不过,现在倒也确实没有人理她,前方半数以上的人都在要求家明将这首歌唱完或者再唱一遍,东方路面容有些苦涩地望着台上的那人,郑则培与黄老已经从座位上站了起来,缓步向舞台那边走去。不过,家明本就不是在意别人看法的人,话一说完,丝毫不管下方人群的要求,回头伸出左手:“我们走吧。”On the Lingjingface the tear stainshave not done, the simple and beautifulsmile of actuallynot being able to conceal, slightlyruns over, admitsin the right handhishand, undeniably, just nowthis timeperformance, perhapsis the romantic that anygirlis unable to resist.灵静脸上泪痕未干,却也是掩饰不住的清丽笑容,小跑过来,将右手放进他的手中,不可否认,方才的这次演奏,恐怕是任何女孩子都无法抵挡的浪漫。Thisis only the simplerevelrybanquet, JiamingandLingjing they do not calculate the idol that fortunatelybecomes famous, goes down the stage, the not fewperson, althoughalsorequeststo singregrettablyagainonetime, butstops are not many, even if12runpersonallyin the sideinquired that thisinquired that introducedwhile convenientownstatus, Jiamingstillprovokedconveniently, now the crowdis crowded, even ifheslightlywithwere bigger the strengthstillno one to detect that was not right, when quicklytoentrance, twomiddle-aged peoplepushedfromside, Jiamingwas just aboutto push, Dongfang Luactuallyflashedcoming outsuddenly.
还好这只是简单的狂欢宴会,家明与灵静两人也不算成名的偶像,走下舞台,不少人虽然还遗憾地要求再唱一次,但阻拦的并不算多,就算有一两个人跑在身边询问这询问那,顺便介绍自己身份的,家明也是随手拨弄开了,现在人群拥挤,他就算稍微用大一些力也没有人能察觉到不对,不过,快到门口时,两个中年人从旁边挤了过来,家明正要去推,东方路却忽然闪了出来。„Jiaming, Lingjing, wait/etc., waited......”
“家明,灵静,等等,等等……”
The strangerscanpushrandomly, howeverregarding the acquaintance, laterraised the headin the schooldoes not seeto lower the headto see, can only maintain the politeness. AlthoughDongfang Lu was almost the multiple perspectivespressedbyJiamingin the singingaspectall-around, but the smilewas still brightat this time, it seems likehad no place that extremelycared about, firstwashighly praisestoJiaming, laterstartedto brief the status of thesetwomiddle-aged people. Theyare the prominent figures of song world, as long asChinesethispiece the song and poemauthor, does not know that theysimply is a sin. Lingjingis not clear aboutthis, whenlooks atDongfang Luto brieftwo peoplenamerespectfulattitude, isgreetsvery muchpolitely, said the sound: „Hello.”Jiamingactuallynodslightly.
陌生人可以乱推,然而对于熟人,以后在学校里抬头不见低头见,就只能保持礼貌。东方路虽然在唱歌方面被家明几乎是多角度全方位的压了下去,但此时依旧笑容灿烂,看来没有什么太过在意的地方,先是对家明大加赞扬了一番,随后开始介绍这两个中年人的身份。他们都是歌坛的知名人物,中国这片但凡词曲作者,不知道他们简直就是一种罪孽。灵静不清楚这一块,但看东方路介绍两人姓名时的恭敬态度,也是很礼貌地打了个招呼,说声:“你好。”家明却只是淡淡地点了点头。„Uh, twogood, then...... wehurry backto eat meal, is......”
“呃,两位好,那么……我们赶着回去吃饭,是不是……”Thisattitudeclarifiesis being calledtwo peopleto allow to pass through, ontwo peoplefacessomewhatis immediately disgruntled. The water of song worldisverydeep, even ifyouwritesongwriting wordsto be outstanding, ifno onehelps, ifothersdo not wantyoursong, that is still the scrap, butas the song and poemauthor, whodoesn't wantto become famous? Thesetwopeople, by chanceit can be said thatfamousquickestway
这态度摆明就是在叫两人让路,两人的脸上顿时有些不悦。歌坛的水是很深的,就算你写歌作词再出色,如果没有人帮忙,如果别人根本不要你的歌,那也是废品,而作为词曲作者,有谁不想出名?这两个人,恰巧可以说是出名的最快途径As the highly respected personlevelcharacter of song world, they , if interestedinsomesingeror the author, even if the opposite party35dayshas not eaten meal, perhapsstillmeetsrecord/native placeWeito sitlistens respectfully to the guidance, howeverthisyoungster, makestwo peoplego awayat presentunexpectedlysuperficially! ThatZheng Zepeismiles: „Uh, actually, wefirstwantto ask, thissong...... is really youwrites?”
作为歌坛的泰斗级人物,他们如果对某位歌手或是作者感兴趣,对方就算三五天没吃饭,恐怕也会正籍危坐聆听教导,然而眼前这个少年,竟然轻描淡写地让两人滚开!那郑则培笑了笑:“呃,其实,我们首先想问一下,这首歌……真的是你写的吗?”Jiamingsmiles: „ThisIdo not needto explain, sorry, ninepoints more than tendivided, tobe busy attonight, Ihave not eatenany thing, Lingjing, are youhungry?”家明笑了笑:“这个我没必要解释,抱歉,九点十多分了,为了忙今天晚上,我还没吃什么东西呢,灵静,你饿吗?”„Iwas also hungry.” The Lingjingtoneis somewhat stiff, because of the Zheng Zepeithose words, herpresentvitality/angry.
“我也饿了。”灵静的语气有些生硬,因为郑则培的那句话,她现在生气了。„Um, then......”puts out a handto open outfrontZheng Zepei, but alsoconfiscates, nearbyOld Huanghas put out a handto grip the hand of Jiaming. Jiaminghas not shunted , because heshouldallblow awaytonightthesetwofellowsin the consideration.
“嗯,那么……”伸手拨开前方的郑则培,还没收回来,一旁的黄老已经伸手过来握住了家明的手。家明之所以没有躲开,是因为他已经在考虑该不该在今天晚上把这两个家伙全都干掉。„Um, sorry, sincethissongisSchoolmate Gu Jiamingyouwrites, youshouldknowthissongregarding the significance of currentmusical world.” The Old Huangtone, is somewhat excitedat this time, „Ican hearthissongafteryoureorganizeto simplify the edition, you said that in the songwill have the four stringed instrument, urheenand othermusical instrumentparticipation...... Uh, sorry, Ihave not brought the name cardto come outtoday, butwecanapproximately a time conduct to speak in detailonetime, the style of thissongwill causeat presentstorm of song world......”
“嗯,抱歉,但是既然这首歌是顾家明同学你写出来的,你就应该知道这首歌对于当今乐坛的意义。”黄老的语气,此时有些激动,“我听得出来这首歌是经过你改编简化后的版本,你说了,歌里还会有琵、二胡等乐器参与其中……呃,抱歉,我今天没有带名片出来,但是我们可以约个时间进行一次详谈,这首歌的风格将引发目前歌坛的一次风暴……”„Hē, Iunderstand,Iunderstand......”Jiamingis not noddingpatiently, „the words that youlikewill sell toyouthissongnext time, but...... wereallymustwalknow, see again/goodbye.”Works loosehishand, Jiamingis leadingout the Lingjingtrend, there the entrance, comes backto wave: „thensee again/goodbye, School Leader Dongfang, Christmas Eveplayedhappily.”Lingjingalsowaveswith a smile, later, inside and outside the glassgoalkeeperisolatestwoworld.
“呵,我明白,我明白……”家明不耐烦地点着头,“你喜欢的话下次把这首歌卖给你,但是现在……我们真的要走了,再见。”挣脱他的手,家明领着灵静走向门外,在门口那儿,回过头来挥了挥手:“那么再见了,东方学长,平安夜玩得愉快。”灵静也笑着挥了挥手,随后,玻璃门将内外隔绝成两个世界。Leavesto the snow-coveredstreetsonsuddenly, Lingjinggoes all outto breathe outin the hand, Jiamingopens the bicyclelock, laterputs out a gloveto hand overfrom the pocket: „, Patched a tirea moment agopasses through a convenience store, happen toremembersyou
乍然出到冰雪覆盖的街道上,灵静在手上拼命哈着气,家明打开自行车锁,随后从口袋里拿出一副手套递过去:“呐,刚才补胎的时候经过一个小商店,正好想起你
The setis small, the Christmasgift, do not shut out. ”
套已经小了,圣诞礼物,别嫌弃。”„Hehe, thanks.”Even if not precious, receives the Jiaminggift, Lingjingstillseemedveryhappy, put on the glove, the sizewas just appropriate, five fingersfrontrevealcame out, still after isput on, canplay the type of piano.
“呵呵,谢谢。”就算并不名贵,收到家明的礼物,灵静仍旧显得很是高兴,将手套戴上,大小正合适,五指前端露出来,是戴上之后也能够弹奏钢琴的类型。Calmlyis looking athappyLingjing, in the glass door, the Dongfang Luvisionis somewhat disappointed, oneselfthink of every meansto giveherglove, it is said that she handed overgave toothersgenerously, at presentreceives such a glove, choseunexpectedlyputs onimmediately, happyincomparable. not long, Lingjingsits the back seat of bicycle, both handsis holding the waist of Jiamingaffectionate, the shining of street light, headlight, neonandundersnow, the bicyclegraduallygoes far awayalong the street.
静静望着开心的灵静,玻璃门内,东方路的目光有些怅然,自己费尽心思送给她的手套,据说她一转手就慷慨地送给了别人,眼下收到这样的一副手套,竟然选择马上戴上,高兴无比。不多时,灵静坐上自行车的后座,双手亲昵地抱着家明的腰,路灯、车灯、霓虹与积雪的辉映下,自行车沿着街道逐渐远去。*******************************************************
*******************************************************Both handsinsertin the Jiamingclothespocket, Lingjingby conducts the backwhenhisaffectionate, recalls the performancescene, in the heartwas still pleasantly sweet, crossedfor a long time, felt that wears the gloveinsteadto isolate the Jiamingbody temperature, sheobtains by illegal purchaseto admitin the pocket the novice, askedcuriously: „Jiaming, thatsong is really youwrites?”
双手插进家明的衣服口袋里,灵静亲昵地靠在他的后背上,回想起演奏时的情景,心中仍是甜丝丝的,过了许久,感觉戴着手套反而隔绝了家明的体温,她将新手套取下来放进口袋里,好奇地问道:“家明,那首歌真的是你写的吗?”„Naturally, whoisn'tI can also?”
“当然啦,不是我还会有谁?”„Iam guessing that isSister Yahanwrites, you...... hmph hmph, thatuglymiddle-agedBig Unclewill suspectyouno wonder......”
“我在猜是不是雅涵姐写的,你……哼哼,也难怪那个难看的中年大叔会怀疑你呢……”„Hehe, youthenvitality/angry?”
“呵呵,那你又那么生气?”„Somepeoplesuspectmy husband, naturallymustbe angry! However, reallyisn'tSister Yahan? After going back, Imustaskher.”
“有人怀疑我老公,当然要生气啦!不过,真的不是雅涵姐?回去之后我要问她。”„Excuse me, Lingjingyoumustinsultmedo not insultthatsongto be good, canwrite the song...... actuallyyoualsoto knowmeonYahanthatweakin additionnervouswoman, encounters the criticalsituation, mymicrocosmwill erupt, has said that somepeoplecovetmy wife, Ialso can only certainlycatch up with the Duckon the shelf......”
“拜托,灵静你要侮辱我也不要侮辱那首歌好不好,就雅涵那个幼稚加神经质的女人也能写歌……其实你也知道我啦,一遇到危急情况,我的小宇宙就会爆发,说过啦,有人觊觎我老婆,我当然也只能赶鸭子上架了……”„Um, sorry.”Lingjing the cheeks by the Jiamingback, saidin a soft voice,„hesaidat that timemustthankme, thengivesme a flower, the belowthenmanypeople, what to doIdo not know should......, moreoverIhave not seen clearlythatam the rose......”
“嗯,抱歉。”灵静将脸颊靠在家明的背后,轻声说道,“他当时说要感谢我,然后送给我一朵花,下面那么多人,我也不知道该怎么办啦……而且我也没看清那是玫瑰花……”„Next timecannotreceive the personto be coloredagain.”
“下次不许再收人花了。”„Um.”
“嗯。”„Next timehewill speaktoyou, youtoldhim, you are a good person, youfor a lifetime is a good person, is yourentire family the good person...... does know?”
“下次他跟你说话,你就跟他说,你是个好人,你一辈子都是好人,你全家都是好人……知不知道?”Lingjingpūlaughsto make noise, hitJiaminggently: „Good, Iconfessedwithhimsaid,othersbeforewere the Jiamingchild bride, the presentis the Jiamingconcubine, every nightmustwait on the bedroom, had been usedmanytimes, was a woman who has lost her virginity, School Leader Dongfangyouwere a good person, couldn't Ibe joined toyoulike thiswell......?”灵静噗嗤笑出声来,轻轻打了家明一下:“好吧,我就坦白跟他说,人家以前是家明的童养媳,现在是家明的小老婆,每天晚上都要侍寝,已经被用过很多次,是残花败柳了,东方学长你是个好人,我配不上你……这样好了吧?”„Hewill commit suicide, youremember that rooftoptoldhim, thenhejumped down, Ihappen to belowlook that...... Ihave not looked at the scene that othershave jumped from an upper story......”
“他会自杀的,你记得上天台跟他说,然后他就跳下来了,我正好在下面看着……我还没看过别人跳楼的情景呢……”„Yourthisbastard......”
“你这个坏蛋……”Chattedall the way, probably9.4tentimesjust nowarrived atsmallvilla that Yahanlived. Thisapartment a rich neighbourhood that is situated at the foot of a hill and beside a streamside the school, Sacred Heart Academyis filthy rich, canusevillato the teachingstafftemporaryhouse , but also is certainly similartoYahanthisfamilyholds the importantstaff of stockto have the possibilityin the school.
一路上说说笑笑,大概九点四十的时候方才到达雅涵住的小别墅。这一片公寓在学校侧面依山傍水的一处富人区,圣心学院财大气粗,给教学员工临时的住宅都能用别墅,但当然也是类似于雅涵这种家族在学院占有股份的重要员工才有可能。By the path, the whitewoodenstockadeenclosedindependentsmallcourtyards, the shadelawn, the red tilewhitewallwestern-stylestyleconstructs——naturallyto cover the thickwhite snownow, the Sacred Heart Academyforeignstafflived here mostly, all around the bicycledrovecomesis a pieceis decorated with lanterns and colored streamers, jubilantscene. OnYahanvillaalsocircledcompletely the attractivecolored lantern, in the snowy area before gatetwoattractiveChristmastrees, shoved open the door, Lingjingsighed: „Quiteattractive, Sister Yahanadded that gatherscasually, shespent certainlya lot oftime.”
道路旁边,白色的木质栅栏围起一个个独立的小院落,绿荫草地,红瓦白墙的欧式风格建筑——当然现在都已经覆盖上了厚厚的白雪,圣心学院的外籍员工多半都住在这边,自行车一路驶来四周都是一片张灯结彩,喜气洋洋的景象。雅涵的别墅上也绕满了漂亮的彩灯,门前的雪地上两棵漂亮的圣诞树,推开小门,灵静叹道:“好漂亮啊,雅涵姐还说是随便聚聚,她一定花了很多时间吧。”Shehas not comein the afternoon, will therefore express the sightothisscene, Jiaminghas actually looked, referred to the surroundingthesehouses: „Has a look atthemto be attractive, inthispieceeither, carelessdespised......, moreoveris notSister Yahanbegins, temporary worker who shelooks for......”
她下午没有过来,因此才会对这副情景表示感叹,家明却是早已看过,指了指周围的那些房子:“看看他们多漂亮,在这一片要么不过,马马虎虎可是会被鄙视的……而且也不是雅涵姐动手,她都找的临时工……”Lingjingwhite/in vainhiseyes: „Youwill arrange the person.” The wordshave not said,saw only the innumerablecolored lanterns on villato flashseveralto flashsuddenly, makes„incited” the sound, later, entirevillasuddenlyblack, the windowplace of kitchen, spreadblaze and flurriedsoundfaintly.灵静白他一眼:“你老是会编排人。”话还没说完,只见别墅上的无数彩灯忽然闪了几闪,发出“滋滋”的声响,随后,整栋别墅陡然间黑了下去,厨房的窗口处,隐隐传出火光及慌乱的声音。Held on the shoulder of Lingjing, Jiaminghas drawn out the dagger: „Igo to have a look, youfirsthide......”
拉住灵静的肩膀,家明已经拔出了匕首:“我进去看看,你先躲起来……”
After lettingLingjinghides the Christmastree of nearbycourtyard, the living roomwindow that Jiaminghas not lockedleapsto enter, on the table the tablewarehas suspended, blaze and statictransmitfromkitchenthere.
让灵静躲到旁边一个院子的圣诞树后,家明从没有锁紧的客厅窗户一跃而入,桌上碗筷已经摆好,火光及杂音从厨房那里传来。At this timealthoughinvilladoes not have the light, butthere is a outsidesnowto reflect the rays between otherhouses, toJiaming, the ray was still very sufficient, is soundlessgoes outseveralsteps, inbathroombroadcasts the sound that the personfalls downsuddenly, lateris“Ah”shoutslightly, thatis the Yahanshout.
此时别墅里虽然没有灯光,但有外面的积雪反射出其余房屋间的光芒,对家明来说,光线仍旧很充足,蹑手蹑脚地走出几步,身边的浴室里陡然传来人身坠地的声音,随后是“Ah”">“啊”的一声轻呼,那是雅涵的喊声。Above the right hand a daggerrevolution, hehas pressed firmly between the fingers the knife point of dagger, the left handstretched out the iron wire that twoare used to unlock, inserts the key hole of bathroom, a revolution, the bodyshrinkstoward the gatenearfiercely, laterthrows to brandish a sword. Is counted the reaction time, hisbrandishing a swordspeed, will not compare the generalAssassinbulletto be slow.
右手之上匕首一转,他已经捏住了匕首的刀尖,左手伸出两根用来开锁的铁丝,插进浴室的钥匙孔,猛地一转,身体往门边一缩,随后才扑出去想要挥刀。算上反应时间,他的挥刀速度,不会比一般杀手的子弹慢。In a minute, in the bathroomtransmitsanotherscream of Yahan......
片刻,浴室里传来雅涵的另一声尖叫……
To display comments and comment, click at the button