, The drizzledissipated on the 26 th, the Auspicious Lightskysaw the sunshine, stoodlooks outinacademyrandomone, canseedistant placedeep blueRising Seaclearly, the genialwarmbreezecame, felt that entirecapitalwas embracedby the blue skyblue seain the bosom.
二十六日这天,雨雾消散,瑞光的上空见到了久违的晴朗,站在学宫任意一处往外眺望,都能清晰看见远处蔚蓝的腾海,和煦温暖的微风过来,感觉整个首府似被青天碧海揽在了怀中。
The sosatisfiedcomfortableweather, flutters12graycloud clustersto be an eyesoreexcept for the zenithinoccasionallyslightly, had nothingnitpickingly.
如此惬意舒适的天气,除了天顶上偶尔飘过一两朵灰色云团稍微碍眼,也就没什么可挑剔了。Zhang Yusets outvery early in the morningimmediately, after having takenpill, firstgoes to the backyardto practice the sword, after coming backto washone, thensitsaboveheavenly stage, tea, whilewaits and sees the marinesunrise. When tofood, he justleavesto go out, the linetois atwith the Liu Guangagreement, after two peopleconverge, togethertowardExamination Auditorium.张御一早便就起身,服过丹丸后,先去后院练剑,回来洗漱一番后,便坐在天台之上,一边饮茶,一边观望海上日出。到了食时,他方才动身出门,行至与柳光约定所在,两人汇合之后,就一同往甄礼堂而来。Walkson the road, Liu Guangreminded: „After Iwent backyesterday, inquired, academyindeedpreparesto conduct informational querytoyou, I'm afraid that today's test won't be so easy to pass, Study Supervisor Qiuexcept formatterabout the nativelanguage, whenwill also ask that yourotherissues, mustdealten million/countlesscarefully.”
走在路上,柳光提醒道:“我昨日回去之后又打听了一下,学宫的确准备对你进行申问,今天这一关恐怕没那么简单过去,裘学令除了关于土著语言之事,当还会问你其他问题,千万要小心应对。”Zhang Yusaid: „Many thanksTeacher Liureminded, I won't answer to what I shouldn't.”张御道:“多谢柳师教提醒,不该回答的我不会回答。”informational queryis not the interrogation, thenby a testsideis not the meanperson, butin the Teacher of academyassignment, fromalsohasitsdignity, someissuesextremely, ordeviatedhisspecialto study, hemaychoosegreatlydid not reply.申问不是审问,那被考校的一方也并不是什么卑下之人,而是在学宫任职的师长,自也是有其尊严的,有些问题太过,或者偏离了他的专学,那他大可选择不回答。Liu Guangsaid: „Youknow fairly wellwell.”柳光道:“你心中有数就好。”
When the lineare not many, two peoplecomebeforeExamination Auditorium.
行不多时,两人就来至甄礼堂前。Herehas stood more than 20people, is teacher in academy, obviouslyhearstoday to conduct informational query, thereforecomes a view, after allthisgrade of matterhaddozensyearsnot to appear.
这里已然站有二十余人,皆是学宫中的师教,显然都是听到了今天要进行一场申问,故是前来一观的,毕竟这等事有几十年没出现了。Liu Guangsees, frowns.柳光一见,直皱眉头。IfHard Claw Tribethismatteracademylineagecanuse, whenmaytakemanybenefitsabovePolitical Council, butso manypeoplecometoday, academy does upper layerleak outthis matter?坚爪部落这件事学宫一脉若是能利用好,当可在都堂之上拿取到不少利益,可今天这么多人过来,难道学宫上层将此事泄露出去么?Saidwhat the matterhadto change, doesn't academyplanto conceal?
还是说事情起了什么变化,学宫已经不打算隐瞒了?
The peopleseethemto arrive, in abundancelooks like, whenseesZhang Yu, in many facial expressionsappears the color of exclamation.
众人看到他们到来,也是纷纷看来,只是在见到张御的时候,不少人神情中都是现出惊叹之色。
The gatepreviousassistantdrivingapproach, bows a ritual, is sidewaysto direct, said: „twopleaseherewalk.”
门前一名助役主动迎上来,躬身一礼,侧身一引,道:“两位请这边走。”Zhang Yuwalked into the great hallalong the middle of the millslopewayrecently, thistimeactuallyfrom the side doorcorridor the line, maywalkdid not haveseveral steps, the 40-year-oldman who actuallywears the teacherclotheswalked, blocksbeforetwo people.张御前次是沿着中路坡道走入大堂的,这次却是从边门廊道而行,可走了没有几步,却有一个身着师教衣冠的四旬男子走了过来,拦在两人面前。That persontoZhang Yucups the hands, saidintentionallyloudly: „ThiswasGentleman Zhang, heardyouto understandnearbymanyMountain of Serenity the nativetribal language, Ialsoresearch in thorough detail the languageexactly, Ihad a question, wantsto consultone or twotoyou.”
其人对张御一拱手,故意大声道:“这位就是张君子了吧,听闻你懂得不少安山附近土著部落语言,恰好我也是精研蛮语的,我有一个疑问,想向你请教一二。”The minds of all the people standing at the doorway immediately shook, the attentionwas attracted.站在门口的众人顿时精神一振,注意力都被吸引了过来。Liu Guangknits the brows, nowthissituation, everyone by academyinstudy the dutycalled the opposite party, „gentleman”thisnameobviouslywasexpressesnot to approve the Zhang Yuknowledge.柳光一皱眉,现在这个场合,所有人都当以学宫中的学职来称呼对方,“君子”这个称呼明显是表达出并不认可张御的学问。Zhang Yucast asidethat persononeeyes, lightly said: „WhattodayinvitesmetothisisStudy Supervisor Qiu, ifyour excellencyconsults the knowledgetome, but alsopleasefirsthand overname card, according to the academycustom, otherwiseexcuse my not attending.”Then, as soon asheflings the sleeverobe, walkstoward.张御撇了其人一眼,淡声道:“今日请我到此的是裘学令,尊驾若要向我请教学问,还请先递名帖,按照学宫的规矩来,否则恕不奉陪。”说完,他一甩袖袍,就往里走去。Thatpersonwas seizedbyhissaying a wordimposing manner, for a whilecould not speak, whenhe in the past, finallygot back one's composure, laterbecame flushedsuddenly the face, was madremainssame placehitsto tremble.
那个人被他言语气势所夺,一时说不出话来,等他过去后,终于回神过来,随后猛然涨红了脸,被气得留在原地直打哆嗦。Zhang Yuhas not paid attention tothispersonagain, heandLiu Guanglinearrives at the inside room, when will enter the great hall, there isassistantto detainLiu Guang, said: „Teacher Liu, halts, iflooks oninformational query, then please go above the platform.”张御没有再去理会此人,他与柳光两人行到里间,正要进入大堂之时,有助役将柳光拦阻住,道:“柳师教,止步,若要旁观申问,还请到观台之上。”Liu Guangstops the footsteps, saidtoZhang Yu: „Auxiliary Teacher Zhang, arrival comes with ill intent, carefuldeal with changes.”柳光停下脚步,对张御道:“张辅教,来者不善,小心应变。”Zhang Yutohiscups the hands.张御对他一拱手。Liu Guangwalkstowardring-likeplatformonby the sideporch, after above, discovered that stands the personhere, there ismuchhasachievementsinlanguage, is onlyperson, herecognizes a academyhigh-levelsidetrusted subordinate. It seems likethisinformational query was quite paid attentionseriously.柳光由侧廊往环形观台上走去,到了上面后,发现站在这里的人,有不少在语言方面有所建树的,只是其中有一人,他认出一位学宫高层身边的亲信。看来这次申问当真是颇受关注。Zhang Yuhas cometo stand firmto the ring-likemain hallunderat this moment, hisfigureis straight, the bigsleevelets fall the both sides, butthis momentskylightis bright, penetratesfrom the vaultcolored glaze, fallsabovehisclothes, is particularly eye-catching, looks atdivine elegance and grace, otherworldly like an immortal .张御此刻已是来至环形大殿之下站定,他身形笔直,大袖垂落两侧,而此刻天光明亮,自穹顶琉璃透过,落在他衣冠之上,分外耀目,看去神秀飘逸,出尘若仙。Inacademysomeindeedmanypeopledepend uponself-recommendationto enter the person in academyto be discontentedtoZhang Yuthis, thinks that hedefinitelytookwas skillful, whyotherwiseto usethismethodyoung, rather thanthroughwalking the proper waywas admitted?学宫中的确有不少人对张御这个依靠自荐进入学宫中的人不满,认为他肯定取了巧了,要不然年纪轻轻又何必用这个方法,而不是通过走正途考入进来呢?Howevermost peopleusuallycannot run intohim, does not have to dowithhim, thereforealsodespisesunstated criticismseveral, from now onmanywill no longer care.
不过大部分人平时既遇不到他,也并不与他打交道,所以也就是鄙夷腹诽几句,过后就不再多去多关心了。
When at this momentseriouslyright viewstohim, actuallyfelt the factnot necessarily, perhaps the personhas the difficulties.
可等到此刻当真正见到他时,却又感觉事实未必如此,说不定人是有苦衷的呢。Above the great hall's red platform, had the twopersonto walkat this time, wears the Study Supervisorclothes. The one whowalksin the flankis an old man, in the sideis an appearanceseriousmiddle-aged man.大堂朱台之上,这时有两个人走了过来,都穿着学令衣冠。走在外侧的是一个老者,里侧则是一个面目严肃的中年男子。Zhang Yulifts the headlooked, thatold manworked asisStudy Supervisor Qiu, thispersonmaintainedappropriately, the wrinklewere not many, the hairwas slightly gray, looksalso50-60 years old, could not seealready90ages.张御抬首看了看,那个老者当就是裘学令了,此人保养得当,皱纹不多,头发略微花白,看去也就50-60岁,根本看不出已经九十之龄了。Naturally, Celestial Xiapersonon averagelifespanis120 years old, ifthat personunderstands the keeping in good health, lives150years old to have the possibility.
当然,天夏人平均寿命就是一百二十岁,其人若是懂得养生,活到一百五十岁都是有可能的。Study Supervisor Qiuto the front, firstliftedon the hand and stagevariouspeoplesalutes upon meeting, latersaid: „old manheardacademyto comeprettynewly, enteredacademybyself-recommendation, old man was very at that time surprised, becauseacademydid havedozensyearsnot to seethisgrade of person with outstanding ability?”裘学令到了前方,先抬手与台上诸人见礼,随后道:“老朽听闻学宫新来了一名俊秀,是靠自荐入得学宫的,当时老朽十分惊讶,因为学宫有数十载未曾见得这等英才了吧?”At this point, hesmiles, said: „AfterwardheardthisunderstandsmanyMountain of Serenitynativelanguageprettily, old manupon learning this, isquitehappy, old manresearches in thorough detailinthis field of endeavorcarries, self-examinesalsocalculates that the somewhatpassableachievement, quitewantsto compare notesone or twowiththislater generation, has a look atthisabove the knowledge, whichalsohasunlike the old manyoungtime.”
说到此处,他笑了笑,道:“后来又听说这位俊秀懂得不少安山土著的语言,老朽得知后,也是颇为高兴,老朽在此道上精研多载,自问也算有些说得过去的成就,颇想与这位后辈切磋一二,看看这位在学问之上,与老朽年轻时候又有哪些不同。”At this time, he eyesnarrows the eyes, lookedslowly, said: „This was self-recommendationentersacademyAuxiliary Teacher Zhang?”
此时,他才双眼一眯,缓缓看了下来,道:“这位就是自荐入得学宫的张辅教了吧?”Zhang Yujoins palms and bows, lightly said: „Study Supervisor Qiuis courteous.”张御合手一揖,淡声道:“裘学令有礼。”Study Supervisor Qiunods, said: „PerhapsAuxiliary Teacher Zhang, youhave known, academythiswantsold manto cometoyouto conduct informational query, onlybefore then, old manhasseveralwordsto askyou, doesn't mind?”裘学令点点头,道:“张辅教,你或许已是知晓,学宫今次要老朽来对你进行申问,只在此之前,老朽有几句话问你,不介意吧?”Zhang Yusaid: „Whatwordsdoesn't know?”张御道:“不知什么话?”Study Supervisor Qiusaidslowly: „Auxiliary Teacher Zhangdoes not needto be anxious, issomeseniorscares about the words of later generation, ifyouhave the truly learned and genuinely talented, thatold man is also happyforacademy.”裘学令慢悠悠道:“张辅教不必紧张,也就是一些前辈关心后辈的话,你如果有真才实学,那老朽也是替学宫感到高兴啊。”Liu Guangwas auditingthissaying, sneersseveral, thisStudy Supervisor Qiu, takes advantage of own seniorityreallyto haveonesetactually.柳光在旁听了这话,冷笑几声,这个裘学令,倚老卖老倒是真有一套。Zhang Yucan look, thisStudy Supervisor Qiulikestaking the status of seniorto presshim, butthat personisthis, moreisexplained that itlacks in resonance, otherwiseis unnecessarydoesthis.张御看得出来,这位裘学令十分喜欢拿前辈的身份来压他,可其人越是这样,越是说明其底气不足,否则根本不必要如此做。Study Supervisor Qiusaidslowly: „Ihave looked at the accounting orallyexperience of Auxiliary Teacher Zhang, abovewroteyouonce a personto go toMountain of Serenityeastto travel, encounteredmanydangerson the way, at that time did youseemare only14 years old? Seriouslyextraordinary, the youngsterhero, the capable personcannot.”裘学令缓缓道:“我看过张辅教的口述经历,上面写你曾一个人去安山之东游历,途中着实遇到了不少危险,那时你好似只有十四岁吧?当真了不起,少年英雄,能人所不能。”At this point, his sigh, „old manwas old, sees your youngster, remembers the childrenunconsciously, un, right, does not know when Auxiliary Teacher Zhangyoutravelledat that time, in the family/homehasseveralbrothers and sisters?”
说到这里,他一阵感叹,“老朽年纪大了,看到你们这些年轻人,也不觉想起自家子女,嗯,对了,不知张辅教你当时出游时,家中有几个兄弟姐妹啊?”Liu Guanghearshimto ask that thisapparently far-fetchedwords, is first startled, latercriticizesold fogey .柳光听到他问这看似不相干的话,先是一怔,随后暗骂一声老匹夫。Walksinacademy, the reputationisveryimportant. Study Supervisor Qiuaskedat this moment,clearlyisimpliesZhang Yuto be young, ventured outside and took risks despite his parents worries, moreovergoesisseveralyearshas not heard from. Thiswhether or notcarried outold times the traditionalperson, will think that hisbehaviorwas inappropriate, thatwill be despised the repelimperceptibly.
在学宫行走,名声还是很重要的。裘学令此刻这么问,分明就是暗指张御年纪轻轻,却不顾父母担心出外冒险,而且一去就是几年杳无音讯。这不管是不是奉行旧时传统的人,都会觉得他的行为不妥当,那无形中就会被人鄙夷排斥。In the Zhang Yupupilhad the lightto exude, Study Supervisor Qiuthis act, wantsfirstto startfrom the morals, conducted tohimsuppresses certainly.张御眸中有光泛动了一下,裘学令此举,是想先从道德上入手,对他进行一定的打压了。Since the opposite partyhasthisgoal, thenhecomes outconceivably, no matter how hereplied that personwill certainly endthistopicdecisively, from now onwill tryto conduct somepublic opinionmisleadingto the surroundingperson.
既然对方有这个目的,那么他可以想象出来,不管下来他怎么回答,其人一定会果断结束这个话题,过后再设法对周围的人进行某种舆论误导。Heraised the head, abovelooking straight ahead, said: „this question, does not know that whatstatusStudy Supervisorbydid askme?”
他抬起头,直视上方,道:“此一问,不知学令是以什么身份问我?”AlthoughStudy Supervisorcompared withauxiliary teacherandmain teacherhigh that study the dutycomes, maynot have the upper and lower layerrelations, only thenvariouschiefhave the controlpowertoundermanager. auxiliary teacherlikehim, only need the customtoacademylibationerandacademyis responsible forwell.学令虽然比辅教、学正的学职来的高,可并没有上下级的关系,只有各堂主事对底下从事有管束权。像他这样的辅教,只需对学宫祭酒和学宫的规矩负责就好。
If notproperinformational query, hedoes not wantto answer, thatdid not answergreatly.
所以如果不是正经申问,他不想答,那大可不答。Iandyousameare the academydivision commanders, whyItravel far, whatpersonin the family/homehas, withyourwhatdoes/works? Does the wheelobtainyouto askme?
我与你一样都是学宫的师长,我为什么远游,家中有什么人,与你何干?轮得到你来问我么?Study Supervisor Qiunarrowed the eyesto seelooked athim, hehesmiled, said: „It seems likeAuxiliary Teacher Zhangwasdislikes my old fogyto be wordy, sinceAuxiliary Teacher Zhangis not willingto reply that exempted.”Hetostandingsaidinthatmiddle-agedStudy Supervisor of close by: „Study Supervisor Xu, might as wellstartsinformational query.”裘学令眯眼看了看他,呵呵一笑,道:“看来张辅教是嫌我这老家伙啰嗦了,也罢,既然张辅教不愿回答,那就免了吧。”他对站在旁处的那一位中年学令道:“徐学令,不妨就开始申问吧。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: The infamy asked
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur