A Study Supervisor Xu nod, from the rear area stood, observes the situation, austere sound said: „Today informational query, everyone can not record, can not be published in newspapers, if being contrary, opens the position to remove citizenship.” 徐姓学令一点头,自后方站了出来,环视一圈,肃声道:“今日申问,所有人不得笔录,不得见诸报端,若有违者,开职位除籍。” The people lift the hand, a ritual , indicating to comply with deep veneration. 众人都是抬手,肃然一礼,表示遵从。 Middle-aged Study Supervisor is comes this to make a testimony, therefore after ending, heavy gave Study Supervisor Qiu the position, oneself drew back. 中年学令就是来此做个见证的,所以说完后,就将位置重又让给了裘学令,自己退了下去。 Study Supervisor Qiu walked onto the stage, looks at Zhang Yu, the mouth then sends out one strange syllable, under this ring-like great hall, seemed very resonant, was very great. 裘学令走上前台,看着张御,嘴里便发出一阵了古怪的音节,在这环形大堂之下,显得很嘹亮,也很宏大。 It is difficult to imagine in his fragile body the internal energy to jump such loud sound, made many people on the scene hold in high esteem actually, old man that like that it seems like that person and not like oneself described. 很难想象他这瘦弱的身体里内能蹦出这么响的声音来,倒是令在场不少人刮目相看,看来其人并不像自己所描述的那般老朽。 Liu Guang knows, in the flash of Study Supervisor Qiu words exit|to speak, has sent out test. He saw that a stand near teacher is talking to each other, resembling said in the analysis is Study Supervisor Qiu said that which language obtains bottom. 柳光知道,在裘学令话出口的一瞬间,就已发出考校了。他看到有个站得近的师教互相交谈着,似在分析说得是裘学令说得到底哪种语言。 In his heart one tight, teacher that if these have great learning does not know that what language this is, that can Zhang Yu reply? 他心中不由一紧,若是连这些学识渊博的师教都不知道这是什么语言的话,那张御能回答得上来么？ After all Zhang Yu is not old, even excels at the language of some tribe, was actually not equal to where language is skilled. 毕竟张御的年龄并不大,就算擅长某一部落的语言,却并不等于什么地方的语言都精通。 Zhang Yu hears these words, immediately judged this is north Mountain of Serenity a language of remote small tribe. 张御听到这句话,立时判断出来这是安山北面的一个偏僻小部落的语言。 He knows , has contacted with native of this tribe exactly, but was only also restricted to be able to say two. 他之所以知道,也是恰好与这个部落的土著接触过,但也仅限于能说两句罢了。 He looks very clearly, Study Supervisor Qiu studied diligently for dozens years in these languages, the accumulation was deep, oneself was not possible to compare favorably with. Even now replies that person can still trade a language greatly again, always has can make him unable to join, therefore he should not simply. 他看得很明白,裘学令在这些语言上钻研了几十年,积累非常深厚,自己是不可能比得上的。就算现在回答上来,其人也大可以再换了一种语言,总有可以让他接不上的时候,所以他干脆不应。 Study Supervisor Qiu sees him not to speak, stroked the beard, traded a language. 裘学令见他不说话,捋了捋胡须,又换了一个语言。 This time presents some people to distinguish this immediately is a language of Mountain of Serenity middle reaches native tribe, can be the close relative with serenese reluctantly, now still several survivals in mountain ridge deep place, by hunting and fur/superficial knowledge trade to live, because exchanges frequently with Protectorate, now understood the person who this tribal language are really many. 这次在场有人立刻分辨出来这是安山中游一个土著部落的语言,和安人勉强算得上是近亲,现在仍有几支生存在山岭深处,靠狩猎和皮毛贸易为生,因为与都护府交流频繁,如今懂得这个部落语言的人着实不少。 Zhang Yu is calm stands there, had not opened the mouth. 张御则是一脸平静站在那里,仍是没有开口。 Then, Study Supervisor Qiu traded several languages, each type is not redundant, not only that he enunciated clearly, when speech was rich in the rhythm, obviously can listen to the transformations between different languages. 接下来,裘学令又换了数种语言,每一种都不重复,不仅如此,他吐字清晰,说话时又富有节奏,明显能让人听出不同语言之间的变换。 The person of presence is sad, felt that he really has great learning, everyone of native language, this in Protectorate should be alone worthily. 在场之人不禁心生感慨,感觉他果然学识渊博,不愧土著语的大家,这在都护府中应该算是独一份了。 Regardless of because said anything, Zhang Yu throughout remains silent, Study Supervisor Qiu stopped finally. He said leisurely: „Auxiliary Teacher Zhang, just now I asked that your many, why didn't you answer? In this ought to have a language you to understand?” 因为无论说什么,张御始终保持着沉默,裘学令终于停了下来。他慢条斯理道:“张辅教,方才我问你这许多,你为什么不答？这这里面总该有一门语言你是懂得的吧？” Zhang Yu lightly said: „Study Supervisor Qiu, although you spoke many languages, what does it have to do with the language that I want to teach?” 张御淡声道:“裘学令虽然问了这许多话,但与我所要教授的语言又有什么关系呢？” „informational query” is the knowledge that test academy teacher or auxiliary teacher had, the thing that the thing that but you asked and I grasped at all was not a thing, I do not absolutely need to come to manage you. “申问”是考校学宫师教或辅教原本所具备的学识,可你问的东西和我所掌握的东西根本不是一个东西,那我根本没必要来理你。 Perhaps when other young auxiliary teacher or teacher stand here, will be created the atmosphere to crush by Study Supervisor Qiu, but he simply does not have this psychological burden, and is quite righteous. 或许其他年轻辅教或师教站在这里时,会被裘学令所营造出来气氛所压倒,可他根本没这个心理负担,且相当理直气壮。 Study Supervisor Qiu oh, resembled has doubts, immediately reveals an apologetic color, self-ridicules saying: „This was old man I was inconsiderate, old, Auxiliary Teacher Zhang, since you understood that Hard Claw Tribe language, that answered me a simple issue,” he as if very optional asking: „In this tribe, how among their heaven, earth, human to communicate?” 裘学令哦了一声,似是略带疑惑,随即露出一丝歉然之色,自嘲道:“这是老朽我考虑不周了,老了老了,张辅教,既然你懂得那坚爪部落的语言,那就回答我一个简单的问题吧,”他仿佛很随意的问道:“在此部落中,他们天地人之间是如何沟通的呢？” Zhang Yu hears these words, slightly raises the head, looked at Study Supervisor Qiu one, but opposite party facial expression looks at is very natural, he pondered, then hints oneself to need pen and paper to assistant of distant place. 张御听到这句话,微微抬头,看了裘学令一眼,可对方神情看着很是自然,他思考了一下,而后对远处的助役示意自己需要纸笔。 After assistant sends, he took pen in hand to write several lines of characters, then made one deliver, and said to the stage on: „My reply here.” 待助役送来后,他提笔写了几行字,而后让人送了上去,并对台上道:“我的回答都在这里了。” Study Supervisor Qiu from the assistant hand has taken the paper, with looked to the front, when sees that above one line of writing, his eye pupil slightly cannot observe shrinks, hesitates agily, the movement the paper stopper to the sleeve, later to praise sighed: „The Auxiliary Teacher Zhang knowledge is really good.” He looks to that Study Supervisor Xu, said: „I looked, today's informational query stops.” 裘学令从助役手中拿过纸张,拿至面前看了看,当看到那上面一行文字的时候,他的眼瞳微不可察一缩,沉吟一下,动作利索的把纸条塞到袖子里,随后赞叹道:“张辅教果然学识不俗。”他看向那徐姓学令,道:“我看,今天的申问就到此为止吧。” That Study Supervisor Xu is somewhat strange, said: „Was OK?” 那位徐姓学令有些奇怪,道:“可以了么？” Study Supervisor Qiu affirms to say very much: „Does not need to ask again, Auxiliary Teacher Zhang can be competent this duty fully.” 裘学令很肯定道:“不必再问了,张辅教足可以胜任此职。” „This......” Study Supervisor Xu hesitates, he is only academy sends to make the testimony, no matter concrete process, since Study Supervisor Qiu said, has anything naturally to have its responsibility again , there is nothing to do with oneself. “这样……”徐姓学令沉吟一下,他只是学宫派来做见证的,不管具体过程,既然裘学令这么说,再有什么事自然有其负责,与自己无关。 Therefore he steps onto the front, was saying to the great hall under: „informational query finished, Auxiliary Teacher Zhang, you passed, can go back.” 于是他走上前方,对着大堂下方道:“申问结束,张辅教,你通过了,可以回去了。” The people in ring-like hall is a bewilderment, what did not clarify exactly had a moment ago, probably hasn't started? How to have finished? 环形堂上的众人都是一阵莫名其妙,弄不清楚刚才到底发生了什么,好像都还没怎么开始吧？怎么已经结束了？ Under many hearts disappointed, felt that this informational query somewhat has a strong beginning but a weak ending, 很多人不禁心下失望,感觉这次申问着实有些虎头蛇尾, Zhang Yu actually does not resemble accidentally/surprisingly, joins palms and bows, during robe sleeve swinging, is takes a step. 张御却似一点也不意外,合手一揖,袍袖摆动之间,就已是迈步走了出去。 Study Supervisor Qiu caught the eye at this time slightly, deeply looked at his one eyes. 裘学令这个时候则是微微抬眼,深深看了他一眼。 Zhang Yu just now arrived at out the great hall, Liu Guang had pursued from, the matter that his opposite party has is also puzzled, said: „Auxiliary Teacher Zhang, what meaning a moment ago was that?” 张御方才到了大堂门外,柳光就已是从里追了出来,他对方才发生的事也很是不解,道:“张辅教,刚才那是什么意思？” Zhang Yu said: „We change a place to discuss.” 张御道:“我们换个地方谈。” Two people left Examination Auditorium, arrives in the academy east side secluded garden, here has a big stretch of lawn, several ancient broken stone block fallen embellishment in all around. 两人离了甄礼堂,走到学宫东侧一处僻静庭院内,这里有一大片草坪,几个古代残破的石墩零零落落的点缀在四周。 However some this place obviously also people handle, some places also restored slightly, making should be the scene of desolate defeat has instead had a broken aesthetic sense. 不过此间明显也是有人打理的,有些地方还稍微修缮了一下,使得有本该是荒败的景象反而有种残破的美感。 Liu Guang could not bear ask at this time: „Auxiliary Teacher Zhang, what on your paper writes is what, why Study Supervisor Qiu looked that helped you cross?” 柳光这时忍不住问道:“张辅教,你那纸上写的是什么,为什么裘学令一看就让你过了？” Zhang Yu said: „Actually is very simple, I wrote a Hard Claw Tribe writing.” 张御道:“其实很简单,我就是写了一段坚爪部落的文字而已。” „This?” Liu Guang felt that some cannot imagine, said: „Did he help you cross like this? Why?” “就这样？”柳光感觉有些不可以思议,道:“他就这样让你过了？为什么？” Zhang Yu lightly said: „Because he cannot understand. Gets down regardless of he asked anything, I will say that has written on that paper, he also understood this point, therefore no longer asked.” 张御淡声道:“因为他看不懂。下来无论他问什么,我都会说已经写在那纸上了,他也明白这一点,所以不再问下去了。” „Is this?” “是这样么？” Liu Guang felt that this inside matter is not so perhaps simple, but this, since Zhang Yu said, informational query passed, he does not need to investigate again, he rubbed the forehead, said: „No matter what, threw off this trouble finally.” 柳光感觉这里面的事恐怕没这么简单,不过这既然张衍这么说,申问又过去了,那他也不必再去追究了,他揉了揉眉心,道:“不管怎么样,总算甩掉这个麻烦了。” Zhang Yu shakes the head saying: „Perhaps could not have thrown off.” 张御摇头道:“恐怕还甩不掉。” Liu Guang is startled, said: „What do you mean?” 柳光一怔,道:“什么意思？” Zhang Yu looked at the distant place, transfers the eye to look, said: „When Teacher Liu, just now in the hall, you thought that between I and him, in the native tribal language, who understood that are more?” 张御看了看远处,转目望来,道:“柳师教,方才在堂上时,你觉得我与他之间,在土著部落语言上,谁更懂得多一些？” Liu Guang hesitates, said: „I thought that he understands probably.” 柳光迟疑一下,道:“我觉得他好像更懂得更多一些。” The Zhang Yu nod said: „This and that's the end, even you also thought so, then these came to watch the informational query person to also be so the ideas, if Study Supervisor Qiu proposed to academy, wanted to participate in this and in the Hard Claw Tribe exchange matters concerned, you thought how academy upper layer does think?” 张御点头道:“这就是了,连你也这么觉得,那么那些前来观看申问的人应当也是这般想法了,假如裘学令向学宫提出,想要参与到这次与坚爪部落的交流事宜中,你觉得学宫上层会怎么想？” Liu Guang thought at this time suddenly, today has a academy upper layer trusted aide also in the hall. 柳光这时忽然想起来,今天有一位学宫上层的心腹也在堂上。 Zhang Yu very definite saying: „Therefore Study Supervisor Qiu today's goal, perhaps not for informational query, but wants to be oneself drums up support through this informational query, making academy upper layer feel that he is this authority in aspect, I dare to assert, will get down he certainly to meddle in this matter.” 张御很确定的说道:“所以裘学令今天的目的,恐怕并非是为了申问,而是想通过这场申问为自己造势,让学宫上层感觉到他才是这方面的权威,我敢断言,下来他一定会插手到这件事情中来的。” Liu Guang ridiculed to jeer in a tone with: „Such big age, is not thinking enjoying retirement life, actually comes power struggle, why bother come? Auxiliary Teacher Zhang, can you deal with?” 柳光语带讥嘲道:“这么大年纪了,不想着颐养天年,却来争权夺利,何苦来哉？张辅教,你能应付么？” Zhang Yu said: „Although the trouble is must have, but at least when I teach the Hard Claw Tribe language, will not have what issue, as for the later matter, that must wait looks again.” 张御道:“虽然麻烦是少不了的,可至少在我传授坚爪部落的语言时,是不会有什么问题的,至于以后的事,那要等等再看了。” Liu Guang thinks, how regardless to say, the present matter was deals with, he said: „Auxiliary Teacher Zhang, some of my there also matters, then first said goodbye, you get down, if meets anything to trouble, but seeks me again.” 柳光想了想,无论怎么说,眼前的事是应付过去了,他道:“张辅教,我那里还有些事,便先告辞了,你下来要是遇到有什么麻烦,可再来寻我。” Zhang Yu is also cups the hands, polite say/way: „Today many thanks Teacher Liu.” 张御也是一拱手,客气道:“今天多谢柳师教了。” After Liu Guang departs, he is walking in this garden slowly, actually his suspicions, had not just now said to Liu Guang. 等柳光离去后,他在这个庭院缓缓走着,其实他有一个怀疑,方才并没有对柳光说。 He heard before Study Supervisor Qiu is compiling these native tribal languages the comparison language standard. This was great, explained that person has summarized one set to be able general the language rule in each tribe. 他之前听说裘学令在编写那些土著部落语言的对照语典。这非常了不起了,说明其人已经总结出了一套可以在各个部族之内通行的语言规律。 But he knows, some people have very unique talent in the language, only needs to know between two languages the comparisons of some critical information, can grasp the way that both sides exchange shallowly. 而他知道,有些人在语言上有着非常独特的天赋,只需要知道两种语言之间一些关键信息的对照,就能粗浅掌握双方交流的方式。 If Study Supervisor Qiu is such person, perhaps then that person the true goal, wants to conduct to steal the master from here today. Therefore for discrete, he comes up to reply with the writing, will stop up directly. But Study Supervisor Qiu should see that his guards, knows unable , since he obtained anything, therefore left the stage very much simply. 若是裘学令就是这样的人,那么其人今天真正目的,恐怕就是想从这里进行偷师。所以出于谨慎考虑,他一上来就用文字来回答,直接将之堵回去。而裘学令应该看出他的提防来,知道无法从他得到什么了,所以很干脆的退场了。 At this time, in Examination Auditorium. 这个时候,甄礼堂内。 Study Supervisor Qiu walked into side hall, handsome young stands there, said respectfully: „Can teacher, have the harvest?” 裘学令走入了一间偏厅,一个英俊年轻站在那里,恭敬道:“老师,可有收获么？” Study Supervisor Qiu narrows the eyes to focus saying: „This youngster is not simple, possibly saw my intention, before this Hard Claw writing was not me, has seen any type, perhaps before me the Mountain of Serenity tribe that contacted was not the same source gets up.” 裘学令眯着眼道:“这个年轻人不简单呐,可能看出我的用意了,这个坚爪的文字并非我之前见过的任何一种,恐怕与我之前所接触的安山部落不是同一个源起。” youngster does not worry, smiles to ask: „How do we get down?” 年轻人却一点也不着急,笑问道:“那我们下来如何？” Study Supervisor Qiu said easely: „Doesn't matter, at least I also try me to know that today, moreover I drum up support have become, when your father pushes in behind, when academy will agree that I supervise to listen to him to teach, from now on you and I will go together and that's the end.” 裘学令悠然道:“没关系,今日至少我也试出了我想知道的,而且我造势已成,等你父亲在后面再推一把,学宫当会同意我督听他授课,过后你与我一同前去就是了。” youngster shows a faint smile, said: „teacher, I understood.” 年轻人微微一笑,道:“老师,我明白了。” ...... …… ...... ……