HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#11: The virtue has both


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Yu stands in the great hall, the sleeve naturally puts to fall both sides, the manner correct manners discipline is impeccable. He very calm saying: Student before saying advice, needs a Protectorate region chart.” 张御站在大堂中间,袖子自然放落两旁,举止仪容无可挑剔。他十分从容的说道:“学生在说告策之前,需要一份都护府地域图。” Liu Guang said with a smile: This easy.” 柳光笑道:“这容易。” He told, had assistant to walk, after a little while, hears the sound of chains, then the above revealed a side colored glaze top, as the light shadow threw down, presented a map in the ground in great hall. 他吩咐了一声,就有助役走了出去,少顷,就听见锁链的声响,而后上方露出一方琉璃顶,随着光影投下,就在大堂的地面上呈现出一副地图。 Zhang Yu received teachers pointer that assistant hands over, at a Dawn River upstream point, said somewhere: Here is Hong River Pass, from 60 years previous post-war, has 60.000 Protectorate main army to guard year to year here, guards against militant native tribe and Gods hidden in dark places of these land deep places.” 张御接过助役递过来的教杆,在旦河上游某处一点,道:“这里是洪河隘口,自六十年前一战后,就有六万都护府正军常年驻守在这里,防备那些陆地深处的好战的土著部族隐藏在阴暗处的神明。” He moved to several steps toward side, teachers pointer following a Dawn River trend downward distance, finally in looks in a big spatial white land side somewhere nodded. 他又往旁边移了几步,教杆顺着旦河的走势往下一段距离,最后在某处看去一大片的空白地方上点了点 This is Chang Field, this great plains are vast , without the danger may defend, but the east side is actually the Mountain of Serenity mountain range gentle place, there run-off ditch, terrain broken, was vertically and horizontally desolate and uninhabited, because Protectorate transformed the climate, there some places become herd and cultivate gradually suitable, therefore over the past about 60 years, had the Mountain of Serenity east native tribe to give a pretext to worship the Ancestral God name unceasingly to move this.” “这是敞原,这处大平原一望无际,无险可守,而东面却是安山山脉的平缓处,那里沟谷纵横,地形破碎,本来荒无人烟,可是因为都护府改造了气候,那里有些地方渐渐变得适宜放牧和耕种,所以过去60年来,不断有安山东面的土著部落以借口朝拜祖神的名义迁徙到此。” The Zhu Anshi three people hear here, in the heart suspected that his advice should be these native is related. 朱安世三人听到这里,心中猜想他的告策应该是和这些土著有关了。 Zhang Yu continues saying: As a result of Chang Field area is too vast, the Protectorate's population is not enough to digest there, but these native relatively are also law-abiding, therefore long ago to avoid two made war, what adopted to these native comforts the strategy, and has continued the present, but the student wants saying that at the latest next year , the new native tribe will move here.” 张御继续道:“由于敞原面积太过广大,都护府的人口根本不足以消化那里,而那些土著又相对安分,所以早年为了避免两线开战,对这些土著采取的是安抚策略,并一直延续到了如今,可学生想说的是,最迟明年,又会有一支新的土著部落会迁徙到这里。” Liu Guang showed the look of attention, said: Gentleman Zhang, what issue this will tribe have?” 柳光露出了关注的神色,道:“张君子,这支部族会有什么问题么?” Zhang Yu raised the head the looks at three people, said: This tribe named Chuckzan, intent hard claw, is one at least has the big tribe of 20.000 native soldier.” He emphasized that „before is also Protectorate, has not always contacted native tribe.” 张御抬头看着三人,道:“这支部落名为‘查克扎努’,意即‘坚硬的利爪’,是一支至少拥有两万土著战士的大部落。”他强调了一句,“也是一支都护府之前从来未曾接触过的土著部落。” What?” “什么?” The Zhu Anshi three people are one startled, solely these tribe soldiers are not anything, stone lance the bone arrow could not resist the hand cannon artillery and steel sharp weapon after all. 朱安世三人都是一惊,单单那些部落战士倒不算什么,石矛骨箭毕竟是对抗不了火铳火炮和钢铁利器的。 But the number of this tribe soldier, has been able to expedite at least over hundred to have tribe priest of extraordinary capability, perhaps also possibly has two native god, the three unify together, the strength was considerable, this south the rule of area to Protectorate will pose the enormous threat. 可是这个部族战士的数量,已经可以催生出至少百名以上拥有超常能力的部落祭祀了,或许还可能存在一两个土著神明,这三者结合到一起,力量就非常非常可观了,这会将对都护府南部疆域的统治造成极大威胁。 Zhu Anshi cannot bear advance one step, asks: Where do you know these?” 朱安世忍不住走前一步,问道:“你是从哪里知道这些的?” Zhang Yu said: Three years ago, I go out travel, once in Mountain of Serenity mountain range and intersection point life of Dawn River downstream after a period of time, regarding most native tribes that in that region occupied could be called the understanding.” 张御道:“三年前,我出门游历,曾在安山山脉旦河下游的交界处生活过一段时间,对于那片地域里居住的绝大多数土著部落的都称得上了解。” In fact, this Hard Claw Tribe migrated toward the west many years ago one after another, and had many conflicts in this process and local tribe, but was indefinite at that time they whether will cross Mountain of Serenity to the west, until I read these days newspaper, sees above has the surface to spread blue mark and wearing a feathered crown, and draws native barbarian that some sharp claws symbolize to appear on Protectorate territory, can determine this matter.” “事实上,这个坚爪部落早在许多年前就陆陆续续往西迁移了,并在这过程中与当地的部落发生了不少冲突,只是当时还不确定他们是否会向西越过安山,直到我翻看了这些天来的报纸,见上面有面涂蓝纹头戴羽冠,并且画有利爪标志的土著蛮人出现在都护府疆域上,才能确定这件事。” Zhu Anshi calls assistant, the appearance to say immediately dignifiedly: Goes Protectorate's all newspapers to bring half a month, takes several.” 朱安世立刻叫过一个助役,面目凝重道:“去把这半月来都护府的所有的报纸都拿来,多拿几份。” Liu Guang said at this time: Gentleman Zhang, looks at your self-recommendation name card, three years ago, should you be only 14 years old?” 柳光这时道:“张君子,看你的自荐名帖,三年前,你应该只有十四岁吧?” Zhang Yu said: Yes.” 张御道:“是的。” in reality he goes out travels is 12 years old, but first two years he with that teacher in the same place, this wants him in the person premise and oneself, therefore he also slightly crossed this. 实际上他出门游历的时候是十二岁,不过前两年他和那位老师在一起,这位要他不要在人前提及自己,所以他也就略过了这一段。 Xin Yao straightened the glasses, said: Extraordinary.” 辛瑶扶了扶眼镜,道:“了不起。” Liu Guang asked curiously: Gentleman Zhang, how you think at that time goes to there?” 柳光好奇问道:“张君子,你当时是怎么想到去那里的?” Zhang Yu is slightly silent, as if fell into during some recollection, later he opens the mouth to tell. 张御稍稍沉默,似乎陷入了过去某段回忆之中,随后他就开口讲述起来。 Student , when conducting the ancient natural history learn/study, discovered that this Protectorate arrives at this stretch of land for 100 years, is still very limited regarding the understanding of this here native civilization, but mostly the legend and source of native tribe another side of Mountain of Serenity, therefore sprouts there to inspect a thought......” “学生在进行古代博物学学习的时候,发现这都护府到达这片陆地的一百年来,对于这这里土著文明的了解依然十分有限,而大多土著部落的传说和源头都在安山另一侧,所以就萌发出去那里考察一番的念头……” His following roughly told is difficult and dangerous in various that in that region meets, as a result of the function of "charming speech", his sound is extremely influential , is very carefully original to the observation of thing, even if listens to his narration, gives a personal feeling. 他接下来大略讲述了一些在那片地域之中所遇到的各种困难和危险,由于“语韵”的作用,他的声音极富感染力,对事物的观察又很独到细致,哪怕只是听他的叙述,也给人予一种身临其境之感。 Three people are far from the understanding of Zhang Yu, but the brain makes up one to have the fearless spirit at this moment naturally, the image of young scholars and is bold in practice. 三人对张御谈不上了解,可此刻自然而然脑补出一个拥有无畏精神,并勇于探索的年轻士子的形象来。 At this moment, assistant in a big way held one to fold the newspaper to walk, three people verify immediately separately, quick found these news that Zhang Yu said. 就在这时,助役捧着一大叠报纸走了进来,三个人立刻分头查证,很快就找到了张御说的那些消息。 Because these barbarian had not been treated as a matter, therefore appears about their records in the edge corner, in fact can appear in the newspaper is also because these barbarian hunted and killed several spiritual creature, pays attention specially, or in this aspect very sensitive person, that is truly easy to neglect. 因为这些蛮人并没有被人当作一回事,所以关于他们的记载只是出现在边缘角落里,事实上能出现在报纸上也是因为这些蛮人猎杀了几头灵性生物,要不是特别留意,或者在这方面十分敏感的人,那确实很容易忽略过去。 Three people realize immediately, Zhang Yu actually under the pretext of advice, sends an important incomparable information today. 三人立刻意识到,张御今天其实是以告策为借口,送来了一个重要无比的情报。 If good of utilization, then can take the favorable position in next Political Council discussing official business! 而如果运用的好,那么就能够在下一次都堂议事上抢占先机! After Zhu Anshi and Liu Guang and Xin Yao two people talked in a low voice several, said to Zhang Yu: young man Zhang, please wait for the moment.” 朱安世柳光辛瑶两人低声交谈了几句后,就对张御道:“张少郎,请你等候片刻。” Zhang Yu joins palms and bows, said: Student is waiting.” 张御合手一揖,道:“学生等着。” The Zhu Anshi three people therefore arrived in nearby conference hall together. 朱安世三人于是一起来到了旁边一间议事堂内。 The Liu Guang interest is very high, does not need to sit down, said: The news that Teacher Zhu, Teacher Xin, young man Zhang brings is very useful, only depending on this, he can through this self-recommendation, I propose, this time by three of us jointly, recommends him for academy teacher with joint forces.” 柳光兴致很高,不待坐下,就道:“朱师教,辛师教,张少郎带来的这个消息十分有用,只凭这个,他就可以通过这次自荐,我提议,这一次就由我们三人联名,合力荐他为学宫师教。” Zhu Anshi said at this time suddenly: I did not agree.” 朱安世这时忽然道:“我不同意。” Liu Guang revealed the color of surprise, he thinks, suddenly smiled, is it possible that Teacher Zhu is feared that harms the oneself reputation? Actually is not necessary, I think that at this matter, will yield including the academy aspect, let alone is our only roll-call sounds?” 柳光露出了诧异之色,他想了想,忽然笑了起来,“莫非朱师教是怕有损自己的名声么?其实大可不必,我以为在这件事上,连学宫方面都会让步,何况是我们这区区一点名声?” „It is not for this reason.” The Zhu Anshi expression is earnest, said: Teacher Liu and Teacher Xin, this young man Zhang can remain, we can also give him to compensate in other places, but cannot award him study the duty absolutely!” “不是因为这个原因。”朱安世表情认真起来,道:“柳师教辛师教,这个张少郎可以留下来,我们也可以在其他地方给他补偿,但是绝对不能把学职授予他!” Liu Guang is very puzzled, said: Teacher Zhu, why? Can you say the reason?” 柳光很是不解,道:“朱师教,为什么?你能说下理由么?” Xin Yao static looks at Zhu Anshi, as if also in waiting answer. 辛瑶静静的看着朱安世,似乎也在等待答案。 Zhu Anshi sinking sound said: two, actually we did not understand this person, we listened to his genuine and fake the words that is difficult to distinguish, his knowledge we are not clear, his moral fit and unfit quality we also know nothing, because brought a news, makes him academy teacher? I cannot comply!” 朱安世沉声道:“两位,其实我们并不了解这个人,我们只是听了他一席真假难辨的话而已,他的学识到底如何我们不清楚,他的品性优劣我们也一无所知,只是因为带来了一个消息,就让他成为学宫师教?我不能答应!” At this point, he also with emphasis, said: „, academy teacher wants be a model for others, how can easily award a details unknown origin person?” 说到这里,他又加重语气,道:“要知道,学宫师教可是要为人师表的,怎么能轻易授予一个底细来路不明的人?” Peaceful Sun Academy as academy that the Celestial Xia Ministry of Rites manages, but also has some ancient atmospheres, quite stresses on the morals, thinks that this is an attitude of life of person, but the knowledge on the contrary was next. 泰阳学宫作为天夏礼部下辖的学宫,还带着一些古旧风气,在道德上面较为偏重,认为这是一个人的立身之本,学问倒反而是其次了。 He received the words infection of Zhang Yu a moment ago, the idea once was also like Liu Guang, could not bear want to agree, but he calmed the mind at this moment, actually felt this matter improper. 刚才他受到了张御的话语感染,想法也一度和柳光一样,也忍不住想要同意了,可此刻他静下心来,却又感觉这事大为不妥。 In the final analysis, Zhang Yu has not made him believe with the knowledge, but the means that uses one type is quite in his opinion opportunistic. 说到底,张御并没有用学识让他信服,而是用了一种在他看来较为取巧的办法。 He worries now specially Zhang Yu is a bad conduct villain. 他现在特别担心张御是一个品行不端的小人。 If so, their these are responsible for test teacher being implicated are small, but if damaged the Peaceful Sun Academy reputation/honorary from this, even causes a worse consequence, that was the serious offense. 假如是这样,他们这些负责考校师教受牵累是小,可要是由此损害了泰阳学宫的名誉,甚至造成更坏的后果,那就是大过了。 Liu Guang argued with him: But this news has important Teacher Zhu you are not clear, Protectorate always uses the suppress the north and comfort the south strategy, now only then this young man Zhang understood that Hard Claw Tribe language, we must communicate with this tribe, get down cannot leave his, does not give a study duty, without the status, why he to strive for my Peaceful Sun Academy?” 柳光与他争辩道:“可这个消息有多重要朱师教你不是不清楚,都护府一向采用北剿南抚的策略,现在只有这位张少郎懂得那个坚爪部落的语言,我们要与这个部落沟通,下来是离不开他的,不给一个学职,没有名分,他凭什么为我泰阳学宫出力?” The Zhu Anshi facial expression said firmly: If he is one is righteous, knows that by the the general situation is most important person, then as long as we speak clearly about the pros and cons of this aspect, he will naturally strive for us. If he is not willing to do that precisely explained that he is only a being opportunistic villain, we cannot tolerate this behavior absolutely! Since we have known this news, I actually do not believe that academy intellectuals, facing a native tribe, cannot find out feasible means to come.” 朱安世神情坚定道:“假如他是一个深明大义,知道以大局为重的人,那我们只要讲清楚这里面的利害,那他自然会为我们出力。如果他不愿这么做,那正好说明他只是一个投机取巧的小人,那我们绝对不能纵容这种行止!而且既然我们已经知道了这个消息,我却不信,学宫那么智士,面对一个土著部落,想不出一个可行的办法来。” The Liu Guang air/Qi smiled, a Protectorate crisis is possibly close at hand, you discussed the morals with others at this time, didn't you study to read muddled? 柳光气笑了,都护府一场危机可能近在眼前,你这个时候跟别人谈道德,你不是读书读糊涂了? Can solve the problem with the lowest cost way obviously, actually does the complication the matter, he does not know that should say what good. 明明可以用成本最低的方式解决问题,却偏偏把事情搞复杂化,他都不知道该说什么好。 This matter needs their three people to nod assent may not, if the people opposed that cannot go through a strategic pass. He also has no means for a while, depresses wells up to the irritation of chest, sat layer on layer/heavily, took up the tea on case gurgle honk to fill several. 只是这件事需要他们三人全都点头同意不可,若有一个人反对,那就过不了关。他一时也没有什么办法,压下涌到胸口的烦躁,重重坐了下来,拿起案上的茶水咕嘟嘟灌了几口。 Zhu Anshi looks at two people, earnestly says: I also know that this young man Zhang is a talent, may be such person, when arrives at the high position harm is also bigger, I do not hope that on future Political Council will present Yao Hongyi again.” 朱安世看着两人,认真道:“我也知道这张少郎是一个人才,可越是这样的人,走到高位时的危害也就越大,我不希望将来的都堂上再出现一个姚弘义了。” Liu Guang is also gets down silent, when wants to say in him, before that assistant walked in a hurry, in the hand also holds several newspapers. He looks saying: Newspaper that where comes? Just now left out?” 柳光也是沉默下去,就在他想开口说什么时候,之前那个助役又匆匆走来,手里还捧着几份报纸。他看过去道:“哪来的报纸?是方才漏掉了么?” assistant bows, said: Teacher Liu, this is the newspaper that today publishes, gets down the service to think that three teachers probably needs, therefore independently decided to give to bring.” 助役一躬身,道:“柳师教,这是今天才出的报纸,下役觉得三位师教可能需要,所以自作主张给带来了。” Liu Guang nods, sends assistant, such a was interrupted, he wants saying that a moment ago anything also forgot, took the newspaper to sweep the eye, but the movement was actually, immediately after near carefully looked, facial expression became subtle, he looked up to Zhu Anshi, said: Teacher Zhu, I remember, this Gentleman Zhang did call Zhang Yu? Moreover on pass records, what he arrives at the capital time to ride is The Great Fortune passenger ship.” 柳光点点头,打发走了助役,被这么一打岔,他刚才想说什么也忘了,拿过报纸扫了眼,可动作却是一顿,随即拿近之后再仔细看了看,脸上神情变得微妙起来,他抬头看向朱安世,道:“朱师教,我记得,这位张君子就叫张御吧?而且路贴上记载,他来到首府时候乘坐的是大福号客船。” The Zhu Anshi doubts said: Yes, how?” 朱安世疑惑道:“是的,怎么了?” I think that Teacher Zhu should have a look at this.” Liu Guang handed over the newspaper. “我想朱师教应该看看这个。”柳光把报纸递了过去。 Zhu Anshi wondered to receive, looks through the newspaper, seeing to see is huge monster realistic picture, youngster stood on the isolated island, a ship is driving away to the distant place. 朱安世纳闷接过,翻开报纸,入目所见是一副巨大怪物写实图,一个年轻人站在孤岛上,还有一条船正在向远方开走。 young salamander?” 夭螈?” As ancient natural history teacher, he is not difficult to recognize this monster, when he looked again downward, was one is actually startled. 身为古代博物学师教,他不难认出这种怪物,可当他再往下看时,却是一下怔住了。 The newspaper reported in detail The Great Fortune is in danger, a person youngster stand imitates the voice of young salamander cub, remains to attract the attention of this monster alone, and shields the complete process that the entire ship retreats. 报纸详细报导了大福号遇险,一个人年轻人站出来模仿夭螈幼崽的发声,独自留下来吸引这头怪物的注意,并掩护全船退走的全部经过。 The article article and has no artistic processing or the doping personal sentiment, is only pure at the record matter. 通篇文章并没有任何艺术加工或掺杂私人感情,只是单纯在记录整件事。 But arrives at nearly callous sentence like this simply, coordinates on that black and white two color drawing again, actually deeply vibrates. 可偏偏就是这样简单到近乎冷酷的语句,再配合上那副只有黑白两色的图画,却让人深深为之震动。 Zhu Anshi that Liu Guang looks at has not gotten back one's composure for a very long time, the tone said seriously: Teacher Zhu, I believe that is willing to stand to sacrifice itself at crucial moments, saves others 's person, the conduct is unimpeached, at least I cannot achieve like him.” 柳光看着久久没有回神的朱安世,语气郑重道:“朱师教,我相信一个在危难时刻愿意站出来牺牲自身,挽救他人的人,品行是无可指摘的,至少我做不到像他那样。” Do not say......” Zhu Anshi takes the hand of newspaper to shiver gently, he is getting angry to raise the head, said: This is a real gentleman, I nearly made a huge mistake! I am willing with two teachers same places, to sponsor him for academy teacher with joint forces!” “不要说了……”朱安世拿着报纸的手轻轻颤抖着,他红着眼抬起头来,道:“这是一位真正的君子,我险些犯了一个大错!我愿和两位师教一起,合力保荐他为学宫师教!” ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button