HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#12: Does obeisance study Profound Mansion


LNMTL needs user funding to survive Read More

In a Peaceful Sun Academy fine teahouse, Zhang Yu puts on loose azure daoist robe, sits in the open bamboo porch, is looking out that lonely steep Goddess Peak of distant place. 泰阳学宫的一间精致茶室内,张御穿着一身宽松的天青色道袍,坐在敞开的竹木门廊里,遥望着远处的那孤独峻拔的神女峰 From self-recommendation that day already over the past three days. 距离自荐那日已经过去三天了。 The Peaceful Sun Academy aspect wants him first to live in academy for the time being, and pledged that can give him an answer. 泰阳学宫方面要他暂且先住在学宫之中,并承诺会给他一个答复。 He knows that the news on Peaceful Sun Academy upper layer only newspaper on under will not break the theory absurdly, certainly will find the way to go to there checking verification. 他知道泰阳学宫上层不会单凭报纸上的消息就妄下断论,一定会想办法去那里核实印证。 Calculates that the time should not miss are much. 算来时间应该也不差多了。 He puts out a hand to take up the bamboo short on several purple sand teapot, poured one cup of tea. Then took up one volume of foreign matter illustrated handbooks to read in the curling tea aroma. 他伸手拿起竹矮几上的紫砂茶壶,倒了一杯茶。而后在袅袅茶香中拿起一卷异物图鉴翻看了起来。 This is a handpainted illustrated handbook, is he borrows from the academy collection, does not know that is who is doing, inside recorded on many this stretch of lands the strange zoology and botany, description is also very detailed. 这是一本手绘图鉴,是他从学宫馆藏中借来的,也不知是谁人做著,里面记录了不少这片陆地上古怪的动植物,描绘的也十分详实。 Here something are he have contacted, some are he hear something never heard of before. Such picture roll can also see in Peaceful Sun Academy, is the academy background is, possibility that outside simply has not spread. 这里有些东西是他接触过的,有些则是他闻所未闻的。这样的图卷也就是在泰阳学宫才能看到,也是学宫的底蕴所在,外面根本没有流传的可能。 When is looking is enthralled, the department under upturned eave broken jade flat and thin piece suddenly of red knot is swaying, exudes a series of clear sounds. 正看得入神时,飞檐下的系着红结的碎玉片子忽然一阵摇晃,发出一连串的清脆响声。 In his heart moves, secretly thought: Came.” 他心中一动,暗道:“来了。” He scatters widens the sleeve, on stood up from rush cushion, arrives at the vestibule in teahouse, sees attendant to open the curtain screen with the bamboo pole, Liu Guang with a smile walks in from outside, to his cups the hands, said: Gentleman Zhang, took the liberty to harass.” 他撒开宽袖,自蒲团站了起来,来到茶室的前庭,就见役从用竹竿挑开帘子,柳光笑吟吟自外走了进来,对他一拱手,道:“张君子,冒昧相扰了。” Teacher Liu.” Zhang Yu lifts the hand to return a courtesy, said: Also please in sit.” 柳师教。”张御抬手一回礼,道:“还请里面坐。” Liu Guang gladly complies. 柳光欣然应下 Two people arrived in the teahouse to sit well, have attendant to come for two people to pour tea. 两人到了茶室里面坐定,自有役从过来为两人斟茶。 Zhang Yu when attendant draws back, asked: Teacher Liu, because Chang Field there did have the news?” 张御役从退下,问道:“柳师教,可是因为敞原那里有消息了?” Liu Guang is the person who does not stand on ceremony free and easy, does not act bashful slightly, the direct nod said: academy had determined you said not empty, approved your judgment.” His paused, academy has decided to your assignment, temporarily first makes auxiliary teacher in academy.” 柳光是个洒脱不拘礼的人,丝毫也不拿捏,直接点头道:“学宫已确定了你所言无虚,也认可了你的判断。”他顿了顿,“学宫对你的任职已定,暂时先做学宫里的辅教。” Zhang Yu looking pensive: auxiliary teacher?” 张御若有所思:“辅教么?” Peaceful Sun Academy teacher is divided into main teacher and auxiliary teacher two types, usually called teacher actually refers to main teacher, but auxiliary teacher was bad first-level. 泰阳学宫师教分为学正辅教两种,通常所说的师教其实就是指学正,而辅教则是差了一级。 Liu Guang said ashamed: Originally with the Gentleman Zhang knowledge moral behavior, deserved to be a main teacher, but some people explicitly expressed the opposition, said the matter with your age, although three of us argued strongly based on reason, did to the above decision the matter, we were also incapable of opposing, can only ask you to take on one or two.” 柳光惭愧道:“本来以张君子的学问人品,一个学正是当得的,可是有人明确表示了反对,更拿你的年岁说事,我们三人虽然据理力争,奈何上面的决定的事,我们也无力反对,只能请你担待一二了。” Zhang Yu has prepared at heart, he is self-recommendation comes up, but also took slightly skillfully, that definitely will be walked the proper way person to repel, perhaps some people come from academy power upper layer. Pressed him conveniently one is also very possible. 张御心里对此早就有所准备,他算是自荐上来的,还稍微取了一点巧,那必然会被一些走正途上来的人所排斥,说不定其中就有人来自学宫的权力上层。顺手压了他一下也是很可能的。 However actually does not care to this him. 不过对这个他其实并不怎么在乎。 He enters Peaceful Sun Academy to learn/study new techniques, and had one in the status that in academy facilitates to walk, now the goal has been achieved, and far exceeded the initial goal. 他进入泰阳学宫只是为了学习新法,并拥有了一个在学宫里方便行走的身份,现在目的已经达到了,且远远超出最初的目标了。 Some here possibly after-effects, before him the high-profile behavior will probably bring some side effects to oneself, but that is inevitable, price that must pay. 只是这里可能有些后遗症,他之前的高调行为可能会给自身带来一些副作用,可那是不可避免的,也是必须付出的代价。 Also, the thing always had the dual character, good that so long as operated, good and can also transform badly mutually. 再说,事物从来都具有两面性,只要操作的好,好与坏也是可以相互转化的。 Liu Guang said: Gentleman Zhang, if no objection, waits a minute academy to come the person sends the auxiliary teacher clothes and jade pendant jade seal, and asks your some questions while convenient, but the matter has decided that if you are not willing to reply that does not need to pay attention.” 柳光道:“张君子若无什么异议,稍候学宫就会来人把辅教衣冠和玉佩玉印送来,并顺带问你一些问题,不过事情已定,你若不愿回答那就不必理会。” Zhang Yu puts down the teacup, presents joins palms politely, said: Exhausted Teacher Liu came this.” 张御放下茶杯,在座上合手一礼,道:“劳烦柳师教来这一趟了。” Liu Guang also gets along well together, says with a smile: no need to be polite, is only the word, starting from next month, Auxiliary Teacher Zhang must start to be responsible for teaching that Languages of the Different Race Tribes.” 柳光也是一合手,笑道:“无需客气,只是有一言,从下月开始,张辅教就要开始负责教授那异族部落言语。” His look slightly was earnest several points, said: This matter must be surely careful, at the appointed time above will send some scholars to come with you to study, Gentleman Zhang you must pay attention especially, do not make what mistake.” Quite vague after selecting one, he puts out a book to put on the table, said: I keep volume of academy rules here, the idle time might as well flips much, if there is any uncertainty, although asked me.” 他神色稍稍认真了几分,道:“这件事要千万上心,届时上面会派一些学子来跟你学习,张君子你要格外留神,勿要出什么差错。”较为隐晦的点了一句后,他又拿出一本册子放在案上,道:“我留一册学宫制规在此,闲时不妨多翻翻,若有什么不明,尽管来问我。” Zhang Yu nodded, said: Many thanks Teacher Liu reminded, I knew fairly well.” 张御点了点头,道:“多谢柳师教提醒,我心中有数。” Now, only he alone understands the Hard Claw Tribe's language, he said that anything is anything, the academy aspect definitely did not feel relieved that will therefore certainly send people to study with him, as soon as possible how ravels with this tribe exchange. 现在只有他一个人掌握坚爪部族的语言,他说什么就是什么,学宫方面肯定是不放心的,所以一定会派人来跟他学习,尽快弄明白如何与这个部落交流沟通。 However listens to the word of Liu Guang, possibly these scholar some origins, the status is not simple. 不过听柳光之言,可能这些学子有些来历,身份并不简单。 After the Liu Guang matter confesses, are not many treats, the excuse still had his matter to leave the teahouse. 柳光事情交代过后,也不多待,借口尚有他事就离开了茶室。 Zhang Yu takes up the book that he puts down just before leaving, tea, while reads slowly, in this is the regulations that academy teacher and scholar must observe, various punishment ways. 张御拿起他临走时放下的册子,一边品着茶,一边慢慢翻看,这里面都是学宫师教及学子应当遵守的规例,还有各种处罚方式。 He thinks that book inside content is very important, after memorizing, according to the regulations handles matters, can reduce as far as possible makes mistakes, comes across the matter, can be well-founded gains the oneself benefit. 他认为册子里面的内容很是重要,熟记之后,按照条例办事,就能尽量减少犯错,遇到事情,也能有理有据的争取自己的利益。 Except for this, above can see the width strict degree of academy teaching, the academy upper layer overall deviation, actually had better be able look for old rules that passes, two next comparison, that was clearer. 除了这个,上面能看出学宫执教的宽严程度,学宫上层的总体偏向,其实最好能找来过去的旧规,两下一比较,那就更清楚了。 academy there movement is not slow, Liu Guang departs one Xia hour, teacher brought his auxiliary teacher clothes and official seal, and routine asked his several questions. 学宫那里动作并不慢,柳光离去不过一个夏时,就有一名师教将他的辅教衣冠和印信带了过来,并例行问了他几个问题。 Perhaps does not want to make him leave academy temporarily, the academy aspect also gave him to arrange a residence specially. 或许是暂时不想让他离开学宫,学宫方面还特意给他安排了一个居所。 This very keeps in line with his wish but actually. 这倒挺符合他心意的。 Now the young salamander matter is making noisily, although does not know that the previous Divine Army person asks him to do, perhaps but has not given up at this moment, but lives in academy, happen to avoids these matters. 现在夭螈的事正闹得沸沸扬扬,虽然不知道上次神尉军的人找他干什么,可或许此刻还未放弃,而住在学宫里,正好回避掉这些事。 That teacher knows that oneself is goes through the motions, on the result has decided that therefore had not asked that after several words, winds up things hastily. 师教知道自己就是来走个过场,结果上面早就定下来了,所以也没多问,几句话之后就草草收场。 In just before leaving, him told Zhang Yu, according to the custom, the auxiliary teacher side can match assistant, rewarded for services rendered is responsible for half by his oneself, academy undertakes the other half, if he did not have the right candidate, can choose from academy attendant. 只是在临走时,他告诉张御,按照规矩,辅教身边可以配一个助役,酬劳由他自己负责一半,学宫承担另一半,若是他没有合适人选,也可以从学宫役从当中挑选。 After Zhang Yu delivers that person departed, returns to the teahouse, sits calmly ponders the issue there, after another cup of tea end, he comes out from here, steps walks toward the residence that academy gives him to arrange. 张御送了其人离去后,回到茶室内,坐在那里静静思考问题,在又一杯茶品完之后,他才从这里出来,移步往学宫给他安排的居所走去。 This residence is located in academy south above a stretch of small terrace, lives in nearby also many are academy auxiliary teacher, the surroundings shade of forest proliferates, the clear spring murmur, is the riotous flowered tree, the temperature also is very everywhere suitable. 这一处居所位于学宫偏南方向的一片小台地之上,住在附近的也多是学宫辅教,周围林荫遍布,清泉潺潺,到处是缤纷花树,气温也十分适宜。 He sees here well, immediately told the manpower goes to move the oneself baggage. 他见这里不错,当即吩咐人手去把自己的行李都搬过来。 In one after the miscellaneous matters is to process, he arrives at the residence most above to build on heavenly stage of flower trellis, puts out pen and paper, the description outlines the scenery that is seeing to see. 在把一应杂事都是处理好后,他来到居所最上方搭着花架的天台上,拿出纸笔,描摹勾勒着入目所见的景物。 The Auspicious Light like spring all year round, Peaceful Sun Academy in dawn was crowded around by the gorgeous trees fresh flower, without doubt is extremely beautiful, in his heart really wishes sincerely this peaceful can continue happily. 瑞光四季如春,晨光中的泰阳学宫被色彩绚烂的树木鲜花所拥簇,无疑是极美的,他心中真心希望这份安宁美好能够一直持续下去。 When is due in the charcoal pencils, has approached in day. 待收起炭笔时,已经临近日中了。 He has not gone to the noon food, but takes several pill, arrives in the peaceful room breathing a while, the feeling state of mind pure brightness, under the heart the revolutions discussed: „ Since now I had halted the foot in academy, front the free from obstacle, has considered the time to study new techniques to Profound Mansion. 他没有去进午食,而是服用几枚丹丸,到静室中呼吸吐纳一会儿,顿感觉神思清明了许多,心下转念道:“现下既然我已在学宫里站住了脚,前面已无阻碍,当是时候去往玄府修习新法了。 Profound Mansion teaches new techniques place, this boundary situated in Peaceful Sun Academy. 玄府”是传授新法的所在,这处地界就位于泰阳学宫之内。 From the outside, this place is very mystical, may in academy, actually be not so. 在外界看来,此地很是神秘,可在学宫内部,却并不是如此。 Here is actually equivalent to the place that a learn/study in academy studies specially, is only the position is somewhat special. 这里其实就相当于学宫内的一个学习专学的地方,只是地位有些特殊罢了。 Person who theoretically any in Peaceful Sun Academy, regardless of you are the scholar or teacher, can go to study new techniques to there. May be able to cross the threshold, that must look at you to have this affinity. 理论上凡是在泰阳学宫的人,无论你是学子还是师教,都是可以去到那里学习新法。可到底能不能入门,那就要看你有没有这个缘法了。 Zhang Yu put out has prepared good pen and paper, he earnestly wrote an admission letter to the Profound Mansion, explaining that he desires to study the new techniques. 张御拿出早已准备好的纸笔,认真写下了一份向玄府申求学习新法的拜学贴 Then he copied two, after thorough examination, saw does not have any issue, pushed the door immediately, toward specifically was responsible for this matter Scholarship Hall going. 接下来他又誊抄了两份,仔细检查过后,见没有什么问题了,便就推门而出,往专门负责此事治学堂而去。 admission letter can only hand over in every year before February 15, if misses, that must wait till next year, but now the time is abundant. 拜学贴只能在每年的二月十五之前递上,如果错过,那就要等到明年了,不过现在时间还算充裕。 In academy is responsible for processing pavilion halls of inside and outside business mostly in the academy southeast corner, Scholarship Hall also falls on this place similarly, is not far from his residence. 学宫内负责处理内外事务的阁堂大多都在学宫东南角上,治学堂同样也落在此地,距离他的居所并不远。 Because has read the academy layout chart beforehand, in addition draws personally over, his distribution to the academy construction could have been the understanding, therefore soon found Scholarship Hall place. 因为事先看过学宫的布局图,加之又亲手画过一遍,他对学宫建筑的分布已算得上了解,所以很快找到了治学堂的所在 After entering the great hall, he explained the purpose in coming, handed over admission letter. 进入大堂后,他道明来意,就将拜学帖递了上去。 The one who accepts admission letter is young Auxiliary Teacher surnamed Song, he said with a smile: Auxiliary Teacher Zhang please wait patiently, all admission letter must first deliver to Study Supervisor that various studies specially glances, after there is a news, I promptly will be circular your, if smooth, among probably this several days had the result.” 收下拜贴的是一位年轻宋姓辅教,他笑道:“张辅教请耐心等候,所有拜学贴都需先呈送给各专学的学令过目,待有了消息后,我会及时通传你的,若是顺利,大概这几日间就有结果了。” Zhang Yu joins palms and bows, said: That asked Auxiliary Teacher Song.” 张御合手一揖,道:“那就拜托宋辅教了。” Auxiliary Teacher Song even/including say/way is polite, according to the etiquette, he delivers to the entrance Zhang Yu personally, then returns to the hall, heavy sat. In him must when processing that letter, the feeling has different suddenly, looks up, actually meets to allow upright middle-aged teacher to stand there is looking at oneself, stands up hastily bows with hands clasped, said: Chief Wang.” 宋辅教连道客气,按照礼仪,他亲自将张御送到门口,而后再返回堂中,重又坐了下来。正在他要在处理那封贴子时,忽感有异,抬头一看,却见一个面容方正的中年师教站在那里望着自己,连忙站起一揖,道:“汪主事。” Chief Wang unemotional say/way: Show me that admission letter from moments ago.” 汪主事面无表情道:“把方才那封拜学贴拿给我看。” Auxiliary Teacher Song busy say/way one is, both hands hold to hand over letter. 宋辅教忙道一声是,双手将贴子捧着递上来。 Teacher Wang takes in the hand cast aside the eye, in the surface revealed the color of dislike suddenly, said: Such walks the person of shortcut admittance, does not match in academy studies at school!” Saying, him this stopper of admission letter in toward the sleeve, is turning around. 汪师教拿入手中撇了眼,面上忽然露出厌恶之色,道:“此等走捷径入学之人,就不配在学宫里修业!”说着,他把这封拜学贴往袖子里一塞,就转身走出去了。 Auxiliary Teacher Song is dumbfounded, some little time responded what happened, he is one is first flustered, later fell into the contradiction. 宋辅教目瞪口呆,好一会儿才反应过来发生了什么事,他先是一阵心慌,随后就陷入了矛盾之中。 What to do? 怎么办? Looks at Chief Wang that appearance, clearly was to mix this matter, that can oneself inform Zhang Yu one this matter? 汪主事那模样,分明就是要将这事搅和了,那自己要不要把这件事告知张御一声呢? By doing so but, can offend Chief Wang? 可是这样做,会不会得罪汪主事 He knows that Zhang Yu enters academy through self-recommendation, itself here and has no background, but Chief Wang, is not only Scholarship Hall chief, heard that also takes a walk with some influential figure frequently. 他知道张御是通过自荐进入学宫的,本身在这里并没有什么背景,而汪主事,不但是治学堂主事,听说还和一些大人物走动频繁。 Therefore this decision not difficult under. 所以这个决定并不怎么难下。 Ok, if Auxiliary Teacher Zhang asked, I then said that has delivered letter, and this year misses, he will also be the same can deliver admission letter next year, should have no relations?” “算了,张辅教若来问,我便说已把贴子送上去了,且今年错过,他明年也是一样可以投递拜学贴的,应该也没什么关系吧?” ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button