Jonaltogetherwrotetwoletters.
乔恩一共写了两封信。IssuesProfessorSprout, saidthismatter, solicited the suggestions of professor, anotherletter/believeswassends out the Burlotmanorto the little elfCarletti, Jonmadehim«Beinstudy roomthatFourBigCountry with long historyGodstooneselfComplete solution»delivers, lookedwhile convenient in looked after the housealsoto haveanythingto be ablepulls the book of relationswith the ancientEgyptiangods , the belt/bringcametogether.
一份发给斯普劳特教授,将这件事情说了一下,征求一下教授的意见,另一封信是发往比罗庄园给小精灵卡莱迪的,乔恩让他给自己把书房里面的那本《四大古国神系全解》送过来,顺便看看家里还有没有什么能跟古埃及神系扯上关系的书,一起也都带过来。
The initialissuewashedoes not havegodshistory of learn/studywellexcludingWesterngods, butsincenowhad hadthismatter, heneededto supplementwellpart ofhistory.
当初的问题是他没有好好的学习除西方神明之外的神明历史,不过现在既然已经出了这档子事儿,他就需要好好地将这一部分历史补充回来了。TemporarilyProfessorSproutshouldnot replyhispartial contentaboutthismatter, thereforehemustlook.
暂时斯普劳特教授应该不会回复他关于这件事情的一部分内容,所以他得自己找。Hemuststartto study!
他要开始学习了!
The movement of little elfis quick, hereceivedJon'sletter/believes, soon, delivers the booklist that Jonsaidcameenoughthreebig book, fivesmallbooks.
小精灵的动作非常快,他收到了乔恩的信,不久之后,就把乔恩所说的书目都送了过来足足三本大书,五本小书。„Ok, was laboriousyou, Carletti, recentlyinfamily/homealsowell? Whatmatterhas?”
“好了,辛苦你了,卡莱迪,最近家里还安好吗?有没有什么事情?”„Master, allwell, MissBlairhas grown upa little, will now crawl, do youwantto go backto have a look?”
“主人,一切安好,布莱尔小姐已经长大了一点儿,现在都会爬了,您要回去看看吗?”Thissayingobviouslyis not the innermost thoughts of Carletti, shouldbe the words that Smith's wife Tocca Lettiepasses on.
这话显然不是卡莱迪自己的心里话,应该是史密斯夫人托卡莱迪传过来的话。
Is thisurges itselfto go home? Howeverhemaynot have the timeto go homenow.
这是催自己回家吗?不过他现在可没有时间回家。„Before perhaps, begins schoolafter a period of time, Iwill go back, Ihere was quite recently busy, youtoldmy mother and grandmother, makingthem should not be worried.”
“等过段时间吧,说不定开学之前我会回去一趟,最近我在这里比较忙,你告诉我妈妈和外婆,让她们不要担心。”„Yes, theydid not worry,”Carlettisupplemented, thisdefinitelywashisinnermost thoughts, „theyhopeyoucango backto accompanythem.”
“是的,她们并不担心,”卡莱迪补充了一句,这句肯定是他的心里话了,“她们只是希望您能回去陪陪她们而已。”HoweverhadBlairthatlittle fellowin the side, theydo not missJon, will makeCarletticonvey a message, isbecause was too indeed longhas not seenJon.
不过有了布莱尔那个小家伙在身边,她们也并不多么思念乔恩,会让卡莱迪传话,也是因为的确太久没见到乔恩了。„Goodgood, youmake the best use of the timeto go back, do not let the personseeyou.”
“好吧好吧,那你抓紧时间回去吧,别让人看到你。”Carlettinods, vanishedin the room.
卡莱迪点了点头,啪的一声消失在了房间里。Jonhugsto write booksto return to the reception room in building, justpreparedto startto study diligently, heardanotherlightsound.
乔恩抱着书回到楼上的会客室,刚刚准备开始钻研,就听到了另一声轻响。Alsosomepeopleappearedinhisroom.
又有人出现在了他的屋子里面。Helooks upto the entrance, sure enoughisProfessorSprout.
他抬头看向门口,果不其然是斯普劳特教授。Thissorceressgoesto return, todayshejustleaves, withoutononedayhas come back.
这位女巫去而复返,今天她刚刚离开,没有过上一天就回来了。„Professor, how did youcomepersonally?”
“教授,你怎么又亲自过来了?”
......
……ProfessorSproutdid not haveto planoneselfrun.
斯普劳特教授本来没打算自己跑一趟。After alljustexchangedaboutthismatterwithDumbledores, shealsofeltoneselfshould notexcessivelyinterfereinJon'slife, butshereceivedJon'sletter/believes.
毕竟刚刚跟邓布利多关于这件事情交流了一下,她也觉得自己不应该过多干涉于乔恩的生活,只不过紧接着她就收到了乔恩的信。In the letter/believessaid that aboutcoming from the mysteriousprediction of thatsorcerer, orwarned, makingProfessorSproutattach great importance totruly.
信里面说的,关于来自那位巫师的神秘预言,或者说警告,让斯普劳特教授真正重视了起来。As the scholar of researchancient civilization, shewas not like this strangeregarding the bewilderedwarning, in the ancientlegend, suchwarningfrequentlyappeared, when the worldwas alertedby the gods.
作为研究古代文明的学者,她对于这样的莫名其妙的警告并不陌生,在古代的神话传说之中,这样的警告常常出现在世人被神明警醒的时候。Buta littlecandetermine that suchwarningwill cause the quiteseriousconsequenceeach time.
但有一点是可以确定的,这样的警告每次都会带来比较严重的后果。Onlyaims atJonindividualfacingJon'swarning, will therefore not existwill cause any seriousconsequenceto giveentiremagic, butinJon, thismatterwas possibly serious.
面对乔恩的警告是只针对乔恩个人的,所以不存在会带来什么严重的后果给整个魔法界,不过之于乔恩本人,这件事情可能就非常严重了。„Even ifregarding the entiremagic world, is onlygrain of sand dustexistence, fallson an ordinarysorcerer, like the Alpsequallyheavything.”
“哪怕对于整个魔法世界,只是一粒沙尘般的存在,落在一个普通巫师身上,也是如阿尔卑斯山一样沉重的东西。”In a someyear of academic conference, ProfessorSproutremembers that a sorcererfrom Easthad spokensuchwords.
在某一年的一次学术会议上,斯普劳特教授记得一位来自东方的巫师曾经说过这样的话。
The sorcerersoftenholdsuchexchangeconference, after all the environmentis getting more and more bad, isissue that everyoneneedsto face, thereforecarries out the simplemagicthematter, needsallsorcererstogether.
巫师们时常举行这样的交流会议,毕竟环境越来越差,是所有人都需要面对的问题,所以推行简易魔法的这件事情,需要所有的巫师一起来进行的。Invariousinternational academicconferences, the Easternsorcerer, actuallyalsooccupied very bigproportion, althoughthey are not quite goodbecause of the condition of hempmelonsociety, butno onewill think that the hempmelonsocietyis the entirety of East.
在各种国际学术会议之中,东方的巫师,其实也占据了很大的比重,虽然他们在麻瓜社会的状态并不太好,不过没有谁会觉得麻瓜社会是东方的全部。
The hempmelonsocietyhas the science and technology, but the science and technology is also the product that theseseveral hundredyearswas recently emerging, moreovera large partisderivesby the gold metallurgycivilization, regarding the sorcerers, the product of hempmelonsocietywas regarded as the low-endthingbythem , because thesethingsonceemergedin the gold metallurgycivilization, butspeaking ofalchemy, natureorsorcererseven better.
麻瓜社会拥有科技,但科技也不过是最近这几百年才新兴起来的产物,而且很大一部分是由炼金文明所衍生出来,对于巫师们来说,麻瓜社会的产物之所以被他们看作是低端的东西,就是因为这些东西曾经脱胎于炼金文明,而说到炼金术,自然还是巫师们更胜一筹。Whythis is also obviouslyin the society of hempmelon, the Eastcannothavetoomanyrights to speak, however actually iswins great reputationin the magic worldexistence, theyhavereally the tooancienthistory, butregarding the magiccivilization, the historyis an entirecivilizationalmostmost importantpart.
这也是为什么明明在麻瓜的社会里面,东方并不能够有太多话语权,但是在魔法世界却一向是名声在外的存在,他们拥有实在太古老的历史,而对于魔法文明来说,历史是整个文明里几乎最为重要的一个部分。ThereforeafterreceivingJon'sletter/believes, ProfessorSproutreturned toDumbledores'sofficeimmediately.
于是在收到乔恩的信之后,斯普劳特教授立即又重返了邓布利多的办公室。Dumbledoresnotinoffice.
邓布利多并不在办公室。Thisprincipaldoes not certainly know that has anything, suddenlyleft the school, butat the suggestion ofprincipal's officeotherprincipalsportrait, ProfessorSproutarrived atHogwarts'ssmallgarret.
这位校长当然不知道有什么事情,突然离开了学校,而在校长室的其他校长们的画像的建议下,斯普劳特教授来到了霍格沃茨的小阁楼。Hogwarts'sdivinationstudyprofessorSybilTrelawnyliveshere.
霍格沃茨的占卜学教授西比尔・特里劳尼住在这里。„, Good afternoon, ProfessorSprout, how did yousuddenlyappearhere?”
“哦,下午好,斯普劳特教授,你怎么突然出现在这里了?”ProfessorTrelawnyhidesbehindowneye, in the handis carryingonebottle of liquor. Sybil, Ilook foryou, has the importantmatter. ”
特里劳尼教授躲在自己的眼睛后面,手里拎着一瓶酒。西比尔,我来找你,有重要的事情。”
The divinationclass of ProfessorTrelawnydoes not likefor the students, butcangive shelterbyDumbledoresinHogwarts'seachprofessor, has the trueskill, buteveryonealsoknowsthis point.
特里劳尼教授的占卜课并不为学生们喜欢,可是能够被邓布利多收留在霍格沃茨的每一个教授,都有真正的本事,而大家也彼此之间都知道这一点。„Whatmatter? Is gladto work for you.”
“什么事情?非常乐意为你效劳。”ProfessorTrelawnyis seemingly drunken, sheputs down the beverage bottle in hand, thenfished out a crystal ballfromownsmallbed.
特里劳尼教授看起来醉醺醺的,她放下手中的酒瓶,然后从自己的小床上面摸出了一个水晶球。„Iwantto askyouto helpmepractice divinationmystudent, hisname wasJon, Jon Smith, Ithinks that youshouldmanyhearhim.”
“我想请你帮我占卜一下我的一个学生,他叫乔恩,乔恩・史密斯,我想你应该多少听说过他。”„, Whatyousaidis that descendant of founder, practicing divinationhe will not be possibly easy.”
“哦,你说的是创始人的那个后代,占卜他可能不会特别容易。”OnTrelawnyfacealwaysbringssmiling that seeminglyis acting like a madman, thereforeno oneknows the outcome that shesaidis the jokeor the truth.
特里劳尼脸上总是带着看起来疯疯癫癫的笑,所以谁也不知道她说的究竟是玩笑话还是真话。Cancontact the powerandinformation center one of the fivemembersasHogwartstruly, ProfessorSproutis quite clear, Trelawnyhas how strongability, sheis a trueprophet, justbecause ofhisfamily'scurse, making the prediction that shemakesfind it hardto be believed that in additionProfessorTrelawnylivesunder her grandmothergreat reputationshadow, thereforeappearsher is not very self-confident, the prediction that makesdoes not attach great importance toforpeople.
作为霍格沃茨真正能够接触到权力和信息中心的五位成员之一,斯普劳特教授相当清楚,特里劳尼有多么强大的能力,她是一个真正的预言家,只不过因为其家族的诅咒,让她所做出的预言难以被人相信,加上特里劳尼教授又生活在她的那位祖母盛名的阴影之下,所以显得她很不自信,做出来的预言也不为人们重视。Butat leastnow, Sproutneedsto know that thispersongivesJon'spredictionresult.
但至少现在,斯普劳特需要知道这个人给乔恩的预言结果。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button