Returns toHogwartsfromLondon, how longtimeactuallydoes not require.
从伦敦回到霍格沃茨,其实并不需要多久的时间。
The traffic equipment of magicsectionisveryconvenient, an illusory imagemoves to the shapeto makeProfessorSproutgo back to the schoolquickly.
魔法部的交通设施还是非常便捷的,一个幻影移形就可以让斯普劳特教授很快地回到学校之中。Thisprofessornaturallydoes not knowaftershewalkswhat happenedinJon'shouse, does not know that black-clothed personto the fearfulprediction that Jonbrings, howeverreturns to the earliest possible time of schoolinher, shecame to the office of principal, sawDumbledoresat the same time.
这位教授自然不知道在她走后在乔恩的房子里面又发生了些什么事情,也不知道那个黑衣人给乔恩带来的可怕预言,但是在她回到学校的第一时间,她还是来到了校长的办公室,见了邓布利多一面。Placesgift that boxinsideJongivesherto bring, made the little elvesdeliver to the office of eachprofessor, butshetakestoDumbledores'sgift, personallycame to the principal's office.
放在箱子里面的乔恩交给她带回来的礼物,就让小精灵们送到了各个教授的办公室,而她则是拿着给邓布利多的礼物,亲自来到了校长室。„Good afternoon, Mona, severaldaysdoes not see, youseeminglyare in high spirits.”
“下午好,波莫娜,好几天不见,你看起来精神不错。”Dumbledoresis revising anything behind the desk, saw that ProfessorSproutwalkedthento stop the pen.
邓布利多正在办公桌后面修改着什么东西,看到斯普劳特教授走进来便停了笔。„Has not congratulatedyourachievementofficially.”Hesaid.
“还没有正式恭喜你的成就呢。”他说。„Amonguswas the old friends, had no need for these uselessinterlude.”
“我们之间都是老相识了,用不着这些没有用的过场了。”ProfessorSproutplacesby the giftDumbledores'sdesk, thensaton the chair.
斯普劳特教授将礼物放在邓布利多的办公桌旁,然后在椅子上面坐了下来。„Thisis the gift that JonIbring, flatterdoes not think, the matteraboutJon, Iwantsto discusswithyou.”
“这是乔恩托我带回来的礼物,阿不思,关于乔恩的事情,我想跟你谈一谈。”„Jon'smatter, what does thishaveto talk about?”
“乔恩的事情,这有什么好谈的?”Dumbledoreshas doubtslooks atProfessorSprout, „hasn't hismatterdiscussedwithme? Moreoverrecentlythatmattermagicsectionwas also processing.”
邓布利多疑惑地看着斯普劳特教授,“他的事情不是已经和我谈过了吗?而且最近那件事魔法部也在处理了。”„It is not thatmatter, Dumbledores, isanothermore seriousmatter.”ProfessorSproutcalms down, thensaiddignifiedly: „Heobtained a godsrelic.”
“不是那一件事,邓布利多,是另一件更加严重的事情。”斯普劳特教授定了定神,然后凝重地说道:“他得到了一件神明遗物。”„?”
“哦?”Dumbledorespushedoneselfeyeglasses, on the facerevealed very accidental/surprisedlook.
邓布利多推了推自己的眼镜,脸上流露出非常意外的神色。„Thing where comes?”
“是哪里来的东西?”„According to him, is his friendtravelsto give tohimfromMediterranean Sea, butIdid not think that thisis the truth, Jonbodyhasmanysecrets, thereforeIaskyouto the view of thismatter.”
“据他自己说,是他的一个朋友从地中海旅游回来送给他的,但我并不觉得这是实话,乔恩身上有很多秘密,所以我来问问你对这件事情的看法。”Dumbledoresthinks,quickthought of the answer.
邓布利多想了想,很快就想到了答案。„Thatis nothisfriendgives certainly tohim, shouldbehissomesubordinate, forthing that hecollects.”
“那当然不是他的朋友送给他的,应该是他的某一个下属,为他搜罗来的东西。”„What?”
“什么?”ProfessorSproutsuspectedoneselfmisunderstood, orwasDumbledoresspoke incorrectly, previoussheheardsubordinatewordtimetime, whenLord Voldemortdeveloped the fooddeaddisciple.
斯普劳特教授怀疑自己听错了,或者是邓布利多说错了,上一次她听到下属这个词的时候,还是在伏地魔发展食死徒的时候。„, It is not such that youthink, Mona, relaxes.”
“哦,不是你想的那样,波莫娜,放松一点。”Dumbledoresexplainedhastily:
邓布利多连忙解释道:„Jonhasonein the company of hempmelonsociety, thiscompanycollectsvariousprecioustreasures and materialsin the hempmelonsocietyforhim, it is estimated thatthisso-calledgodsrelic, ishissubordinatecollectsto comeforhim.”
“乔恩有一个在麻瓜社会的公司,这个公司在麻瓜社会为他搜罗各种珍奇的宝物和材料,估计这个所谓的神明遗物,也是他的下属为他搜罗而来的。”„ButIlook athisappearance, did not seem likeknowsahead of timethisthinghad the danger.”
“但是我看他的样子,不像是提前知道了这东西有危险。”ProfessorSproutregardingJonimpressionisgood, thereforeis not willingto think that Jonis a planshowdeepperson.
斯普劳特教授对于乔恩印象还是不错的,所以不愿意觉得乔恩是一个心机多么深沉的人。„Perhapsheindeeddoes not know that thisthingis dangerous, becauseitselfno onehas also taughthismatterabout the godsrelic, althoughhe himselfis studyingthesedomains, how longbut does hestudy?”
“他或许的确不知道这个东西有多么危险,因为本身也没有人教过他关于神明遗物的事情啊,虽然他自己在研究这些领域,可他才研究多长时间?”Dumbledores the researchprogresstoJonalsoquiteunderstoodobviously, althoughhehad not found the opportunityto enterto the gloomily bluedeep seathese dayslooks forKhelga, isbefore that hehas exchangedwithKhelga.
邓布利多显然对乔恩的研究进度也比较了解,虽然这段时间他还是没有找到机会进入到幽蓝深海寻找赫尔加,可是在那之前,他就已经和赫尔加交流过了。AfterheknowsKhelga'sexistence, hestartedto tryandKhelgaimmediatelyhad the contact, andstartedto exchangethrough the gloomily bluedeep sea.
在他知道赫尔加的存在之后,他就立即开始尝试和赫尔加取得了联系,并且开始通过幽蓝深海进行交流。Althoughhas not seen the surface, butkeeps the way of informationthrough the gloomily bluedeep seamutually, their twoindeedalsoobtainedcertainexchange of information.
尽管还没有见到面,但通过幽蓝深海互留信息的这种方式,他们两个的确也取得了一定的信息交换。In additionbeforeKhelgadeep sleep, theyalsooncethroughpainting a portrait the exchange, therefore the relationandhad no barrier.
加上在赫尔加沉睡之前,他们也曾通过画像有过交流,所以彼此之间的联系并没有什么障碍。Exchanges between twopeoplemainlyrevolveJon, therefore the Dumbledores'sregardingJon'sprivate research and learn/studyprogress is quite clear.
两个人之间的交流主要还是围绕着乔恩进行的,所以邓布利多对于乔恩的私人研究和学习进度都比较清楚。After all is byKhelgafor the learning approach that Jonis tailor, Dumbledoresdid not think that has any majorproblem, after allKhelga has manyteaching experiencesto be placed there, moreovergrowth of fastJonalsoprovedthis point.
毕竟是由赫尔加为乔恩量身打造出来的学习方式,邓布利多也不觉得有什么大问题,毕竟赫尔加有非常多的教学经验摆在那里,而且乔恩自己的飞快成长也证明了这一点。Like, no matter the black catwhite cat that proverb said that cancatch the mouseis the goodcat, inHogwarts, a studenteventuallyacademic recordwasmost important.
就像那句老话所说的,不管黑猫白猫,能够抓住老鼠就是好猫,在霍格沃茨,一个学生终究还是学习成绩是最为重要的。Hecan the condition that promisesJonto leave school, isbecauseJon'slearn/studyprogressis splendidenough.
他能够答应乔恩离校的条件,也是因为乔恩的学习进度足够出色。Withoutneedsforstudentsafeworry, Dumbledoresnot to mind that the studentleaves the schoolto conduct itselfto study.
在不需要为学生的安全担心的情况下,邓布利多并不介意学生离开学校进行自己学习。„If so, thenwedo needto conduct someprotective measurestohim? After allhisstatusis not ordinary.”
“可是如果是这样的话,那么我们需不需要对他进行一些保护措施?毕竟他的身份不一般。”„There is no needactually, Jonis a matureperson, hecancontroloneselflife.”
“这倒是用不着,乔恩自己已经是一个成熟的人了,他能够掌控到自己的生活。”ThisisDumbledores'swise remark, because ofJon'spersonality, will not allowothersto meddlehisbusinessabsolutelyrecklessly, heinvitedon own initiativeandis meddled, wastwosituations.
这可是邓布利多的经验之谈,因为乔恩的性格,绝对不会允许别人肆意插手他的事务,他主动邀请和被人插手,可是两个情况。HoweverProfessorSproutdoes not thinkobviously,sheseems is a little worried aboutJon: „Ifeltactually, sincewemustprotect a Harry, might as wellprotects a Jonagain, moreoverafter allJonnotneedwehelp, weonlyneededwith all one's heartintentto be slightly good.”
不过斯普劳特教授显然不这么想,她还是显得有点担心乔恩:“我倒是觉得,既然我们要保护一个哈利,不妨再多保护一个乔恩,而且毕竟乔恩也不怎么需要我们帮助,我们只需要稍尽心意就好了。”
„ Regardthing, placesat heart, everyoneknows that was good, had no needto displayprincipalSirto reorganizepaper on a table, foldedin the corner of desk.
“心意这东西,放在心里,大家知道就好了,用不着表现出来校长大人整理了一下桌子上的纸张,叠在书桌的一角。„Ifyoureallydo not feel relieved, canwait forJonfirstto seek helpfromyou, thisactually notwhatmajorproblem, sincejustJon'sstatusis special, wedo not meddle, ifdirectsonJon is not good the attention of Lord Voldemort.”
“如果你真的不放心的话,可以等乔恩向你先求助,这倒不是什么大问题,只不过既然乔恩的身份特殊,我们还是不要多加插手,要是将伏地魔的注意力引到乔恩身上就不好了。”Thissaying said that ProfessorSproutwas not goodto refute, shenods, pressedthismatter at heart.
这话说出来,斯普劳特教授也不好反驳,她点了点头,把这件事情压在了心里。Dumbledoressaidright, sinceJonhas not voluntarily requested, does not needto cause troublemany.
邓布利多说得对,既然乔恩没有主动要求,就没有必要自己多生事多。Sheis carrying the box, left the principaloffice.
她拎着箱子,离开了校长办公室。Shejustreturned tooneselfofficeto take a seat, preparesto packin the officething.
她刚刚回到自己的办公室落座下来,准备将办公室里面的东西收拾一下。Shedoes not haveoneselfresidence.
她没有自己的住所。In fact, Hogwartsmanyteachersdo not haveoneselfresidence, theyhadmanypeopleareoncegave shelterbyDumbledores here person, thereforewas willingto payallforHogwarts.
事实上,霍格沃茨很多教师都没有自己的住所,他们有很多人都是曾经被邓布利多收留于此处的人,所以甘愿为了霍格沃茨付出一切。Shenaturallyis not, ifin factshethinks, she can also inextracurricularhave a fixedresidencelikeSnape, Snape'sresidencehas the goal, hedoes not havethisgoal, thereforeis also disinclinedto change the place.
她当然不是,事实上如果她想的话,她也可以像斯内普一样在校外有一个固定的居所,不过斯内普的居所是有目的在的,他没有这种目的,所以也就懒得换地方。Livesin the schoolalsovery well.
在学校住着也挺好的。Shejusttidied up the bed, an owlthenflewfromout of the window.
她刚刚收拾完床,一只猫头鹰便从窗外飞了进来。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button