When Jon's footsteps step the corridors of four buildings, Snape then walked from the shadow. 当乔恩的脚步踏上四楼的走廊,斯内普便从阴影之中走了出来。 „Situation how?” “情况如何？” Inquired Snape nods: „All during the control, just his progress expect compared with us must quickly.” 被询问的斯内普点了点头:“一切都在掌控之中,只不过他的进度比我们预料的要快一点。” „This is natural, after all the mysterious person is attached to his body.” “这是自然的,毕竟神秘人就附在他的身上。” Jon was recalling just that flavor that smells in the hall, that is Lord Voldemort takes possession the unique flavor: „Was laborious you, Professor.” 乔恩回想着刚刚在大厅之中闻到的那个味道,那是伏地魔附身的时候特有的味道:“辛苦你了,教授。” The so-called labor, naturally did not say that just Snape the matter that went to four buildings to inspect, because Snape wanted for a long time and Professor Csillo is together- as once eating one of the dead disciple members, for a long time is staying side Lord Voldemort, was not the matter that anything felt better. 所谓的辛苦,自然不是说刚刚斯内普去四楼检查的事情,而是因为斯内普要长时间和奇洛教授共同相处-作为曾经食死徒的成员之一,想必长时间在伏地魔身边呆着,也不是件什么好受的事情。 „This is the matter that I should handle, but Jon, I thinks that now you should return to your dwelling.” “这是我应该做的事情,不过乔恩,我想现在你应该回到你的住处去了。” Snape's chilly saying: „I must get down to look greatly strange, our Professor Csillo also faints in the restaurant.” 斯内普清清冷冷的说道:“我还得下去看一看巨怪,以及,我们的奇洛教授还昏倒在餐厅里呢。” „That does not need to be worried actually, Professor Vrivi and Professor Sprout visit him in the restaurant, I want for his secret, he should not to make Dumbledores meddle to treat his matter, moreover Harry and his friend had gotten down, perhaps three young sorcerers do not have the means to overpower greatly strange, teaching you get down is quite good a bit faster.” “那倒是不用担心,弗立维教授和斯普劳特教授都在餐厅里看着他,我想为了他的秘密,他应该不会让邓布利多插手治疗他的事情,而且哈利和他的朋友已经下去了,三个小巫师恐怕没有办法一直制服巨怪,教授你还是快点下去比较好。” Jon voice said firmly: „Such being the case, I was not many disturb. The professor does as you please, my went back.” 乔恩声音坚定地说道:“既然如此,那我也就不多打扰了。教授请便,我这就回去了。” Two people naturally said goodbye, Jon may have no mood to mix reward and penalty of Harry Potter and his friends, can not appear does not appear, if must appear, that must trade the method emergence. 两人自然是就此别过,乔恩可没有什么心情去掺和哈利・波特和他朋友们的奖励与惩罚,能不出现还是不出现,如果非要出现,那也得换种方法出现。 As for other, that may have no relations with him. 至于其他的嘛,那可和他就没有什么关系了。 ...... …… Jon listened to Steve to say the beginning to end of whole thing next day, has not made other what instructions, but let Steve this matter, I truthfully recording. 乔恩第二天听史蒂芬说了整件事情的始末,也没有做出什么其他的指令,只是让史蒂芬将这种件事情,我如实地给记录下来。 He thinks of other things instantaneously, if knows that some people are recording all in secret, behind Miss Grainger may not say that lay. 他瞬间又想到一些其他的事情,如果知道有人在暗中记录着一切的话,后面格兰杰小姐可能不会说那个谎吧。 However lies with does not lie to the result that this matter creates, has no too big difference, to Jon, he will not tell this matter on own initiative to other relevant personnel, for example Maige teaches. 不过说谎与不说谎对这件事情造成的结果,也没有什么太大的区别,对于乔恩来说,他不会主动把这件事情告诉给其他的相关人员,比如说麦格教授。 That is the plot trend of story, he will not meddle carelessly, otherwise the Joanne's « Harry Potter " story, did not have the means to write. 那是故事的剧情走向,他不会胡乱插手,不然乔安妮的《哈利・波特》故事,就没有办法写下去了。 The weather of Scottish Highlands every year is an appearance, after November, the weather becomes very cold. 苏格兰高地的天气每年都是一个样子,进入十一月后,天气变得非常寒冷。 Around on school mountain dusky covers the snow and ice, the lake surface is freezing is cold like the chilled steel and hard, the training grid that Jon lives in came under some influences, when the water vapor activeness in air obviously drops, his force field displays seems a little difficult. 学校周围的大山上灰蒙蒙的覆盖着冰雪,湖面冻得像淬火钢一样又冷又硬,就连乔恩住的训练场地都受到了一些影响,在空气中的水汽活性明显下降的时候,就连他的力场施展都显得有点困难。 At this time, when is roasting the fire of fireplace in the room, was a very comfortable matter. 这种时候,待在屋里烤着壁炉的火,就是一件非常非常令人舒适的事情了。 However comfortable matter not, only then this, regarding besides other Jon Hogwarts students beside, another lets their joyful things, arrived along with the frost and snow simultaneously. 不过令人舒适的事情不只有这一件,对于除了乔恩之外的其他霍格沃茨学生来说,还有另一件让他们快乐的事情,也伴随着霜雪同时降临了。 The Kui wonderful season started. 魁地奇赛季开始了。 „Did you hear? Harry Potter must attend this year's Kui wonderful competition.” “你听说了吗？哈利・波特要参加今年的魁地奇比赛呢。” In the afternoon Jon walks into the classroom time, heard standard sweet orchid smell many students to speak such words. 下午乔恩走入教室的时候,就听到格兰芬多的学生们在说着这样的话。 „Yes, yes, heard that he only trained for several weeks to play the game, does not know that what he can make into, looks the students who the player such essential role should not let the higher grades to come?” “是啊,是啊,听说他只训练了几个星期就要上场比赛了,也不知道他能打成什么样,找球手这样关键的角色不应该让高年级的学生们来嘛？” „I feel possible to be good, the choice of our school professor should so not be careless.” “我觉得或许会不错,我们学院教授的选择应该不会这么草率的。” „Let us hope so, I heard him really to hit am not much, was only through professor's relations the team.” “但愿如此吧,我听人说他打得实在是不怎么样,只是通过教授的关系进了球队而已。” Even the students of standard sweet orchid smell multi- school, still join Kui wonderful team matter to Harry Potter, harbored many different views. 即使是格兰芬多学院的学生们,也对哈利・波特加入魁地奇球队这件事情,抱有了很多不一样的看法。 Jon has not listened to them to speak earnestly listened to two casually, 乔恩没有怎么认真听他们说话只是随便听了两句, Moved toward Steve to stand directly the good position for him. No one notified him even all the way. 就径直地走向了史蒂芬为他站好的位置。一路上甚至没有一个人跟他打招呼。 This is also the normal matter, after all the public relations remove the significance of its representative is very serious. 这也是正常的事情啊,毕竟社交除名本身代表的意义就很严重。 „Heard that Professor Snape was injured.” “听说斯内普教授受伤了。” Steve said in Jon ear low voice: „You look.” 史蒂芬非常小声地在乔恩耳边说道:“你看。” Jon toward the platform on looks following the direction that Steve refers, but Snape looks very normal, does not have any matter, appears some non- natures only, is he stands behind the platform today honestly. 乔恩顺着史蒂芬指的方向往讲台上看去,但是斯内普看起来很正常,没有什么事情,唯一显得有些不自然的,就是今天他老老实实地站在讲台后面。 Let a custom in the teacher who attending class to walk back and forth, honest standing teaches in a place, this is a very brutal matter. 让一个习惯于上课走来走去的老师,老老实实的站在一个地方讲课,这本来就是一件非常残酷的事情。 „What's the matter? Knows that what had?” “怎么回事？知道发生了什么吗？” Jon asked. 乔恩问道。 „Listened to our schoolmates saying that the professor seemed like turns from four downstairs today like this, a little non- nature, walked also lamely.” “听咱们的同学说,教授似乎今天从四楼下来就变成这样了,有点不自然,走路也一瘸一拐的。” „ most likely (80%) in inspection by road prestige biting. Jon mused. “八成是在检查的时候被路威给咬了。乔恩若有所思地说。 After all if not bring the musical instrument, by road prestige biting is also very normal matter, myth lifeform- even the young living body, without is still so good to cope. 毕竟如果不带乐器去的话,被路威给咬了也是很正常的事情,神话生物-即使是幼生体,也没有那么好对付。 If were Snape really by road prestige biting, then Jon felt oneself should have a look. 如果是斯内普真的是被路威给咬了,那么乔恩觉得自己应该去看看。 The wound that the myth lifeform creates is not easy to heal, even if Snape is the demon medicine Grandmaster, is still very difficult the curse effect that removes on the teeth of hell three dogs to supplement. 神话生物造成的伤口没有那么容易愈合,就算斯内普是魔药大师,也很难去除地狱三头犬的牙齿上附带的诅咒效果。 But to Jon, Snape is at present very useful effective strength, he must be as soon as possible good. 而对于乔恩来说,斯内普是目前非常有用的有生力量,他必须尽快好起来。 Therefore after finishing class, Jon follows Snape to come to the teachers and administration staff lounge. 于是下课之后,乔恩跟着斯内普来到教工休息室。 „Wound is very serious? I thought you to walk am not very smooth, Professor.” “伤的很严重吗？我看你走路都已经不是很顺畅了,教授。” „Rubbish, takes inside bandage to me.” “别废话,把里面的绷带拿给我。” Snape pulled up above his long gown the knee, his right leg was nipped the dripping with blood, covered with blood. 斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上,他的右腿被咬得鲜血淋漓,血肉模糊。 Jon arrives at inside of lounge, takes out one volume of white bandages from the cabinet. 乔恩走到休息室的里面,从橱柜里面取出一卷白色的绷带。 „The wound that myth lifeform creates only uses bandage processing is not good, I suggested that you ask Professor Sprout to take the hell narcissus.” “神话生物造成的伤口只用绷带处理可不行,我建议你找斯普劳特教授拿点地狱水仙。” Wants the curses of solution hell three dogs, nothing compared with the hell narcissus convenient thing, Professor Sprout That side hell narcissus also just cultivated little, but path prestige is also only the myth lifeform that has not grown up, wants to come half piece of hell narcissus the leaf also enough. 想要解地狱三头犬的诅咒,没有什么比地狱水仙方便的东西了,斯普劳特教授那边的地狱水仙也才刚刚培植出了一点点,但是路威也只是一个没长大的神话生物,想来半片地狱水仙的叶子也就够了。 „Later said that damn, can you observe closely three heads at that time simultaneously?” “以后再说吧,该死的,你当时能同时盯住三个脑袋呢？” Snape finishes barely the words, saw that front Jon turned into Ferci's appearance suddenly. 斯内普话音未落,就看到面前的乔恩陡然变成了费尔奇的模样。 He hints to look following Jon's look, happen to saw Harry Potter who just the door shoved open a seam. 他顺着乔恩的眼神示意看去,正好看到了刚刚将门推开一条缝的哈利・波特。