Jonis no person of Kuiwonderfultalent.
乔恩是个没有什么魁地奇天赋的人。Hedoes not likethismovementclassvery much the project, althoughheflies the classresult is also good, butthinksmustfly roundon the ballwithonegroup of people, hefinds itsilly.
他不是很喜欢这种运动类的项目,虽然他飞行课的成绩也算是不错,可是一想到要跟一群人在球上飞来飞去,他就觉得无聊。Hasthattimeto might as welldo a propermatter, hehas not beenin the deep love the child of the physical educationandmovement.
有那个时间不如干点正经事,他早就不是热爱上体育课和运动的孩子了。HoweverHogwarts'sotherstudentsdo not thinkobviously.
不过霍格沃茨的其他学生显然不是这么想的。Although the Kuiwonderfulpropercompetitioniswill startnext semester, but various preparationsandpreliminary contests of lastsemester, is quite thrilling, in the excitingmood of thesestudents, in a flash, passedfor a long time.
魁地奇的正经比赛虽然是下学期才开始,但是上学期的各项准备和预赛,也相当让人激动,在那些学生的兴奋情绪之中,一晃,好久过去了。Halloween.
万圣节到了。Today'sJonis as always samehas not cometo attend class, becauseis the herbal medicineclass of ProfessorSprout, everyonehas not comethismatterto maintaindisregardingtoJon.
今天的乔恩一如往常一样没有来上课,因为是斯普劳特教授的草药课,大家对乔恩没来这件事情都保持了无视。After allProfessorSprouthad said that ifwhodoes not attend a lecturealso to testfirst, cannot attend class.
毕竟斯普劳特教授已经说了,谁要是不听课也能考到第一名,也可以不来上课。Therefore a strangesituationspreadin the second grade, almost allpeopleknow that Hetch Patsch Institutehas such a person, hisacademic recordis good, butnever attended class.
于是一种诡异的情况就在二年级之中蔓延了开来,几乎所有人都知道赫奇帕奇学院有这么一个人,他学习成绩非常好,但从来不来上课。However, regardingthematter that Jondoes not attend class, wasProfessorSproutpermits, thereforealsono onecansayanything.
但是呢,对于乔恩不来上课的这件事情,是斯普劳特教授允许了的,所以也没有人能说些什么。ProfessorSproutdoes not certainly allowJonnot to attend classon own initiative, butDumbledores conducted a persuasionfor this reason, thereforethisprofessoralsohas tocompromise.
斯普劳特教授当然也不是主动允许乔恩不来上课的,但是邓布利多为此进行了一点劝说,于是这位教授也不得不妥协。AlthoughmainlybecauseJon'sresultis good.
尽管主要还是因为乔恩的成绩非常好。Howeverthismatteris only a minor matter, onHalloweenforthcomingthis day, whomno onewill care aboutnot to attend classradicallythismatter.
不过这件事情只是一件小事,在万圣节即将到来的这一天,根本没有人在乎谁不来上课这种事情。Everyonewas anticipatingforthcomingbanquetandholiday, whoalsohas the moodto stare atJonnot to put?
大家都在期待着即将到来的宴会和节日,谁又有心情去盯着乔恩不放呢?
If notJon'ssurveillancearrangement, Harry Potterhas not let the attraction that the personpays attention tofrequentlylike this.
如果不是乔恩的监视安排,就连哈利・波特也没有这样让人时刻注意的吸引力。After allin the school, is onlyonegroup of children.
毕竟学校里面,都只是一群小孩子而已。HoldsHalloweenthis day of banquet, the breakfast and lunchappear are quite perfunctory, in the morningate the pumpkingruel, at noonroasts the pumpkinunexpectedly, but the studentsthereforeanticipated that actuallyatevening'sbanquetto haveanythingto be delicious, poursdoes not have nothinghappily.
举行万圣节宴会的这一天,早餐和午餐都显得比较敷衍,早上吃了南瓜粥,中午竟然是烤南瓜,不过学生们都因此更加期待晚上的宴会上究竟会有什么好吃的,倒也没有什么不开心的。Steve attended classhurries back to the dormitoryto change the clotheshurriedly, todayisto deliver the day of surveillancereport, hemusthurryin the mass organization, compiles the investigationachievement that everyonesubmits, thengivesJonto send.
史蒂芬上完课就匆匆忙忙地赶回了宿舍换衣服,今天是上交监视汇报的日子,他要赶紧去社团之中,将大家提交的调查成果汇总,然后交给乔恩寄出去。Soonbefore, Jonattained " Harry PotterBiography » firstpart of drafts, besidesgivingDumbledoressent toone, anotheris puttinginJon'shut, Stevealsofound timeto look.
不久之前,乔恩拿到了《哈利・波特传记》第一部分的初稿,除了给邓布利多送去了一份之外,另一份就在乔恩的小屋里面放着,史蒂芬也抽空看了一遍。Joanne'sstyle is very certainly good, superb that sometinyplotswrite, moreoverobliterateda large partuselessdailycontent.
乔安妮的文笔当然很好,将一些细小的剧情写的出神入化,而且删去了很大一部分没有用的日常内容。ThereforeStevewas more attentivetothismatter, readandurgesthesetwomatters, can always make one is not so sane.
所以史蒂芬对这件事情更加用心了,阅读和催更这两件事,总是能让人变得不那么理智。Spent for a halfhour, took backalldiariesfrom the mass organization, Steveturned the headrecently, foundto the spatialclassroom in fourbuildings was transcribing that ghostrecordcontentScully, waited forhereto transcribeto complete, twopeopleleftfourbuildingstogether, in a staircasecorner of buildingmetjustFallon that came backfrom the kitchen- in the latterhandhappen totakes the recorddiary of little elves.
花费了半个小时的时间,从社团收回了最近所有的日志,史蒂芬又转头,到四楼的一间空教室里找到了正在抄录皮皮鬼的记录内容的斯卡利,等这边抄录完成,两个人一起离开了四楼,在一楼的楼梯拐角处遇见了刚刚从厨房回来的弗伦-后者手里正好拿着小精灵们的记录日志。Thesethingsaredeliver certainly toJonthere, in factuntil now, Jon'sdwellinghas no longer kept secrettoeveryone, besidesSteve, ScullyandFallon, Beira, Eddyandteaches the chiefsalsoto know the Jonpresentdwellingexcept forMaige, evenoccasionallyProfessorVriviandProfessorSproutwill also give the private lessonwhileJontooneselftime, runsto ruboneto bake.
这些东西当然都是送到乔恩那里去的,事实上到现在为止,乔恩的住处已经不再对所有人保密,除了史蒂芬、斯卡利和弗伦,贝拉,埃迪和除了麦格教授之外的院长们也都知道乔恩现在的住处,甚至于偶尔弗立维教授和斯普劳特教授还会趁着乔恩给自己开小灶的时候,跑过去蹭一顿烧烤。Has personally seen, Stevecannotbelievethesetwoprofessorsof noble character and high prestige, unexpectedlysochildishside.
要不是亲眼见过,史蒂芬也不敢相信这两位德高望重的教授,居然还有如此孩子气的一面。„Whocanresist the seduction of gourmet? After allin a castlefoodalwaysappearance, changesdoes not play tricks.”
“谁又能抵挡美食的诱惑呢?毕竟城堡里面的食物总是一个样子,根本也变不出什么花样来。”Because the desire of food and drink is really hardto satisfy, ateJon of toolongHogwartscafeteria,
因为口腹之欲实在是难以满足,吃了太久霍格沃茨食堂的乔恩,Finallystepped onto itselfto study diligently the cook the path. Buthas saying that perhapsbecause ofmaterialgoodreason, Jon'scook, canmakeunexpectedlyverydeliciousbakes.
最终还是走上了自己钻研厨艺的道路。但不得不说或许是因为材料本身不错的原因,乔恩的厨艺,竟然也能做出非常美味的烧烤来。„High-endfoodusuallyonlyneeds the simplestmanufacture method, moreoverbeef steakmedium-rare is not so indeed delicious.”
“高端的食材往往只需要最朴素的制作方式,而且牛排五分熟的确是不那么好吃。”Joncarriedonejustto roast the goodchickento eat to the heart's content, Stevethreepeople that will stand on one sidegreedy„crying”.
乔恩端着一盘刚刚烤好的鸡肉大快朵颐,将站在一边的史蒂芬三人都馋“哭”了。„Eats the beef steak to eatveryripe, youabsolutely is a heresy, eatsmyspear/gun!”
“吃牛排都要吃十分熟,你绝对是个异端,吃我一枪!”Scullydoes not know where fromchanges a fork, robbed the bulkestroastingchickenfromJon'sdishdirectly.
斯卡利不知道从什么地方变出来一个叉子,直接从乔恩的碟子里面抢走了最大块的烤鸡肉。Had a personto make the precedent, SteveandFallonalsono longercontrolled themselves, linked the dishto robJon'smeattogether.
有了一个人做先例,史蒂芬和弗伦也就不再控制自己,将乔恩的肉连着碟子一起抢走了。Jonhands overto entrainonefrom the followingsimpleoven, eatswhilecomplains their robberies.
乔恩转手从后面的简易烤箱之中又拽出一盘来,一边吃一边控诉他们这种强盗行为。„Firstlet alonethis, did not say that todayasksusto have the matter?”
“先别说这个了,不是说今天叫我们来有事情吗?”Stevechanges the topicpromptly, simultaneouslyputs out a handwith the fork, inserted a meatto walkfromJon'sdish.
史蒂芬及时岔开话题,同时又伸手拿着叉子,从乔恩的碟子里面又插了一块肉走。„, Right, indeedhas the matter.”Jonswallows the meat of mouth: „The tonight'sHalloweenbanquet, youare carefula little, may have the matter.”
“哦,对对,的确有事情。”乔恩咽下嘴里的肉:“今天晚上的万圣节宴会,你们都小心一点儿,可能会出事情。”Althoughsaid that the greatstrangematteralsohas no relationswith the students who attend the banquetnormally, but the carefulpointalwaysdoes not have the fault.
虽然说巨怪的事情跟正常参加宴会的学生们也没有什么关系,不过小心一点总是没有坏处的。„Tonight'stimedid not needto makeourstudentsmonitorHarry, everyoneattended the banquetto be good.”
“今天晚上的时候就不用让我们的学生们去监视哈利了,大家都去参加宴会好了。”Jon'sdecisionsomewhatproposedsuddenly, butregardingthesestudents, was actually a goodmatter.
乔恩的这个决定提出得有些突然,但对于那些学生们来讲,却是一件好事情。After allalwaysfollowsHarry, is a veryboredmatter.
毕竟总是跟着哈利,也是一件非常无聊的事情。„Thatrelatedcontentwhat to do? Said, thataccident/surprise that youjustsaiddoesn't needto record?”
“那相关的内容怎么办?还是说,你刚刚说的那个意外不需要记录吗?”„Recordnaturallymustrecord, butcannot useourpeople, ghostwill not attend the banquet, the tonight'srecordworkcomesbyhim.”
“记录是当然要记录的,只不过用不上我们的人,皮皮鬼不会参加宴会,今天晚上的记录工作由他来。”On the sceneis the people on one's own side, does not needto concealanything, furthermorementioned, the matter of ghost, they have actually had long known.
在场的都是自己人,也没有必要隐瞒一些什么,再者说来,皮皮鬼的事情,其实他们也早就知道了。„Ok, Igo backto informwiththem.”
“行,那我回去就跟他们通知一下。”Stevebears in mindthismatter, thenstartedto eat.
史蒂芬把这件事情记在心里,然后又开始吃了起来。Aboutaccident/surprise that Jon said that theydo not wantto inquire intoanything, becauseactuallysaidisaccidental/surprised, moreoverJonevenremovedwithHarry Potter'speople, thenexplained that theirstrengthsmixpossiblyto be ablea little difficulty.
关于乔恩所说的意外,他们并不想探究什么,因为竟然说是意外,而且乔恩甚至把跟着哈利・波特的人都撤了回来,那么就说明他们的实力掺和进去可能就会有一点难度。Finished eating„afternoon tea”, the threepeople of dutyleft.
吃完了一顿“下午茶”,还有任务的三个人就离开了。„Attentionsecurity.”Jonwaves: „In the evening the feastmeets.”
“注意安全。”乔恩挥了挥手:“晚上宴会见。”
To display comments and comment, click at the button