About the protection of philosopher's stone, Joncansay,thismattercompletely a trap that is ledbyDumbledores.
关于魔法石的保护,乔恩可以说,这件事情完全是由邓布利多主导的一个陷阱。Perhapsbeforehandhewillnot think that thismatterwas considered aswhatimportant matter, butpersonallyexperienced, hediscovered that Dumbledoresreallythinks through a matter.
或许之前的他会不觉得这件事情算得了什么大事,但是亲身经历了,他才发现邓布利多实在是用心良苦。What the trap is usedto do?
陷阱是用来做什么的呢?First, tocope with the presentLord Voldemort;second, toeducateHarry Potter.
一是为了对付现在的伏地魔,二是为了教育哈利・波特。ThisisDumbledores'sissueineducational idea, Jonwill not meddle.
这是邓布利多自己在教育理念上的问题,乔恩不会插手。OrfromJonknows that the philosopher's stonehas lost the charmstarting fromthat day, hehad guessed correctlyactually this following developmentcanbe a vein of whatappearance.
或者说,从乔恩知道魔法石已经失去魔力的那一天开始,他就已经猜到了这件事情的后续发展究竟会是一个什么样子的脉络。Moreoverstandsin the samestandpoint, Jonthought that Dumbledoresthisinformationis not coordinated, played is really attractive.
而且站在同一个立场上,乔恩觉得邓布利多这一手信息不对等,玩的实在是漂亮。Butnowlooks like, ifpathprestigehas defendednowhere, thensomefollowingdefensive measureshave not possibly constructed.
只不过现在看来,如果路威现在就已经守在这里的话,那么后续的一些防御措施可能还没有建好。Thismatterpossiblyhas the littleindicationinbeginning school, for exampleDumbledoresto the studentssaid that do not enterfourbuildingcorridorendthatdoor.
这件事情可能在开学的时候就已经有了一点点征兆,比如邓布利多对学生们说不要进入四楼走廊尽头的那扇门。At that timeJononlythinks that isDumbledoresgivesProfessorChinoto suggestagain, has not thoughtunexpectedlyreal.
那个时候乔恩只以为是邓布利多再给奇诺教授暗示,没想到居然是真的。This is actually a quiteunexpecteddiscovery, becauseJoninbeginning schoolhas not thought ofthis.
这其实是一个比较意外的发现,因为在开学的时候乔恩还没有想到这一层。In fact, if not come here, hecannot thinkthisplot.
事实上,如果不是走到这里,他也想不起来这个情节。
The timehas passed was too long, hetothisimmaterialplot, remembersindeedis not good.
时间已经过去太久了,他对这种无关紧要的情节,记忆得的确不是太好。Is goodbecause, thesethings, heis notmany of meddling, Dumbledoresis responsible for the plan of master plan, heassistsand conducts theseworkoverall plans of recordfromside, moreoverregardingprotectingHarry Potterthismatter, in the followingthese two yearstime, as ifalsohas no need forJonmakinganything.
好在,这些事情,他并不是插手的很多,还是邓布利多负责主要计划的规划,他只是从旁辅助并进行记录的那些工作统筹,而且对于保护哈利・波特这件事情,在接下来这两年时间里,似乎也用不着乔恩做些什么。„Naturally, thenmustdepend uponyoumuch , helping handlethesematters, my sidealsohas other things to do.”
“当然了,接下来还是要多多依靠您老人家,帮忙处理这些事,我那边还有一些别的事情要做。”Onreturning to the road in dormitory, JonsaidwithSteve.
在回到宿舍的路上,乔恩跟史蒂芬说道。Stevebecame certainly accustomed toregardingthismatter, becausethisishisresponsiblematter, Jonnevertruehas doneanything.
史蒂芬对于这种事情当然是习以为常了,因为这本来就是他负责的事情,乔恩从来也没有真正的干过什么。„Did not needyou saying that Iwill also makewell, thiswasmyduty-boundmatter, youdid well the matter that yourselfmusthandle is quite important, moreoverwhen did youleavehave arranged?”
“不用你说我也会好好弄的,这本来就是我分内的事情,你还是弄好你自己要做的事情比较要紧,而且你什么时候离开已经定好了吗?”Jonnods, toldSteveownplanbriefly.
乔恩点了点头,把自己的规划跟史蒂芬简要地说了一下。„According tomyconception, leaves the schoolbefore the fourth gradepossiblyis the bestway, butis very obvious, easydeparture is definitely impossible, Ineedto makemanypreparations.”
“按照我的构想,在四年级之前离开学校可能是最好的方式,但是很显然,轻而易举的离开是肯定不可能的,我需要做很多的准备。”„Isn't really good, plays deadto leave?”
“实在不行,假死离开?”„Youcansaymethod that a humancanuse?”
“你能说一个人类能用的方法吗?”Steveactuallyproposedonein Jon's mindoncecertain„reallycrossing over”method of widespreadutilization, butthismethodactual operationdifficulty, isveryhigh.
史蒂芬其实提出了一个在乔恩的印象里面曾经被某些“真・穿越者”广泛运用的方法,但是这种方法实际操作难度,还是很高的。
The tracesilkmagic of magicsectionwas an ancientmagic, itused the entiremagic world„network”, ifnamedwith a quiteappropriatename, shouldbe, demonnetwork.
魔法部的踪丝魔法是一种古代魔法,它利用了整个魔法世界的“网络”,如果用一个比较合适的名称来命名的话,应该是,魔网。Thisnetworkregionseal that firmly the entireBritishmagicsectioninstitutepresides, connects, realizes the magicalternatelyandmaintenance of transportationwith the demonnets of othercountries.
这个网络将整个英国魔法部所统辖的区域牢牢的封闭起来,同时也与其他国家的魔网进行连接,实现魔法的交互和交通的维持。Thesethingsestablishin the rule of magicenvironment, tracesilk that in other words the underagesorcereris constrained is existence of similarstipulation, the magicsectionexamines the underagesorcererthrough the tracesilkin the extracurricularposition, the secure state, relieved the tracesilk the wayto only havetwotypes, onetypeis the magicsectionon own initiativethrough the cancellation;second, underagesorcerergrownordeath.
这些东西是建立在魔法大环境的规则之中的,也就是说未成年巫师受到的踪丝限制是一种类似规定的存在,魔法部通过踪丝检测未成年巫师在校外的位置,施法,安全状态等,解除踪丝的方式只有两种,一种是魔法部主动通过撤销,二是未成年巫师成年或者死亡。
In time of war, the tracesilkis the way of sorcererreardeterminationexternal assignmentsorcererintelligence personnelsafety, butnow, tracesilkin the situation in inducingto the underagesorcererdyingwill abolishautomaticallytosorcerer'smonitoring, and returnreportgives the magicsection, inHogwarts'slistalso the namecancellation of thisstudent.
在战争时期,踪丝是巫师大后方确定外派巫师情报人员安全的方式,而现在,踪丝会在感应到未成年巫师死亡的情况下会自动撤销对巫师的监控,并且回报报给魔法部,霍格沃茨的名单上也会将这个学生的名字撤销。Reason that the tracesilkmagiconlyhas an effectregarding the underagesorcerer,
之所以踪丝魔法只对于未成年巫师起作用,First, because of the grownsorcerer, needsto assuretheirprivacysecurities;second, becausemagicsectionalsonotso manyenergy and swappablemagicstrengthsgoto monitorallsorcerers. They can only assure the safety of underagesorcereras far as possible, because the underagesorcererwas the world's largest effective strength.
一是因为成年巫师,需要保证他们自己的隐私安全,二是因为魔法部也并没有那么多的精力和可调动的魔法力量去对全体巫师进行监控。他们只能尽量保证未成年巫师的安全,因为未成年巫师是魔法世界最大的有生力量。As forgrownsorcerer- thatdid not matter, theybelieve that afterso manyyearsstudies, canfrom the sorcerer of Hogwartssmoothgraduation, should havecertainself-preservationability.
至于成年巫师-那就无所谓了,他们相信经过这么多年的学习,能够从霍格沃茨顺利毕业的巫师,应该都有一定的自保能力。Based on the abovereason, Jondoes not havemeansuse„playing dead”thismethodto leaveschool- until nowdid not have a playing deadmethodto deceive the examination of entiredemonnetwork, ordoes not have the meansto deceive, behinddemonnetwork, by【Gloomily bluedeep sea】 The examination of rulederives.
基于上述原因,乔恩没有办法使用“假死”这个方法离开学校-迄今为止还没有一种假死的方法可以欺骗过整个魔网的审查,或者说,是没有办法欺骗过,在魔网背后,由【幽蓝深海】衍生出来的规则的审查。Perhaps the legendarysorcererpossiblyhasthisability, butJon is also not the legendarywitchtherefore must nowobviouslyhonestlyaccording to the rule.
或许传奇巫师可能有这个能力,但乔恩现在显然还并不是传奇巫所以还得老老实实按照规则来。However the presentsituationis, the customis the custom, the condition that JonisJon, Jonneeds the custom that usesandhecanusenowabsolutelynot to have the place that cansuperpose.
不过现在的情况就是,规矩是规矩,乔恩是乔恩,乔恩需要用到的规矩和他现在能利用到的条件完全没有一个可以重合的地方。
The matter that ifin the regularrange, canallwantto handlewas done, who do membership duesuntold hardshipsandtakevariousrisksto offend the rule?
要是在规则范围之内,就能把所有想做的事情都做了,谁又会费千辛万苦和冒着各种风险去触犯规则呢?Howeverthismatter, the matter of Jon, theystillhad no bigrelationswithSteveeven.
不过这件事情,就算是乔恩自己的事情了,跟史蒂芬他们也没有什么大关系。After allevenSteve they want to help, cannot help.
毕竟就算史蒂芬他们想帮忙,也帮不上什么忙。Because of the toolatereason, Jonnot possibleto leave the castleatthis time, restedonein the dormitoryin the evening, next daystartednormally the work and restlife.
因为太晚的缘故,乔恩也不可能在这个时候离开城堡,在宿舍里面睡了一晚上,第二天又开始正常地作息生活。Did not seemto haveyesterday evening'sthatmatterto be the same, next daytime, JonsawHarry PotterandRowentime, the twoare discussing anything excitedly.
好像从来没有发生过昨天晚上的那件事一样,第二天的时候,乔恩看到哈利・波特和罗恩的时候,二者正在激动地讨论着什么事情。Jonthinksimmediately,beforebeginning school, onceledHarry Potterto go toancientLinggeto take the philosopher's stone, in additionsomerelatedhearsay, the entirevein of thismatter, clearandtransparentinJon'smind, reappearedtwotimes.
乔恩随即想起来,在开学之前,海格曾经带着哈利・波特去古灵阁取了魔法石,再加上一些相关的传闻,这件事情的整个脉络,已经清晰而又明了的在乔恩的脑海之中,二次复现了出来。Recalled that as of laterelatedplot, to Jon, is not any unusualmatter, perhapsthismatter could help hisplan, butstilldid not have the meansto providein the currenttheseplotstohisanythinghelps.
回想起最近这段时间相关的剧情,对于乔恩来说,并不是一件什么稀奇的事情,或许这件事情可能对他的计划非常有帮助,但在目前的这些剧情仍旧没办法提供给他什么帮助。BecauseatJon'smatterobviouslycompared with the Kuiwonderfulimportantmany of ballregardingtheirbedroomthesepeople, moreoveraccording toStevechooses the standard of person, at presentJonsituated in the person who works, inside many have not had the student of Kuiwonderfultalent.
因为在乔恩的事情显然要比魁地奇球对于他们寝室这些人来说重要的多,而且按照史蒂芬选人的标准,目前位于乔恩工作的人,里面也并没有多少是有魁地奇天赋的学生。But the followinga large part ofplot, launchesregardingKuiwonderfully.
而接下来的很大一部分剧情,都是围绕着魁地奇展开的。
To display comments and comment, click at the button