When the timereturns to the dinner.
时间回到晚饭时。ActuallywhenJoninpondering over the eveningwill be seeing what blacksorcerer, inthatreportonhistablerecordsabout. Harry PotterandDraco Malfoy'sclash, is also producingitsfollowingslowly.
当乔恩在琢磨着晚上究竟会看到一个什么样的黑巫师的时候,在他桌子上那份报告中所记载的关于。哈利・波特和德拉科・马尔福的冲突事件,也在慢慢产生它的后续。Atthis time, hadoneapproximatelyto fight.
在这个时候,发生了一场约斗。Butnowlooks like, thatside that obviouslyapproximatelyfightshad retracted from an engagement, coversJonandSteveunderimaginarybodyincantationextinguishes the fluorescentincantation on magic wand, looks atHarry Potter, Rowen WeasleyalsohasHesensitivelyGraingerthree -memeber study groupsdash about wildlyin the corridor, an obeseformfollowsinbehind, looksa littleunwieldy.
只不过现在看来,显然约斗的那一方已经爽约了,笼罩在幻身咒之下的乔恩和史蒂芬熄掉魔杖上的荧光咒,看着哈利・波特,罗恩・韦斯莱还有赫敏・格兰杰三人学习小组在走廊里面狂奔,一个肥胖的身影在后面跟着,看起来有点笨重。„Whatsituation is this? Georgiansweet orchid smellmulti-collectivenightwalking?”
“这是什么情况?格兰芬多集体夜游?”Stevevoicealsodeclines, saw that Neuvycannot bearsend out a terrifyingscream, runs away- thenhewas stumbledby anything, a waist that held in the armsRowen, two peopletumbletogetherononeset of armor.
史蒂芬话音还没落,就看到纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫,撒腿就跑-然后他就被什么东西绊了一下,一把搂住了罗恩的腰,两人一起跌倒在一套盔甲上。Immediately, lang, crash-bang the soundmade a soundin the castlealong witharmordominoes-typedropping down, thatsoundawakens by noise the entirecastlesufficiently.
顿时,咣啷啷、哗啦啦的声音伴随着盔甲多米诺骨牌式的倒下在城堡中响了起来,那声音足以吵醒整个城堡。„Run!”
“快跑!”JonandStevehearsomepeopleto shoutone, frontfourpeoplerunrapidlytofrontfollowing the corridor, inthemnot far away, castlemanagerFercifollowsbehindslowlythey, JonandSteveexchangedwith the sound, quietlywith- theybypass the post, has runone after another corridor, Ferciseems likeinwalking with dogsamefollows on the heels, Jonalsothinks that actuallyHarrytheymustgowhere.
乔恩和史蒂芬听到有人大喊一声,面前的四个人顺着走廊向前面飞速跑去,在他们身后不远处,城堡管理员费尔奇慢悠悠地跟着他们,乔恩和史蒂芬互相用声音交流了一下,也悄悄跟了上去-他们绕过门柱,跑过一道又一道走廊,费尔奇就好像是在遛狗一样跟在后面,乔恩也想起来了哈利他们究竟要去什么地方。Thatprizeexhibition room.
那个奖品陈列室。HoweverJon'sfootstepsslow, heputs out a handto holdSteve'ssleeve, twopeoplestopped.
不过乔恩的脚步慢了下来,他伸手抓住史蒂芬的袖子,两个人停了下来。FrontFerciseemed likewithlosing, snort/hum not the well-knownmelody, is turning the headdownstairs.
面前的费尔奇似乎是跟丢了,哼着不知名的曲调,转头回了楼下。„?”
“?”Stevelax, stealth effectrelieves: „How did Ferciwalk?”
史蒂芬松懈了一下,身上的隐身效果解除:“费尔奇怎么走了啊?”„Hedoes not walk, stays here to see a play? It is not reallymustto holdHarry Potter.”
“他不走,难道留在这儿看戏吗?又不是真得要抓住哈利・波特。”Jonalsorelievedoneselfstealth effect, appears the figure.
乔恩也解除了自己的隐身效果,显出身形。Stevethenthinks that suddenlythis is also Jonplansprobably a part.
史蒂芬这才忽然想起来这好像也是乔恩计划中的一部分。„Does such a to be useful? Won't frightenHarry Potteronepurely?”
“不过搞这么一出有什么用啊?不会是单纯的吓唬哈利・波特一下吧?”„Of course not.”
“当然不是。”Jonmoved a neck: „Ifyouwantto know, Icanleadyouto look.”
乔恩活动了一下脖子:“如果你想知道的话,我可以带你去看一看。”Thiswordsa littleaskedwere unnecessary, Stevewanted certainlyto look.
这个话问得就有点多余了,史蒂芬当然是想要看的。Thereforetwopeoplecontinueto walkforward, ontofourbuildings, evendoes not needto lookdiligently, because the voice of ghost has the penetrating power, even if away from an entirecorridorstill to hearclearly.
于是两个人继续向前走,上到四楼,甚至不用努力找,因为皮皮鬼的声音相当具有穿透力,即使隔着一整条走廊也能够听得清楚。„Thanks a finger/refers of road, ghost.”
“谢谢指路,皮皮鬼。”Jon the voice of ghostarrives around following, „principalsecretary”nodexpressed best wisheswiththis.
乔恩顺着皮皮鬼的声音走到近旁,和这位“校长秘书”点头致意。„Smallmatter, the relatedrecordIwill submitas scheduled, nowstillneedsmeto monitorin the past?”
“小事情,相关的记录我会如期递交,现在仍然需要我过去监视一下吗?”„Does not use, Icome, youcanrest.”
“不用了,我自己来吧,您可以去休息了。”„Good.”
“好的。”Ghostturns aroundto sneak in the wall: „Good luck.”
皮皮鬼转身钻进墙壁:“祝你好运。”
The knowing extremely well between Steve'sghostsregardingJonandis shocked, althoughhe has long known that Jonaskedghostto help, the soharmoniousscene that butbothwere togetherwas shocking.
史蒂芬对于乔恩和皮皮鬼之间的熟稔感到震惊,虽然他早就知道乔恩找了皮皮鬼帮忙,但是两者相处的如此融洽的景象还是令人震惊。Thatisin the schoolbecoming famous of the spirit that is difficultto do!
那可是学校里面出了名难搞的幽灵唉!Howeverat this timetheseare not the strangescene, whatbecauseStevelooks atJon Stationin the corridorendisnearby the gate, a personis performing the double reed.
不过此时这些已经不是什么奇怪的景象,因为史蒂芬看着乔恩站在走廊尽头的是门附近,一个人在表演双簧。InJon'smouthmakes the voices of twopeople, moreoverlifelike that studies.
乔恩的口中发出两个人的声音,而且都学的惟妙惟肖。„Wheretheytowardran, ghost?”ThisisFerciis speaking: „Hurry up, toldme.”
“他们往哪边跑了,皮皮鬼?”这是“费尔奇”在说话:“快点儿,告诉我。”„Said‚please’.”
“说‘请’。”Thisisghost.
这是皮皮鬼。„Do not disturbwithme, ghost, saidquickly,whichtheydid go?”
“别跟我捣乱,皮皮鬼,快说,他们去哪儿了?”„Ifyoudid not say that ‚please’, Idon't speaktoyou.”
“如果你不说‘请’,我就不会对你说什么话。”„Good- pleasetellme.”
“好吧-请你告诉我。”
„ Whatwords! Haha! Ihave toldyou,
“什么话!哈哈!我告诉过你,Ifyoudid not say that ‚please’, Ido not speak‚whatwords’toyou! Haha! Hahahaha! ” Joncanimitatethatmore and morefarindistinctvoiceunexpectedly, thismakesSteveexpress admiration.
如果你不说‘请’,我就不会对你说‘什么话’!哈哈!哈哈哈哈!”乔恩居然能够模仿出那种越来越远的缥缈声线,这让史蒂芬啧啧称奇。„After ghost”departs, Fercicursedtwoshamefully and angrily, thenturns aroundto leave.
“皮皮鬼”离去之后,“费尔奇”恼羞成怒地咒骂了两句,也接着转身离开。Coversunder the imaginarybodyincantation, Jonturns back the corner, waits forwithSteve.
重新笼罩在幻身咒之下,乔恩走回角落,和史蒂芬一起等待。Withouta while, thatlockinggatewas opened, the youngsorcerersplays with one's lifefrominsiderun, has not noticedcompletelyinout of the doorshadowinsideSteve.
没有一会儿,那间锁上的门就被打开,小巫师们从里面玩命似的跑出来,完全没有注意到在门外阴影里面的史蒂芬。Butcomes outwiththem, a low and deeproar.
而和他们一起出来的,还有一阵低沉的吼声。
It seems like the soundfromhell.
就好像是来自地狱的声音。„Whatsound?”
“什么声音?”„Raises the pet, hereprotects...... considers as finished, thiswehad the timeto sayagain.”
“海格养得宠物,在这里守护……算了,这个等我们有时间再说。”Jonappeared the figureto look at the surroundingsvigilantly, the force fieldperiphery, even if the sound of air flowcarefully examinedclear, thenheput out a handto open the gate, entrainedSteveto flash.
乔恩现出身形警惕地看了看周围,力场将周围哪怕空气流动的声音都体察地一清二楚,然后他才伸手拉开了门,拽着史蒂芬闪了进去。
After the gate, was a verybigdogdogmustfill upfrom the ceilingto all spaces of floorgreatly, ithadthreeheads, threefierceeyes of turning roundrotations, threenoses- is twitchingandshiveringintheirdirections, three mouth that is flowing the saliva, the salivaresemblesstuck the flour gruel the string, got involvedfrom the yellowingdogtooth.
门后是一条非常大的狗这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间,它有三个脑袋,三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛,三个鼻子-正朝他们的方向抽搐、颤抖,还有三个流着口水的嘴巴,口水像黏糊糊的绳子,从泛黄的狗牙上挂落下来。Itstandstheremotionlessly, sixeyesare staring atthem.
它一动不动地站在那里,六只眼睛都盯着他们。Butbeforehehas not thrown, Jonfrom the ringhad fished out a smallharp, inhissurroundingforce field, severalwater linesgather, startsto play.
只不过在他还没有扑上来之前,乔恩已经从戒指里面摸出了一个小小的竖琴,他周围的力场之中,几条水线聚拢过来,开始演奏。
The gentlemusical soundmakesthreedogsfall face downslowly, Jonloosens the hand, making the playingsmallharpfluctuateat the in the airautomaticperformance, oneselfcircledone sidetrap doorplace.
轻柔的音乐声让三头犬缓缓趴下,乔恩松开手,让正在演奏的小竖琴浮动在空中自动演奏,自己则绕到了一边的活板门处。„To get downto have a look?”
“想下去看看吗?”Steveshakes the head the rejection, hedoes not thinkto know that actuallynowhereis hidinganything.
史蒂芬摇头拒绝,他可不想现在就知道这里究竟藏着什么。Jonknows that is the matter of Jon, heonlyneedsto know that the truth the right, does not needto know the truthahead of time the right.
乔恩知道是乔恩自己的事情,他只需要知道真相的权利,并不需要提前知道真相的权利。A moment agothose whoseemed likeJonnot to tellhimhereto protectwasanything is the same, hewill not explore the answerinthis kind of timeabsolutely.
就好像是刚才乔恩没有告诉他这里守护的是什么一样,他绝对不会在这种时候自己去探索答案。
His smallphysique, the insufficientfrontthreedogsbiteone.
他这小身板,都不够面前的三头犬咬上一口的。„Good, Ifirstgiveyouto introduce.”
“好吧,那我先给你介绍一下。”Jonreferred to the drowsythreedogs: „Roadprestige, pet, before it is saidisverylong, hebuyswith a Greekmanin a bar, lifeform in the Greek mythology, quitetreasures.”
乔恩指了指昏昏欲睡的三头犬:“路威,海格的宠物,据说是很久之前他在一个酒吧跟一个希腊男人买的,希腊神话之中的生物,相当珍惜。”„ButIremember that youhad formerly said that now the magicenvironment of thistime, should unable to allowthismythlifeformto exist?”
“可是我记得你从前说过,现在这个时代的魔法环境,应该是容不下这种神话生物存在的吧?”SteveveryclearJon'sstudy content, someresearch results, heknows.
史蒂芬很清楚乔恩的研究内容,还有一些研究成果,他都知道。„This, was a long story......”
“这个嘛,说来话长了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Some matter of being a long story