Jonhad certainly heardtimeswitch, after allthis is also onehas the feelingquitehighitemin the original works.
乔恩当然听说过时间转换器,毕竟在原著中这也算是一个存在感比较高的道具。
The so-calledtimeswitch, is actually onetypeis used for the equipment that conducts the timeto travel, thisthingseems likehangs the hour glassongoldennecklace.
所谓时间转换器,其实是一种用来进行时光旅行的设备,这个东西看上去像是挂在金色项链上的沙漏。
The timeswitchseems like a smallshininggold/metaltimer, very longveryfinegold chains, timeswitcheachrevolutionsonetime, thencanback up for onehourin the time.
时间转换器看起来是一只小小的发亮的金计时器,有一条很长很精细的金链子,时间转换器每转一次,便可以在时间上倒退一个小时。Rotates the number of times of hour glass, namelyis representing the hourage of timerecollection.
转动沙漏的次数,即代表着时间回溯的小时数。Andfor a timeswitch, the professormustwritevarioustypes of lettersto the magicsection, tellingtheirownersis the modelstudent, andneveritforbeyondstudyingmatter...... theseat sixes and sevensthings.
而且为了一个时间转换器,教授必须给魔法部写各种信,告诉他们拥有者是模范学生,且将永远不把它用于学习以外的事……这些乱七八糟的事情。JonregardingHesensitiveMissGraingerusedthisitemto completeseveralbigthingsin the third grade, thereforeJonremembers that wasquiteclear.
乔恩对于赫敏・格兰杰小姐在三年级的时候使用这个道具完成了几件大事情,所以乔恩记得还是比较清楚的。Even ifdid not say the so-calledoriginal works, Jon still had heard the name of thisiteminmotherthere, whatalsosees the realitemis.
而就算不说所谓原著,乔恩也曾经在母亲那里听说过这个道具的名字,也见过真实的道具是什么样的。After all the completetimeswitchdepositsinmagicsectionmysteriousbusinessdivision the glass doorcabinet of timehall, butMadameSmithis the staff member of mysteriousbusinessdivision.
毕竟全部的时间转换器都存放在魔法部神秘事务司的时间厅的玻璃门柜子里,而史密斯夫人就是神秘事务司的职员。Thereforejustheardthese wordstime, Jonwas startled.
所以刚刚听到这句话的时候,乔恩还是惊了一下。„Timeswitch? Didn't thattype of thingsavein the magicsection?”
“时间转换器?那种东西不是在魔法部里面存储了很多吗?”Hesaid: „Since the Britishmagicsectioncansaveso many, wantsto comeentireWesternmagic should alsoto have?”
他说:“既然英国魔法部都能存储这么多,想来整个西方魔法界应该也有很多吧?”„Thing that thesedefective productare not?”
“那些残次品都算不上的东西?”PeyretNallsnorts contemptuously: „ With the magic of time correlation, is is very unstable, Ithink that this pointdid not needmeto saymuch, seriouslywill violate the timerulesalsoto causedisastrousconsequenceeveryoneto be familiar.
佩雷纳尔嗤之以鼻:“与时间相关的魔法,都是十分不稳定的,我想这一点不用我多说了,严重违背时间守则也会造成灾难性的后果大家都耳熟能详。Howevertimeswitches of thesemagicsectionstorageyou said that butis the consumables, can only usecertainnumber of times, for a long timewill usewill cause the switchto expire, the essencewill be the materialis unable to undertake the use of timerule, will therefore present the collapsefinally the situation, butthatstored upso-called that youwill say【Timeswitch】, Somedefective productare not even. ”
但是你说的那些魔法部储存的时间转换器,只不过是消耗品,只能使用一定次数,长时间使用就会导致转换器失效,本质是材料无法承担时间规则的使用,所以最终会出现崩溃的情况,而你说的那种被储存的所谓【时间转换器】,有些甚至连残次品都算不上。”PeyretNall'stoneis very strange, butJonthought that thissorceressas ifcannot have a liking forthesetimeswitches that the magicsectiontakes strict precautions against cling to tenaciouslypurely, rather thanhasothermeaning.
佩雷纳尔的语气很奇怪,不过乔恩觉得这位女巫似乎只是单纯看不上魔法部严防死守的那些时间转换器,而不是有别的意思。
The defective productarewhatmeaningJonclear, Lemer and his wifeasbigalchemymaster, whathas the obsessionatcertainthings is very normalis a matter, for exampleJonhas experiencedSnaperegarding the demonmedicineobsession.
残次品是什么意思乔恩清楚的很,勒梅夫妇作为大炼金术师,在某些事情上有强迫症是很正常的是一件事情,比如乔恩就见识过斯内普对于魔药的强迫症。Difficultto be inadequateeachGrandmaster Levelsorcerer, will havesomeobsessionsin the domain of specialty?
难不成每一位大师级的巫师,都会在专长的领域生出一些强迫症吗?„Timeswitch that thenyou said that is the completetimeswitch?”
“那么您说的时间转换器,是完整的时间转换器吗?”PeyretNallshakes the head, said: „So-calledcompletetimeswitch, whatis notoursuchsorcererscanmakeis the gold metallurgygoods, suchthingcalls it the divine tool is not overrated, that Nicoleis manufacturingnow【Timeswitch】, Thesedefective product that butsaidmeare relatively more complete , are youinterested inlistening?”
佩雷纳尔摇了摇头,说道:“所谓完整的时间转换器,并不是我们这样的巫师能够制造出来的是炼金物品,那样的东西称之为神器也不为过,尼可现在正在制作的这个【时间转换器】,只是比我说的那些残次品相对完整一些罢了,你有兴趣听一听吗?”„Naturally, youhad not said that actuallyIdid helpbusilywhat?”
“当然,您还没说我究竟帮了什么忙呢?”
The wordsspeaking ofthis time, actuallyJonalsounderstoodsomePeyretNall'smeaningssomewhat, roughlyfound out itselfso-calledactually„help”wherehelps, butis nothedemonstratesowntimenow.
话说到这时候,其实乔恩多多少少也听懂了一些佩雷纳尔的意思,也大致摸清楚了自己所谓的“帮助”究竟是在什么地方帮了忙,只是现在不是他展示自己的时候。Listening respectfullyis a verygoodmoral excellence, Jonhasthismoral excellence.
聆听是一种很好的美德,乔恩非常具有这种美德。Listened toothersto sayhonestly the words, the personor the elder and the seniorespeciallythisspeech, so manyhearslittle said that was good.
老老实实听人家把话说完,尤其这位说话的人还是长辈和前辈,那么多听少说,就是有好处的。Jonwill never let up the opportunity that anycanstudy.
乔恩从来不会放过任何能够学习和了解的机会。„In fact, yourhelpis simplecanexplain, becauseyoubrought the timeforus.”
“事实上,你的帮助非常简单就能说明白,因为你为我们带来了时间。”„Brought...... the time?”
“带来了……时间?”Jonsomewhatconfuses, similar that actuallythisandhesuspects, but where onhim„time”fromcomes?
乔恩有些迷惑,这和他猜想的倒是差不多,只是他身上的“时间”是从什么地方来的呢?„Timeruleisveryhigh-levelprinciplerule, suchrulecannot conduct the independent employmentin a world, youmusthave the correspondingstrength, oris the correspondingruleassistance.”
“时间规则是非常高级的法则规律,这样的规则是不能够在一个世界里面进行单独使用的,你必须要有相应的实力,或者是相应的规则辅助。”„Un.”
“嗯。”Jonnods, hints himselfto listen.
乔恩点头,示意自己在听。„You , when conducting the time reversal, no matteryouwill be the recollectionin the pastorhave a lookin the future- naturally, becausein the futureoftenwill beindefinite, thereforemost peoplewill chooseto have a look at the past, experiencedevery timerepeatedly, butbeforewasmesuch that said that the populaceknew the timeswitch, was only the defective product, has not revised the time line the ability.”
“你在进行时间转换的时候,不管你是回溯过去还是看看未来-当然,因为未来往往是不确定的,所以大部分人都会选择看看过去,重复经历每一段时间,但是正像是我之前说的那样,大众所知道时间转换器,只是残次品,并没有修改时间线的能力。”„No, Madame, Ilooked atmy motherperiod of revolutionswitchto handle something before, if the timeswitchdoes not have the ability of revisiontime line, thenIseealsohowto explain?”
“不,夫人,我之前看过我母亲使用时间转换器做了一些事情,如果时间转换器本身没有修改时间线的能力,那么我看到的又怎么解释呢?”Jon„at the right moment”asked an issue, before thing that actuallyPeyretNallsaidhim, a littleguessed, afterpersonallysaw the timeswitchhad been used, Jonevenrecordsis unclearactually anything to be changed, but the feelinghad/left the thingto be changed.
乔恩“适时”地提出一个问题,其实佩雷纳尔说的东西他以前也有一点猜测,就在亲眼见过时间转换器被使用之后,乔恩甚至记不清究竟什么东西被改变了,只是感觉出有东西被改变了。„Thatis goodto explain, dear.”
“那非常好解释,亲爱的。”PeyretNallexplainedverywith great interestforJon: „Evendefective producttimeswitch, sincecanbe calledthisname, thatexplained that ithasthisrelatedstrength, Ionceusedquitegooddefective producthave conducted so-called‚timeLüLvhang’, what makesmydisappointedis, thatis not the realtimetravels, butturns into the projectionmypart of souls, intravelpreinstallgoodtime linemakessomeestablishedfactchanges, for exampleinmyhandthiscup.”
佩雷纳尔十分有兴致地为乔恩解释道:“即使是残次品的时间转换器,但是既然能够被叫做这个名字,那就说明它是有这相关的力量的,我曾经使用过一个比较好的残次品进行所谓的‘时间吕旅行’,但是让我失望的是,那并不是真的时间旅行,只是将我的一部分灵魂变成投影,去旅行预设好的时间线上做出一些既定的事实改变,比如我手里面这个杯子。”Jonlooks that the cup in PeyretNallhandwas brokenby the strongcharmturns intopowdery, butlater, afterPeyretNallmoved a chest frontpocket watch, Jonthensaw, the cuppowder on herhandseemed likeput upside down is the same, turned into a cup.
乔恩看着佩雷纳尔手中的杯子被强大的魔力震碎化成粉末状,而随后,在佩雷纳尔拨动了一下胸前的怀表之后,乔恩便看到,她手上的杯子粉末像是开了倒放一样,重新变成了一个杯子。„Thisis the effect of defective producttimeswitch, throughrevising a time line of smallspace, completes in the time lineto the fixedspacehas the revision of matter, thusachievedto revise the function of time, the limitwas enormous, whythiswill have the reasons of so manyrelatedbans, if not manylimitedinthissmallspace, then a point, stillmightaffectmoving towardtothe whole worldeven.”
“这就是残次品时间转换器的作用效果,通过修改一个小小空间的时间线,完成一些对固定空间里面时间线中所发生事情的修改,从而达到修改了时间的作用,限制极大,这也是为什么会有那么多相关禁令的原因,如果在这个小空间里面不多加限制,那么就算是一个点,也有可能影响到整个世界的走向。”Butterfly effect.
蝴蝶效应。Jonnodsto expressclearly, in the brainincrazytoPeyretNall'swordsis summarizing the reorganization, for fear thatleft outanything.
乔恩点点头表示清楚,脑子里面在疯狂对佩雷纳尔的话进行着整理和总结,生怕漏掉了什么。Thisis the first-handmaterial.
这可是第一手的资料啊。„IandNicoleboth of us, for a long time are very before very long, startsto conduct the research of timeswitch, because ofrelated totoomanyregularfactors, had not succeeded, comesuntilyou.”
“我和尼可我们两个人,很久很久之前就开始进行时间转换器的研究,但因为涉及到了太多的规则因素,一直都没有成功,直到你来。”
To display comments and comment, click at the button