PeyretNallsaid that naturallyis their firstmeetingtimes, on that day, Jon, becausesawaccidentally/surprisinglygoes outDumbledores from here, keeps secret the spell of personthereforeto divulge, thereforehethensawthiswatch and clock shop.
佩雷纳尔说的,当然是他们第一次见面的时候,那一天,乔恩因为意外看到了从这里出去的邓布利多,保密人的魔咒因此泄露,于是他便看到了这间钟表店。Is well awareregardingthismatterPeyretNallandJon, whateffecteveryoneafter allutter devotionincantation was clear,does not need, becausethisminor matterhaggles overanything.
对于这件事情佩雷纳尔和乔恩都心知肚明,毕竟赤胆忠心咒是什么样的效果大家都清楚,没有必要因为这件小事计较些什么。„Beforehad not askedyou, unusuallywhathas? That day that youcome, wethendiscoveredexceptionally, inthisroom, allclocks and watches that attached the timeadverse currentmagic, more or lessslowed down a point.”
“之前不是问过你,有没有什么异常吗?你来的那一天,我们便发现了异常,这房间里面,所有附加了时间逆流魔法的钟表,都或多或少地变慢了一点。”„What is that?”
“那是什么?”„Probablyissomehigher levelrule, is in any case relatedwithyou, whatis special, formerlyhave seenHetchPatsch'slatterpeople, the bodydoes not havethisspecialrule.”
“大概是某种更加高级的规则吧,反正是和你有关,不过特殊的是,从前见过的赫奇帕奇的后人们,身上都没有这种特殊的规则。”PeyretNallopenly expressed the wordssimply:
佩雷纳尔干脆把话说开:„Said,Jon, yourselfwere not clearunusuallywhaton you have?”
“说起来,乔恩,你自己都不清楚你身上有什么异常吗?”Jonis silent.
乔恩沉默。Heroughlyguessedonto havewhatparticularity, butinsteadhad no resultfinally.
他大致猜测过自己身上有什么特殊性,但是最终反而没有什么结果。Becausehisspecialplace is really many, indeedcompared withbeing hardto guess, ifhas been ableto gatherin the space and time, thencanlocktoseveralonkey.
因为他特殊的地方真的是很多,的确比较难以猜测,不过如果已经可以聚集到时空上,那么就可以锁定到几个重点上。„【Gloomily bluedeep sea】...... Have youheard?”
“【幽蓝深海】……您听说过吗?”Jonconsideredfor quite a while, thought that Khelga'smattercannotsay, thereforeplanned that arrangesto liethismatterto conceal.
乔恩斟酌了半天,觉得赫尔加的事情还是不能说出去,于是打算编个谎把这件事情隐瞒过去。Butejectsdirectly【Gloomily bluedeep sea】Thisbomba littlemight seems to be violent, Jonjustspoke, not onlyPeyretNallwas shocked, Mr.Nicole Lemerput downinhandliving, threw the line of sight.
只不过直接抛出【幽蓝深海】这个炸弹似乎有点威力过于猛烈,乔恩刚说完话,不只是佩雷纳尔愣住了,就连尼可・勒梅先生都放下了手里面的活,将视线投了过来。Obviouslyhas been paying attention tohere.
显然是一直关注着这边的。„Did yousayin detail? As the reward, Icancomply with your desire.”
“你详细说说?作为报酬,我可以答应你一个愿望。”
......
……In the evening, SnapeinoutdoorloungesawDumbledoresineightPrincipalbuilding.
在傍晚的时候,斯内普在八楼校长室外的休息室里见到了邓布利多。Hesitson the chair, frontCappuccino'sabovegarland, isonehas not movedobviously.
他坐在椅子上,面前的卡布奇诺上面的拉花都还在,显然是一口都没有动。SuchsceneSnapehas seenseveraltimes, it is estimated thatwasDumbledoresexperiencedwhatworryingmatter.
这样的场景斯内普见过几次,估计是邓布利多又遇到了什么烦心事。Heshakes the headgently, walked: „Whatmatterhad/left?”
他轻轻摇了摇头,走了进去:“出什么事情了?”„It‘s nothing, Snape, Iinyou.”
“没什么,斯内普,我在等你。”Dumbledoresshook the headwith a smile, referred tofrontchair: „?”
邓布利多笑着摇摇头,指了指面前的椅子:“有空么?”Snapegawked, looked athisDumbledoresoneeyes, before eating mealtogetherthismatter, hasto happen, pourscannot be regarded any strangematter, thereforehesatslowly, wavesto changeseveralplates of meat and saladsonfronttable: „Happen tois the dinnertime, caneattogether?”
斯内普愣了一下,看了他邓布利多一眼,一起吃饭这件事情以前也不是没有发生过,倒也算不得什么奇怪的事,于是他缓缓坐了下来,挥挥手在面前的桌子上面变出几盘肉和沙拉:“正好是晚饭时间,要一起吃点么?”„Alwayseatsthesecoolthings, is not goodto the stomach, moreoverIam a senior citizen.”
“老吃这些凉的东西,对胃不好,而且我可是个老年人。”Dumbledoreshit a soundto refer, thenhad the domesticlittle elfto emerge out of thin air, carries the starter that severalare comingfreshly, removed the cold food on table.
邓布利多打了个响指,便有家养小精灵凭空出现,端着几盘新鲜出炉的餐点,将桌子上的冷餐撤了下去。Snapemostis afraidisDumbledores'ssuddencare, hisconditioned reflexanxious, the smallvibration of fingerwas actually watchedbyDumbledores.
斯内普最害怕得就是邓布利多突然的关心,他条件反射地紧张了起来,手指的小小抖动却被邓布利多看在眼里。„Do not worry.”Dumbledoressomewhatcoughedawkwardlytwo: „Thischapterdoes not makeyouwork.”
“别担心。”邓布利多有些尴尬地咳嗽了两声:“这回不是让你干什么活。”„...... Listened toyou saying that Ialso was really relaxslightly.”
“……听你这么说,我还真是稍微松了一口气。”Snaperespondedcalmly, but the normal peoplecanlisten to his are ironic: „Thereforehas the matter, otherwiseyouwill not callhereto comeme.”
斯内普平静地回应道,不过正常人都能听出来他这是在反讽:“所以还是有事情吧,不然你也不会把我叫到这里来。”„Naturally, aboutHarry......”
“当然,关于哈利……”Snapeis silent, becauseactually nothehasdislikesthisname, isheis mainly clear, onceanythinginvolvesthisyoungsorcerer, will becomeverytroublesome.
斯内普默然,倒不是因为他有多讨厌这个名字,主要是他非常清楚,任何事情一旦涉及到这位小巫师,就会变得非常麻烦。Just, thisHarryspoke thoughtlesslytimeraises, a Dumbledoresthread of conversationrevolution, thensaid: „Jon.”
只不过,这一次哈利只是随口一提,邓布利多话锋一转,接着说道:“还有乔恩。”Ok, this, the troublewas more serious.
行了,这一回,麻烦更加严重了。„Jon'sattitudeIam not very clear, because ofhisstatus, wecould not makeanything.”
“乔恩的态度我并不是很清楚,因为他的身份,我们也做不了什么。”Snapesaidstraightforwardly: „ Moreoveraccording tonews that Iobtain,
斯内普直截了当地说:“而且据我得到的消息,Heis adjustingoneselfrhythmnow, I heard that is preparingto leave schoolthrough the special channelforcefully. ” Dumbledoresshrugs the armunconcernedly, he has long known that thisnews, is calledtodaySnapealsoforthismatter.
他现在正在调整自己的节奏,听说,正在准备通过特殊渠道强行离校。”邓布利多并不在乎地耸了耸肩膀,他早就知道这一条消息,今天把斯内普叫来也是为了这件事情。„Jon'sapplicationwill certainly examine and approve, heusedoneselfstatusto requestghosthelped, Ihave guessed correctly the result, but, Ihad just discussedwithhim, hecompliedbeforeLord Voldemortstages a comebackstayed in the school.”
“乔恩的申请是一定会审批下来的,他动用了自己的身份去请求皮皮鬼帮忙的时候,我就已经猜到了结果,不过,我刚刚和他谈过,他答应会在伏地魔卷土重来之前留在学校。”„Before stages a comeback ? Dumbledores, hisstatusmayhave very majorroletous.”
“只是卷土重来之前?邓布利多,他的身份对我们可有很大作用啊。”
The descendant of legendarysorceressis not only representing a status of legend, meaning that hisbloodlinesrepresent, becauseDumbledores is also the legendarysorcerer, thereforeheis clearer, has how hugestrengthto hideinJon'sbody.
传奇女巫的后代不仅仅代表着一个传奇的身份,还有他血脉所代表的含义,因为邓布利多也是传奇巫师,所以他更加清楚,有多么庞大的力量隐藏在乔恩的身体之中。Inmanysorcererfamiliesalreadygraduallydeteriorationimmediately, Jon'sstatusseemsrare, so long asJonandDumbledoreswant, someHogwartsguaranteedas the prestige,Jon'sprestigewill be increasingto a newaltitudeat once, althoughthisstatusdoes not representwhatstrength, butno onecanunderestimatesuchprestige.
在许多巫师家族都已经渐渐衰败的当下,乔恩的身份更加显得罕见,只要乔恩和邓布利多都愿意,有霍格沃茨作为信誉保证,乔恩的声望会在一时之间攀升到一个新的高度,这个身份虽然不代表什么实力,可是没有人能够小看这样的声望。Butat the same time, theseambusheswill definitely gaze atJonin the fooddeadpeoplein secret, Americantheseblacksorcerers are also very difficultalsoto guarantee that the presentpeacesituation, both sideshave the enmityafter allearly, strangles the enemyin the seed, person who so long as has the brainwill knowthistruth.
但与此同时,那些潜伏在暗中的食死徒们必然会注视到乔恩,美洲那些黑巫师也很难还保证现在的和平态势,毕竟双方早有仇怨,将敌人扼杀在萌芽之中,只要是个有脑子的人都会知道这个道理。When the time comes, theseblacksorcerersfished in troubled waters are really normal.
到时候,那些黑巫师浑水摸鱼实在是太正常了。Naturally, thisis not worthbeing worried,had indicatedinDumbledoresattitudeimmediately, currentlymosthas the person of prestigiousandstrengthasBritain, hisevery word and deedeven can a certain extenton behalf of the attitude of Britishmagicsection.
当然,这并不值得担心,在邓布利多已经表明了态度的当下,作为英国现在最有声望和实力的人,他的一言一行甚至可以某种程度上代表英国魔法部的态度。Let alone a blackfiendish personlivesin the NiumengKahightowercanleavemomentarily, aboutDumbledoresandGreenDevoe'sstory, manyhigh-levelsorcerers, manyknows.
更别说还有一位黑魔王住在纽蒙迦德的高塔之中随时都能离开,关于邓布利多和格林德沃的故事,很多高层的巫师,还是多少知道一些的。Dumbledoreslooked atSnapeoneeyes: „Stayingis not quite goodbecause ofhissidefeeling! Did the markstart the stabbing pain?”
邓布利多看了斯内普一眼:“呆在他身边感觉不太好吧!印记是不是又开始刺痛了?”
To display comments and comment, click at the button