Jon the first time is notorganization that hearsthisnamedMI0.
乔恩不是第一次听说这个名为MI0的组织。Before, himonlyhad soon heardfromGilderoy Lockhartmouththishempmelongovernmentis responsible for the extraordinary partin charge ofmagicthing, is under the SIShighlysecretorganization, withoutthinking ofthismet.
就在不久之前,他刚刚从吉德罗・洛哈特的口中听说过这个麻瓜政府负责分管魔法事物的特殊部门,隶属于SIS的高度隐秘机构,没想到这就遇见了。„Ino longeramMI0worknow, Iam the secretaryinManchester Chamber of Commercenow, after thisvacationended, will be the teaching assistanttoUniversity of Manchester, said that is very skillful, Ithis morning, just-receivedam also enrolled the information.”
“不过我现在已经不再为MI0工作了,我现在在曼彻斯特商会做秘书,等到这个假期结束之后,会到曼彻斯特大学去做助教,说起来很巧,我也是今天早上,才刚刚收到的被录取信息。”Joanneseems likelikesJonthislittle friendvery much, Beiralooked ata whilein the one side, no longerspoke, readpeacefully.
乔安妮似乎是很喜欢乔恩这个小朋友,贝拉在一旁看了一会儿,也就不再说话,安安静静地看起书来。„? Right, that is actually very good.”
“哦?是吗,那倒是很不错。”Jonseemed likethought ofanything, smilesstiffly, lowers the headto take off the eyeglassesto cleangentlyon the clothes.
乔恩似乎是想到了什么,生硬地笑了笑,低头摘下了眼镜在衣服上面轻轻擦拭起来。Withoutremembering incorrectly, Louharesigned from the teaching assistantworkyesterday eveningespecially.
要是没有记错的话,昨天晚上正是洛哈特辞去了助教工作的时候。Thisis not the coincidence, University of Manchesterwill not lack the school of teaching assistant, nothing buthas a teaching assistantto resignthenlooks forrelativelyappropriatemaking up, mustreally be the coincidence, that can only say a people are just the victims of fate.
这可不会是巧合,曼彻斯特大学可不是会缺助教的学校,无非就是有一个助教辞职然后找一个相对合适的补上,要真是巧合,那就只能说一句造化弄人了。„Butyouleavehasn't passed through...... thatto eliminate? To be honest, youwill recognizemeto comemeto feelquiteaccidentally/surprisingly.”
“可是您离开的时候没有经过……那个消除吗?说实话,您会认出我来我还是感到相当意外的。”Jonremembersveryclearly, Louhahad mentioned after theseMI0investigatorsleave job, will conduct the memoryeliminationmagic, in order to avoiddiscloses the confidential information.
乔恩可是记得很清楚,洛哈特提到过这些MI0的调查员离职之后都会进行记忆清除魔法,以免泄露出机密信息。Howeverasked that harebrainedlythisissue, indeeda littledoes not have the politeness.
但是这么冒失地问出这个问题,的确是有点没有礼貌。Is goodbecause ofJoannehad not minded that thismatter, shesaid with a smiletemperately: „Naturally, Inow, actually was still the MI0investigator, justbecause of other reasons, handledtemporarydeparture, butI was still MI0one, so long asIendedherematter, Iwill still return toMI0to work.”
好在乔安妮并没有介意这件事情,她温和地笑道:“当然了,我现在,其实仍然是MI0的调查员,只不过因为一些个人原因,办理了暂时的离职,可是我仍然是MI0的一员,只要我结束了这边的事情,我依然会回到MI0工作的。”„.”
“哦。”Jonnods: „Thatsaid,you and meeting of my mother, wasprocessed one year before last...... ourbusiness?”
乔恩点点头:“那这么说,您前年和我母亲的会面,就是处理一件……我们的事务了?”„Saidaccurately,wasIgoes toPortugalto extract a quiteancientprediction, thenneedsto transmit, justyourmotherin the , gaveyourmotherdirectly.”
“准确的说,是我去葡萄牙提取了一个比较古老的预言,然后需要转交,刚好你母亲在附近,就直接交给你母亲了。”„Did thesewordstellmenot to have the issuedirectly? Ithink that yourworkhave the securitystipulation.”
“这些话直接告诉我没有问题吗?我以为你们的工作是有保密规定的。”Joannesilentsmiles: „Naturally, but do Ihave the content that toldyouto predict? Saidpurelythesewill not violate the stipulation, after allthisis not the importantmatter, moreoverat that time weren't youalsoon the scene? Sinceyourmotherwithoutavoidingyou, then, there would be no issue.”
乔安妮无声地笑开来:“当然啊,但是我不是没有告诉你预言的内容吗?单纯说这些是不会违反规定的,毕竟这不是什么重要的事情,而且当时你不是也在场吗?既然你妈妈没有避开你,那么就没有问题。”Joannespokeswept a Beira, the lattermade„myanythinghad not heard” the expressionat the right moment.
乔安妮说话间扫了一眼贝拉,后者适时地做出了一个“我什么都没有听到”的表情。In any caseis not the bigmatter, sinceeveryoneis willingto coordinate, thendid not haveotherissue.
反正也不是什么大事情,既然大家都愿意配合,那么就没有别的问题了。„Canmeetyouherealso is really a coincidence, is your plansto go toLondon?”
“不过能在这里遇见您还真是一个巧合,您这是打算去伦敦吗?”„Yes, recentlydoes not have any matter, myboyfriendandIplannedto take a vacationwell.”
“是的,最近没有什么事情,我男朋友和我打算好好休一个假期。”Perhapsisbecausecompares the reason that hits it off well with one anotherwithJon, Joannealsoturns on a record player, betweentwopeoplechattedgraduallyto chat the warm feelings.
或许是因为和乔恩比较投缘的缘故,乔安妮也打开了话匣子,两个人之间聊天聊得逐渐热络了起来。Beira was very naturally eagle-eyed, maintained a status of observerpeacefully, simultaneouslyhelpedtwopeoplemonitor the surroundingsituation.
贝拉自然很有眼力,安静地保持了一个旁观者的身份,同时帮两个人监视着周围的情况。Is goodbecause ofperipheryalsono one, the road of traveltrainis quite remote, many people are travelling, at this timehas startedto get sleepy, the sound that in additionJonandJoannespokewas notverybig, did not needto be worried that somepeoplewill hear.
好在周围也没有什么人,旅行列车的路比较遥远,有很多人是自己在旅行,这时候已经开始犯困了,加上乔恩和乔安妮说话的声音也不是很大,倒不用担心有人会听到。Moreoversucha whiletime, JoannewithJonhad been saying that ownfutureplanned.
而且就这么一会儿工夫,乔安妮已经在和乔恩说自己的未来计划了。Joanneeasilybelievesothersactually noteasily, Jonsaw the ray that inthiswomaneyessparkles, knowsthisspecialinvestigatorsuppressedpurelywas too long.
倒不是乔安妮容易轻易相信别人,乔恩看到这位女士眼睛中闪耀的光芒,就知道这位特殊调查员纯粹是憋了太久。
After leavingMI0, has not basically run into the sorcerer, thesesecretswere sealedin the heart, Joannereallyalsosuppressedtoofor a long time.
离开了MI0之后,又基本没有遇到过巫师,那些秘密都被封存在心里面,乔安妮实在也是憋了太长时间了。Metone saying that rarelythesewordspeople, naturallycould not control the desire of expression.
难得遇到了一个可以说这些话的人,自然是控制不住表达的欲望的。Moreover, in Joanne's mind, Jonindeedis a littledifferentsignificances.
而且,在乔安妮的心里面,乔恩的确是有点不一样的意义的。„Un?”
“嗯?”Jonselectedhigh the intonationaccidentally/surprisingly, made noiseto ask: „Whysaid?”
乔恩意外地挑高了语调,出声问道:“为什么这么说呢?”„Ido not know that thiscansay, butwantsto come should not to relate.”
“我也不知道这个能不能说,不过想来应该是没有关系的。”Jonexhibits a listening in reverent attentionappearance, nearbyBeirais also flipping through the bookidlealsoset upright the earquietly.
乔恩摆出一副洗耳恭听的模样,一旁的贝拉也在翻书的空余也悄悄竖起来了耳朵。„ActuallyIquitehave likedfantasizingandwritingin childhood, afterwardalsotriedto write the littlefairy tale and magicstory, however, mystory is not very possibly good, never having the editor in publishing houseto expressliking, afterwardIalsostartedto thinkon the one handownnotthistalent.”
“其实我小时候就一直比较喜欢幻想和写作,后来也尝试过自己写一点点童话和魔幻的故事,但是呢,我的故事可能不够好,从来都没有出版社的编辑表示过喜欢,后来我也都开始以为自己没有这一方面的天赋。”Jonnods, thisis a opening of veryconvention, inthisworldmostwritersarethis, definitelywill go through a difficultperiod.
乔恩点点头,这是一个很俗套的开头,这世界上大部分的作家都是这样的,必然会经历一个困难的时期。After allno oneisliveson the talentedtalent, wherehasdoes not needto whetcan a becoming a hitwriter?
毕竟谁也不是生下来就才华横溢的天才,哪有不用磨砺就能一下爆红的作家呢?„After afterwardattended the university, becauseIjoined the relatedmass organizationto the curiosity of fantasyworld, afterwardwas gradually absorbed the MI0surrounding, after undergoingsome timeinspectiontraining, becomes the specialinvestigatorto startto carry out the task, butIhad not given upmydream.”
“后来读大学之后,我因为对奇幻世界的好奇加入了相关的社团,后来逐渐被吸纳进了MI0外围,经过了一段时间的考察训练之后成为了特殊调查员开始执行任务,但是我一直都没有放弃自己的这个梦想。”„After afterwardmyuniversitygraduated, graduallystartedto reduceatMI0insidebusiness, preparedto startto createownworkagain, but still had not found the material.”
“后来我大学毕业之后,逐渐开始减少了在MI0里面的事务,准备开始再度创作自己的作品,但是一直没有找到素材。”„Twoyears ago, meets your time, Ithought of an excellenttheme.”
“两年前,遇见你的那一次,我就想到了一个绝妙的题材。”InJoanne'seyesis flashing the ray, the words that saidletinJon'sbrainturbulent.
乔安妮的眼睛中闪着光芒,说出来的话却让乔恩的脑子里面动荡了起来。„Iknow that system of almostentireEurope, the colleges, the history, theseinMI0has filed the content, after Iknowor, canknow, why Ican'ttake the story of sorcererto write a storyto comeas the material?”
“我知道几乎整个欧洲的体系,院校,历史,这些在MI0备案过的内容,我都知道或者以后可以知道,那么我为什么不能以巫师的故事为素材写出一个故事来呢?”„Ithought that thisis a verygoodidea, Isupportyou, ifyouhavewhateconomyandlive the abovedifficulty, perhaps can also askmeto have a look.”
“我觉得这是一个很棒的想法,我个人支持你,如果你有什么经济和生活上面的困难,或许也可以来找我看看。”Jondid not missthismoney, hein the property of hempmelonworldismany, let alonesubsidizes a writer, cametenhimalsoto subsidizeagain.
乔恩本来也不差这点钱,他在麻瓜世界的财产还是很多的,别说资助一个作家,再来十个他也资助得了。However, is Joannethisname, sohow familiar?
不过,乔安妮这个名字,怎么就这么熟悉呢?Cannot think where has heard, butin the mindhas been reverberatingthisname, particularly after listening toherexperience, thisnamegraduallystoppedon a position.
想不起来是在哪里听说过了,但是脑海里面就是一直回荡着这个名字,尤其是听了她的经历之后,这个名字逐渐停在了一个位置上面。„That, takes the libertyto ask, is yourname?”
“那个,冒昧问一下,您的名字是?”„, Really wasdisrespectful.”
“哦,真是失礼了。”Joannealsodiscoveredshehad not saidownname, thisbehavioris not indeed polite:
乔安妮也发现了自己一直都没有说自己的名字,这种行为的确不礼貌:
„ Myfull nameis,
“我的全名是,Joanne Katherine Lorraine. ”
乔安妮・凯瑟琳・罗琳。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106: Joanne Katherine Lorraine