Right the hotelcomes outis a bookstore, againtoward rightis the market.
酒店出来右边是书店,再往右边就是商场。Jonbrings the hatto come outfrom the bookstore, in the handis carryingtwonumbGuastory book.
乔恩带着帽子从书店里面出来,手里拎着两本麻瓜的故事书。Thisispreparesto give the younger sister of family/home, at present, besideshim, the gift that the onlyHetchPatsch'sdescendantprepares.
这是准备给自己家的妹妹,目前,除了他之外,唯一一个赫奇帕奇的后代准备的礼物。Naturally, thisisKhelgaexhorts.
当然,这是赫尔加嘱咐的。In addition, but must buy the toy that a little girlpossiblycanlike.
除此之外,还得去买一点小女孩可能会喜欢的玩具。However the child is so little, reallycandistinguish the difference between toy and toy?
但是孩子还这么小,真的能分辨出来玩具和玩具之间的区别吗?Jonhas not raised the child, thereforehas doubtsvery much.
乔恩没养过孩子,所以很疑惑。However, Khelga said that thatdoes that.
不过呢,赫尔加说了,那就这么做吧。Whohad a keeping pace with the timesancestorbyoneself?!
谁让自己有一个与时俱进的老祖宗呢?!DefendedAnthonyoutsidebookstoreearlyfollowsJonto enter the market, gatheredquietlyJon'sside.
早早守在书店外面的安东尼跟着乔恩进了商场,悄悄地凑到了乔恩的身边。Twopeoplestandin the same place, pouringreallyseems like the brothersto be the same.
两个人站在一块,倒真的像是兄弟一样。„Boss, how did hewalk?”
“老板,他怎么走了?”„Doesn't walkmealsoto askhimto have a dinner?”
“不走我难道还请他吃个晚饭吗?”Jonis gaining groundslightly, looks on the shelf the dazzlingbaby, saidcalmly:
乔恩微微抬着头,看着货架上面琳琅满目的娃娃,不动声色地说道:„Imakehimgo backto consider, ifconsidered, thatbeforewewalkedlooked forme.”
“我让他回去考虑考虑,如果考虑好了,那就在我们走之前来找我。”„Youdid not worry that hedoes run away?”
“您不担心他跑掉?”„Relax.”
“放心吧。”Jontook a babyto look at carefullyin the handconveniently:
乔恩随手拿了一个小娃娃在手里面端详:„Hewill not run, Iopen the condition that is unable to rejectabsolutelytohim;Moreover, even ifhewantsto run, must think that canrun, the price and running away.”
“他不会跑的,我给他开了一个绝对无法拒绝的条件;而且,就算他想跑,也得想想能不能跑得掉,以及跑掉的代价。”„Yes, Iunderstood.”
“是,我明白了。”Anthonyis listeningsilently, thenalsoasked: „Whatposition do Ineedfirstto prepareforhim?”
安东尼默默听着,然后又问:“那我需要先为他准备什么位置吗?”„Hedoes not go to the company.”
“他不去公司。”
In Jontookoneto hold the pillowto force inAnthonywith the almosthighdolphinto cherish: „Heonlyservesforme, Iamaskothersto be the teacher, yourattitudegood.”
乔恩拿了一个和自己差不多高的海豚抱枕塞进了安东尼怀里面:“他只为我一个人服务,我是请人家来当老师的,你态度好一点。”„Iunderstand.”
“我明白。”
It is not the training of agentrank, heard the descendants who theserespected familiesmustundergothistraining.
不就是特工级别的训练吗,听说那些大家族的后代都得经过这种训练的。Jonlooks that Anthony'sexpressionknowshisclearwantedto saywithoneselfobviouslyis not the samecontent, buttothis time, hewas also disinclinedto explain, the misunderstandingmisunderstood, was not the important matter.
乔恩看着安东尼的表情就知道他明白的和自己想要说的显然不是一样的内容,不过到了这个时候,他也懒得解释,误会就误会了吧,也不是什么大事。In any caseAnthony and Louhaspecialtwopeopleare doomedalsoonly to seethistime.
反正安东尼和洛哈特两个人注定也就只能见这一次。Selected the thing, Anthonywent to the counterto pay up, Jonhad/left the marketahead of time.
挑完了东西,安东尼去柜台结账,乔恩则提前出了商场。Weatherdark.
天色已经暗了下来。Hehas seen the night of London, buthas not seen the night of Manchester.
他见过伦敦的夜晚,但是没有见过曼彻斯特的夜。Similarlyis the metropolis, herenightas ifmustbe livelier, the brightlight and glaringcolored glazeenhance one another's beauty, the majorluxuryshophuman tidessurge, enjoys the happynightpersoneverywherehere.
同样是大都市,这里的夜晚似乎要更繁华一些,明亮的灯光和晃眼的琉璃交相辉映,各大奢侈品店铺人潮涌动,到处都是在这里享受美好夜晚的人。Good.
挺好的。No matterwhere, such peacefulauspiciousscene can always comfort the will of the people, makingpeoplefeelcomfortably.
不管是在什么地方,这样安静祥和的景象总是能安慰人心,让人感受舒服。Just, how long can suchdayalsocontinue?
只不过,这样的日子还能持续多长时间呢?Jon by the wall, looks on the streetlivelinessindifferently.
乔恩靠在墙上,冷眼看着街道上面的繁华。Althoughhealsoknows that whatthenthiscountrywill face, but, whatrelations does that have withhim?
虽然他也知道接下来这个国家会面对什么,可是,那又和他有什么关系呢?
The society of capitalice-coldandbrutal, hiswhen one's position is lowly one's words carry no weight, the strengthis small and weak, can only protectownfamily members and friends.
资本的社会冰冷且无情,他人微言轻,力量弱小,只能保护得了自己的家人和朋友们。Heis a sorcerer.
况且,他是巫师。Has a solidwallwith the hempmelonsocieties.
和麻瓜社会之间有一座坚实的墙壁。He can indeed usesomemethodsto remindthismatter, butdoes thisdoes not have the advantage.
他的确可以使用一些手段提醒这件事情,可是这样做并没有好处。
The blacksorcerersbyAmericashad been almost killedonetime, Jondoes not wantto be receivedanyinjurybyoneselffamily memberbecause ofoneselfrelations.
已经被美洲的黑巫师差点杀过一次了,乔恩不想让自己的家人因为自己的关系而受到任何伤害。Especiallyhisfatherisdud that does not have the self-preservationability.
尤其他的父亲还是一个没有自保能力的哑炮。Thisisonewithout the matter that the meansneglect, so long asLove Smithstillstays for dayin the hempmelonsociety, Jonwould have no meansto abolish the protectionto the father.
这是一个没办法忽视的事情,只要洛夫・史密斯还在麻瓜社会呆一天,乔恩就没有办法撤销对父亲的保护。Whoknows that thesecrazedblacksorcerersare competent anything.
谁知道那些丧心病狂的黑巫师能干出什么事情来。Howeveris goodbecause ofLovehas promisedJonto handle the resignationas soon as possible, thengoes hometo enjoy the boredlife of rich man, theseasksLouhato cometimeespecially, actuallyJonalsosaved a pointto seek the idea of protectionfor the father.
不过好在洛夫已经答应乔恩会尽快办理辞职,然后回家享受有钱人的无聊生活,这一次请洛哈特来,其实乔恩也是存了一点为父亲寻求保护的想法。After all, except for the memorymagic, Louhaespecially is also other skillon the body.
毕竟,除了记忆魔法,洛哈特也是有些别的本事在身上的。Anthonycarriestwoto wrapfrom the marketquicklygreatlycomes out, twopeoplereturn to the hoteltime, is bumping intoBeira that purchasesto come outto have the dinnerfrom the room.
安东尼很快拎着两个大包裹从商场出来,两个人回到酒店的时候,正碰上采购完毕的贝拉从房间出来吃晚餐。Thiswastheyin the lastdinner of Manchester, Jonwaitsto end the Louhaspecialnewstonight, thenlefthereto go home.
这是他们在曼彻斯特的最后一顿晚餐了,乔恩今天晚上等完洛哈特的消息,然后就离开这里回家。Moreover, theydo not walktogether.
而且,他们不是一起走。Tomorrow morning, JonandBeirawill be delivered to the stationto take the normaltrainto go homebyAnthony, thenAnthonywill fly back to the USdirectly, after waiting tillLondon, Lovecanmeetthem.
明天早上,乔恩和贝拉会被安东尼送到车站乘坐正常的火车回家,然后安东尼会直接飞回美国去,等到了伦敦之后,洛夫会来接他们。Thesethings that Beirabuys, basicallyreturned to the family/homethrough the way of maildirectly, these two things of bigbagsJonbuys have the means of carrying.
贝拉买的那些东西,基本都直接通过邮寄的方式送回了家里面,乔恩买的这两个大袋子的东西也有携带的办法。Naturally, thisiswithAnthony'sview.
当然,这是跟安东尼的说法。
The thingforces certainly in the box the belt/bringto go backdirectly, the time of mailwas too long, moreoverJonalsofeelstroublesome.
东西当然是直接塞进箱子里面带回去,邮寄的时间太长了,而且乔恩也觉得麻烦。Histhinghas madeowlKainsendin the school.
他的东西早就在学校的时候就让猫头鹰凯恩寄回去了。Thereforenow the boxspaceis so big, emptiesis also emptying, does not neednot to usewhite/in vain.
所以现在箱子空间那么大,空着也是空着,不用白不用。That night, twopeoplecross not tranquilly.
这一夜,有两个人过得并不平静。Jonread a evening'sbookon the bed, Louhaalsowrote a evening'sletter/believesin front of the deskespecially.
乔恩在床上面看了一晚上的书,洛哈特也在书桌前面写了一晚上的信。Untilearly morning.
直到凌晨。
An owlthrewflew intoJon'sroomsevere, brought a letter/believesforJon.
一只猫头鹰扑棱棱地飞进了乔恩的房间,为乔恩带来了一封信。Louhaspecialletter/believes.
洛哈特的信。Jondisassemblesto believe that insideLouhafeature articlegiveshisreply.
乔恩拆开信来,里面正是洛哈特写给他的回信。Fewlanguages, the meaningwasheagreedin any caseJon'sinvitation, waited forJon'sreply.
寥寥几语,反正意思就是他同意了乔恩的邀请,等待乔恩的回信。Jonhas certainly prepared the replyto make the Louhaspecialowlbring.
乔恩当然是早就已经准备好了回信让洛哈特的猫头鹰带了回去。HegaveLouhato provide the address of Smithfamilyolddwellingespecially, hewill not wait for the Louhaspecialarrivalhere, butmadeLouhapass.
他给洛哈特提供了史密斯家族老宅的地址,他不会在这里等待洛哈特的到来,而是让洛哈特自己过去。Hemustride the trainto go back, is having scruplesAnthony'sexistence, in addition the Louhaspecialgoalwas too bigwas inappropriate, thereforetheycannottravel together.
他要坐火车回去,顾忌着安东尼的存在,加上洛哈特的目标太大了不合适,所以他们不能同行。Whenhehandledherematterover the two days, naturallycanlook for a safewaytoJon'sBurlotmanor.
等到他这两天处理完了这边的事情,自然会找一个安全的方式到乔恩的比罗庄园去。Also, Louha must handleherematterespecially, but alsorequires the time.
再说了,洛哈特还要处理这边的事情,还需要时间。
......
……Next day, Manchester Train Station.
次日,曼彻斯特火车站。Anthonydrivesto deliver tohere the sister and brothertwopeople, thenseveralpeoplethendistinguishhere.
安东尼开车把姐弟二人送到这里,然后几人便在这里分别。„That, Boss, Iwalked.”
“那,老板,我走了。”Jonput out a handto patAnthony'sback of the hand, saidin a soft voice: „Inthat side, attentionsecurity.”
乔恩伸手拍了拍安东尼的手背,轻声说道:“在那边,注意安全。”„Boss, youfelt relieved that Iwill callto reportyouto that side.”
“老板,您放心吧,到了那边我会给您打电话汇报的。”Returning to homelandmustleaveshortly afteragain, Anthonydoes not certainly abandon.
回国没多长时间就要再度离开,安东尼当然是不舍的。Butthisworks.
可是这就是工作。Jonlooks that Anthony'sbackgot in the car(riage)to drive awayslowly, turns aroundto keep up with the footsteps of Beira, entered the station.
乔恩看着安东尼的背影钻进车里慢慢开走,转身跟上了贝拉的脚步,进了车站。
The lifeisgathersforeverlittleleavesmuch, does not needfortemporaryleavingbutsadanything.
人生永远都是聚少离多的,也不必为了一时的离别而感伤什么。„Elder sister, wealsowalks.”
“姐,我们也走吧。”
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: Leaves with gathers( Happy New Year)