In the sofaupper garmentinnocently the time that installsto telephone, Jon'sface was a little stiff, Mr.Smithhandledtelephonethat sidematterfinally.
在沙发上装无辜装了一通电话的工夫,乔恩的脸都有点僵了,史密斯先生才终于搞定了电话那边的事情。HowardandLove who another side of the telephone, answer the telephone were also old acquaintances, twopeopleback and forthgrumblea whileto enter the subject, after sayinga while, he requesttoLovewas also astonishedvery much.
电话另一边,接电话的霍华德和洛夫也算是老熟人了,两个人来来回回磨叽了一会儿才进入正题,说了一会儿之后,他对洛夫的要求也很讶异。In fact, probablyLovesuch„successful person”, will have the idea of financeis a verynormalmatter.
事实上,像是洛夫这样的“成功人士”,会有理财的想法是很正常的一件事。But their levels, have not neededto find the talent who handles the propertythrough the head-hunting companygenerally, inmarketcasualcrediblepointfinancecompany, cangiveoneto conform totheyexpectedreturn.
只不过他们这个层级,一般还不需要通过猎头公司寻找打理财产的人才,市场上随便一个靠谱点的理财公司,都能给出一个符合他们心里预期的回报率。Moreover the request that Loveandhesaid is also very strange.
而且洛夫和他说的要求也很奇怪。Whatis„not only can calm downandcanadapt to changing circumstancesfinancial personnel, obeys the bossopinioncompletely”?
什么叫“既沉得住气又能随机应变的、完全顺从老板意见的金融人才”?Such„does talent”needto lookthrough the head-hunting company?
这样的“人才”需要通过猎头公司来找么?
The doubtsturn over to the doubts, butHowardalsohas toacknowledge, the price that Loveopensis very good.
疑惑归疑惑,但是霍华德也不得不承认,洛夫开出来的价格很不错。Theircompanyis helping the customer and talentsigns the contract, pulling outisveryrich, intention that Lovedescribesnow, is completely a simplestsmallcase, underhishandasks an outstanding student to docasually.
他们公司帮着客户和人才签合约,抽成是很丰厚的,洛夫现在描述的意向,完全就是一个最简单不过的小案子,他手底下随便找个高材生都能做。However, sinceisold friend'srequest, isonslightly the dessert, found a rightpersonto be good.
不过,既然是老朋友的请求,还是稍微上点心,找个合适的人好了。Heflipsoneselfdatabase, startsto look for a rightchoicefrominside.
他翻了翻自己的资料库,开始从里面找一个合适的选择。
......
……„That, cantellmenow the reason? Do youwantto dowithso much money?”
“那么,现在可以告诉我原因了吗?拿这么多钱你到底要干什么?”Loveput in orderson'scollar, thenpinchedJon'scheek, veryaskedearnestly.
洛夫整了整儿子的衣领,然后又捏了捏乔恩的脸蛋,十分认真地问道。Heislikesbreeding the son, butdoes not representhisanythingnot to manage.
他是喜欢放养儿子,但是不代表他什么都不管。Especiallyoneselfson'sbehavioris getting more and more strange, even if the heartbigfather, has toaskseveral.
尤其是自己儿子的行为已经越来越诡异了,哪怕是心再大的父亲,也不得不多问几句。Jonhas preparedactually, hejustsatpretendsto hit the mental noteherecleverly.
乔恩倒是早就有所准备,他刚刚坐在这里装作乖巧就是在打腹稿。Now, arrived at the demonstrationperforming skilltime.
现在,就到了展示演技的时候了。Firstopening a harmlesssmalllie.
首先是开局一个无伤大雅的小小谎言。„Actually, Itomake money.”
“其实,我是为了赚钱。”Jonshook the corner of the eyeslightly, bymuscles relax of oneselfeyesweek- thisbenefitsfrom the LavinCrowe'smonocle, exercisedJongreatlyregarding the charmin the controlling force of ocular region.
乔恩微微抖了抖眼角,让自己眼周的肌肉放松下来-这得益于拉文克劳的单片眼镜,大大锻炼了乔恩对于魔力在眼部的控制力。
The expression of humanbyfacemuscledecision, butas the window of mind, the mood that the eyeexpressedoftenmostcan the long jabwill of the people, this is because the muscle of eyeweekmostwas that hard-to-control, goodhoweverused, in the talkwas the most usefulweapon.
人类的表情是由脸部肌肉决定的,而作为心灵的窗户,眼睛所表达出来的情绪往往最能直击人心,这是因为眼周的肌肉最难以控制,但是用的好,在谈话的时候就是最有用的兵器。Sorcererfew peoplewill pay attention tothisdetail, everyonelive is quite direct, really the accidentsentiment of cannot usethissmallskill- no mattercalling back the soul of the deceasedpeculiar geniusyouwill makewhatslightlyexpression.
巫师界很少有人会注意这种细节,大家活的都比较直接,真的出了什么事情也用不上这种小技巧-摄魂怪才不管你会做什么微表情呢。TheseareJon, when the outside readingstudies the slightlyexpressionlearns, the average person is generally very difficultto achievetoownmusclecontrolscompletely, presentJonis not certainly good, butunderwent such longexercise, hehas been ableto adjust the condition of musclesimply.
这些都是乔恩在课外阅读研究微表情的时候学到的,普通人一般很难做到对自己的肌肉完全加以掌控,如今的乔恩当然也不行,不过经过了这么久的锻炼,他已经可以简单调整一下肌肉的状态。For examplenow, hiseyeoutlineslightlyobviouslyclearsome, subtractedseveralpoints of sharpness, is dense a water glarefrom the tear gland , the limpidpupilseeminglyseemsincomparablysincere.
比如现在,他的眼睛轮廓稍显圆润些许,减去了几分锋锐,自泪腺之中氤氲出一点水光,清澈的瞳孔看起来显得无比真诚。„Somethings, actuallyrelated to the bigsecret of sorcerer, Ido not wantto saywithyou......”
“有些事情,其实涉及到巫师界的大秘密,我本来不想和您说的……”Jonlooks that on the face of Mr.Smithappears the incomparableresistanceinstantaneously the firmexpression, youcannotsay the appearance that Ido not listen, actuallyclosed the door of officeto return the lockveryhonestly, knewownplansuccess.
乔恩看着史密斯先生的脸上瞬间显现出无比抗拒的坚定的表情,一副你不能说我就不听的样子,却十分诚实地关上了办公室的门还上了锁,就知道自己的计划成功了。„In fact, inmein the school, has then heardotherschoolmateslegend the wind sound/rumoraboutmagic, theysaid that...... thatpersoncame back.”
“事实上,早在我在学校的时候,便听到过别的同学们传说一些关于魔法界的风声,他们都说……那个人回来了。”Jonbaseless and irrational concoctionsmade an origin of news, the content that howeversaidmaybe the truth.
乔恩胡编乱造地弄了一个消息的来源,但是说的内容可都是实话。Already in January, in SeptemberHarry? The baudentered a school,
已经一月份了,九月份哈利?波特就入学了,
Didn't thatpersoncome back? Mr.Smithhad understood the matter of manymagic world, thisimportant matterguessesslightlycoming out that canthink.
那个人可不就是回来了吗?史密斯先生了解过不少魔法世界的事情,这种大事稍微猜猜就能想的出来了。Howeverhisdata updating is a little obviously obsolete, the guessed correctlyfirstpersonunexpectedlyisGreenDevoe.
但是他的数据更新显然有点过时,猜到的第一个人竟然是格林德沃。„Isn't, isanother?”
“不是,是另一个?”„Bends down......?”
“伏……?”Lovealmostsaidthatname, was goodto preventhim who fosteredall the year roundrigorouslypromptly.
洛夫差点说出了那个名字,好在长年养成的严谨及时阻止了他。„Should.”
“应该是的。”„Even...... such, whatrelationsbutthisand do youmake the financealsoto have?”
“就算是……那样,可这和你做理财又有什么关系?”Joncuts into the subjectrapidly: „ThiswasImustsay that not onlythistime the blacksorcerers in Britainin the movement, the blacksorcerers in entireEuropehad been as if agitated, Iinschool, but also the indirectandblacksorcererhas had to do.”
乔恩迅速切入正题:“这就是我要说的,这次不只是英国的黑巫师在动作,整个欧洲的黑巫师似乎都已经被鼓动起来了,我在学校的时候,还间接和黑巫师打过交道呢。”Ifhepurchases the wool of liveunicornthatmatter that becauseactuallytooexpensive/noblehas not succeededalsocalculates.
如果他购买活独角兽的毛却因为太贵没有成功的那件事也算的话。„Black......?”
“黑……?”Loveinhaledcold airfiercely, the relaxedness that Jon said that heactuallyknows a blacksorcerertoJonsuchstudentishowdangerous.
洛夫猛地吸了一口凉气,乔恩说的轻松,他却知道一个黑巫师对乔恩这样的学生是多么危险的。„Howyoucan...... bump intothese...... the person?”
“你怎么会……碰上那些……人的?”„It is not considered as that bumps into, saidisindirect, the father, youleavesis so tense, Iat that timewas......”
“不算是碰上的,都说了是间接,爸爸,你别这么紧张,我当时是……”Jondoes not haveto thinkoneself must explain that thisissue, spent the goodlips and tongueto pull the topic.
乔恩没想到自己还得解释这个问题,费了好一番唇舌才把话题扯回来。A while, wherespeaking was cominga moment ago?
等会儿,刚才说到哪来着?Was interruptedto hitbyLoveforgotJon of word, directlyis in the nextstagesimply.
被洛夫打岔打得忘了词的乔恩,索性直接进入下一阶段。„In brief, now the situationis very dangerous, Americanmagicblacksorcerersrecent yearsgraduallyinfluencehuge, butfiercestlegendarysorcererorDumbledores, so long ashealsositsinHogwarts'sprincipal's officefirmly, theseblacksorcerersdo not dareeasilyto enter the Britishdomain.”
“总而言之,现在形势很危险,美洲魔法界的黑巫师们近年来渐渐势力庞大了起来,可最厉害的传奇巫师还是邓布利多,只要他老人家还牢牢地在霍格沃茨的校长室坐着,那些黑巫师就不敢轻易地进入英国领域。”„Yourmeaningis, do theywantto fish in troubled waters?”
“你的意思是,他们想要浑水摸鱼?”„Perhapsalmost, is to take advantageto make moneyrandomly.”
“差不多,也许是想要趁乱捞点钱。”„Should blacksorcerer...... not care about the money of average personvery much? Theydo not needto spendthis.”
“黑巫师……应该不是很在乎普通人的钱吧?他们又不需要花这个。”Jonshakes the head: „The capital of hempmelonworld is also the capital, mysteriouspersoncannot have a liking for the hempmelonworld, does not representunderhishandisthis, that sideGermanpeopleseemed likethrowhimnow, actually was also becauseGreenDevoedid not plancame out the reason that fromNiumengKa, compared withso-calledloyal, theseblacksorcerersnaturallymustforoneselfbenefitplan;That side the Americascannot count onanything, thesefellows are always sitmountainGuanhuto fight, while the style of chaoticlaunching an attackwealth, therefore the war of thismagic worldpossiblycannot hit, buthempmelonworld, iffights the economic warfare, the possibilityisverybig.”
乔恩摇头:“麻瓜世界的资本也是资本,神秘人自己看不上麻瓜世界,不代表他手底下都是这样的,德国那边的人现在看起来是投了他,却也是因为格林德沃不打算从纽蒙迦德出来的缘故,比起所谓忠心,那些黑巫师自然是要多为自己的利益打算;美洲那边更加指望不上什么,那些家伙向来都是坐山观虎斗,趁乱发难财的行事风格,所以这场魔法世界的战争可能打不起来,但是麻瓜世界要是打起经济战来,可能性还是很大的。”„Oncereallyhits, must have a sidefailure to finish.”
“一旦真的打起来,必须得有一方失败才能结束。”Lovenods: „Youthink that whichsidewill win?”
洛夫点点头:“你认为哪一方会赢?”Jonspreadsto let go , indicating that ownstandpointis very obvious.
乔恩摊摊手,表示自己的立场很明显。Althoughhenowis an English, butsends the country of Britain. The difficultwealth, his1pressurenot to have.
虽然他现在是个英国人,可是发英国的国.难财,他心里一点压力都没有。First, finally is just the result of economic deterioration, does not calculateto be hardto accept;second, he alonecould not makeanything, might as welltook the asset that the presentcanuse, trades the capital of calling the roll of officers and assign them tasks.
一是最后只不过是经济倒退的结果,不算难以接受,二是他一个人又做不了什么,还不如拿着现在能动用的资产,换点将来的资本。Mustmake moneyfinallyin any case, has the goodeveryoneminute/share!
反正最后都是要赚钱的,有好大家分嘛!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Has the good everyone difference