„It‘s nothingspecialmeaning.”
“没什么特殊的含义。”InJonbrainis reverberating the demonic naturemelody, smiled: „Lives in the female celestial the magiccastle, simplifyingisthisname.”
乔恩脑子里面回荡着魔性的旋律,不由地笑了一下:“住着仙女的魔法城堡,简化一下就是这个名字咯。”HearsfromJon'smouthrarelyexplainedinteresting,praisedKhelgaisa littlehappy.
难得从乔恩的嘴里面听到这么有趣地解释,被夸赞的赫尔加还是有点开心的。„Ok, that decided that threedayslaterhowin the castle conducts to test?”
“行吧,那就这么定了,三天之后来城堡里面进行测试怎么样?”Jonnods: „Sure.”
乔恩点头:“当然可以。”Obtained the accurateanswer, Khelga'sconsciousnessthenretreatedfrom the portrait.
得到了准确的答复,赫尔加的意识便从画像上面退走了。Jongazes afterKhelgato leave, then side looked downstarted the calendar.
乔恩目送赫尔加离开,然后低头看了一下手边的日历。„The threedays later words, happen to can also handleothermatterover the two days.”
“三天之后的话,这两天正好还能做点别的事情。”Jonflipsoneselfnote, discoversonepage of clauses that frominsidedrew the keysymbol.
乔恩翻了翻自己的笔记,从里面找出一页画了重点符号的条目。„Butrelated tomassivemoney, thismatteralsoreallymustask the fatherto sayone.”
“但是涉及到大量的钱,这件事还真的得找父亲说一声。”
The useflyingroad networkgetsinhome of Greenwich, the Jon's in oneselfroomto the buildingtakes out a deposit receipt- thatismoney that hisspending moneyandevery yearfrom infancy to maturityaccumulate, butthesemoneynaturallyarenot enough.
使用飞路网回到格林威治的家中,乔恩到楼上自己的房间之中取出一张存单-那是他从小到大的零花钱和每年攒下来的钱,但这些钱自然是远远不够的。
The goal that hecomestoday, mainlywantsto borrow a moneywithownfather.
他今天过来的目的,主要是想要和自己的父亲借点钱。Thisamountdoes not usetoo, Jonplans the firstissueonlyto needto inject50,000pounds, hisdeposithas more than 40,000, Mr.Smithonlyneedsto helphimmake up an odd change.
这个金额不用太多,乔恩计划中第一期只需要注入五万英镑,他的存款就有四万多,史密斯先生只需要帮他补上一个零头。HoweverJon'sideaneedsMr.Smithto do, heis a child, somesituationshe was unable to pass in and outat will.
但是乔恩的想法需要史密斯先生去做,他还是一个孩子,有些场合他还不能随意进出。Naturally, healsoneedsto selectother means that the social position of Mr.Smithwastooconspicuous, let alonehisspecializationwas also insufficient.
当然,他还需要点儿别的办法,史密斯先生的社会地位还是太显眼了,何况他的专业性也不够。„Hunter? Do youfindthesepeopleto do?”
“猎头?你找那些人干什么?”Greenwich University, inoffice, Mr.Smith in writesto begin the report, whilesees the suddensonto ask, inhislookfilledconfusing.
格林威治大学,办公室里面,史密斯先生一边写着手里的报告,一边看着突然出现的儿子问道,他的眼神里面充满了迷惑。Even ifhehad acceptedoneselfsonquiteprecociousthis point, howeverJon'sall sorts ofbehaviorsmakehima littlesurprised.
哪怕他早就接受了自己儿子比较早熟这一点,但是乔恩的种种行为还是让他有点惊讶。Beforewas good, after JonsinceHogwartscame back, does not know that wasbecausetoolonghas not seen, thisshockingfeelingsimplywas the progressing by leaps and boundstyperise.
以前还好,乔恩从霍格沃茨回来之后,也不知道是不是因为太久没见,这种震惊感简直是突飞猛进式地上涨。„Naturallyyes, hasmy ownreason, youhelpmehandlein any case, when the time comesyouwere naturally clear.”
“当然是,有我自己的原因咯,反正您帮我搞定嘛,到时候您自然就清楚了。”Jondoes not know how and fatherdescribedthismatter, after allat present the economy of Britainhas not had any bigproblem, hesaysis only regardedsays things just to frighten people.
乔恩也不知道怎么和自己父亲描述这件事,毕竟目前英国的经济还没有出现什么大问题,他说出来只会被当成是危言耸听。„Ok, as you like.”
“算了,随你吧。”LoverubbedJon'shair, picked up the phoneto broadcast a number.
洛夫揉了揉乔恩的头发,拿起电话播了一个号码。Jonsitson the sofacleverlylovably, seems likeveryimmatureharmless.
乔恩乖巧可爱地坐在沙发上,看起来十分幼小无害。
The office of Mr.Smith he first time is not, butlookshereLoveprocesses the matterfirsttime.
史密斯先生的办公室他不是第一次来,但是在这里看着洛夫去处理事情还是第一次。Then, about the idea of looking for a hunterhelping, but alsoJonthinksinLove'soffice.
说起来,关于找一个猎头帮忙的想法,还正是乔恩在洛夫的办公室想到的。As a professor, Love'sincome and social positionare good, evenhas been ableto entercertainhighcircles, customer that but is insufficientto become the huntersspeciallyattention.
作为一个教授,洛夫的收入和社会地位都不错,甚至已经可以走进某些上流的圈子,但并不足以成为猎头们特别关注的客户。Mainlyisin the universityindeedhasmanytalents, thesetalenthead-hunting companiesneed, therefore, relations between twosides were also accordingly many.
主要是大学里面的确有很多人才,这些人才又正是猎头公司所需要的,所以相应的,两方之间的联系也就多了起来。
The hunterswill not let offanypossiblyto have the form of income, only if the riskis too big, theyare unable to withstand.
猎头们不会放过任何一笔可能会有收益的单子,除非风险太大,他们无法承受。Howeverhadwordsto saywell, so long asthere is an enoughbigbenefit, canmake the merchantbetall.
但是有句话说得好,只要有足够大的利益,就能让商人赌上一切。Jonis not short of money, butheneedsa lot ofmoney.
乔恩不缺钱,但是他需要很多钱。Did not sayother, hismagicresearchto a certain extent, is a cooperationproduct of a quiteadvancedideologicalandmagicmost ancientsorceress.
不说别的,他的魔法研究从某种程度上来讲,是一个相当先进的思想和一个魔法界最古老女巫的合作产物。Whichlevelno matterfrom, theseresearchis burningmoney.
不管从哪个层面上来讲,这些研究都是在烧钱的。gold/metalJialongismoney, the pound, US dollar, the ruble, the Mark is also money, so long asismoney,
金加隆是钱,英镑,美元,卢布,马克也都是钱,只要是钱,Is the resources. In the worldis notonly then the magic worldhas the resourcesto produce, in the world that mostresources were controlledby the average person.
就是资源。世界上不是只有魔法世界有资源出产,大部分的资源还是在被普通人掌控的世界里面。
The financial system of sorcereris very ancient, butmaintains the livelihoodnot to havein the situation of issue, mostsorcerers are not highregarding the demand of money, therefore since thisis establishedandcarried outby the seductresses/evil spirits the financial system that canoperatesafe and sound, is mainly becausemostsorcerersregarding the demand of moneynotthaturgent- Weasleyfamilythatis purelyisbecause the childlivesmany, moreovercustom that overwhelming majorities'sorcerershave not the most important thing is managed finances.
巫师界的金融体系很古老,但是维持生活没有问题的情况下,大部分的巫师们对于金钱的需求是并没有那么高的,所以这个由妖精们建立并执行的金融系统能够安然无恙地运行至今,主要就是因为大部分的巫师们对于金钱的需求没有那么迫切-韦斯莱家族那纯属是因为孩子生得太多,而且最重要的是,绝大多数的巫师都没有理财的习惯。Theyonlyin the treasury that the thingdepositsancientLingge, anddoes not have the interest.
他们只会把东西存进古灵阁的金库里面,而且还没有利息。This pointlooks likein the sorcerers might be good, did not chargeanyhandling charge to have the most completesecuritysystem, the securities of treasuryinsidethesetreasurecompared without interestanything'simportance.
这一点在巫师们看来可能很不错,不收取任何手续费就能有一个最完备的安保体系,金库里面那些宝贝的安全比没有利息什么的重要多了。ThereforeJoncould not raisewhatinterestregardingBritishsorcererand evenWesternmagic the economy.
所以乔恩对于英国巫师界乃至西方魔法界的经济都提不起什么兴趣。ancientspiritpaviliontheseseductresses/evil spirits, ineye, only then the gold and treasure, besides the land, the hempmelonworldbasicallyhave nothingcanmovetheir.
古灵阁那些妖精,眼睛里面只有金子和宝物,除了土地之外,麻瓜世界基本没有什么可以打动它们的了。Because ofexistence of seductress/evil spiritethnic group, the financial system of entireWesternsorcerer is self-contained, so long asnobigchaos caused by war, then the economic fluctuation of hempmelonworldcannot threat the sorcererworld. As the matter stands, outsidedozen of againfierce, also the influencesorcereranything, an economic warfare the economy of hempmelonworldpossiblybacks up for more than tenyearsand even more, tomagic, isonemonth of changescope.
因为妖精这个族群的存在,整个西方巫师界的金融体系都是自成一体的,只要没有什么大的战乱,那么麻瓜世界的经济波动就对巫师世界构不成威胁。这样一来,外面打的再厉害,也影响不到巫师界什么,一次经济战下来麻瓜世界的经济可能倒退十几年甚至更多,对魔法界来说,也就是一个月的变化幅度。This point was also Joninthinks that recently, heaboutthisissueonsomedoubts, the poundwas ambushedthismatterto affectonBritain is very bigbeforeproperly speaking, howeverhas not fully manifestedin the book.
这一点也是乔恩在最近才想到的,他以前关于这个问题就有些疑惑,按理来说英镑被狙击这件事对英国影响也很大,但是在书中完全没有体现出来。
The explanationhas, butmost reasonableone, issorcerer, althoughdepends on each otheroutside the world, but ifexcept the environment and ever emergingnumbGuaxiaosorcerer, bothrelationin factare not many.
解释有很多,但是最合理的一条,就是巫师界虽然依存于人类世界之外,但如果除开环境和不断出现的麻瓜小巫师,两者实际上的联系并不多。After all, if the financial systemis not on a level, thentwosocietiesbasicallyalsohad no relation.
毕竟,如果说金融体系都不在一个层级上面,那么两个社会基本上也就没有什么联系了。Magic worldandscientific world, twoworldinJonopinioneach has its strong points, butin the final analysis, bothultimategoal, isconsistent.
魔法世界和科学世界,两个世界在乔恩看来各有所长,但是归根结底,两者最终的目的,都还是一致的。As„human”part of community, the sorcerer in Weststudies the magic, Eastern„sorcerer”researchrule, the average people in the world is studying the science.
作为“人类”群体的一部分,西方的巫师研究魔法,东方的“巫师”研究规则,全世界的普通人都在研究科学。
The waydoes not have the height, however the speed of developmenthas the speed.
途径是没有高低的,但是发展的速度是有快慢的。According to the idea of Jon, inimmediately, Westernmagic, because the passinglong-standing abusethereforestands still, the scientificdevelopment speedis obviously faster.
按照乔恩自己的想法,在当下,西方魔法界因为过往的积弊所以迟滞不前,科学的发展速度明显更快一些。
The idea of Jon, favors certainlydeveloping a quickerside, howeverhenowis the people in magic world, wantedto continuein the hempmelonworldto stay is very difficult.
乔恩自己的想法,当然更加倾向于发展更快的一方,然而他现在已经是魔法世界的人了,想要继续在麻瓜世界停留下来就很难了。Is doomed more and more inappropriateworldfacingone, integratesforcefully is also the difficultchoice, thatmight as wellsimply.
面对一个注定会越来越不合适的世界,强行融入也是困难的选择,那不如干脆一点。Jonplanned that useshisknownthingto do a ticketto be big, thenreturns tomagic, doeshisresearchsafely.
乔恩打算利用他已知的东西干一票大的,然后回到魔法界,安心做他的研究去。
To display comments and comment, click at the button