Jonwakes up, wasmorning of September 17o'clock.
乔恩醒来的时候,是九月 1 号上午七点钟。Rested the lasteveningin the room, this time that Jongets upisearlyis not late.
在自己久违的房间里睡了最后一个晚上,乔恩起来的这个时间算是不早不晚。„Good morning, Beira.”
“早上好,贝拉。”SpeechtimeBeirais changing the shoesin the doorplace.
说话的时候贝拉正在房门处换着鞋子。Sheworeblacklambskinboots, is puttingJonandhersmallleather suitcaseonherright.
她穿了一双黑色的小羊皮靴子,在她的右边正放着乔恩和她的小皮箱。„Maternal auntjustalsomademeaskyouto get out of bed, wemustembark, cango toLondonto eat a thingwhile the timeearly, the heaven, Iespeciallywantto eatMcDonald'snow.”
“姨妈刚刚还让我上去叫你起床呢,我们要出发了,趁着时间还早可以去伦敦吃点东西,老天,我现在特别想吃麦当劳。”Jongot to the entranceto open the shoescabinet, MadameSmithgiveshimto preparenewsmallleather shoes.
乔恩走到门口打开鞋柜,史密斯夫人给他准备了一双新的小皮鞋。„Mom, don't yougowithus?”
“妈妈,你不和我们一起去么?”Jonchanges the shoeswhileasked.
乔恩一边换鞋一边问道。„Yes, makingyour fatherdeliveryouto go, Ithink that Beirawill certainly look afterwellyour.”
“是的,让你爸爸送你们去,我想贝拉一定会好好照顾你的。”Lin? OnSmith'sfaceshows a gentlesmile: „Ithink that I could go to a hospitalnow.”
琳?史密斯的脸上露出一丝温婉的笑容:“我想我现在可能要去一趟医院。”„Youandfather'smovementis really quick.”
“你和爸爸的动作真快。”Jonwhisperedlow voice, inMadameSmith under confessedon own initiative, henaturallyknows that mother alsohas the child, the sorcererexceptionallyis always sensitiveto the physical state.
乔恩小声嘀咕道,在史密斯夫人的主动坦白之下,他自然知道母亲已经又有了孩子,巫师总是对身体情况异常敏感。Does not know that is the younger brotheror the younger sister.
就是不知道是弟弟还是妹妹。
......
……McDonald'snearKing's Cross Stationsolved a brunch, JonandBeiracaught up about 10 : 00 the King's Cross Station, Lovewantedto followactually, butwas rejectedbyJon.
在国王十字车站附近的麦当劳解决了一顿早午餐,乔恩和贝拉赶在十点左右进了国王十字车站,洛夫倒是想要跟着进去,但是被乔恩拒绝了。„Does not have the magic unable to go inthisplatform, won't the fatheryoufeelsad? Especiallywantsto go in the feeling of obviouslynot being able to obtain, will be very sad.”
“没有魔法是进不去这个站台的,爸爸你不会感到悲伤吗?明明特别想进去却得不到的感觉,会很难过吧。”Knows the fatherto be better the child, Jona few wordspoke the heart of Mr.Smith, reducedhis father'ssmallwishdirectly.
知父莫若子,乔恩一句话直戳史密斯先生的心底,直接打消了他父亲的小意愿。WaveswithLove? After Smithsaid goodbye, turned aroundto enterBeira of stationto askJonto refuseMr.Smithto enter the reason of stationin a low voice.
挥手和洛夫?史密斯告别之后,转身走进车站的贝拉才低声问道乔恩拒绝史密斯先生进车站的原因。„My fatherheusuallymostwantsto know the matteraboutsorcerer, makinghimcome not to makehimfollowweto enterto the platform, orwemadehimenterhim unable to go, this was too cruel.”Jonsaidlightly,hepulled out the ticketto lookfrom the pocket, continued saying: „Walks, wemustgo tonineand3/4platforms.”
“我爸爸他平时最想知道的就是关于巫师界的事情了,让他进来却又不让他跟着我们进到站台里面,或者说我们让他进他也进不去,这样就太残忍了。”乔恩淡淡说道,他从衣兜里面掏出车票看了看,继续说道:“走吧,我们要去九又四分之三站台。”BeirafollowspeacefullysideJon, althoughsheusuallylikesentrainingJonto playtogether, sometimesactuallyreallycannot keep up withJon'sbraincircuit.
贝拉安静地跟在乔恩身边,她平时虽然喜欢拽着乔恩一起玩,有的时候却也真的是跟不上乔恩的脑回路。PerhapsJonandHogwarts'sthesefacultychattedvery muchcome.
或许乔恩和霍格沃茨的那些教授会很聊得来。Jonhas not cared aboutindulging in flights of fancy of cousin, hisenergyplacedperiphery the observationto have the familiarpersonto appear and disappear.
乔恩没在意身边表姐的胡思乱想,他的精力都放在观察周围有没有熟悉的人出没上了。Whathesaidis the truth, explained not completely.
他说的是实话,却也解释得不完全。Does not makeMr.Smithcome, on the one handreallyfearedgrippedfather'sheart, on the other hand, he is also afraid the guardian who the fatherruns intootherHogwartsstudent.
不让史密斯先生进来,一方面是真的怕扎了父亲的心,另一方面,他也害怕父亲遇到别的霍格沃茨学生的家长。For examplesomewarmMadameWeasley.
就比如说某一位热情的韦斯莱夫人。Sinceownfamilyhas no happening togetherwithWeasleyfamily, thenshould better notto know, climbed up the relationswiththisphoenixsocietymain actionstrengthcarelesslytois not the goodmatter, particularly of Rowenleadthreepeople of groups? Insituation that Weasleymustenter a schoolnext year.
既然自己的家族本身就和韦斯莱家族没有什么交集,那么就最好不要认识了,胡乱和这种凤凰社主战力攀上关系可不是什么好的事情,尤其是主角三人组之一的罗恩?韦斯莱明年就要入学的情况下。
The traffic of King's Cross Stationisverybig, after allwas the Europeanbiggesttrain station, the carrying/sustaininga large part oftransport demand, but has long knownJon of plotnaturallywasfamiliar and easy, finding the platformwas not the difficult matter.
国王十字车站的人流量还是很大的,毕竟是欧洲最大的火车站,承载了很大一部分的运输需求,而早就知道了剧情的乔恩自然是轻车熟路,找到站台并不是什么难事。ButBeira of somenervemanybigstriphave not discoveredanythingto be the same, since allmanyyearsshe was also used toJon„maturesteady”.
而神经多少有些大条的贝拉也没有发现什么一样,毕竟多年以来她也算是习惯了乔恩的“成熟稳重”。Theentering the stationtime that heselectsis very good, 10 : 00 am, the persondoes not calculatetoo, the student who has not basically bumped intoHogwarts, flashesnineand3/4platformsuntiltwopeopletime, Beirahas not seen a familiarform.
他挑的这个进站时间很不错,上午 10 点,人不算太多,基本没有怎么碰到霍格沃茨的学生,直到两个人闪进九又四分之三站台的时候,贝拉也没有看到一个熟悉的身影。„Wecometoo, expressjustentered the stationearly.”
“我们来的太早了,特快都才刚刚进站。”On the train that the sister and brothertwopeoplewere just anchoringlooked for a compartmentto sit,
姐弟二人在刚刚停靠的列车上找了一个车厢坐下来,
After the smallleather suitcaseplacestocarriage sheetside, nearJon'searheard the complaint of Beira. „Earliercomes to be good.”
将小皮箱摆放到车厢板旁边之后,乔恩的耳边就听到了贝拉的抱怨声。“早点进来是有好处的。”Jonlooks the crowd that nineandon3/4platformsare gradually crowdedpushes the strollerto carry the youngsorcerers who the hugesuitcasepreparationis boarding, tosittingsaidinhisoppositeBeira: „Youthink,carries the youngsorcerer of unwieldyboxto boardwiththesetogether, thenprobably must helpthemcarry anything, thenmutualthanksLaixiegoes, thinkson the trouble.”
乔恩看着九又四分之三站台上面逐渐密集起来的人群一个个推着小推车拎着巨大的行李箱准备上车的小巫师们,对坐在他对面的贝拉说道:“你想想,和那些拎着笨重箱子的小巫师一起上车,然后说不定还要帮忙他们拎点什么东西,然后互相谢来谢去,想想就麻烦。”Beira: „?”
贝拉:“?”
Will myyounger male cousin why so indifferent?
我的表弟为什么会这么冷漠?Otheryoungsorcerers are so excited, are yousowhy calm?
其他小巫师都那么兴奋,你为什么这么淡定?Thisprecociouscharacter, reallyshouldarrive atSlyeTringby the minute/share?
这种早熟的性格,果然是应该被分到斯莱特林的吧?Has not saidcomplainedto want to expresswith the lookis very difficultmatter, thereforeJonhas not receivedfrom the cousincompletely, even iftiny bitinformation, butsaton the seatprayedsilentlymeetordo not hear the familiarname.
没有说出口的吐槽想要全用眼神表达出来是很困难的事情,所以乔恩完全没有接收到来自表姐的、哪怕一星半点儿的信息,只是坐在座位上默默祈祷不要遇到或者听到熟悉的名字。However the destinyoftenlikescracking a jokewithhim.
但是命运往往就是喜欢和他开玩笑。„Beirastudies the elder sister, good afternoon.”
“贝拉学姐,中午好。”AfterJonenjoyed the peace of moment, a mildyoungstersoundthenresoundsinhisear, Jonlooks up, was seeingsmiles the charmingmoderateyoungmale studentto carry the bigboxto standin the compartmentedentrance: „Icansithere, runs into the acquaintancerarely.”
在乔恩享受了片刻的安静之后,一个温润的少年声便在他的耳边响起,乔恩抬头去看,正看到一个笑得帅气温和的小男生拎着大箱子站在隔间门口:“我可以坐在这里吗,难得遇到熟人。”„, Sure.”
“哦,当然可以。”
The Beiraflashexchanged a smile, drew the box of youngmale student, horizontallybetweenJonandthisyoungmale studentsistwopersonintroduced: „This is myyounger male cousin, Jon? Smith, he is also a sorcerer of pureblood;Jon, thisisCedric, he is also HetchPatsch'sstudent, youdid not say that wantsHetchPatsch? Knowsa bit faster.”
贝拉一瞬间换上了一张笑脸,把小男生的箱子拉了进来,又横在乔恩和这个小男生之间为两个人介绍道:“这位是我的表弟,乔恩?史密斯,他也是一个纯血的巫师;乔恩,这位是塞德里克,他也是赫奇帕奇的学生,你不是说想要去赫奇帕奇吗?快点来认识一下。”Isaid that wantsHetchPatschnot to makeyoube usedto try to get close to others, actuallysuddenlywithoutrespondingfrontthismale studentwaswhoseJonto put out a handto graspgraspingwithhimreluctantly, smiledreluctantly.
我说想要去赫奇帕奇不是让你用来和人家套近乎的,一时间没有反应过来面前这个男生究竟是谁的乔恩无奈地伸出手去和他握了握,勉强地笑了一下。„Jon? Smith.”
“乔恩?史密斯。”„Cedric? Dugrip.”
“塞德里克?迪戈里。”„, Hello.”
“哦,你好。”Jonwithdraws, whateverCedricwere entrainedto speakbyoneselfcousin, butherespondsimmediately.
乔恩抽回手,任由塞德里克被自己表姐拽去说话,不过他立刻就反应了过来。Cedric? Dugrip, thisis a howfamiliarname!
塞德里克?迪戈里,这是多么熟悉的一个名字啊!Before the brainis thinking the autumn of avoidingLavinCrowe? Opens, unexpectedlyforgotto guard against the male student.
之前满脑子都在想着避开拉文克劳的秋?张,居然忘了提防男生。
But why will CedricknowBeira?
可是塞德里克为什么会认识贝拉啊?Joncomplexionlookedoppositeto smilemoderateCedricstrangely, as ifhad seenonthisHetchPatschwarrioris floatingdeathtrillionstar.
乔恩面色诡异地看了看对面笑得温和的塞德里克,仿佛已经看到了这位赫奇帕奇勇士头上漂浮着的死兆星。Howto seefeelsBeiratothisCedric'sinterestingappearance.
怎么看都感觉贝拉对这个塞德里克有意思的样子。
The puppy loveis not the good deed, after, found a timeto have a preventive inoculationto be goodto the cousin, Hogwartsso manyattractiveyoung fellows, even ifaskedSlyeTringto be in love , did the ratiolook forperson that was doomed to die?
早恋可不是什么好事,等之后,还是抽个时间给表姐打个预防针好了,霍格沃茨那么多好看的小伙子,哪怕找个斯莱特林谈恋爱呢,也比找个注定会死亡的人强是不是?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: The attention, beats the affectionate couple the devil to come