( This chapterinvolvesto suspect,suggestedeveryonereadrepeatedly.)
(本章涉及到一些猜想,建议大家反复阅读。)Threeroommateswent to the kitchenwith the midnight snack, Jonreturned to the dormitory.
三个室友前往厨房拿夜宵,乔恩自己回了宿舍。Althoughhe is also strandedin the morningawfully, but the presentto the evening, hemay the spirit.
虽然早上他还困得要命,但现在到了晚上,他可精神的很。Yesterday eveningheandKhelgachatted for aboutonenight, therefore the tonight'scurriculumfirstsuspended, butJontonot rest, butis the planreorganizes the achievement that onenextyesterdayheandKhelgachatted.
昨天晚上他和赫尔加聊了将近一夜,所以今天晚上的课程就先暂停了,只不过乔恩不是为了休息,而是打算整理一下昨天他和赫尔加聊天的成果。Entrainedtwoparchmentfrom the drawer of desk, Jontakes the featherpento moisten the ink, heis not familiar withregarding the use of featherpenat presentvery much, butpractices to bewill be better.
从书桌的抽屉里面拽出两张羊皮纸,乔恩拿起羽毛笔沾了沾墨水,他目前对于羽毛笔的使用还是很不习惯,但多练习练习应该是会好很多的。Jontracedseveralon the parchmentgently, drew a time axisto come out.
乔恩轻轻在羊皮纸上面描了几笔,画了一条时间轴出来。„Jon, yourpie.”Scullycarriedto walkwith the pie that the paper bagwrapped securely: „What do youdrawhere?”
“乔恩,你的馅饼。”斯卡利拎着用纸袋包好的馅饼走了进来:“你在这里画什么呢?”„Do youhave a look, to understand?”
“你看看,看得懂吗?”JongivesScully the parchmentabovetime axis, onlytradesScully'sshaking the head.
乔恩把羊皮纸上面的时间轴递给斯卡利,只换来斯卡利的摇头。„Is this that youdrawwhatthing?”
“你画的这是什么东西啊?”Jonlooks at the look that Scullyconfuses, shakes the headhad not explained: „Thisis a secret.”
乔恩看着斯卡利迷惑的眼神,摇了摇头没有解释:“这是个秘密。”„Good, you are always many secret.”
“好吧,你这个人总是很多秘密。”Scullyputs down the pie and parchment, pattedJon'sshoulder: „Yourestearlier, should not be so tired, buttomorrowfirstdemonmedicineclass of ProfessorSnape.”
斯卡利放下馅饼和羊皮纸,拍了拍乔恩的肩膀:“你早点休息吧,不要这么累了,明天第一节可是斯内普教授的魔药课。”„Relax, Iwill sleepearlier, youalsohurryto rest.”
“放心,我会早点睡觉的,你也赶紧回去休息吧。”Sends out the bedcurtainScully, Jonbites the pieto startthento draw the time axis.
把斯卡利送出床幔,乔恩咬着馅饼开始接着画时间轴。
The time axis and charmfluctuationcurve, the formerwas usedto combthese in 1000duringvariousimportant matters , the latterestimatedthencharmaccording to the important matter.
时间轴和魔力波动曲线,前者用来梳理这一千年时间之中发生的各种大事,后者根据大事推定当时的魔力。Jonhas studiedsomehempmelonhistory, butaccording to the tradition, sorcererhas the important matter the time, oftenis the hempmelonworldalsohas the important matter the time.
乔恩是学过一些麻瓜历史的,而按照传统,巫师界发生大事的时候,往往是麻瓜世界也发生大事的时候。Thistruthlegalsobasicallyis in turn tenable, the neap tide of sorcererworld, the Europeantheologymostdeclinestime, followingis the time that the sciencedominates.
这个道理反过来腿也基本是成立的,巫师世界的最低潮,正是欧洲神学最为衰落的时候,随后到来的就是科学大行其道的时代。„The Industrial Revolution...... thisshouldbe the mostlow point of magicenvironment, thenalong with the development of science and technology, the magicenvironmentlow ebbfinished, the survival capability of sorcererworldstartsto rise again.”
“工业革命……这应该是魔法环境的最低谷,然后就是伴随着科技的发展,魔法环境低潮期结束,巫师世界的生存能力开始回升。”„The beginningwords...... shouldbe the bourgeois revolution that Europeerupts, first...... shouldbe, Britainapproved the bill of rights of limitroyal powerin1689, establishedrestricted the kingrightby the parliament the constitutional monarchy, in the same year, sorcereradopted the internationalsecrecy law.”
“开端的话……应该是欧洲方面爆发的资产阶级革命,第一个……应该是,英国方面在1689年通过了限制王权的权利法案,建立了由议会制约国王权利的君主立宪制,同年,巫师界通过了国际保密法。”„Low ebb- shouldcontinuefrom1689through1840about, Britainpassed through the dividendperiod of bignavigationat that time, the overall strengthreaches the worldpeak, whatfollowswithitisrise of magicenvironment, the dividend that the Britishwhole nationobtains, sorcerershouldmeddlea lot.”
“低潮期-应该是从1689年一直持续到1840年左右,英国彼时经过了大航海的红利期,整体实力达到世界巅峰,与之伴随的是魔法大环境的回升,英国举国获得的红利,巫师界应该没少插手。”„After thatwithrise of magicenvironment, the strength of sorcereralsobecomespowerful, the frictionalsobecomes more and more, between the country and countryalsotransformed the standpoint. After all, although the magicdoes not have the national boundary, but the sorcerershaveoneselfcountry.”
“此后随着魔法环境的回升,巫师的力量也变得强大起来,彼此之间的摩擦也变得越来越多,国家与国家之间也转换了立场。毕竟,魔法虽没有国界,但是巫师们是有自己的国家的。”
The curve of Jonwritingclear, at this moment, thiscurveis maintaining the trend that are developingunceasinglyupwardly, althoughis small and weak, whenmosttroughwas better.
乔恩笔下的曲线已然清晰了起来,此刻,这条曲线正保持着自己不断向上发展的趋势,尽管弱小,也比最低谷时好了很多。Ifaccording to the time line of original workscomes to see, Harry? Potteras well ashistwogood friends, futuremagicsectionminister is sensitive? Grainger and her husband Rowen? Weasley, in additionbyschoolmatewith, for exampleNeuvy? Longbottom, Drach? Marfohand the others, the futuremagicabilitymaintained„secondaryDumbledores”level, the total quantitydefinitelysurpassedtwolegendarysorcerers.
如果按照原著的时间线来看的话,哈利?波特本人以及他的两个好友,未来的魔法部部长赫敏?格兰杰及其丈夫罗恩?韦斯莱,再加上以些同届的同学,比如纳威?隆巴顿,德拉科?马尔福等人,未来的魔法能力都保持到了“次级邓布利多”的水平,总量是肯定超过了两个传奇巫师的。Jonis thinking, whilewrote downGellerton the parchment? GreenDevoe'sname.
乔恩一边想着,一边在羊皮纸上写下了盖勒特?格林德沃的名字。Thislegendaryblacksorcererwas dismissedbyDoemeStraughnin 1899, laterwent toBritainto knowyoungDumbledoresin the summer,
这位传奇黑巫师于1899年时被德姆斯特朗开除,随后在夏天前往英国结识了年轻的邓布利多,Two peoplefall deeply in loverapidly, afterwardin the differencebecause ofideabid good-bye. HoweverGreenDevoehas only loved a Dumbledorespersonfor a lifetime, this pointis without a doubt.
两人迅速坠入爱河,后来又因为理念上的分歧而分手。但是格林德沃一辈子只爱过邓布利多一个人,这一点是毋庸置疑的。Dumbledores is also this.
邓布利多也是这样。Jon'sloveexperienceare few, has not experiencedthisremembering with eternal gratitudeto lovelovefor a lifetime, thereforeexcept forfeelingto shockalsonootherfeeling.
乔恩的恋爱经历少,也没经历过这种刻骨铭心爱一辈子的爱情,所以除了感到震撼也没有什么别的感觉。„If,Gellert? GreenDevoehidin the backpromotesat that time the will of Germany, startedindirectlyfoughttwice, could not be justifiedcompletely.”
“如果说,盖勒特?格林德沃隐藏在背后推动当时德国的意志,间接发动了两次大战,也不是完全说不过去。”Jondrew a circleinthisname, final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried: „Heindeedhasthisstrength.”
乔恩在这个名字上画了一个圆圈,盖棺定论:“他的确有这个实力。”Hedecided the conclusion, actuallyalsohas no use.
他定了结论,其实也没有什么用处。Alsocansubmits a piece of writingto«ProphetDaily», snatchesinRiitta? Does Skeetpublish a «flatternot to think? Dumbledores'sentire lifeandlie»inadequate?
难道还能给《预言家日报》投稿,抢在丽塔?斯基特发表出一本《阿不思?邓布利多的生平与谎言》不成?Hewas possibly then dismissedbyHogwarts.
那他可能接下来就被霍格沃茨开除了。Heis not a historian, does not needto makethishistoricaltextual criticism, whyas forconsumes the time and energymakesthistime axis the blueprint, actuallyhalflookedtoKhelga,halfareJonwantto confirm an ownidea, orhewantsto forecast, will then likely have a matterin the sorcererworld.
他不是一个史学家,没有必要做这个历史考据,至于为什么耗费时间和精力去做这一份时间轴的图纸,其实一半是给赫尔加看,一半是乔恩想要验证一下自己的一个想法,或者说,他想预测一下,接下来在巫师世界是不是可能会发生一件事情。Did not sayother, said that nowthis timeBritain, and even the entireinternational environment, had not written bookstranquility that described.
不说别的,就说现在这时候的英国,乃至整个国际环境,都没有原著书中描述的那么平静。Last year, was in 1989 A. D., after GermanBerlin Wallwas forcedto collapse, was controlled the German who to flood intoWest GermanybySoviet Unionmassively, from this hempmelongovernmental welfare and social securityexpenses of Germanyrosesharply, thismatterdirectlycaused the government financedeficitto rise dramatically.
去年,也就是公元1989年,德国柏林墙被迫倒塌之后,由苏联控制的东德人大量涌入西德,由此德国的麻瓜政府福利及社保开销大幅上升,这件事情直接导致了德国政府财政赤字飙升。BeforeJondid not haveextremelyinunderstandingthismatter, because the chronicle of sorcererishecollectsbefore the admittance, the after chronicle of hempmelonworldis the admittance, thesethreetalentsstartedto collect, firstinhisbrainhad the relatedmemory, secondlyHogwartsalsoopenednumbGuato studystudy, thereforesomerelatedbooks can also find.
之前乔恩是没有太过于了解这件事情的,因为巫师界的大事记是他在入学前搜集的,麻瓜世界的大事记是入学之后这三天才开始搜集,一来他的脑子里面有相关的记忆,二来霍格沃茨本来也开设了麻瓜研究学,所以一些相关书籍也是可以找到的。Thematter that GermanBerlin Wallcollapses, Jonisbehind the suspicionhassecretpromotion of Germanyblacksorcerer.
德国柏林墙倒塌的这件事情,乔恩是怀疑背后有德国方面黑巫师的幕后推动。Althoughwas not cleartheseblacksorcerersareGreenDevoesubordinate who keeps, Lord Voldemortin the layout of British Islesrange- these twohave the possibility, the influence of Lord Voldemortindeeddoes not havesmall and weak that in the bookdescribed.
虽然不清楚这些黑巫师是格林德沃的留下来的部下,还是伏地魔在英伦三岛范围的布局-这两者都有可能,伏地魔的势力的确没有书中描述的那么弱小。No matter what, Jonthinks that thismatterhas the blacksorcereradds fuel to the flames.
不管怎么样,乔恩都认为这件事情是有黑巫师在其中推波助澜的。Sincewere the blacksorcerersent out, thengoalsimplefacilitationGermanywill not unifyabsolutely.
既然是黑巫师出动了,那么目的就绝对不会是简单的促成德国统一。Iftheseblacksorcererswantto take the opportunityto provoke the incident, Britishmagic that thenDumbledoresstayswithout doubtismost importantnode that theymustcope with-, no matterthesepeopleareGreenDevoe's the subordinate of subordinateorLord Voldemort, theyhave the hatred of being able to untiewithDumbledores.
如果这些黑巫师想要借机挑起事端,那么邓布利多栖身的英国魔法界无疑是他们要对付的首要节点-不管这些人是格林德沃的属下还是伏地魔的手下,他们都和邓布利多有解不开的仇恨。ThereforeJonsaid,thismatteris very importantmatter.
所以乔恩才说,这件事情是很重要的事情。No matterthisisone of symbolsLord Voldemortstages a comeback, followingBritishsorcerer, might happen to crashlike the BritishSociety of ancestorsvery much.
不管这是不是伏地魔卷土重来的标志之一,接下来的英国巫师界,都很有可能会像上辈子的英国社会一样发生崩盘。At that time, perhaps the tranquility in magicevensurface, how longcould not maintain.
那时候,魔法界恐怕连表面上的平静,都维持不了多久了。
To display comments and comment, click at the button