( This chapterstillsuggestedto readrepeatedly.)
(本章仍然建议反复阅读。)«ProphetDaily» in December 198927daily papers:
《预言家日报》1989年12月27日报:„On November 9 , 1989later, the fiscaldebt that Germanytodeal withBerlin Wallcollapsebrings, startsto issue the domestic currencywantonly, this actintensified the Germandomesticinflationdirectly, the tremendousinflation pressureforcedFederal Republic of GermanyCentral Bankto raiseitsinterest rate, initwas covered, under the seeminglycommonexternal skinby the economic crisis, westillsomereasonssuspected, the blacksorcerers of Germanmagicstilldid savetheirpastleaderGellert? GreenDevoerescuesNiumengKaidea.”
“1989年11月9日之后,德国为了应对柏林墙倒塌带来的财政亏空,开始大肆发行本国货币,此举直接加剧了德国国内通货膨胀,巨大的通胀压力迫使联邦德国中央银行提高了本国利率,但是在其被经济危机掩盖、看似寻常的表皮下,我们仍有理由怀疑,德国魔法界的黑巫师们仍然存了将他们的昔日的领导者盖勒特?格林德沃救出纽蒙迦德的想法。”Jon'sinthenewspaperaboutseat of honor, the fingerknockedgentlytwoon the table, a supercilious look that attractslibrarianMadameevenSi.
乔恩合上手中的这一份报纸,手指在桌子上面轻轻敲了两下,引来图书管理员平斯夫人的一个白眼。Saidgently the sentencewas sorry, inJon'scurlsto clamphandnewspaperon the arm, turned aroundto go out of the library.
轻轻地说了句抱歉,乔恩把手里的报纸卷起来夹在胳膊上,转身走出了图书馆。Hearrived atHogwartsalreadyoneweek, one side thisweek, on2-3days, Khelgawill seewithhimevery other, twopeoplehave the tacit understanding, the time of each timeattending class was very accurate, will not makeJonnext dayextremely without the spirit.
他来到霍格沃茨已经一个星期了,这一个星期,每隔上2-3天,赫尔加才会跟他见一面,两个人已经有了默契,每次上课的时间都很精准,不会让乔恩第二天太过于没有精神。AfterHogwarts'sclass the work, is not to Jon difficult, canobtainonewith the timeslightly is also the goodscore, butJonhas not displayedto be above the talent of average manin the flightclass, thereforeKuiwonderfulthismovement, so long ashedoes not collecton own initiative, are not related withhim.
至于霍格沃茨的课后作业,对于乔恩来说并不算困难,稍稍用点时间就能得到一个还算是不错的分数,而乔恩在飞行课上也没有表现出超乎常人的天赋,所以魁地奇这项运动,只要他不主动凑上去,就和他没有关系。ButKhelga was very widespreadto the work that hegave, thatprophetdaily paper that for examplehejustread, wasWednesdayeveningheandKhelgasaid after ownidea, Khelgato the work that hegave.
而赫尔加给他留的作业就很广泛了,比如他刚刚看的那份预言家日报,就是周三的晚上他和赫尔加说完自己的想法之后,赫尔加给他留的作业。Todayison Saturday, hewill continueto enterKhelga'sportraitspacein the evening, before thathemustreorganizethesecontents, when the time comessaidwelltoKhelgalistens.
今天是周六,他晚上会继续进入赫尔加的画像空间,在那之前他就要把这些内容整理出来,到时候好讲给赫尔加听。ThenKhelgawill makesomedeductions, includingvariouspossibilitydeductions, Jonis responsible fordiscoveringmost possibleone.
然后赫尔加会做出一些推论,包括各种可能性的推论,乔恩负责从中找出最可能发生的一条。Naturally, thiswas not the work, thiswas a part that Jonlearned/studied.
当然,这就不是作业了,这算是乔恩学习的一部分。Just as Khelga said that an outstandingsorcerer, musthave the keenjudgment, thiscandodge the dangeras far as possible.
正如赫尔加所说,一个优秀的巫师,必须拥有灵敏的判断力,这样才能尽可能地规避危险。Joneightbuildingsincastlefound a smallcornerrecently, the window of thatplacein the corner of castle, cansee the entireHogwarts'sscenery, andbecause ofplaceineightbuildings, althoughhas not forbidden the studentto come up, few peoplewill actually also go tothatplace.
乔恩最近在城堡的八楼找到了一个小角落,那个地方的窗户在城堡的一角,可以看到整个霍格沃茨的景色,而且因为地方在八楼,虽然没有禁止学生上去,却也很少有人会到那个地方去。Joncomestoherefrequently, most of the timeis contemplating, Hogwarts'smagicenvironmentquite, contemplates the advancementto be gratifyinghere.
乔恩经常到这里来,大多时候是在冥想,霍格沃茨的魔法环境相当好,在这里冥想进境喜人。RemainingtimeJonare usually usedto be in a daze, the conditionandcontemplatessimilarly.
剩下的时候乔恩通常用来发呆,状态和冥想也差不多。HoweverJonis in a daze, the thoughtthingusuallymustbe much more.
但是乔恩发呆的时候,想的东西比平时要多得多。Thatarticle that probablyjustheread, actuallymadehimknow, magic was also not a fool, there areperson who cansee the emergency case.
就好像刚刚他读到的那篇文章,其实让他知道了,魔法界也并不都是傻子,也有能看出紧急情况的人。Howeverchoicethisround of deductiononprophetdaily paper, wrongsuspect was too big, prophetdaily paperthesepeople, theseyearshave wasted all one's moneyoneselfcredibility.
不过选择将这个推论在预言家日报上面发出来,错误犯的就太大了,预言家日报那些人,这些年早就已经把自己的信誉度败光了。ThisnewspaperinBritishsorcereris the mainstream mediaright, buthad also arrivedexcept forsomefactnews, situation that thesedeductionsno oneletter/believesradically.
这份报纸在英国巫师界是主流媒体没错,可也已经到了除了一些事实新闻,这些推论根本没有人信的地步。No oneletter/believesis not the majorproblem, at leastinJonbrainhas the memorytothismatter, has not respondedimmediately,whocanthink, the blacksorcerer who advocates the violencealsostarted the brain, attemptedto coverownreal motivewith the economic war of hempmelonworld?
没人信不是大问题,至少乔恩脑子里对这件事有记忆,都没有在第一时间反应过来,谁能想到,崇尚暴力的黑巫师也开始动起了脑子,尝试用麻瓜世界的经济战争来掩盖自己的真实目的了呢?Butinsorcerer, the most majorproblemisbeing conservative and complacent of sorcerers, sideispurebloodsorcerer'shostilitytohempmelonwithcontemptuous, sideislooks too high tooneself, has not actually thought,presentBritainhas not beenin the pastthatpowerfulempire on which the sun never sets, but the situation in sorcererworldwellare less than the hempmelonworld, the newcomersorcerer in eachcountryseems likemushroom growthto braveto come outsame, even ifDumbledores one of the world'smost powerfulsorcerers,
而在巫师界,最大的一个问题就是巫师们的固步自封,一边是纯血巫师对麻瓜的敌视和轻蔑,一边是对自己看得过高,却没有想到,如今的英国早就不是当年那个强大的日不落帝国了,而巫师世界的情况也没有比麻瓜世界好太多,各个国家的新锐巫师像是雨后春笋一样冒出来,邓布利多纵然还是世界上最强大的巫师之一,Butafter all is one person alone cannot save the situation, canmaintainBritishsorcererin the right to speak of entiremagic world, is very not easymatter. Especially after having experienced the second war, in the North Americanleadermanylayouts of thatcountryunderthatwheelchair, had won the biggestright to speakfrom the empire on which the sun never setshand, accordingly, sorcereralsowhen production costs rise, prices rise too of thiscountry, hadmorerights to speakin the internationalmagicconference.
可是毕竟是独木难支,能够维持住英国巫师界在整个魔法世界的话语权,已经是非常不容易的事情了。尤其是经历过二战之后,北美洲上面的那个国家在那位轮椅上的领导者多番布局之下,已然从日不落帝国手中夺走了最大的话语权,相应的,这个国家的巫师也水涨船高,在国际魔法会议上掌握了更多的话语权。Alsobecause ofthis, in 1990 the Britishhempmelongovernmentdecidedjoins the newcurrency system by the Western Europeancountrybeing established, in order togets rid of the USto restrict, butthiscurrency system- Europeanexchange ratesystem, actuallylocked the monetary mechanism of eachcountrywith a treatyinone, to put it bluntlywas each currency can only fluctuateincertainexchange raterange, oncewent beyond the range of thisstipulation, eachmember nation'sCentral Bankneedsto conduct the market intervention, was the monetary exchange ratestabilizes.
也正是因为这样,1990年英国麻瓜政府决定加入一个由西欧国家创立的新货币体系,以求摆脱美国制约,而这个货币体系-欧洲汇率体系,其实就是用一个条约将各个国家的货币机制锁在了一起,说白了就是每一种货币都只能在一定的汇率范围之内浮动,一旦超出这个规定的范围,各个成员国的中央银行就需要进行市场干预,是货币汇率稳定下来。Butthese, were centered onthenGermancurrencyMarkoperated.
而这些,都是以当时的德国货币“马克”为核心操作的。Thissystemquicklyturned into the tool, Representativenumb of Guablacksorcerer, a namedGeorge'smerchantused the weakness of thissystem, startedcurrencyto the Britishhempmelonsociety„hunting”inJon'smemory, Britain of ancestorswas basically attackedbythisGeorgedoes not have the strength to hit back, projected on the economyto crashin1992. Butat the currentthis timepoint, Britainhempmelonis facing the economyto declinefast, issue of deflation.
这个体系很快变成了工具,黑巫师的麻瓜代表,一个名为乔治的商人利用了这个体系的弱点,对英国麻瓜社会发动了货币“狩猎”在乔恩的记忆中,上辈子的英国基本上被这个乔治打得毫无还手之力,在1992年被打到经济崩盘。而在当下的这个时间点,英国的麻瓜社会正面临着经济快速衰退,通货紧缩的问题。Is facing the inflationin the Germanhempmelonsociety, has toraise the interest ratetime, becauseBritainhempmelon the economicaldeteriorationinsteadneedsto enhance the inflation, must therefore cut the interest rateat this timeurgently needed, stimulates the economic resurgence of society.
就在德国麻瓜社会面临着通货膨胀,不得不提高利率的时候,英国的麻瓜社会因为经济衰败反而需要提高通货膨胀,所以这时候急需要降低利率,来刺激自己社会的经济复苏。
The conflictthenappearedatthis time, tomaintainthis„Europeanexchange ratesystem”, Britainmustsamekeep an extremelyhighexchange rate and interest ratewithGermany, thisletsBritainfaced with a difficultposition.
冲突便在这个时候出现了,为了维持这个“欧洲汇率体系”,英国必须和德国一样保持一个极高的汇率和利率,这就让英国面临一个两难的境地。According toMondale'sthreeYuanparadox,( i.e.underopen economycondition, the independence of domestic currencypolicy, exchange rate policy, the free flow of capitalcannotalsorealize, most can only satisfytwogoalssimultaneously, needsgoal that gives upanothergoalrealizingregulation), inhas maintainedstabilization of exchange rateandunder the freecirculation of capitalpremise, Britainalsowantsto maintain the high interest rate, thisisonenot the matter that is possibleto achieve.
根据蒙代尔的三元悖论,(即在开放经济条件下,本国货币政策的独立性,汇率政策,资本的自由流通不能同时实现,最多只能同时满足两个目标,需要放弃另外一个目标来实现调控的目的),在已经维持了汇率稳定和自由的资本流动前提下,英国还想要维持高利率,这本身就是一件不可能做到的事情。ButJonknows, the representative of Germanblacksorcerer, George, is betting the hempmelongovernment of Britain unable to maintain the threesimultaneously, butmustgive up the stabilization of exchange rate, withdraws from the Europeanexchange rate mechanism, when the time comes the currencypoundcrashingtype of Britainwill fall.
而乔恩知道,德国黑巫师的这个代表,乔治,是在赌英国的麻瓜政府无法同时维持这三者,而必须放弃汇率稳定,退出欧洲汇率机制,到时候英国的货币英镑就会崩盘式下跌。Jondoes not understandso many economics, butwhat is clear is that.
乔恩对于经济学了解没有那么多,但有一点很明显。If the economycrashes, will then inevitably cause the panic of society, by that time, depends onBritishsorcererinhempmelonsociety, turned into a screen of large size, bydisintegrating that theseblacksorcererswill infiltrate.
如果经济崩盘,那么势必引起社会的恐慌,到那时候,依托在麻瓜社会上的英国巫师界,就变成了一个大号的筛子,会被那些黑巫师渗透的分崩离析。„Thatis the realdisaster!”
“那才是真正的灾难啊!”Jonsitsnear the window, mutteredsaid.
乔恩坐在窗户边上,喃喃说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: The war expected( thanked Chang'an looked at completely 1000 and tide X 100...