No oneknows that Snapegoes toDumbledores'sofficeto do, meaning that Jonhas not gone to inquire.
没人知道斯内普去邓布利多的办公室干什么,乔恩也没有去打听的意思。Nothing butisnext yearHarry? Thesematters of baudadmittance.
无非就是明年哈利?波特入学的那些事呗。Hehiddenoneselffigurenear the windowtaking advantage of the pillar, whenSnapegoes to close, heturns the headto go downstairsfromanother side.
他在窗户边借着柱子隐藏自己的身形,等斯内普进去关上了门,他就转头从另一边下了楼。Does not needto bump intowiththeseprofessors, at leastnow is also not the time.
没必要和这些教授碰上,至少现在还不是时候。HealsohaswithKhelga'sindependentteachingin the evening.
他晚上还有和赫尔加的单独授课呢。
The boundlessreturnHetchPatsch'scommon room, plays the schoolmate of sorcererchessto greetin the loungewithseveralall the wayin a hurry, returning to the bedroomto discoverownthreeroommates.
一路上匆匆茫茫的回到赫奇帕奇的公共休息室,跟几个在休息室玩巫师棋的同学打了招呼,回到寝室才发现自己的三个室友都在。„How are youtreatingin the bedroom? Ithink that youandotherstoured the castletogether.”
“你们怎么在寝室里待着?我以为你们和别人一起去游览城堡了。”Hecame backa moment agosaw, manynew studentsloafedin the castle, it is estimated that the explorationcastlewas the necessaryactivity of doolie.
刚才他回来的时候就看到了,不少新生都在城堡里面游荡,估计探索城堡是一年级新生的必备活动。„Alsonotinyou.”
“还不是在等你。”Stevecurls the lip, said: „Youmakeushelpyoucome back the thingbelt/bring, howeveronyourbedcurtainsupposed the sealmagic, youcannot go in us.”
史蒂芬撇了撇嘴,说道:“你让我们帮你把东西带回来,但是你的床幔上设了封闭魔法,你不在我们进不去。”„Oh, ismymistake, will wait formeto askyouto eat mealtomorrow.”
“噢,是我的错,等明天我请你们吃饭。”„Thatsettled.”
“那就这么说定了。”As soon asStevelistens toJon to eat meal were very happy,immediatelyresponded: „Hogwarts'sfoodis free, extracurricularwecannot go, youplanned that whataskedusto eat?”
史蒂芬一听乔恩请吃饭还很高兴,随即却反应过来:“霍格沃茨的食物都是免费的,校外我们又去不了,你打算请我们吃什么?”FallonandScully are also that fragrant the visionbridgegraciousnesshas doubts.
弗伦和斯卡利也香桥恩头来疑惑的目光。„Do not worry, definitelyis not the flavor of school.”
“别担心,肯定不是学校的味道。”Jonsmiled, thento holdoneselfcrucibleto enterin the bedcurtain, hismorningtimewriting a letter has madehisowlKainreturn to the family/home, tosatisfy the desire of thisfood and drink.
乔恩神秘一笑,然后抱着自己的坩埚进了床幔之中,他早上的时候已经写了一封信让他的猫头鹰凯恩送回了家里,就是为了满足这个口腹之欲。Evenwithoutthismatter, actuallyhe must ask the roommatesto eatonetime.
就算是没有这件事,其实他也是要请室友们吃一次的。Thisis the smallhabit that hisancestorsformed.
这是他上辈子养成的小习惯。Fallon'sheadextendslater, looksbusyJonbefore the deskasks: „Weplanto have a look at the castle, do youwantto gotogether?”
弗伦的脑袋随后伸进来,看着在书桌前忙碌的乔恩问道:“我们打算出去看看城堡,你要不要一起去?”„, Iwas somewhat tired, yougo.”
“不了,我有些累了,你们去吧。”Fallon'ssmallheadshrank, thenJonon the sound of hearingoutsiderustling sound, wasthreepeoplegoes outobviously.
弗伦的小脑袋缩了回去,然后乔恩就听见外面悉悉索索的声音,显然是三个人出门去了。„Bedcurtainis close.”
“床幔封闭。”Jonread a passwordto seal up the bedcurtain, in order to avoidothersdid not pay attentionto come inwhilehim, laterput outthatwrap/setsobsoletecruciblefrom the ringandhein the bits and pieces that in the classreceived.
乔恩念了句口令将床幔封闭起来,以免别人趁着他不注意进来,随后从戒指里面拿出了那套老旧的坩埚和他在课上偷着收起来的边角料。Twogroups of bits and piecescollectthissmallquantity, luckilytheirtwogroupsdoingnot much, thishad not been discoveredbySnape.
两组的边角料收集成这一小份的量,幸好他们两组做的都不怎么样,这才没有被斯内普发现。Naturally, thisalsopossiblyisbecause, theyhave not matchedto attractSnape'shatred......
当然了,这也可能是因为,他们这些人还不配吸引到斯内普的仇恨……„Has the dispositionaboutmagicliquid medicines......”
“有关于魔法药水的配置……”Jonmouthis whispering, in the handseparatesvariousmaterialsdeftly.
乔恩嘴里嘀咕着,手上麻利地分开各种材料。Although the medicamentdispositionis not the aspect that the sciences and engineeringneedsto involve, maydo the experimentis the matter that under the entire day the sciences and engineeringstudentsmusthandle, speaking of the handis steady, Jonself-examined that will not compare the medicoto be weakmany.
药剂配置虽然不是理工科需要涉及到的方面,可做实验是全天下理工科学生都要做的事情,说到手稳心细,乔恩自问也不会比医学生弱多少。Moreoverin the classneedsstrictlyinthesetediousstepsaccording to the book, had no needin secret, variousmethodsonlyaskedsimple, for exampleheld backcutting to piecesto be easier than juicetheory , after does not needto undergo the consideration, made the decision.
而且课上需要严格按照书上那些繁琐的步骤,私下里就用不着了,各种方法只求一个简便,比如按压比切碎更容易出汁这种理论,也不需要经过考虑之后再做决定。
The issue of Snapeschool daysdiscovery, hebecame the demonmedicineclassteacherfinally, unexpectedlyhas not improved.
斯内普学生时代就发现的问题,结果他都当上魔药课的老师了,居然还是没有改良过来。This timeJonis not in no moodto complain, hisspiritplacesin the disposition of demonmedicine.
此时的乔恩没心情吐槽,他的精神都放在魔药的配置上。A moment later.
片刻之后。„Failure?”
“还是失败了吗?”Jonlooks in the cruciblethatpotdarkviscousmedicament, the browcloselywrinkles.
乔恩看着坩埚里面那一锅黑乎乎的粘稠药剂,眉头紧紧皱起。„Ok, without the unnecessarymaterial, whichit is estimated thatwasstephas problems, materialinsufficientlyalsohaving no waymade a comparison the group,...... Jonread the demonmedicinebookon handas forthistheoretical guidance”, thataboveerrorswere full, looks that made the will of the peopletired: „ Does not look.
“算了,也没有多余的材料了,估计是哪一步出了问题,材料不够也没法做对比组,至于这理论指导……”乔恩看了看手边的魔药书,那上面错漏百出的,看着都让人心累:“不看也罢。
” Demonpharmacywantsto have an achievementindeedis a veryexpensivematter, Jonremembers that during the Snapeyoungtime is not rich, canbecome the demonpharmacyGrandmaster, perhapsisbecausehehasextremelyhighdemonpharmacytalent.
”魔药学想要有所成就的确是一件非常费钱的事情,乔恩记忆之中斯内普年轻时候并不是非常有钱,能成为魔药学大师,恐怕是因为他本就有着极高的魔药学天赋。
Obviously, Jondoes not havethistalent.
很显然,乔恩就没有这种天赋。
......
……„Ithink,you believe that is very wrongidea, howmydescendantbloodlinesdeteriorateagain, will not missto without situation of littledemonmedicinetalent.”
“我想,你这么认为,是非常错误的想法,我的后代血脉再怎么衰败,也不会差到没有一点点魔药天赋的地步。”Khelga? HetchPatschexpressedto the attitude of Jonnon-achievementinthisaspectis extremely discontented, this pointJoncanunderstand,after allthissorceressoncewas a veryhigh rankdemonpharmacist.
赫尔加?赫奇帕奇在这一方面对乔恩不作为的态度表示了非常不满,这一点乔恩非常能够理解,毕竟这位女巫曾经是一个非常高阶的魔药师。„Or the demonmedicinetalentdoes not spreadalong with the bloodlines, eitherhasotherreasons, in brief my firstcompounddemonmedicinedoes not succeedand that's the end.”
“或者魔药天赋并不随血脉而流传,又或者有其他的原因,总之我第一次配制魔药并不成功就是了。”„, Dear, Ithink that the compound of anydemonmedicineonetimeis notcansucceed, youprobablyneedto practicemany.”
“哦,亲爱的,我想任何魔药的配制都不是一次就能成功的,你可能需要更多地练习。”„Good, Iwill study the demonpharmacyas far as possiblewell.”
“好吧,我会尽量好好学习魔药学的。”Khelgathennodssatisfied, because the timeis quite tight, grandparent and grandchild ” twopeoplequickentered the subject.
赫尔加这才满意地点了点头,由于时间比较紧张,祖孙”二人很快就进入了正题。„TodayIhave looked atonethesebooks that youdelivered, to be honest, thesespells were not practical . Moreover the might was also very weak.”
“今天我已经把你送进来的那些书看过一遍了,老实说,这些魔咒都并不怎么实用,而且威力也很弱。”„Thisisverynormal, perhapsyouhad not realizedinitially,actuallywith the lapse of time, the charmenvironment is actually more and morebad.”
“这是很正常的,或许您当初没有意识到,其实随着时间的推移,魔力环境其实是越来越差的。”Jononeselfsuspicionsaid that listenstoKhelga, the millennium ago that timemagicenvironmentshouldbe good, at leastHogwarts'sfourfoundersare the magicians of legend, butuntil nowthisenvironment, onlyhadDumbledoresandGreenDevoetwo, Lord Voldemortperhaps is also one, butLord Voldemorthas the potentialtime, GreenDevoehas been defeated.
乔恩把自己的猜想说给赫尔加听,千年之前的那个时候魔法环境应该还不错,至少霍格沃茨的四位创始人都是传奇的魔法师,而到如今这个环境,就只剩下了邓布利多和格林德沃两个,伏地魔或许也算一个,但是伏地魔起势的时候,格林德沃已经失败了。
The theory from the practice, Jonobtainedsomecorrelation theoriesfrom the bookforever, thenthistheorycan certainly, at leastbethetopic that sidesupportedhimto talk about.
理论永远是来自于实践的,乔恩从书中得到了一些相关的理论,那么这个理论一定能、至少是侧面佐证他所说的这个话题。Khelgacalmlysitson the sofaexpressedoneselfhopehearsQixiang, thereforeJonreorganized a languageslightly, startsto speak:
赫尔加静静坐在沙发上面表示自己愿闻其详,于是乔恩稍微整理了一下语言,开始说话:„Iroughlylooked at one millenniums ago tosomematerials of present, from the middle agesto the present, youresides temporarilyin the portraitpossiblynot to have the meansto feel, but the charmwas the fluctuation.”
“我大致看了一遍从千年之前到现在的一些资料,从中世纪到现在,您寄身在画像之中可能没有办法感受到,但是魔力是波动的。”Jonexploratory naturesaidlittle, after obtainingKhelga'snod, continued:
乔恩试探性说了一点点,得到赫尔加的点头之后才继续说:
, The density of thistype of magicfactor the charmenvironment that „ oursorcerersplace, existsfrom the world the magicfactor that constructs, decidedsorcerersdifficulty, and number of sorcerers.
“我们巫师所身处的魔力环境,是由天地之间存在的魔法因子所构造的,这种魔法因子的密度,决定了巫师们施法的难易性,以及巫师们的数量。When the magicenvironmentis quite good, the number of sorcerer, includingawakens the possibility of newsorcerer is quite bigin the hempmelon, thereforeinyourtime, the sorcerersis under the survival requirement of abyss of sufferingeven, can still maintainowninheritance, even conducts the resistancewithHoly See...... ”
当魔法环境比较好的时候,巫师的数量,包括在麻瓜之中觉醒出来新的巫师的可能性也比较大,所以即使是在您那个时代,巫师们都处在水深火热的生存条件之下,仍然可以维持自身的传承,甚至于和教廷进行对抗……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: About the simple discussion of the world magic environment